ความคิดเห็นที่ 1 **โหลด Link ตรง Black & White * * ...เราจะมี link ตรง Black & White จาก server ของเราเองมาให้โหลดนะคะ.... โดยสาวๆ สามารถโหลดดูได้ต่อไปนี้ทุกอาทิตย์นะคะ ไม่ต้องโหลด BT ให้ท้อแท้ใจ เรามี link ตรงมาให้โหลดค่ะ ต้องขอบคุณเว็บเพื่อนบ้านแสนใจดีของเราด้วยค่ะ...^o^ ตามไปได้ที่นี่เลยค่ะ Black & White Action 1 - 20.. http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=532.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=545.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=552.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=563.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=573.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=589.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=598.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=613.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=615.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=623.0 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 08:48:21 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ** คำแปลไทย B&W นะคะ ขอบคุณ น้องมุก พี่หยุ่น พี่หว่าหวา ค่ะ --------------------------------------------------------- black and white action 1 – 6 , 9 และ 10 – 17 ภาคภาษาไทย http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=543.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=544.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=560.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=561.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=570.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=574.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=578.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=585.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=593.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=597.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=599.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=608.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=612.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=619.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=624.0 จากคุณ : mukie (muk**Zai) จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 08:49:02 ]

ความคิดเห็นที่ 3 *** ข่าวเกี่ยวกับ B&W นะคะ ขอบคุณ น้องบี (bevery)มากๆสำหรับคำแปล และ พี่ตา สำหรับข่าว ด้วยค่ะ... ------------------------------------------------------------------------------------------------- Source : The Electric New Paper http://www.tnp.sg/show/story/0,4136,205197,00.html ----------------------------------------------------------------------- Vic Chou's DARK SIDE   Taiwanese teen idol plays baddie in new drama Black & White June 16, 2009 FORMER F4 heart-throb Vic Chou, 28, offers a new side to himself in his upcoming idol drama Black & White. And he strays away from the usual mechanical performances we've come to expect of idol actors. For a start, he will be playing a baddie. He said: 'I present to everyone a brand new me through this representative work, as I challenged my own limits and proved my worth.' Since acting in Meteor Garden as part of the idol group F4, Vic has appeared in various dramas. But, generally, talk about him tends to focus on his past relationship with former girlfriend Barbie Hsu and his glamorous idol image - with hardly any mention of his acting skills. In Black & White, Vic finally transcends the idol packaging and the speculation over his personal life. Vic said: 'Since a few years ago, director Tsai Yuexun already discussed the possibility of making Black & White as a new genre of drama. 'He had clear directions and plans for the character profiles, story content and action scenes. 'After much preparation put in by both sides, we finally took action last year. The completion of this drama marked a new milestone in my acting career.' Just as the preparation took a long time, the filming process was lengthy too - due to the high standards set by the director. The gruelling one-year filming took a lot out of him, said the Taiwanese actor. Said Vic: 'Wearing a thick suit, and having to run and fight in the hot weather was probably the toughest part of filming. 'Filming was also done in many high-risk sites - such as a hot, enclosed factory. In one scene, I was hung 3m above the ground for 24 hours. 'For the kidnap scene, there were high-voltage train rails on both sides. We also had to halt a moving train.' Vic added that although the shoot was 'very tiring', the entire cast and crew worked hard to achieve 'perfection' for the scene. 'It's all worth it when we can finally present a complete and exciting drama to the audience.' As for the role itself, Vic said: 'In the past, many of my roles were already cast in stone before I picked them up. All I would do is act according to the script. 'But this role was tailor-made for me, and the director gave me lots of space, allowing me to play out the role of a ruffian as much as I wanted. That was so fun!' 100 points 'After filming, I gave my performance 100 points. I had tried different acting possibilities - including fighting, climbing, acting as a robber and a vagrant - all of which I had never done before. 'I'm certain I've lived out a new image as a ruffian!' He also gave his reasons for the ability to fill the role, saying: 'Perhaps it's due to my life experiences over the past few years. My character has matured a little, and my heart has also grown. 'But maybe I really got too deep into my character. Even after production had wrapped for two, three months, I still found myself acting out the character's expression and body language in real life.' Black & White will debut on Mei Ah Drama (HK & Taiwan) (SingTel mio Ch 314) on 1 Aug. This article was translated from the latest issue of U-Weekly. ========================================== ภาคภาษาไทยจ้า.... ด้านมืดของไจ่ไจ๋ในเรื่อง B&W ไจ่ไจ๋ หรือ วิคโจว หนึ่งในสมัครชิกของวง F4 ชื่อดังในไต้หวันตื่นเต้นกับบทบาทใหม่ในละคร Black & White. เขาได้เปลี่ยนบทบาทจากการแสดงแบบเดิมตามแบบฉบับของไอดอลทั่วๆไปโดยเริ่มมาเป็นตัวร้ายในละคร ไจ่ไจ๋บอกว่า “เขาแสดงให้ทุกคนเห็นบทบาทใหม่ของเขาซึ่งมันท้าทายกับข้อจำกัดในตัวเขาและเขาก็ได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว”   ตั้งแต่ไจ่ไจ๋ได้เล่นละครในเรื่อง meteor Garden (รักใสใสหัวใจ 4 ดวง) ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกของวง F4 ,ไจ่ไจ๋ก็ได้เล่นละครหลายๆ เรื่องต่อมา แต่โดยปกติแล้วเวลาพูดถึงไจ่ไจ๋ก็จะมุ่งไปที่ความสัมพันธ์ในอดีตของเขากับแฟนเก่าที่ชื่อบาร์บี้และภาพพจน์ที่มีเสน่ห์ของเขาซึ่งยากที่จะพูดถึงทักษะการแสดงของเขา ในละครเรื่อง B & W, ไจ่ไจ๋ก็ได้ทำในสิ่งที่นอกเหนือกว่าการเป็นแค่ไอดอลธรรมดาๆ คนหนึ่งและการคิดนอกเหนือไปจากการใช้ชีวิตส่วนตัวของเขา ไจ่ไจ๋บอกว่าเมื่อ 2 -3 ปีก่อนผู้กำกับไช่ได้พูดถึงความเป็นไปได้ของละคร Black & White ในรูปแบบใหม่ซึ่งผกก.ไช่ได้แสดงความชัดเจนทิศทางของละครและการวางแผนสำหรับตัวละคร เรื่องราวต่างๆและฉากของเรื่อง หลังจากที่ได้เตรียมการอย่างมหาศาลสำหรับละครเรื่องนี้,เราก็เริ่มถ่ายทำปีที่แล้ว.  เมื่อละครได้ถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อย ละครเรื่องนี้ก็เป็นจุดสำคัญจุดหนึ่งในชีวิตการแสดงของผม แค่การเตรียมการถ่ายทำก็ใช้เวลามากพอสมควรฉะนั้นตอนถ่ายจริงก็นานด้วยเนื่องจากมาตรฐานสูงแบบนี้ถูกตั้งโดยผกก.ไช่  การถ่ายทำ  1 ปีที่แสนจะทรหด ผมต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างมากในการแสดง, ไจ่ไจ๋กล่าว ไจ่ไจ๋ยังบอกอีกด้วยว่าการใส่สูทที่หนาและต้องวิ่ง ต้องต่อสู้ในอากาศที่ร้อนอบอ้าวอาจจะเป็นสิ่งที่ลำบากที่สุดในการถ่ายทำ  อีกทั้งต้องถ่ายทำในสถานที่ที่มีความเสี่ยงสูงเช่น อากาศร้อน, ใกล้โรงงานและฉากหนึ่งตอนที่ผมต้องห้อยสูงจากพื้นอยู่ 3 เมตรเป็นเวลา 24 ชั่วโมงเลยทีเดียว. สำหรับฉากลักพาตัวนั้นจะมีฉากที่ต้องอยู่ที่รางรถไฟฟ้าแรงสูง. เราต้องหยุดการวิ่งของรถไฟด้วย. ไจ่ไจ๋ก็ต้องถ่ายฉากนี้ถึงแม้ว่ามันจะเหนื่อยมาก, ตัวแสดงทั้งหมดและคนในกองถ่ายต่างก็ได้ทำงานตรงนี้อย่างหนักเพื่อที่จะให้ฉากนี้ออกมาอย่างสมบูรณ์แบบที่สุด.   มันมีค่าอย่างมหาศาลเมื่อเราสามารถนำเสนอละครที่มีความสมบูรณ์และความตื่นเต้นไปยังท่านผู้ชม ตามบทบาทที่ไจ่ไจ๋ได้รับนั้น ไจ๋กล่าวว่าในอดีต, หลายๆ บทบาทที่เขาเคยได้รับนั้นจะเป็นตัวแสดงที่อยู่ในก้อนหินก่อนที่เขาจะรับมันมา. ทั้งหมดนั้นเขาก็ได้ทำตามสคริปที่วางไว้.   แต่บทบาทที่เขาได้รับในเรื่องนี้ถูกทำขึ้นมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ, และผกก.ได้ให้โอกาสเขาเล่นนอกบทอย่างพวกนักเลงหัวไม้ได้มากตามที่เขาต้องการ. ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่สนุกมากสำหรับเขา. 100 คะแนน ไจ่ไจ๋บอกว่าหลังจากถ่ายทำเสร็จ,ผมได้ให้คะแนนตัวเองเต็มร้อยเลย.  ผมได้แสดงในบทบาทที่แตกต่างออกไปรวมถึงการต่อสู้, การปีนป่าย, การแสดงเป็นขโมยและคนจรจัดซึ่งบทบาททั้งหมดนี้ผมไม่เคยได้เล่นมาก่อนเลย. ผมแน่ใจว่าผมจะอยู่ในภาพลักษณ์ที่เป็นนักเลงแน่นอน. เขายังได้ให้เหตุผลสำหรับความสามารถที่จะเติมเต็มในบทนี้ว่าบางทีมันเนื่องมาจากประสบการณ์ชีวิตเมื่อสองสามปีก่อน. บทบาทของเขาที่ได้นั้นมีความเป็นผู้ใหญ่เพียงเล็กน้อยและเขาก็โตขึ้น. แต่บางครั้งเขาก็เข้าถึงตัวละครมากเกินไปแม้แต่หลังจากที่ละครได้ออกฉายไปแล้วสองสามเดือน เขาก็ยังพบว่าตัวเองก็ยังแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางของตัวละครตัวนั้นในชีวิตจริง. Black & While จะเปิดตัวที่ Mei Ah Drama (ฮ่องกง และ ไต้หวัน) อันนี้ที่สิงคโปร์ (SingTel mio ช่อง 314) วันที่ 1 สิงหาคมนี้. เมื่อไหร่จะเอามาฉายบ้านเรามั้งเน้อออออ ก็คาดว่าไม่น่าจะเกินปีนี้นะคะ คงได้ดูกันแน่ๆ .... จากคุณ : บี (bevery) จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 08:50:12 ]

ความคิดเห็นที่ 4 : : : สวัสดี ทุกคน ที่จะตามมาด้วยนะคะ...^__^ : : : วันนี้ B&W ก้อเข้าสู่ตอนที่ 21 และ 22 แล้วนะคะ ใกล้จะลาจอและเนื้อเรื่องก้อเข้มข้นขึ้นแล้วนะคะ..ยังไง อย่าลืมดูกันนะคะ ^O^ พี่ตาคะ ทักทายจากบ้านเก่าจ้า เห็นแว้บๆ เมื่อคืนพี่ตานอนดึก ส้มเป็นห่วงเน้อค่ะ วันนี้เรามาดูลูกชายพี่กันเนอะ ปล. ฝากขอบคุณ พี่มน ด้วยนะคะ เราเองก้อดีใจเช่นกัน ที่เค้ามีความสุข และขอบคุณ ที่เค้ายังรักไจ๋ไปด้วยกัน อย่างนี้ตลอดไปค่ะ ^__^ น้องมุก น้องหมิว น้องปอย สามสาว วันนี้อย่าลืม มาเกาะขอบจอดู Pizi กันน้า หวังว่า วันนี้สัญญาณจะโอเคนะ พี่ก้อย พี่ต้อย พี่ไก่ ทักทาย สามสาวเช่นกันค่ะ พี่ไก่เองยังอยู่ที่ลาว พี่ก้อยหายไป ส่วนพี่ก้อย เห็นเป็นแว้บๆ ฝน และ น้องกิ๊ฟ น้องบี วันนี้มารอดู B&W กันนะคะ ขอให้สัญญาณดูได้ดีๆเนอะ จะได้สนุกด้วยกันอ่ะ ทักทายสาวๆที่จะตามมาด้วยนะคะ ต้องไปก่อนค่ะ ต้องออกไปทำงาน บ่ายๆคงจะกลับนะคะ เฮ้อ.... วันนี้ คงจะมีฉากนี้เนอะ...^___^ จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 09:09:19 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ทักทายทุกคนคร่าค่ะ พี่ส้ม  กลัวมันจะดูได้อ่ะสิคะ  สัญญาณ  กลัวต่อไม่ติดด้วย จะบอกว่าตอนนี้เจอน้องหมาและค่ะ  เมื่อคืนนี้เอง พอดีอาเขาออกด้วย  เจอมันอยู่ข้างทาง  ห่างจากบ้าน ไกลเหมือนกัน  โชคดีที่มันไม่เป็นอะไร   พี่ต้อย  สู้ๆนะคะ  เป็นกำลังใจให้  ขอให้หลานพี่หายเร็วๆนะคะ เรื่องที่ฝากไว้จะทำให้ค่ะ   พี่เองก้อต้องพักผ่อนเยอะๆนะคะ จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 มิ.ย. 52 09:44:38 ]

ความคิดเห็นที่ 6 . ละครของน้องไจ๋...เจ้าของละครเขาโปรโมทแยะ....แฟนไจ๋เลยได้อานิสงค์ดูไปด้วย จากคุณ : PI-TA // เจ้าของหนังตี๋ไม่ค่อยโปรโมทเท่าไร สงสัยงบน้อย หนังดังๆ เขายังต้องโปรโมทเลย ไม่งั้นใครจะไปรู้ 555 ยิ่งตี๋ไม่ได้ดังเหมือนสมัยก่อน ปกติแฟนตี๋ก็น้อยซะด้วย... . จากคุณ : always wujianhao - [ 20 มิ.ย. 52 10:16:56 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ทักทายสาวๆ ทุกคนตอนสายๆ ของวันเสาร์ค่ะ... วันนี้ก็วันเสาร์อีกแล้ว สาวๆ คงจะดีใจกันที่จะได้ดูคุงตำรวจอิไจ๋นิ แต่เรานี่สิ..เศร้า!! ไม่ได้ดู เพราะว่าเน็ตไม่วิ่ง แต่ไม่เป็นไร เดี๋ยวเอาไว้ดูย้อนหลังได้ค่ะ ไม่สด แต่ก็สนุกได้เหมือนกัน น้องกิ๊ฟ - ทักทายจ้ะ...ดีใจด้วยนะ ที่เจอน้องหมาซะที เอาใจช่วยอยู่ ดีแล้วที่ไม่เป็นอะไร สงสัยเจ้าหมาน้อยหาทางกลับบ้านไม่ถูกล่ะสิ พี่นก - ทักทายด้วยนะคะ ไม่ได้เจอกันซะนาน แล้วจะได้มาเที่ยวเวียงจันอีกมั้ยอ่ะคะ ตอนนี้ที่นี่เค้ากำลังพัฒนานะคะ ไก่ก็อยู่มาหลายเดือน เริ่มชินกะชีวิตที่นี่แล้วค่ะ แถมตอนนี้ยังพูดภาษาลาวได้อีกด้วย สนุกดีค่ะ ทักทายพี่ตา น้องส้ม เลยไปถึงสาวคนอื่นๆ อีกมากมายด้วยนะคะ... จากคุณ : แม่พูห์ - [ 20 มิ.ย. 52 10:56:54 ]

ความคิดเห็นที่ 8 พี่ไก่ดีค่ะ   ขอบคุณคร่า มันคงหาทางไม่เจอจิงๆๆ น้องหมามันก้อตัวใหญ่แล้วนะ อย่างไงก้อต้องขอบคุณอาเขาด้วยล่ะ  ทั้งออกตรวจทั้งตามหมาให้ เวียงจัน ยังไม่เคยไปเลยอยากไปมากๆๆ เมื่อคืนเขาก้อชวนไปเที่ยวอุดร  กว่าจะกลับก้อวันอาทิตย์เลยไม่ไป เด๋วอดดู pizi แบบสดๆ กิ๊ฟก้อกลัวดูไม่ได้เหมือนกันอ่ะค่ะ เป็นไรก้อไม่รู้ จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 มิ.ย. 52 11:02:13 ]

ความคิดเห็นที่ 9 . พี่นก - ทักทายด้วยนะคะ ไม่ได้เจอกันซะนาน แล้วจะได้มาเที่ยวเวียงจันอีกมั้ยอ่ะคะ // อยากไปมากที่สุดเลยค่ะ... พี่นกไปอยู่ตั้งแต่อายุ 12-18 ถือว่าโตที่นั่นนะค่ะ ก็เลยมีความรู้สึกที่ดีๆกับที่เวียงจัน... มีใครอยากไปไม้ค่ะ จัดเป็นทัวร์อย่าลืมมาชวนพี่นกนะค่ะ มีเพื่อนคนไทยไปถึงหลวงพระบาง ไปเอง นั่งรถไปหนองคาย จากเวียงจันนั่งเครื่องบินไปหลวงพระบาง รู้สึกประมาณ 7-8 พันบาทเองค่ะ รูปตี๋ล่าสุดๆมาฝากค่ะ Roaming around in Faith~ สาวยืนข้างๆตี๋ไปเจอที่งานค่ะ conference at COOS (Church Of Our Saviour)ไม่ใช่แฟน... 2009-06-20 2:49AM http://www.alivenotdead.com/vannesswu/Roaming-around-in-Faith--profile-671284.html . แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 11:29:27 จากคุณ : always wujianhao - [ 20 มิ.ย. 52 11:22:32 ]

ความคิดเห็นที่ 10 หวัดดีค่ะทุกคน   หวัดดี  ส้ม กิ๊ฟ  always wujianhao แม่พูห์ ส้ม พี่pm ไปหาแล้วนะ เมื่อคืนโทรไป2รอบไม่รับโทร แต่ก็รู้เรื่องแล้วละจ้าขอบคุณมาก เข้ามาแอบดูสาวๆคุยกัน คืนนี้ก็ต้องติดตาม B&W กันต่อ มีโอกาสคงจะต้องไปเที่ยวประเทศเพื่อนบ้านบ้างก็ดีนะคะ จากคุณ : nupotter - [ 20 มิ.ย. 52 12:31:41 ]

ความคิดเห็นที่ 11 น้องกิ๊ฟ พี่นก แล้วก้อคุณ nupotter อยากมาเที่ยวกันมั้ย จะถือโอกาสชวนซะเลย พอดีว่าวันที่ 3 ก.ค.ที่จะถึงนี้ ที่ธนาคารที่บริษัทเรามาออกแบบแล้วก็เป็นสาเหตุที่ให้เราต้องมาอยู่ที่นี่อ่ะค่ะ เค้าจะเปิดทำการแล้วนะ อยากให้มาร่วมภูมิใจด้วยกัน กับผลงานชิ้นสำคัญของเราในเวียงจันอ่ะค่ะ เพราะว่าเราเองก็มีส่วนร่วมกับมันมาตั้งแต่แรก จากตึกเก่าๆ โทรมๆ จนกลายเป็นตึกใหม่ใสกิ๊ก อยากให้เห็นกันมากๆ เลยอ่ะค่ะ เดี๋ยวหารูปมาลงให้ดูกันดีกว่า เผื่อว่าอยากจะมาเห็นของจริง... จากคุณ : แม่พูห์ - [ 20 มิ.ย. 52 13:20:04 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เย้...เย้...พี่นก ตี๋โกนหนวดแล้ว...หน้าใสกิ๊กเลย ถูกใจแม่ใช่ไหมค๊ะ น้องกิ๊ฟ...ดีใจด้วยจัง.....น้องหมามาแล้ว พี่ใจหายน๊ะตอนที่กิ๊ฟบอกว่า..ถ้าอีกสองวันไม่กลับก็ไม่ตามแล้ว นี่ดีที่กิ๊ฟยังออกตาม.....ไม่งั้นน้องหมาต้องอยู่ข้างทาง..ลำบากแย่ พี่มีแมวอยู่ตัวหนึ่งมันหายไป...เพราะโดนหมาไล่กัด พี่ตามหาเป็นเดือนๆเลย....นึกว่ามันตายแล้ว ในที่สุดผ่านมานาน...ถึงได้รู้ว่ามีคนช่วยไว้.. และกลายเป็นแมวบ้านเขาไปแล้ว มันอ้วนท้วนดี..และไม่รู้จักเราแล้ว...เลยไม่เอากลับ ทักทานน้องหนูตอนกลางวันด้วยจ๊ะ ขอบคุณหลายๆครั้งด้วยจ๊ะสำหรับ link load น้องไก่...งานจะเสร็จแล้ว งั้นจวนได้กลับบ้านแล้วสิเน้อะ อีกไม่กี่ชั่วโมง Black and White ตอนที่ 20-21 ก็จะฉายแล้ว ใจหายเหมือนกัน...อาทิตย์หน้าจะจบแล้ว แต่ตอนจบนี้สิ......น่าคิด...เห็นคนเขาพูดถึงไว้เหมือนกัน จากคุณ : PI-TA - [ 20 มิ.ย. 52 14:53:45 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ....มารายงานตัว พึ่งตื่นค่ะ ทักทาย แม่นา พี่ไก่ พี่นก พี่หนู น้องกิ๊ฟ และทุกๆคน พี่หนู เมื่อคืนส้มหลับ แต่ส้มได้หลังบ้านแล้วนะคะ อิอิ ไปวิ่งเล่นแป้ป... แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 19:23:02 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 19:15:47 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ทักทายสาวๆทุกคนเลยค่ะ มารอดูคุณตำรวจ พี่ส้ม...วันนี้ต้องไม่พลาด ยิ่งมีฉาก !@#$%^&*..อ๊ะ..จึ๊..บะ..ละ...ฮึ่ย...นี่แบบว่าถ้าไม่ได้ดูฉากนี้ 20ตอนที่ดูมาทั้งหมดถือว่าเสียแรงเปล่า...กร๊ากกกกกกกกก...หนูหลังบ้านไปเน้อ แม่ตา...ใจหายเหมือนกันค่ะ ดูมาเกือบ2เดือน พอจบไปนี่ก็แอบเศร้าเหมือนกันแฮะ พี่หนู...ขอบคุณสำหรับlink load ในทุกๆสัปดาห์ที่ผ่านมาด้วยค่ะ วันนี้มาดูกันนะคะ พี่มุก...ยู้ฮูววว  ยังไม่เห็นมาเลย หลบคนไข้อยู่รึป่าว พี่ไก่...ยินดีด้วยค่ะ น่าภูมิใจจัง ^____^ พี่กิฟ...พอดีตามอ่านบ้านที่แล้ว หมาหายเหรอคะ  ตอนนี้หาเจอแล้วใช่ป่าว ตอนนี้มันยังจำเจ้าของได้ป่าวเนี่ย ออกไปผจญโลกซะนาน อิๆ สวัสดีพี่นกและสาวๆที่จะเข้ามาด้วยค่ะ^___^ ปล.ทำไมเสียงมันอู้อี้แปลกๆหว่า เบาสุดๆเลย แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 19:36:14 แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 19:30:39 จากคุณ : MEWHZAI - [ 20 มิ.ย. 52 19:25:19 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ทักทายทุกคนจ้า พึ่ตา ค่ะ มาก้อน่าถอดใจนะคะ เพราะทั้งอำเภอ มีเลี้ยงแค่ 2 บ้านเอง กลัวคนอื่นเขาเอาไป  ก้อเลยมีถอดใจบ้าง  แต่ที่เจอก้อดีใจ แมวบ้านพี่หายไปนานเลย ดีนะที่มันกลับมาให้ ที่บ้านเคยเลี้ยง เหมือนกัน หายไปไม่กลับ น้องหมิว  หาเจอแล้ว มันจำได้สิ  พอมันเห็นพี่มันดีใจเลย วันนี้ดูได้แล้ว  ไม่กระตุก เสียงชัดดี   รอดูไจ้เทียน อิอิ แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 19:35:27 จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 มิ.ย. 52 19:33:28 ]

ความคิดเห็นที่ 16 หวัดดีค่ะ  ทุกคน   เข้ามาเตรียมดู ไจ้เทียน 555+ วันนี้มีตอนสำคัญ เหอๆ น้องมุก ขอบคุณมากน้า  พี่ดูได้แว้ววววว  ดีใจสุดๆ ไม่สดุดราบรื่นฮับ จากคุณ : azafon - [ 20 มิ.ย. 52 19:34:54 ]

ความคิดเห็นที่ 17 พี่กิฟ พี่ฝน ดูของ pplive รึป่าวคะ ทำไมมีหนูเสียงค่อยอยู่คนเดียวเนี่ย งง จากคุณ : MEWHZAI - [ 20 มิ.ย. 52 19:38:30 ]

ความคิดเห็นที่ 18 น้องหมิว   ใช่จ้า พี่ดูตามที่น้องมุกเค้าเคยเอามาให้โหลดอ่ะ  เสียงปกติดีนะ ลองเลื่อนปรับเสียงแล้วใช่ป่าวเอ่ย  ลองดูๆๆ นะ เอาใจช่วยแล้วมาเล่าสรุป ด้วยนะ 555+ อย่าลืมซะหล่ะ (ใช้แรงงานน้อง) ปล.โฆษณา เมื่อกี๊เองคับ พี่น้อง  คุณไจ๋เล่นร้าย อิอิ ชอบๆ  หล่ออ่ะ ชุดดำอ่ะเท่ห์โพดๆๆ แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 19:43:42 จากคุณ : azafon - [ 20 มิ.ย. 52 19:41:33 ]

ความคิดเห็นที่ 19 น้องหมิว  ดูได้จ้า เสียงก้อปกตินะจ๊ะ เมื่อกี้ดูข่าว ไต้หวันเกิดแผ่นดินไหวด้วย ทางตะวันออก จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 มิ.ย. 52 19:46:17 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ...น้องหมิว พี่เสียงออกข้างเดียวเหมือนกันจ้ะ.... ปล. พี่เปิดเสียงสุดๆ มันก้อออกข้างเดียว พี่ว่า ไจ๋มันคงแกล้งเรา 5555 จบแล้ว รอดูกัน.... แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 19:58:01 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 19:54:24 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ......... แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 20:14:02 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 20:13:49 ]

ความคิดเห็นที่ 22 Action 21.... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 20:16:01 ]

ความคิดเห็นที่ 23 พี่ฝน..ลองแล้วค่า ลองเปิดตัวโน้น ตัวนี้ ลำโพงก็ไม่มีปัญหา  ไม่เป็นไร ดูละครใบ้ก็ได้ TT 55+ จากคุณ : MEWHZAI - [ 20 มิ.ย. 52 20:23:55 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ....ซึ่งหง่ะ...น้องหมิว เปิดดังๆๆ สุดๆเลย... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 20:43:56 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ไจ้เทียน โดนไฟดูดเลยเพื่อที่จะช่วยเพื่อน ใช้มือเปล่าๆเลยอ่ะ พี่ฝน  ซึ้งสิคะพี่  น้ำตาไหลเลย แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 20:48:21 จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 มิ.ย. 52 20:44:59 ]

ความคิดเห็นที่ 26 น้ำตาไหลเลยอ่ะ  เป็นเหมือนกันบ้างป่าว  ตอนไจ้เทียนยอมให้ตัวเองไฟดูดเพื่อช่วยเพื่อนอ่ะ ส้ม  น้องกิ๊ฟ  น้องหมิว  ซึ้งๆๆ จากคุณ : azafon - [ 20 มิ.ย. 52 20:46:50 ]

ความคิดเห็นที่ 27 อิงสงหนีพวกตำรวจไปได้ ซีอิงกับฮ่าวเค่อนัดออกมาคุยกันข้างนอก  มู่ซาโทรบังคับอิงสงให้เอาชิพมาจากฮ่าวเค่อให้ได้ โดยจับแม่อิงสงไว้เป็นตัวประกัน พอฮ่าวเค่อเอาชิพให้อิงสงแล้ว มู่ซาก็ยิงฮ่าวเค่อทิ้ง แล้วให้อิงสงเอาชิพมาให้เธอ เฉินหลินมาหาไจ้เทียนที่บ้าน ไจ้เทียนให้เอาตัวอิงสงมาให้เค้า ไม่งั้นจะพาตำรวจไปลากเจ้าพ่อถึงที่พัก ไจ้เทียนจะปล้ำไจ้เทียนแต่เฉินหลินจูบและพูดปลอบจนไจ้เทียนสงบลง(สรุปก็แค่จูบเท่าน้านนนนนน เฮ้อ...อุตส่าห์ลุ้น)  อิงสงตามมู่ซา แต่ปรากฏว่าโดนขังอยู่ในห้องที่มีแก๊ซพิษ ไจ้เทียนกับเฉินหลินตามไปช่วย  ไจ้เทียนระบายความในใจกับอิงสง พูดถึงเรื่องแม่ แล้วทั้งคู่ก็ร้องไห้ด้วยกัน จากคุณ : MEWHZAI - [ 20 มิ.ย. 52 20:58:11 ]

ความคิดเห็นที่ 28 โอ้วยอดมนุษย์เหล็กกกก เหอเหอออ โดนไฟดูดไม่ตายนะเนีย เออปั๊มกันทีเดียว กลับถึงบ้านทำงานต่อได้ด้วย สุดยอดเชื่อแล้ว สงสัยผ่าทั้งตัวนะเนี่ย มุกก็ออกเสียงข้างเดียว แต่ก็สนุกมากกก พ่อพระเอก แวบมากรีด อิอิ สวัสดีค๊าบพี่ส้ม หมิว พี่ฝน กิฟ พี่ตา พี่ส้มเอาฉากพ่อพระเอกแยะๆนะ สุดยอดดด ดูต่อละคับ แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 21:02:49 จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 20 มิ.ย. 52 21:01:04 ]

ความคิดเห็นที่ 29 น้องหมิว  ลุ้นแทบแย่ แค่จูบเนอะ  มีเสียดายอ่ะ ฮ่าเค่อไม่น่าถูกยิงตายเลย ไมของกิ๊ฟ ออก 2 ข้างเลยอ่ะ เหอๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 21:04:47 จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 มิ.ย. 52 21:02:02 ]

ความคิดเห็นที่ 30 แอบดีใจที่นางเอกมาผายปอดให้ไจ้เทียน ก่อนไปช่วยอิงสง 555 ประทับใจอย่างแรง ฉากไจ้เทียนไฟดูด  ช็อคเหมือนกัน  คิดไม่ถึง น้องมุก   ดีจ้า  กลัวหลุดชิมิ  ถึงมายามเบรค  555+ จากคุณ : azafon - [ 20 มิ.ย. 52 21:06:14 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ......รู้สึก ivy จะเกาหูไจ๋มากๆ ฉากนี้ เห็นแล้วขำ แต่ก้อสงสารไจ้เทียน... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 21:06:16 ]

ความคิดเห็นที่ 32 สวัสดีค่ะ สาวๆ ทุกคน เสียดายจังเลยอดดูฉากจุ๊ฟ จุ๊ฟ มาถึงก็ Action 22 แล้วอ่า.. เดี๋ยวรอ cap พี่ส้ม พี่ตาละกันเน้ออออ.. จากคุณ : บี (bevery) - [ 20 มิ.ย. 52 21:07:37 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ..ซึ่งความรักระหว่างเพื่อน... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 21:08:18 ]

ความคิดเห็นที่ 34 คนชุดขาว น่าจะบอกอะไรกัไจ้เทียนสักอย่างเกี่ยวกับคดีต่างๆที่ผ่านมา คนแปลไม่ได้ออนสะด้วย  หุหุ แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 21:14:44 จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 มิ.ย. 52 21:13:38 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ...ฉากกล้าหาญของ Pizi ช่วยชีวิตเพื่อนไว้ โดยยกคัทเอาท์ตัดไฟ สุดยอดดดดดดด แก้ไขเมื่อ 24 มิ.ย. 52 16:29:54 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 21:20:00 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ...ฉากปรับความเข้าใจระหว่างเพื่อน ทั้งซึ้ง ทั้งน่ารัก... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 21:29:57 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เศร้า....ฉงฉานอิงสง... จากคุณ : บี (bevery) - [ 20 มิ.ย. 52 21:35:08 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ความจิงถูกเปิดเผยสะแล้ว  เหอๆๆๆๆๆ จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 มิ.ย. 52 21:45:12 ]

ความคิดเห็นที่ 39 มูซาก็ตาย เหล่าลี่ก็ตาย ไจ้เทียนกับซีอิงโดนปืนจ่อ อิงส่งก็มีรถขับมาหา  เง้อจะเกิดอะไรขึ้นนี่ จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 20 มิ.ย. 52 21:48:54 ]

ความคิดเห็นที่ 40 .............ฉากอีก 1 ฉากที่เฉินหลิงมาส่งไจ้เทียน ก่อนไจ้เทียนจะรู้ความจริงเรื่องลุงเหลาหลี่ จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 21:49:41 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ง่ะ  กระตุกตอนที่ใกล้จะจบอ่ะ  เซงเป็ดเลยเหอๆๆๆ ไจ้เทียนยิ้มให้เฉินหลินแล้วหรอ หุหุ จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 มิ.ย. 52 21:55:17 ]

ความคิดเห็นที่ 42 .... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 21:58:19 ]

ความคิดเห็นที่ 43 เสาร์หน้าสุดท้ายแล้ว จะมีเบื้องหลังให้ดูมั้ยหลังจากเรื่องจบก็ไปดูปาร์ตี้เปิดบ้านกัน.. จากคุณ : บี (bevery) - [ 20 มิ.ย. 52 21:59:42 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ตอนจบเจ้าพ่อซานเหลียนโดนบอสจับมาแล้วน้องกิฟ  แต่ที่เจ็บใจกว่า ไม่มีตัวอย่างตอนหน้าให้ดูง่า จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 20 มิ.ย. 52 21:59:43 ]

ความคิดเห็นที่ 45 BT Link : Black & White Action 21 : http://bt.hliang.com/show.php?hash=9a9cbf95375b1ca7a130a0636ee80ab95f452ce2 or http://bt.hliang.com/down.php?p=MTI0NTUwNzU5MXx8fDlhOWNiZjk1Mzc1YjFjYTdhMTMwYTA2MzZlZTgwYWI5NWY0NTJjZTI= แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 22:01:53 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 22:00:21 ]

ความคิดเห็นที่ 46 พี่มุก  ดูได้ทันพอดีค่ะ  เสียดายเนอะ ปล่อยให้ลุ้นอ่ะ http://ikan.pplive.com/play/bk/vod/f4c0323b1ce23c2afa3d85a607a5f0ae/19/ มีดูย้อนหลังได้อีกเนอะ  อิอิ ลิงค์โหลดมาไวมาก จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 มิ.ย. 52 22:02:22 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ที่จริงลิงค์โหลดช้ากว่าทุกอาทิตย์นะ ทุกอาทิตย์ตอนสองยังไม่จบก็มีตอนแรกแล้ว หนีไปโหลดคับพี่ส้ม ขอบคุณคับ ชอบตอน21มากมาย จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 20 มิ.ย. 52 22:08:00 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ไจ้เทียนรู้ความจริงเรื่องเหลาหลี่ นายตำรวจที่เหลาหลี่คอยให้ข้อมูลได้บอกความจริงเรื่องคดีต่างๆแก่ไจ้เทียน  มู่ซาคุยกับอิงสง จริงๆแล้ว มู่ซาคงรักอิงสง แต่ที่ต้องหักหลังอิงสงคงเป็นเพราะหน้าที่ แล้วมู่ซาก็ยิงตัวตายต่อหน้าอิงสง  พอไจ้เทียนได้ไฟล์เสียงมา ระหว่างนั้นผู้การก็เอาปืนมาจ่อไจ้เทียน ไจ้เทียนจึงรู้ความจริงว่าคนขโมยปืนจากห้องแล็บ คนที่ติดเคื่องดักฟัง และรับปืนจากมู่ซาในคืนนั้นคือเสี่ยวลวี่ ส่วนคนที่ยิงเฉินจวิ้นหลินก็คือผู้การ  ประธานาธิบดีไปหาเจ้าพ่อที่ที่พักแล้วคุยกันเรื่องความหลัง  เจ้าพ่อเอาผ้าเช็ดหน้าและสร้อยที่อิงสงนำมาให้เขาให้ปธน.ดู....เจ้าพ่อโดนพวกbossพาตัวมาไว้ในที่ลับแห่งนึง ปล.สรุปอิงสงใช่ลูกเจ้าพ่อจริงมั้ยเนี่ย งงได้อีก55+ จากคุณ : MEWHZAI - [ 20 มิ.ย. 52 22:11:28 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ...ฉากตอนพบศพลุงเหลาหลี่ และขับรถไปเสียใจไป อิงสงก้อโทรมาเสียใจเรื่องเล่ยมู่ซาตายอีก...แถมซิอิง ก้อโทรมา และก้อโดนจับตัวไปอีก... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 22:13:27 ]

ความคิดเห็นที่ 50 แอบอ่านอยู่จ๊ะสาวๆ โอ้...ตายกันหมด เสี่ยวลวี่เป็นพวกผู่ร้ายหรือ...พลิกล็อคจัง แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 22:20:27 จากคุณ : PI-TA - [ 20 มิ.ย. 52 22:17:26 ]

ความคิดเห็นที่ 51 2 ตอนนี้เศร้าอ่ะ  หวังว่าอาทิตย์หน้าตอนจบคงคลี่คลายเนอะอย่าจบแบบกำกวมน้า ขอร้องมันอึดอัด 555 แอบสงสัยว่า  อิงสง ไปรักกับ มู่ซา ตอนไหน เหอๆ  ร้องไห้แบบไม่หยุดอ่ะงง ตรงเนี้ยแหระ  ตอนมู่ซาตาย คู่กรรม ยังอายเนาะ 55 (ไม่ได้เศร้าเท่าไหร่เพราะนานเกิน) เสี่ยวลี่  นี่สิ  สุดยอดเนียนมากกกกกก  ไม่นึกว่าเป็นสปาย  เก่งจริง น้องหมิว  หรือเป็นลูกปธน. อ่ะ  คือแค่จำชื่อนักแสดงก็มึนแระ เจอเนื้อเรื่องซับซ้อนอีก ยิ่งมึน 555  แล้วหาวเค่อ  ตายไม๊ จากคุณ : azafon - [ 20 มิ.ย. 52 22:18:38 ]

ความคิดเห็นที่ 52 เฮ้อน้องหมิว งง มันส์เลย เฮ้อ รอน้องหมิวแปลนะ อิอิ ใช้แรงงานน้อง ลิงค์bitมาหมดแว้วเย้ จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 20 มิ.ย. 52 22:18:42 ]

ความคิดเห็นที่ 53 เพิ่งไล่ดูรูปแคปพี่ส้ม พี่ส้ม...ฉากจูบแคปถี่นะ5555+  ขอบคุณรูปแคปมากๆค่ะ จากคุณ : MEWHZAI - [ 20 มิ.ย. 52 22:23:06 ]

ความคิดเห็นที่ 54 อิงสงรักกับมู่ซาตั้งแต่เมื่อ 5 ปีที่แล้ว ตอนที่สองคนไปฝึกตำรวจสากลที่อเมริกา จากคุณ : PI-TA - [ 20 มิ.ย. 52 22:25:08 ]

ความคิดเห็นที่ 55 ....ตอนไปค้นที่สำนักงาน แล้วเจอหลักฐานชิ้นสำคัญ... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 22:26:52 ]

ความคิดเห็นที่ 56 แม่ตา...หนูก็ไม่คิดเหมือนกันว่าเสี่ยวลวี่จะเป็นแบบนี้ แต่เสียดายลุงเหลาหลี่แล้วก็ฮ่าวเค่อจัง  ฮ่าวเค่อต๊องดีอ่ะ ไม่อยากให้ตายเลย   พี่มุก พี่ฝน...ตอนหน้าไจ้เทียนสู้กับพวกbossแล้วค่า ท่าจามันส์กว่านี้เนอะ แต่รู้สึกเหมือนตัวเองหลับๆตื่นๆไงก็ไม่รู้ ดูแบบไม่ค่อยจะget  55+ จากคุณ : MEWHZAI - [ 20 มิ.ย. 52 22:32:19 ]

ความคิดเห็นที่ 57 .......... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 22:33:43 ]

ความคิดเห็นที่ 58 ...แม้แต่คนดีตาย ฮ่าวเค่อ อยู่ดีๆ ก้อตายไปเลยนะนั่น... สุดท้ายของวันนี้ค่ะ... ปล. น้องหมิว ตอนนั้น มือมันกดเอง 555555 วันนี้ หลากหลายอารมณ์ดี... แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 22:36:13 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 22:35:23 ]

ความคิดเห็นที่ 59 BT Link : Black & White Action 22 : http://bt.hliang.com/show.php?hash=13d052b11dbac9ee2869603a2e6bd52c8b7e9d8d or http://bt.hliang.com/down.php?p=MTI0NTUxMDcxMnx8fDEzZDA1MmIxMWRiYWM5ZWUyODY5NjAzYTJlNmJkNTJjOGI3ZTlkOGQ= จากคุณ : Orange_vic - [ 20 มิ.ย. 52 22:40:08 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ลุงหลี่คงรู้ตัวว่าจะตาย....เ พราะบอกไจ้เทียนไว้ว่าถ้าเขาตาย... จะยก CD เพลงเก่าทั้งหมดให้ไจ้เทียน คงเป็นรหัสลับบอกไจ้เทียนว่าถ้าเขาตาย...ให้ไปดูที่แผ่น CD เสียดายฮ่าวเค่อเน้อะ...น่ารักดี จากคุณ : PI-TA - [ 20 มิ.ย. 52 22:42:00 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ...เสี่ยวลี่..คนไหนอ่า?? จำหน้าม่ายได้แร้ว.. -"-  จำได้แต่ตาไจ๋ กะ อิงสง เฉินหลิน ซีอิง แร้วก็พวกลุงๆ ป้าๆ... จากคุณ : บี (bevery) - [ 20 มิ.ย. 52 22:59:25 ]

ความคิดเห็นที่ 62 Xiao Lu คือตำรวจสาวคนที่ชอบซื้อแฮมเบอร์เกอร์มาให้ที่ทำงานทานจ๊ะ คนที่คู่กับฮ่าวเค่อ จากคุณ : PI-TA - [ 20 มิ.ย. 52 23:13:20 ]

ความคิดเห็นที่ 63 น้องบี คนนี้จะ ตำรวจหญิงแฟนฮ่าวเค่อหนะ สงสารห่าวเค้อง่า พี่ตาข๋า แงแงตายกันหมดเลยง่า ตอนนี้ดูแล้วตื่นเต้นมากเลยค้า ทั้งลุ้น ทั้งร้องไห้ ทั้งงงงงง น้องหมิว พี่ชอบฉากลูบกกหูกระชากใจมาก เห็นแล้วยังเคลิ้มเลย มีเหรอไจ้เทียนไม่ใจอ่อน อิอิ แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 23:20:44 จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 20 มิ.ย. 52 23:18:12 ]

ความคิดเห็นที่ 64 อ๋อออ คนนี้นี่เอง จำได้แระ เหวออออออ...เป็นไปได้งัยอ่ะ..เสี่ยวลี่เนี่ยนะ ..พลิกมั่กมั่ก.. สรุปที่ไอ้นั่นหาย ไอ้นี่หายในสน. เป็นฝืมือเสี่ยวลี่รึเนี่ยยย โอววว ไม่น่าเชื่อ..สงสารฮ่าวเค่อจัง ..แต่ปริศนาใกล้เปิดเผยแล้ว วันนี้เห็นตายไปเยอะแล้ว ก็เหลือไม่กี่คนที่ต้องเดา เรามาเล่นเกมส์กันดีก่า..มาทายกันว่าเบื้องหลังทั้งหมดใครเป็นคนบงการ ตอบถูกแจกกี๊ฟกันไปเรยยยย.. ^_^ (หาเรื่องมั้ยเนี่ยยยย :P ฮ่าๆๆ) แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 52 23:28:06 จากคุณ : บี (bevery) - [ 20 มิ.ย. 52 23:26:41 ]

ความคิดเห็นที่ 65 Black and White ep.21 1/5 http://www.youtube.com/watch?v=DasfTRMGs08&feature=channel ep.21 2/5 http://www.youtube.com/watch?v=Hcqqq9tAYI8&feature=channel ep.21 3/5 http://www.youtube.com/watch?v=MNly7pl6jlY&feature=channel ep.21 4/5 http://www.youtube.com/watch?v=0sIgPN_QBcA&feature=channel ep.21 5/5 http://www.youtube.com/watch?v=QQCAFJvPxpU&feature=channel --------- ep.22 1/5 http://www.youtube.com/watch?v=g0rj50baYcQ&feature=channel ep.22 2/5 http://www.youtube.com/watch?v=a8oFiflFXVQ&feature=channel ep.22 3/5 http://www.youtube.com/watch?v=FTBgd59TxBo&feature=channel ep.22 4/5 http://www.youtube.com/watch?v=3FGYdd_4c-A&feature=channel ep.22 5/5 http://www.youtube.com/watch?v=uGSo-HBnWxo&feature=channel แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 52 07:40:13 จากคุณ : PI-TA - [ 21 มิ.ย. 52 07:36:29 ]

ความคิดเห็นที่ 66 Black and White with Eng.Sub Episode 21 http://www.viikii.net/channels/video_list_home/523/video_list/1899/full Episode 22 http://www.viikii.net/channels/video_list_home/523/video_list/1901/full แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 52 20:07:07 จากคุณ : PI-TA - [ 21 มิ.ย. 52 11:05:36 ]

ความคิดเห็นที่ 67 ยู้ฮู   สาวๆหายไปไหนกันหมดอ่ะคะ เหอๆ   บ้านเงียบเชียว ชอบรูปนี้ อิอิ  ดูทำท่าเข้า 555+ จากคุณ : azafon - [ 21 มิ.ย. 52 17:12:01 ]

ความคิดเห็นที่ 68 หวัดดีเย็นวันอาทิตย์ค่า... เป็นไงกันบ้างคะ เมื่อคืนนี้ได้ดูคุงตำรวจกันสนุกมั้ยเอ่ย ? เราสิแย่ เพราะว่าอดดูอ่ะค่ะ...แต่ไม่เป็นไร เอาไว้รอดูตอนที่ซับอังกฤษออกก็ได้นิ ทักทายสาวๆ ทุกๆ คนด้วยนะคะ... จากคุณ : แม่พูห์ - [ 21 มิ.ย. 52 17:19:53 ]

ความคิดเห็นที่ 69 พี่ไก่  หวัดดีค่ะ ซับอิงค์  ออกแล้วนี่คะ  ที่พี่ตาแปะให้ไงคะ ตามไปโลดจ้า เป็นไงบ้างคะ สบายดีหรือป่าวเอ่ย  ตอนนี้อยุ่ไหนอ่ะคะ  ยังอยู่ลาวป่าว ไม่ค่อยได้คุยกันเลย  ฝนไม่ค่อยได้เข้าเลยช่วงนี้ จากคุณ : azafon - [ 21 มิ.ย. 52 17:36:34 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ดีจ้า..น้องฝน พี่เองก็ไม่ได้ออนเลยจ้ะ เพราะว่า เอาโน้ตบุ๊คไปทำมาใหม่ ก็เลยยังไม่ได้ติดตั้งโปรแกรมไว้ตามเดิม ช่วงนี้ก็เลยหายไปอ่ะจ้ะ ตอนนี้พี่เองก็สบายดีจ้ะ ยังอยู่ที่ลาวเหมือนเดิมแหละ จริงๆ ก็กลับไปรอบนึงแล้ว ตอนลูกชายเปิดเทอม แล้วก็กลับมาใหม่อีกทีนึงเมื่อปลายเดือนที่แล้วจ้า แล้วเป็นไงมั่ง คราวก่อนที่เรื่องโทรศัพท์ ยังอยากได้อยู่หรือเปล่า ถ้ายังอยากได้อยู่ก็บอกได้นะจ๊ะ จากคุณ : แม่พูห์ - [ 21 มิ.ย. 52 18:13:26 ]

ความคิดเห็นที่ 71 Black & White Action 21 & 22.. ...เราจะมี link ตรง Black & White จาก server ของเราเองมาให้โหลดนะคะ.... โดยสาวๆ สามารถโหลดดูได้ต่อไปนี้ทุกอาทิตย์นะคะ ไม่ต้องโหลด BT ให้ท้อแท้ใจ เรามี link ตรงมาให้โหลดค่ะ ต้องขอบคุณเว็บเพื่อนบ้านแสนใจดีของเราด้วยค่ะ...^o^ ตามไปได้ที่นี่เลยค่ะ http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=630.0 จากคุณ : Orange_vic - [ 21 มิ.ย. 52 18:47:36 ]

ความคิดเห็นที่ 72 พี่ไก่   ตอนนี้เรื่องโทร เอาไว้ก่อนละกันค่ะ รอรุ่นที่ชอบๆก่อนจริงๆค่ะ ไว้จะสั่งนะคะ ส้ม   เรารอส้มอยู่ 55555555  โหลดโลดดดดดดดดดดดด  แต้งค์จ้า ตอนนี้ฝนตกแล้ว เหอๆ จากคุณ : azafon - [ 21 มิ.ย. 52 18:56:55 ]

ความคิดเห็นที่ 73 ...หวัดดีจ้ะฝน ดีใจๆ ที่ฝนรอเรา..555 ไม่สิ รอไจ้เทียนต่างหาก อิอิ ส้มไปกินข้าวก่อนนะ ทักทาย พี่ไก่ และทุกๆคนที่จะตามมาค่ะ.. แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 52 19:16:15 จากคุณ : Orange_vic - [ 21 มิ.ย. 52 19:16:05 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ทักทายสาวๆทุกคนค่ะ พี่ส้ม...ขอบคุณลิงค์โหลดมากเลยเน้อ   แม่ตา...อิๆ sub ออกแล้ว ขอบคุณมากเลยค่ะ ทักทายพี่ฝน พี่ไก่ พี่กิฟด้วยค่ะ ปล.สาวๆที่รอคำแปล รอสักครู่ ขอดูสักนิดนึงก่อน แล้วจะค่อยๆทยอยพิมพ์ไปเรื่อยๆ จากคุณ : MEWHZAI - [ 21 มิ.ย. 52 19:22:05 ]

ความคิดเห็นที่ 75 ...เอามาฝากสาวๆ ก่อนไปกินข้าวจิงๆหล่ะจ้ะ หวัดดี คุณน้องหมิวด้วย อิอิ อ่านไป ก้ออินไป ข่าวเกี่ยวกับ B&W นะคะ และ ก้อกระแสนิยม ที่ขนาดมีแฟนๆในเนท ที่ได้ดูละครเรื่องนี้และตอนแรกคิดว่า pizi และ เฉินหลิง เป็นพี่น้องกันนั้น ต่างก้อโทรศัพท์มาแทบสายไหม้ และบอกไม่อยากให้ pizi เสียใจ และไม่สมหวังไปมากกว่านี้... รวมถึงได้พูดตอนจบของเรื่องนี้ ที่ความสัมพันธ์ของทั้ง 4 คน ... คือ Pizi อิงสง เฉินหลิน และ สิอิง นั้นจะเป็นอย่างไรนั้น ก้อทิ้งท้ายไว้ให้คนดูคิดเอา และในวันที่ 27 นี้ จะมีงานที่เกาสง และเชิญแฟนๆ ไปดูตอนจบของละครเรื่องนี้ที่ หน้า Dream Mall ที่เกาสงด้วยค่ะ รวมถึงสิ่งต่างๆ นะคะ ยังไง คงต้องรบกวน ^___^ น้องบี พี่ตา หรือ สาวๆ ที่ใจดี ช่วยแปลเต็มๆ ภาษาสวยๆให้น้องๆ พี่ๆ ด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ ^O^ <Black & White> leaves the ending open; Mark Zhao priced at a hundred-thousand (NT) for outside performances Source : Chinayes news translated by fewfew @ http://asianfanatics.net Credit Thanks : dear Sytwo for pocsting again!! PTS and TVBS' entertainment channel will be airing the finale of <Black & White> on June 27th, but the climax of the drama is still not over yet. Director Cai Yue Xun plans to start filming the movie version in fall to continue the story. Since the drama is well received, the overseas rights costs almost a hundred-thousand (NT) per episode. Leading actor, Mark Zhao's cost for outside performances have also increased to more than a hundred-thousand. Although he is a newcomer, his price is already higher than many respectable "B" rated celebs in showbiz. A budget of eighty million (NT) and a movie in planning, <Black & White>, with Vic Zhou leading the drama, there has been many good praises after its broadcast in Taiwan. In recent episodes, the past and background for Vic Zhou's Pi Zi – Chen Zai Tian and Mark Zhao's Ying Xiong – Wu Ying Xiong are slowly being revealed and the ratings continue to rise. Its ratings for last week were 3.15%, breaking PTS' ten-year record for highest recorded rating on the network. Thus, the overseas rights' starting price is now at thirty hundred (US) (around a million in NT). Although <Black & White>'s per episode pricing is high, it is because there is the super popular idol Vic Zhou leading, many locations were used for filming, and the selling of the drama is doing not bad in China, Singapore and Malaysia. What is interesting is that the buyers and seller are both not in a rush, and there are even a growing number of buyers awaiting for Cai Yue Xun's movie version of <Black & White>, as they plan to buy the rights for both the TV drama and the movie at the same time. Ying Xiong's popularity skyrocketed; Exposure increases ten-folds Apart from the high pricing of the overseas broadcasting rights, <Black & White>'s male lead Mark Zhao's price has also gone up. Since the pilot on April 11, he has received many invitations from the fashion industry, and every appearance pays him more than a hundred thousand (NT). Although his manager selectively chooses from the invitations and decreasing his appearances from ten events to no more than five to avoid tiring his new potential star, he still needs to go on shows to promote the drama, and in addition to media interviews, Mark Zhao can be said to be in the top spot of getting exposure. As a newcomer, Mark Zhao keeps an open attitude towards going to promotional events. As long as it is arranged by his agency, he is very willing to participate. However, in the past two months, he has also had many "questions" arise. His biggest confusion is actually: A charity organization also has a "brand" and their own stand, "Recently, there has been a lot of charity organizations asking me to be their spokesperson, so I also feel that my popular has risen and that I should make use of it to help them receive more donations. But I couldn't believe that one of the organizations expressed that if I become a spokesperson for one organization, I am not suitable to be a spokesperson for another, or it will be confusing. I really don't understand it." Plot takes a twist near the ending According to <Black & White>'s PR Tina, she reveals that since Pi Zi thought that he was Chen Lin's (played by Ivy Chen) brother, Pi Zi and Lan Xi Ying (played by Janine Zhang), the forensic officer, have become closer. The audience expresses the most interest in this love triangle. Those who found out that Pi Zi and Chen Lin are not brothers and sisters, would call the network to protest whenever they see Pi Zi suffering pain and struggles because of love. The audience complains in anger, "They're not even brothers and sisters, so stop making Pi Zi sad." Staff members have been answering phone calls non-stop and are out of breath as they try to comfort the viewers' emotions. Leaving the ending open Of course, in the tight-paced drama, Pi Zi, Chen Lin, Ying Xiong, and Lan Xi Ying are all intervened into each other's relationships. But as to the most anticipated outcome of whom gets paired with whom, it is believed that in the last four episodes of <Black & White>, an open ending will be left to the audience. They will not end the story in concrete and will leave the audience hanging. From our understanding, Director Cai Yue Xun will be leaving some plot lines unanswered. This is because these plot lines will serve as a basis for the movie version of <Black & White>, which will then continue to unveil the truth. When <Black & White> is broadcasted each week, Director Cai Yue Xun and his wife Yu Xiao Wei, Vic Zhou, Mark Zhao and his father Zhao Shu Hai, Ivy Chen, Janine Zhang, and other staff members would gather at one of their homes to watch. To thank the citizens of Gao Xiong for cooperating with the filming of <Black & White>, Director Cai Yue Xun decided that on June 27, he will bring all "TV watching" members to Gao Xiong, making their 10-week tradition a public event. They will be holding a party at Time Avenue, which is located in front of Dream Mall. They would like to invite all their viewers and citizens of Gao Xiong to join the main cast members to watch the final two episodes, and let this drama have a perfect closure. = end = แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 52 19:33:08 จากคุณ : Orange_vic - [ 21 มิ.ย. 52 19:29:52 ]

ความคิดเห็นที่ 76 อิๆ คุณพี่ส้มกลิ้ง อยากเห็นบรรยากาศ ณ ตอนนั้นจัง หุๆ อารมณ์อย่างกะวันแดงเดือดที่ลิเวอร์พูลเตะกะแมน ยู แล้วให้พวกแฟนๆไปรวมตัวกัน  คงน่าสนุกดีเนอะ ดูกันหลายๆคน ผกก.ไช่ เข้าใจทำการตลาดนิ แถมยังเป็นข่าวโปรโมทตอนจบไปด้วยในตัว --------------------------------------------------------------------------- Ep.21 ไจ้เทียนนำพวกตำรวจไปจับอิงสง แต่ปรากฏว่าอิงสงหนีไปได้ เฉินหลินถามพ่อถึงเรื่องที่เกิดขึ้นว่าจริงๆแล้วใครกันแน่ที่เป็นพี่ชายของเธอ เฉินหลิน:มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่คะพ่อ? ใครคือพี่ชายหนูกันแน่? เฉินไจ้เทียนหรืออู๋อิงสง? ใครกันแน่? พ่อรู้มั้ยว่าการทำแบบนี้มันเป็นการทำร้ายทุกคน ทั้งไจ้เทียน อิงสง แล้วก็หนู รวมทั้งแม่ด้วย เจ้าพ่อ:หลินหลิน ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับแม่ของอิงสงไม่ใช่อย่างที่ลูกคิด  พ่อมีเหตุผลของพ่อที่ตอนนี้ยังบอกลูกไม่ได้ แต่ลูกต้องเชื่อพ่อนะ  ความรักที่พ่อมีให้ลูกกับแม่ของของลูกไม่มีวันเปลี่ยนแปลง เฉินหลิน:ความจริงที่ว่า...พ่อทำร้ายจิตใจพวกเราทุกคนก็ไม่มีวันเปลี่ยนเหมือนกัน ------------------------------------------------------------------------------------------ ซีอิงโทรนัดฮ่าวเค่อออกมาเจอกันข้างนอก โดยทำทีเป็นเลือกดูของ เพื่อไม่ให้เป็นที่สังเกต ระหว่างที่คุยกันอยู่มีชายคนหนึ่งด้อมๆมองๆอยู่แถวนั้น ซีอิง:นายถอดรหัสชิพได้รึยัง? ฮ่าวเค่อ:ยังเลย  รหัสในชิพมันแปลกๆ ผมก็เลยให้เพื่อนของผมช่วย ไม่ต้องห่วง เขาไว้ใจได้ ถ้าไม่มีเขา ผมก็มืดแปดด้านเหมือนกัน ซีอิง:มีหลายคนต้องการชิพอันนี้ ฉันคิดว่ามีข้อมูลสำคัญอยู่ในนั้นแน่ๆ ฉันเกือบโดนฆ่าเพราะเจ้าชิพนี้มาแล้ว ฮ่าวเค่อ:จริงเหรอ...มีคนพยายามฆ่าพี่ด้วยเหรอ? ซีอิง:ฉันมีเรื่องต้องบอกนาย ตอนที่ฉันโทรกลับไปที่ศูนย์เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่คนที่ถูกส่งมาหาฉันกลับไม่ได้มาช่วยฉัน แต่เขามาจับฉัน คนที่รับโทรศัพท์ตอนนั้นก็คือเสี่ยวลวี่ ฮ่าวเค่อ:จริงเหรอ? เธอบอกว่าเธอได้รับโทรศัพท์พี่ พี่โทรมาขอลา ซีอิง:เธอโกหก พวกนั้นต้องติดเคื่องดักฟังไว้ที่โทรศัพท์ในห้องแล็บแน่ๆ ถึงได้รู้ว่าพี่ไปเอาชิพ พวกเราต้องระวังตัวหน่อยนะ เพราะตอนนี้ยังไม่รู้ว่ามีใครอีกที่เป็นสายอยู่ในสน.เรา  อย่าเอาชิพมาที่สน.เด็ดขาด จนกว่าจะถอดรหัสได้ ไม่ยังงั้น นายเองก็จะได้รับอันตราย จำไว้นะ...เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ ----------------------------------------------------------------------------------------------- ฮ่าวเค่อให้เพื่อนของเขาซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ของซานเหลียนฮุ่ยช่วยถอดรหัส ทั้งสองเจอข้อมูลลับที่อยู่ในชิพ สักพักอิงสงก็โทรหาฮ่าวเค่อ บอกให้ฮ่าวเค่อเอาชิพมาให้เขา ตอนแรกฮ่าวเค่อก็อิดออด แต่ต่อมาจึงยอม  ทั้งสองนัดพบกันบนดาดฟ้า มู่ซาจับแม่ของอิงสงไว้เป็นตัวประกัน เธอบอกให้อิงสงเอาชิพมาจากฮ่าวเค่อ พออิงสงได้ชิพมาแล้ว มู่ซาก็สั่งให้อิงสงผลักฮ่าวเค่อลงมาแต่อิงสงทำไม่ได้ มู่ซาจึงยิงฮ่าวเค่อแล้วบังคับให้อิงสงโยนชิพมาให้เธอซึ่งอยู่ด้านล่าง พอได้ชิพมาแล้วเธอก็หนีไป อิงสงลงมาแก้มัดให้แม่ แล้วบอกให้แม่โทรบอกตำรวจเพื่อให้คนมาช่วยฮ่าวเค่อที่ถูกยิงบนดาดฟ้า ------------------------------------------------------------------------------------------- สงสัยอิงสงจะไม่ใช่ลูกของเจ้าพ่ออีกซะม้างงงงงงงงงงง แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 52 20:07:36 จากคุณ : MEWHZAI - [ 21 มิ.ย. 52 20:03:47 ]

ความคิดเห็นที่ 77 ทักทายทุกคนจ้า พี่ไก่ โทรศัพท์ที่ลาวแพงไหมอ่ะคะ เพื่ออยากได้อีก พี่ส้ม  ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า  ไปดูกันหลายๆคนสนุกแน่ๆเลย น้องหมิว  ขอบคณสำหรับคำแปลจ้า   เรื่องนี้สีบซ้อนจิงๆๆเนอะ จะจบแล้ว ยังไม่รู้เลยใครเป็นลูกใคร   หลายคนเดากันว่าไจ้เทียน อาจเป็นลูกของ บิ๊กบอส เหอๆๆ จากคุณ : gift_zaizai - [ 21 มิ.ย. 52 20:09:43 ]

ความคิดเห็นที่ 78 อ๊ะ...น้องหมิว...ยังไงกันแน่ นี่เจ้าพ่อจะไม่ใช่พ่อที่แท้จริงของอิงสงอีกละหรือ มีความลับซับซ้อนจริงน๊ะ ส่วนเสี่ยวลู่ก็หลอกทุกคนได้สนิทจัง คนหน้าซื่อใจคดนี่แย่เน้อะ.....สงสารฮ่าวเค่อ กว่าจะถึงเสาร์หน้า...รอเกือบไม่ไหว แว๊กกกก...เสาร์หน้าก็จบแล้ว ต่อไปเราจะดูอะไรกันดี..... จากคุณ : PI-TA - [ 21 มิ.ย. 52 20:15:31 ]

ความคิดเห็นที่ 79 แม่ตา...เอาคลิปละครมานั่งดูสัปดาห์ละตอนสิคะ...บิวท์อารมณ์เหมือนจริง อิๆ  คาดว่ากว่าช่อง3จะเอามาฉายเราคงดูได้หลายรอบอยู่   ถึงตอนนั้นอาจพากษ์แทนช่อง3ได้โดยไม่ต้องมีบทพูดกำกับ 5555+ พี่กิฟ...หุๆ จริงเหรอ  อิไจ้เทียนจากลายเป็นลูกฆาตรกรหรือนี่ ตายแล้วอิไจ๋....แต่จริงๆถ้าเป็นแบบนั้นหนูก็ว่าดีเหมือนกันนะ บทคงพลิกดี ------------------------------------------------------------------------------------------ เฉินหลินมาหาไจ้เทียนที่บ้านของเขา เพื่อคุยถึงเรื่องที่เกิดขึ้น เฉินหลิน:ฉันคุยกับพ่อแล้วนะ ไจ้เทียน:เขาเป็นคนที่ยุ่งซะจริงๆ ผมเดาว่าผมคงไม่ใช่คนเดียวที่ไปหาพ่อของคุณ แต่อิงสงก็คงไปเหมือนกัน เฉินหลิน:ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ ฉันว่าเรื่องนี้มันไม่ธรรมดา ไจ้เทียน:เป็นความผิดของเขา...ทั้งหมดเป็นความผิดของพ่อคุณ ถึงผมเคยขอทานอยู่ข้างถนน ก็ยังไม่เคยรู้สึกอดสูเท่านี้เลย   ก็เหมือนของเล่น...พอเจ้าของเล่นจนเบื่อแล้วก็โยนทิ้ง คุณรู้มั้ยว่ามันเป็นความรู้สึกที่โหดร้ายมาก  อิงสงอยู่ไหน? บอกให้ต้าเยี่ยนเอาเขามาให้ผมซะ ไม่งั้น...ผมจะบอกผู้การว่าพ่อของคุณอยู่ที่ไหน เฉินหลิน:คุณจะทำแบบนั้นไม่ได้นะ!!!! ไจ้เทียน:ทำไมจะไม่ได้? พ่อของคุณเคยถามความสมัครใจผมบ้างมั้ยตอนที่เขาเอาผมมาจากข้างถนน? เขาเคยถามผมบ้างมั้ยว่าผมอยากให้เขาตัดความเกี่ยวข้องทั้งหมดที่มีต่อกันบ้างรึเปล่า? แล้วทำไมผมจะทำบ้างไม่ได้ เฉินหลิน:คุณหยุดทำตัวแบบนี้ซะทีได้มั้ย? ฉันรู้ว่าคุณโกรธ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกแย่ แต่ฉันก็ประสาทเหมือนกัน ตอนแรก พวกเขาบอกว่าคุณเป็นพี่ชายฉัน แต่ต่อมากลายเป็นอู๋อิงสง แต่มันไม่สำคัญเลย ไม่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างพวกเราจะเป็นอย่างไร พวกเราไม่ควรที่จะอยู่ข้างเดียวกันหรอกเหรอ? ไจ้เทียน:เราไม่ใช่พี่น้องกันแล้วนี่...ฮึ? ไจ้เทียนใช้กำลังจะปล้ำเฉินหลิน โดยคร่อมตัวเธอเอาไว้ เฉินหลิน:นายจะทำอะไรน่ะ?.....นายจะทำอะไรน่ะ?..... ไจ้เทียน:คุณเคยบอกว่าคุณชอบผมไม่ใช่เหรอ?...พิสูจน์สิ...คุณบอกว่าชอบผมที่เป็นผมในตอนนี้  ดูให้ดี....ที่คุณเห็นในตอนนี้ก็คือตัวผมที่แท้จริง  เราไม่ใช่พี่น้องกันแล้ว ผมจะทำอะไรก็ได้อย่างที่ผมอยากทำ  เริ่มเกลียดผมขึ้นมารึยัง? เสียใจมั้ยล่ะที่มารักคนแบบผม?  ถ้าเป็นอิงสง....เขาคงไม่ทำกับคุณแบบนี้หรอก เขาอ่อนโยนกว่านี้  เอาใจใส่คุณมากกว่านี้  ถ้าเขาไม่ใช่พี่ชายของคุณ... ไจ้เทียนยังพูดไม่ทันจบ เฉินหลินก็จูบไจ้เทียนซะก่อน เฉินหลิน:ไม่ว่าใครจะเป็นพี่ชายของฉัน แต่คนที่ฉันชอบก็คือคุณ  ฉันไม่เคยเสียใจที่ได้รักคุณ ไม่ว่าคุณจะเป็นยังไง ฉันก็ยังรักคุณ ฉันแคร์คุณ แคร์อิงสง แต่มันเป็นความรู้สึกที่ต่างกัน ฉันแคร์เขาเพราะเขาเป็นเพื่อนของพวกเรา ฉันว่าคุณก็รู้สึกแบบนี้เหมือนกันใช่มั้ย? ลองคิดดูสิ พวกเราผ่านอะไรมาด้วยกันมาตั้งเยอะ คุณจะไปหาเพื่อนที่เสียสละเพื่อพวกเรามากขนาดนี้ได้จากที่ไหน? ระหว่างที่เฉินหลินปลอบไจ้เทียนอยู่ เสี่ยวหม่าก็โทรมาหาเฉินหลิน เขาบอกเฉินหลินว่าอิงสงสั่งให้เขาหาตามตัวของอิงสงให้ได้ อิงสงจะไล่ตามมู่ซา เพราะมู่ซาเอาชิพไป แล้วยังบอกให้เขาโทรแจ้งพวกตำรวจด้วย เฉินหลินจึงรีบวิ่งมาขึ้นรถเพื่อขับไปหาอิงสง แต่ไจ้เทียนยังรีรอไม่ยอมขึ้นรถ เฉินหลิน:คุณทำอะไรอยู่เล่า....รีบขึ้นรถสิ  คุณไม่ไปช่วยอิงสงเหรอ? ไจ้เทียน:ผมไม่รู้....ผมไม่รู้ว่าผมอยากช่วยเขารึเปล่า  มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในหลายวันมานี้ ผมสับสนไปหมด ในหูผม..ในใจ...มันดังก้องว่า “เฉินไจ้เทียน...นายควรไปช่วยเขานะ” “เฉินไจ้เทียน...นายไม่ควรไปช่วยเขานะ” ตอนนี้ผมไม่รู้ว่าอะไรถูก อะไรผิด เฉินหลิน:มันไม่เห็นจะยากเลย นายไม่เห็นจะต้องไปสนเสียงพวกนั้น   มองฉัน...มองฉันสิ...แล้วตอบคำถามง่ายๆมา...นายยังต้องการอู๋อิงสงเป็นเพื่อนอยู่มั้ย? ไจ้เทียนคิดได้จึงรีบขึ้นรถเฉินหลินทันที จากนั้นจึงโทรเช็คกับเสี่ยวหม่าว่าอิงสงอยู่ที่ไหน ----------------------------------------------------------------------------------------------- เอ่อ....ถ้าเสียงโทรศัพท์ไม่ดัง เฉินหลินจะเสียสาวมั้ย...............????? ขอพักเบรคก่อนนะคะ เด๋วอีกสักพัก(ใหญ่ๆ)มาต่อให้  เหอๆๆๆ  ยังไม่ได้ทานข้าว อาบน้ำเลย แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 52 20:37:49 จากคุณ : MEWHZAI - [ 21 มิ.ย. 52 20:33:24 ]

ความคิดเห็นที่ 80 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7996052/A7996052.html สงสัย บางอย่างในเรื่อง F4 จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 21 มิ.ย. 52 20:36:09 ]

ความคิดเห็นที่ 81 น้องหมิว  เรื่องทุกอย่างจะคลี่คลาย  ทั้งหมด ในภาพยนต์ก้อได้ อิอิ  เขาก้อเดาๆกันนะ พี่ก้อไม่รู้หรอห จากคุณ : gift_zaizai - [ 21 มิ.ย. 52 20:38:15 ]

ความคิดเห็นที่ 82 คำแปล คห. 75 จ๊ะ --------------------------------------------------------------- Black and White  ทิ้งตอนจบไว้เป็นปริศนา   Mark ค่าโชว์ตัวงานข้างนอกสูงถึงหนึ่งแสนหรียญ ช่องบันเทิงของสถานี PTS และ TVBS จะออกอากาศตอนสุดท้ายของ Black and White ในวันที่ 27 มิถุนายนนี้แล้ว  แต่ไคลแม็กซ์ของละครเรรื่องนี้ยังคงไม่จบ  ผู้กำกับไช่เยว่ซุนวางแผนที่จะสร้างภาคภาพยนต์ต่อในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้  เป็นเพราะผลตอบรับของละครเรื่องนี้ดี ทำให้ค่าลิขสิทธิ์สูงถึงตอนละเกือบหนึ่งแสนเหรียญไต้หวัน(ไม่รู้ว่าแสนหรือล้านค่ะไม่แน่ใจ)   ค่าตัวของมาร์ค นักแสดงนำในเรื่อง ต่อการออกไปโชว์ตัวข้างนอกก็เพิ่มมากขึ้นกว่าหนึ่งแสนเช่นเดียวกัน  ถึงแม้เขาจะเป็นนักแสดงหน้าใหม่  แต่ค่าตัวของเขาก็สูงกว่านักแสดงระดับรองในวงการบันเทิงหลายคน   Black and White ภาคภาพยนตร์..วางแผนงบประมาณไว้ 80 ล้านเหรียญไต้หวัน  นักแสดงนำในภาคละคร “วิค  โจว” ได้รับเสียงชื่นชมเป็นอย่างมากหลังจากละครออกอากาศในไต้หวัน   ละครตอนที่เพิ่งออกอากาศไปนี้ อดีตและปมหลังของ วิค   โจว ที่แสดงเป็น Pi Zi- เฉินไจ้เทียน และ มาร์ค  จ้าว  ที่แสดงเป็น ฮีโร่- อู๋อิงสง จะค่อยถูกเปิดเผยออกมาอย่างช้าๆ  และนั่นทำให้กระแสความนิยมของละครเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ   เรตติ้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วสูงถึง 3.15 % ทุบสถิติสูงที่สุดในรอบ 10 ปี ของสถานี  PTS เท่าที่เคยบันทึกมา  ดังนั้นตอนนี้ค่าลิขสิทธิ์ที่ขายต่างประเทศจึงเพิ่งสูงขึ้นเป็น 30,000 ดอลล่าร์สหรัฐ (ประมาณ 1,000,000 เหรียญไต้หวัน ต่อตอน) ถึงแม้ค่าลิขสิทธ์ต่อตอนของ Black and White จะมีราคาสูง  เพราะว่ามีดาราขวัญใจยอดนิยมอย่างวิค  โจว เป็นดารานำ และใช้สถานที่ถ่ายทำมากมายหลายแห่งในเรื่อง แต่การขายละครเรื่องนี้ทำได้ไม่เลวทีเดียวในจีน สิงค์โปร์ และมาเลเซีย    ที่น่าสนใจก็คือ ทั้งคนซื้อและคนขายไม่รีบ และยังมีผู้ซื้อส่วนหนึ่งที่รอให้ผู้กำกับไช่ทำภาคภาพยนตร์ออกมาก่อน   เพราะพวกเขาวางแผนที่จะซื้อทั้งละครและภาพยนตร์พร้อมกัน -------ตอนของ Mark ไม่ได้แปลจ้า---------------- เรื่องราวพลิกผันตอนใกล้จะจบ Tina.....ประชาสัมพันธ์ของ Black and White เปิดเผยว่า   ตั้งแต่ Pi Zi คิดว่าเขาเป็นพี่ชายของเฉินหลิน   ทำให้ Pi Zi และ Lan Xi Ying (แสดงโดย..จานีน)  เจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานของกรมตำรวจ ทำตัวใกล้ชิดสนิทสนมกันมากขึ้น   ผู้ชมต่างแสดงความสนใจกับรักสามเส้านี้มากที่สุด     บางคนเมื่อรู้ว่า Pizi และเฉินหลินไม่ได้เป็นพี่น้องกัน ได้โทรมาประท้วงสถานีทุกครั้งที่เห็น PiZi ทนทุกข์ทรมานเพราะความรัก  ผู้ชมบ่นด้วยความโกรธ “พวกเขาไม่ใช่พี่น้องกันสักหน่อย  หยุดทำให้ PiZi เศร้าได้แล้ว”   สต๊าฟต้องช่วยกันตอบคำถามทางโทรศัพท์ไม่หยุดและแทบไม่มีเวลาหายใจเพื่อที่จะทำให้คนดูอารมณ์เย็นลง(55555555  อ่านแล้วฮา    คนดูคง in จัด) ทิ้งตอนจบไว้เป็นปริศนา แน่นอน  เมื่อละครขมวดปมแคบลงมาทุกที ,  Pi Zi , เฉินหลิน, อิงสง และซีอิง  ทุกคนต่างล้วนมีความสัมพันธ์โยงใยกันไปหมด   แต่เรื่องที่คาดเดากันมากที่สุดว่าใครควรจะคู่กับใคร  เชื่อว่าสี่ตอนสุดท้าย...ตอนจบของเรื่องจะถูกทิ้งให้ค้างคาใจคนดู    เขาจะไม่ทำให้ตอนอวสานของเรื่องจบลงอย่างชัดเจนสมบูรณ์ และจะทิ้งไว้ให้คนดูคาใจเล่น   จากความเข้าใจของเรา, ผู้กำกับไช่จะทิ้งประเด็นสำคัญบางอย่างไว้เป็นปริศนาที่ยังไม่มีคำตอบ     เพราะว่าประเด็นสำคัญนี้จะโยงไปสู่เรื่องราวในภาคภาพยนตร์ เพื่อเปิดเผยความจริง  (เม้มไว้เพื่อจะสร้างภาพยนตร์..ว่างั้นเหอะ) เมื่อ Black and White ออกอากาศในแต่ละสัปดาห์  ผู้กำกับไช่ และ Yu Xiao Wei  ภรรยาของเขา , ไจ่ไจ๋(คนนี้ไม่ได้ไปอ๊ะ), มาร์ค และพ่อของเขา จ้าวซูไห่ ,ไอวี่  เฉิน, จานีน, และทีมงานคนอื่นๆจะไปรวมตัวกันที่บ้านของคนใดคนหนึ่งเพื่อที่จะดูละครด้วยกัน     ดังนั้น....เพื่อที่จะเป็นการขอบคุณประชาชนชาวเกาสงสำหรับความร่วมมือในการถ่ายทำละครเรื่องนี้, ผู้กำกับไช่จึงตัดสินใจว่า  ในวันที่ 27 มิถุนายนนี้(วันที่ฉายตอนสุดท้าย)  เขาจะนำสมาชิกที่ดูทีวีทั้งหมดไปเกาสง เพื่อไปจัดงานครบ 10 สัปดาห์ด้วยกัน  โดยจะมีงานเลี้ยงที่  Time Avenue ที่อยู่หน้าห้างสรรพสินค้า Dream Mall     ทีมงานอยากจะเชิญชวนคนดูทุกคนและชาวเกาสงให้ไปร่วมกับนักแสดงเพื่อดูตอนอวสานสองตอนสุดท้ายด้วยกัน  และทำให้ละครเรื่องนี้ปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์   (ดูจะเป็นงานช้างเลยนะครับท่าน...เล่นเชิญมาหมดเมือง      .เพียงแต่ ณ วันนั้น  คุณไจ๋ของเราอยู่ญี่ปุ่น...ไม่ได้อยู่เกาสง) แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 52 08:34:20 แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 52 00:00:15 แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 52 23:34:19 แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 52 22:08:18 จากคุณ : PI-TA - [ 21 มิ.ย. 52 21:58:41 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ทักทายค่ะ... น้องกิ๊ฟ - โทรศัพท์ที่นี่ไม่ค่อยแพงค่ะ ตอนนี้ก็ประมาณ 3 - 4 พันบาท แต่ก็ยังมีรุ่นใหม่ๆ มาเรื่อยๆ อ่ะค่ะ คุณภาพก็ใช้ได้กว่าแต่ก่อนมาก อยู่ที่เราเลือกเกรดอ่ะค่ะ ถ้าเกรด A ก็จะราคาสูงหน่อยแต่ว่าคุณภาพจะดีกว่านะคะ ตอนนี้รุ่นทัชสกรีนกำลังมาแรงค่ะ น้องฝน - ไม่เป็นไรค่า เอาไว้ก่อนก็ได้ แล้วค่อยว่ากันทีหลังนะคะ ยังไงพี่ก็ยังอยู่ที่นี่อีกนานล่ะค่ะ ทักทายสาวคนอื่นๆ ด้วยนะคะ... จากคุณ : แม่พูห์ - [ 21 มิ.ย. 52 22:03:56 ]

ความคิดเห็นที่ 84 ทักทายสาวๆ ค่ะ... ตอนนี้จะว่าเครียดก็เครียดนะ แต่ถ้ามองขำๆ ก็มีฉากตอนที่เฉินหลินไปที่ห้องของไจ้เทียน หุหุ..ดูไปดูมา ไจ้เทียนกลายร่างเป็นเสือกะลังจะตะปบเหยื่อ แต่เจอเหยื่อสาวตะปบกกหูซะก่อน อิไจ้เทียนเลยกลายสภาพจากเสือเป็นแมวไปซะงั้น...555 แต่ว่าไปแล้ว ซีรีย์เรื่องนี้นี่มันน่าติดตามตั้งแต่ต้นเรื่องยันท้ายเรื่องจริงๆ ดูซิจะจบอยู่อาทิตย์หน้าอยู่แล้ว เรื่องก็จะพลิกไปอีก อิงสงทำท่าว่าจะไม่ใช่ลูกชายเจ้าพ่อไปซะอีก สาวๆ มาลุ้นกันต่ออาทิตย์หน้าเน๊อะ ว่าเรื่องจะเป็นไงต่อ วันนี้ไปนอนก่อนละค่ะ จากคุณ : oh-my-vic - [ 21 มิ.ย. 52 22:43:10 ]

ความคิดเห็นที่ 85 แหะๆ หายไปนาน แม่ตา...ขอบคุณคำแปลมากๆค่ะ ค่าลิขสิทธิ์สูง  ละครเรื่องนี้ดัง น่าดีใจแทนอิไจ๋นิ คุ้มกับที่มานผอมบักโกรก พี่ก้อย...555+ พลิกจนคนดูงง แวบไปดูต่อ แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 52 22:57:02 จากคุณ : MEWHZAI - [ 21 มิ.ย. 52 22:56:04 ]

ความคิดเห็นที่ 86 ต่อคำแปลให้แล้วฮับ.... น้องก้อย..พี่ยังไม่ได้ดูตอนไจ้เทียนโดนเกาหู เห็นส้มบอกว่ากลายเป็นแมวน้อยเชื่องๆไปเลย หลังหูนี่เป็นจุด sensitive ของเจ้าน้องไจ๋เชียวนา น้องหมิว.....พี่ตาดู sub eng ข้ามไปข้ามมา เลือกดูเป็นบางตอน...5555 ตกลงระเบิดร้าน Hamberger ไม่เกี่ยวกับเสี่ยเม่ยแฟนไจ้เทียนเลยเน้อะ เป็นเพราะ Sarkozy ตั้งใจจะฆ่าปิดปากที่ปรึกษา Wang ที่บังเอิญเข้าไปซื้อ hambergaer กินในร้าน จะฆ่าคนๆเดียว...แต่ทำให้คนตายถึง 30 คน  ใจร้ายจัง เสียวเม่ยก็โชคร้ายเป็นเหยี่อพอดี น้องไก่..... พวกคนที่ทำงานพี่ ที่เขาไปซื้อโทรศัพท์จากลาวมา ส่วนมากใช้งานได้แป๊ปเดียวอ๊ะจ๊ะ มันไม่ค่อยทน.... ระวังกันหน่อยก็แล้วกันเน้อะ เพราะซื้อแล้วเปลี่ยนคืนไม่ได้ ซื้อแล้วเปลี่ยนไม่ได้ จากคุณ : PI-TA - [ 21 มิ.ย. 52 23:44:44 ]

ความคิดเห็นที่ 87 ต่อจากค.ห.79 ฉากไจ้เทียนไปช่วยอิงสง อิงสงตามมู่ซาไปจนถูกขังอยู่ในห้อง  มู่ซาถูกสั่งให้ฆ่าอิงสง เธอจึงยิงปืนตัดสายไฟเพื่อให้ประตูล็อก แล้วสับคัตเอาท์เพื่อปล่อยแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ ไจ้เทียนกับเฉินหลินตามมาถึง ไจ้เทียนเห็นว่ามีอยู่ทางเดียวที่จะปลดระบบล็อกได้ก็คือเชื่อมสายไฟ เขาจึงรีบเชื่อมสายไฟโดยไม่คิดถึงชีวิตตนเอง ไจ้เทียนโดนไฟดูดสลบไป เฉินหลินจึงผายปอด ประกบปากจนฟื้น แล้วจึงตามไปช่วยอิงสง เจออิงสงสลบอยู่ ไม่นานอิงสงก็ฟื้นขึ้นมา  ทั้งสามคนพากันมานั่งอยู่ที่โล่งที่สถานีรถไฟใต้ดิน  เฉินหลินให้ทั้งสองนั่งพักก่อน ส่วนเธอจะไปหาทางออก อิงสง:ฉันไม่คิดว่านายจะมาช่วยชีวิตฉันไว้ ไจ้เทียน:ฉันเองก็เหมือนกัน หลายวันมานี้ ฉันไม่รู้ว่าทำไมตัวเองถึงกลายมาเป็นแบบนี้ ณ ตอนนั้น ตอนที่ท่านฮุ่ยจางบอกยุติความสัมพันธ์ทั้งหมดที่เคยมีต่อกัน ฉันรู้สึกราวกับว่าว่าฉันไม่มีตัวตน  นายเข้าใจความรู้สึกของฉันมั้ย? หลังจากท่านฮุ่ยจางบอกเรื่องเหล่านั้น....ฉันก็กลับไปที่เดิมที่ฉันเคยอยู่...มองไปรอบๆ...แล้วบอกตัวเองว่า...ฉันจะไม่ปล่อยให้ชีวิตตัวเองต้องเป็นแบบนั้นอีกแล้ว...แล้วฉันก็จะไม่ปล่อยให้คนอื่นมาพรากตัวตนของฉัน    พอนายมาแทนที่ฉัน....ฉันกลัวมาก...เพราะฉันไม่รู้ว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น   พวกเขาเอาฉันมาจากใต้สะพานได้...พวกเขาก็สามารถเขี่ยฉันทิ้งเหมือนขยะได้ง่ายๆเหมือนกัน  ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก...เกลียดนาย น้องชาย....ฉันมาจากชนชั้นที่ต่ำต้อย...ชีวิตก็คงเรียบง่าย...ฉัน ณ ตอนนี้....มีงานทำ...ไม่มีใครมาทำกับฉันราวกับฉันเป็นขยะได้อีกแล้ว...ฉันก็แค่ใช้ชีวิตแบบที่ฉันต้องการ...แค่นี้ก็พอแล้ว  น้องชาย...ฉันขอโทษ อิงสง:ฉันอยากถามนายเรื่องนึง  แม่ของพวกเรา....ท่านเป็นยังไง? ไจ้เทียน:แม่ของพวกเรา...ร้อนแรงมาก แล้วทั้งคู่ก็หัวเราะพร้อมกัน ไจ้เทียน:ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงคนไหนจะสวยไปกว่าท่านเลย...ไม่เคยเลย   เสียงของท่าน...อ่อนโยนมาก ทุกครั้งที่ท่านทำงานบ้าน...ท่านจะร้องเพลง ฉันไม่เคยเห็นท่านขึ้นเสียงกับใครเลย...ไม่เคยเลย  เราจนมาก...เวลาที่ท่านทำงานในทุ่ง ท่านจะพาฉันไปด้วย...เพื่อแลกกับอาหารหนึ่งมื้อ  แต่เวลาที่แม่เจอใครที่จนกว่า ท่านจะให้เงินทั้งหมดแก่พวกเขา  ท่านเป็นผู้หญิงที่ดีมาก...ท่านดีมากจริงๆ  ในชีวิตฉัน ท่านเป็นคนที่ปฏิบัติต่อฉันดีที่สุด  ถ้าไม่มีแม่...ฉันคงไม่อยู่รอดจนถึงทุกวันนี้หรอก อิงสง:นายได้มีช่วงเวลาที่พิเศษกับแม่...นายโชคดีมากเลยนะ ไจ้เทียน:ใช่...ฉันโชคดีกว่านายอีก  แต่บางครั้งฉันก็คิดถึงแม่มาก ก่อนที่อิงสงจะไปตามเอาชิพคืนได้ฝากเฉินหลินให้นำคำพูดเขาไปบอกกับไจ้เทียน อิงสง:พวกเราต้องพยายามไขว่คว้าความสุขมาให้ได้       บอกให้เขาช่วยดูแลฮ่าวเค่อด้วย  ฉันจะเอาชิพกลับมาให้ได้ ------------------------------------------------------------------------------------------ เฉินหลินไปส่งไจ้เทียนที่บ้าน ก่อนจากกัน เฉินหลินบอกย้ำกับไจ้เทียน เฉินหลิน:ฉันมีความสุขจริงๆที่ได้รักคุณ ไม่ว่าในอดีตคุณจะเป็นยังไง  แต่ตอนนี้ คุณคือผู้ชายที่ฉันสามารถรักได้โดยไม่ต้องห่วงกังวลอะไรอีก  วันนี้คุณกล้าหาญมากเลย นี่แต่อย่าคิดนะว่าฉันจะไม่สนอะไร ฉันจะขอให้พ่อเอารูปตอนเด็กของคุณมาให้ฉันดู พวกเราจะดูว่าคุณเป็นยังไง พอเฉินหลินขับรถออกไปแล้ว เจ้าหน้าที่จากสำนักงานสืบสวนกลาง...อู๋หยาง ก็โทรให้ไจ้เทียนไปพบที่ห้องสืบสวนในสน. ส่วนอิงสงก็โทรบอกซีอิงเรื่องที่ฮ่าวเค่อถูกยิง อาการหนัก ยังไม่รู้ว่าจะมีชีวิตรอดรึเปล่า  จากนั้นอิงสงก็ตามมู่ซาไปจนทันที่สนามบิน ก่อนที่มู่ซาจะขึ้นเครื่องพอดี จบEP.21 จากคุณ : MEWHZAI - [ 21 มิ.ย. 52 23:50:04 ]

ความคิดเห็นที่ 88 สวัสดีค่ะ สาวๆ ทุกคน วันอาทิตย์บ้านเงียบไปหน่อยเน้ออ พี่ตา ขอบคุณค่ะที่แปลให้บางตอน เดี๋ยวขอเวลาแป้บนะคะ บีจะช่วยแปลให้หมด ขอบคุณพี่ส้มสำหรับข่าวนะคะ ^_^ รบกวนหามาเยอะๆ เลยน๊า..ละครใกล้จบคิดถึงตาไจ๋แย่เลย.. ไม่รู้ละครเรื่องมาดามชินจะออกเมื่อไหร่ (ไม่แน่ใจว่าเป็นละครหรือหนังนะคะ) จากคุณ : บี (bevery) - [ 21 มิ.ย. 52 23:50:16 ]

ความคิดเห็นที่ 89 แม่ตาขา...ใช่ค่ะ พวกนั้นใจร้ายมาก  มีความสุขบนความทุกข์ของคนอื่น ถ้าเป็นเรื่องจริง อยากรู้จังว่าพวกนั้นเขายังนอนหลับได้ปกติทุกคืนเหมือนคนอื่นรึป่าว พี่ส้ม...คุณพี่หายไปพร้อมกับการกินข้าว แล้วก็ไม่กลับเข้ามาอีกเลย5555555 แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 52 01:21:02 จากคุณ : MEWHZAI - [ 22 มิ.ย. 52 01:16:04 ]

ความคิดเห็นที่ 90 หึหึ...น้องหมิว.... คุณน้องส้มขอตัวไปงีบ..บอกว่าตีหนึ่งจะตื่น แต่พี่ตาว่าหลับยาวแล้วหล่ะ จากคุณ : PI-TA - [ 22 มิ.ย. 52 01:27:26 ]

ความคิดเห็นที่ 91 คำเตือนสำหรับสาวๆก่อนอ่านค.ห.นี้ สาวๆที่ดูsubแล้ว กรุณากลั้นหายใจ รวบรวมสติสตัง และลมปราณไว้ให้ดี เพราะdialogue ต่อไปนี้มันยาวมากกกกกกกกกก  ถ้าไม่พร้อม แนะนำให้ข้าม เพราะถ้ากลั้นไว้ไม่ดี มันอาจแผลงเป็นกลิ่นตดทำลายประสาทรับกลิ่นของผู้อื่น5555+...แต่ใครที่ยังไม่ได้ดูsubจริงๆ ก็แนะนำให้อ่าน เพราะมันจะเฉลยเงื่อนงำเกือบทั้งหมดของเรื่องไว้ Ep.22 อิงสงใช้ปืนจี้มู่ซาให้เดินไปพร้อมกับเขา มู่ซาขู่ว่าถ้าเธอร้องให้คนอื่นช่วย ตำรวจจะมาจับอิงสง เพราะตอนนี้อิงสงไม่มีสิทธิ์ครอบครองปืนแล้ว แต่อิงสงก็ขู่กลับว่ามู่ซาเองก็ปลอมpassportเพื่อเข้าประเทศมาในฐานะตำรวจสากลเหมือนกัน -------------------------------------------------------------------------------------------- ในห้องสืบสวน ของสน.ใต้ ไจ้เทียน:เรื่องมันเป็นยังไง? อู๋หยาง:ผมกับเหลาหลี่ร่วมมือกันมาตลอด เหลาหลี่แอบรวบรวมหลักฐานเอาไว้ให้ผม เขารู้ว่ามันเสี่ยงอันตรายมาก...ดังนั้น ตอนนี้ผมเป็นห่วงเขามากเพราะตั้งแต่เมื่อคืน ผมก็ติดต่อเขาไม่ได้เลย  บางที เหลาหลี่อาจถูกฆ่า หรือไม่ก็ถูกทำร้ายร่างกายเพื่อให้เขาคายความจริงที่เขารู้ออกมา...เพราะเขารู้มากเกินไป พวกนั้นต้องกังวลว่าเหลาหลี่อาจจะเปิดเผยความลับของพวกมัน หรือรวบรวมหลักฐานเพื่อเอาผิดพวกมัน ดังนั้น...เหลาหลี่อาจจะไม่มีชีวิตอยู่แล้ว ผมรู้  ผมเองก็เสียใจ  แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมัวเสียใจ ผมไปที่บ้านของเหลาหลี่มา บ้านถูกรื้อค้นกระจุยกระจายไปหมด แต่จากประสบการณ์ที่ผมร่วมงานกับเหลาหลี่มานาน ผมไม่คิดว่าเขาจะเอาหลักฐานไว้ที่บ้าน เขาจะต้องมอบหลักฐานให้คนที่เขาไว้ใจ  แล้วผมเดาว่า  คนๆนั้นก็คือคุณ ไจ้เทียน:คุณมั่นใจได้ยังไงว่าผมจะไม่ใช่พวกฝ่ายตรงข้าม?  แล้วผมจะเชื่อใจคุณได้ยังไงว่าคุณก็ไม่ได้อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับผม? อู๋หยาง:เป็นคำถามที่ฉลาดมาก...เอางี้นะ...ถ้าผมอยู่ฝ่ายตรงข้าม ผมก็คงเอาไม้จิ้มฟันอันนี้จิ้มคุณจนตาย  คงไม่ขอร้องคุณให้มาที่นี่และบอกเรื่องราวทั้งหมดหรอก ไจ้เทียน:เหลาหลี่ไม่ได้ให้อะไรผมเลย แล้วผมก็ไม่รู้ว่าคุณต้องการหลักฐานอะไร อู๋หยาง:แน่ใจนะ?...Disc,mp3,จดหมาย,เอกสาร, . ไจ้เทียน:ไม่มีเลย  แต่ผมมีเรื่องอยากถามคุณ  คุณบอกว่าคุณรวบรวมเบาะแสทั้งหลายไว้  ทำไมคุณถึงไม่ให้พวกเรารู้บ้าง? อู๋หยาง:สมมติว่า ตอนนี้คุณเผชิญหน้ากับปีศาจ ทั้งขนาดและกำลังของมันก็มากกว่าคุณมากกว่า100เท่า ถ้าคุณสู้ คุณจะถูกกิน สมมติถ้ามีโอกาส แล้วสู้ ก็ยังดีกว่าถูกฆ่าตาย  เพราะถ้าคุณไม่ฆ่ามัน คุณก็จะไม่มีทางรอดเหมือนกัน ก่อนที่ผมจะได้หลักฐานสำคัญ...ถ้ามีใครแพร่งพรายเรื่องนี้แม้แต่น้อย...ก็มีสิทธิ์ตายได้  ผมเสียใจที่ไม่อาจปกป้องเหลาหลี่ได้ทันเวลา ไจ้เทียน:หลักฐานสำคัญ? อู๋หยาง:รายชื่อและพยาน ตราบใดที่พวกเราได้รายชื่อนั้นมา พวกเราก็สามารถเปิดโปงทุกคนที่เกี่ยวข้องกับแผนชั่วนี้ได้ ไม่งั้นก็จะมีคนที่ตายอีก นอกจากหลินเวิ่นฉีและเจี้ยนต้าเต๋อ  ไม่ว่าพวกเราจะสืบสวนยังไง ก็ไม่มีทางรู้เลยว่าใครกันแน่ที่อยู่เบื้องหลัง...พวกเราจะไม่มีทางรู้ความจริง ไจ้เทียน:แล้วใครที่มีรายชื่อ?  ในรายชื่อนั้นมันมีอะไรบ้าง? อู๋หยาง:รายชื่ออยู่ใน”Troy’s Heart”ที่นายคิมเอามานั่นแหละ........รวมถึง เลขที่บัญชีและรายชื่อของเจ้าของบัญชี รายชื่อธนาคาร แล้วก็จำนวนเงินที่เป็นเงินสินบน บัญชีที่ถูกเปิดที่ธนาคารต่างประเทศถูกเปิดโดยใช้ชื่อปลอม ดังนั้น นอกเหนือจากรายชื่อแล้ว พวกเราก็ยังต้องการพยานมาพิสูจน์ด้วย แต่จากรายชื่อนั้น ผมก็ยืนยันได้ว่าเงินเข้ามาในบัญชีเหล่านั้นจริง ผมสามารถออกหมายเรียกเจ้าของบัญชีเหล่านั้นได้  มันเป็นจุดสำคัญที่จะไขคดีนี้ได้ ไจ้เทียน:เดี๋ยวก่อน...อย่าบอกนะว่ารายชื่อพวกนั้นอยู่ในชิพที่เกือบจะเป็นสาเหตุให้น้องชายของผมต้องตาย อู๋หยาง:คุณรู้เหรอว่าชิพอยู่ที่ไหน?....คุณรู้ใช่มั้ยว่าชิพอยู่ไหน?   ความมืดมนนั้นแท้จริงแล้วเกิดจากแสงสว่างอันโชติช่วง ในโลกนี้มีอำนาจชั่วร้าย ที่คอยควบคุมการเมืองและเศรษฐกิจของหลายๆเมือง ด้วยความหิวกระหายที่ไม่รู้จักพอ ....เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย พวกนั้นสามารถสร้าง”อุบัติเหตุ” หรือแม้กระทั่ง”สงคราม”ขึ้นมาได้  ทั้งความวิบัติในการจราจร  การลอบวางเพลิง  การลอบวางระเบิด และการก่อการร้าย  ผู้คนยิ่งกลัวมากเท่าไหร่ พวกนั้นก็ยิ่งใช้โอกาสนี้ค้าอาวุธเพื่อสร้างกำไรได้มากขึ้นเท่านั้น จริงๆแล้ว ไห่เฉินเว่ยไม่ใช่พ่อค้าอัญมณีหรอก คนพวกนั้นเขาค้าอาวุธสงคราม   คิมเป็นตัวแทนของไห่เฉินเว่ย   คิมมีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องการส่งอาวุธออกนอกประเทศและติดต่อประสานงานกับพวกนักการเมืองต่างประเทศ   พวกนั้นใช้งบประมาณของประเทศในการติดต่อทำธุรกิจ   เจี้ยนต้าเต๋อเองก็เป็นคนหนึ่งที่อยู่ในวงจรนี้   หลินเวิ่นฉีก็เหมือนกัน.....เธอมีหน้าที่ปกปิดการกระทำผิดกฎหมายของเจี้ยนต้าเต๋อรวมถึงงานอดิเรกยามว่างของเจี้ยนต้าเต๋อด้วย ซึ่งก็คือการสูดดรีมเมอร์    โคล่าไปเจอความลับของแม่เข้า เธอจึงถูกพวกSarkozy ฆ่าตาย    ผู้จัดการแบงค์ฉางฟู่...เฉินรุ่ยหง และที่ปรึกษาหวังก็เข้าไปพัวพันกับวงจรนี้    ผจก.เฉิน มีหน้าที่ดูแลเรื่องเงินจากธนาคารต่างประเทศที่ถูกโอนเข้ามาในบัญชีที่นี่    ส่วนที่ปรึกษาหวังก็มีหน้าที่ติดต่อกับคิม    พวกเขาเก็บหลักฐานสำคัญๆเอาไว้ แต่เพราะพวกเขาอยากได้เงินมากขึ้น พวกเขาจึงถูกเก็บ      ผจก.เฉินต้องการขายรายชื่อให้กับCIAแล้วหนีไปต่างประเทศ แต่พวกนั้นดันรู้ซะก่อนก็เลยให้Sarkozyทำทีปล้นแบงค์ แต่จุดประสงค์จริงๆก็คือฆ่าผจก.เฉินซะ บังเอิญว่าคุณกับอิงสงผ่านไปแถวนั้นพอดี  บังเอิญไปเจอโจรที่ฆ่าโคล่า  แล้วอิงสงก็บังเอิญฆ่าหมอนั่น  เขาเอาปืนของเจ้านั่นกลับสน.ใต้ด้วย  พวกนั้นกลัวว่าเรื่องจะถูกเปิดเผย จึงให้คนมาขโมยปืนไป    ส่วนที่ปรึกษาหวังมีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาจึงคิดจะใช้เรื่องนี้เป็นข้อต่อรองเพื่อจะเอาเงินจากเจี้ยนต้าเต๋อ  เขาไม่รู้จักพวกนั้นดีพอ   เมื่อต้องการกำจัดคนเพียงคนเดียว...พวกนั้นทำได้แม้กระทั่งวางระเบิด...มีคนตายอย่างน้อย30คน หนึ่งในนั้น รวมถึงที่ปรึกษาหวังด้วย      ไม่คิดว่าที่ปรึกษาหวังจะcopyเอกสารโดยเอาให้คุณหลี่ซึ่งเป็นเพื่อนของเขาเก็บไว้ พวกนั้นก็เลยต้องฆ่าคนอีกเพื่อเอาเอกสารมา และเพื่อทำลายหลักฐานทุกอย่างที่ที่ปรึกษาหวังอาจทิ้งไว้...ทางที่ดีที่สุดก็คือจัดการเผาทั้งหมดซะอย่าให้เหลือซาก...ดังนั้นบ้านของที่ปรึกษาหวังจึงถูกวางเพลิง  คนที่ยิ่งเข้าใกล้ความลับมากเท่าไหร่ หรือขู่โดยเอาความลับนี้มาเป็นเครื่องต่อรอง........คนพวกนี้จะต้องถูกกำจัด    เพราะขั้นแรกของการเซ็นต์สัญญาทางการทหารสำเร็จแล้ว เงินก็จ่ายไปแล้ว ตอนนี้เข้าสู่ขั้นที่สอง ยิ่งก้าวเข้าไปลึกมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งต้องใช้เงินมากขึ้นเท่านั้น เพราะฉะนั้น พวกเขาจะพลาดไม่ได้   นายตำรวจเฉิน....ถ้าพระอาทิตย์ยังส่องแสง มันก็ต้องมีเงาอยู่วันยันค่ำ -------------------------------------------------------------------------------------------- ลาไปพร้อมกับค.ห.นี้ เดี๋ยวพรุ่งนี้มาต่อให้จบค่า  ค.ห.นี้ เล่นเอาซะเหนื่อย  คำพูดของพี่อู๋หยางยาวระดับมหากาพย์จริงๆ จากคุณ : MEWHZAI - [ 22 มิ.ย. 52 01:27:53 ]

ความคิดเห็นที่ 92 น้องหมิว......สุดยอดดดดด ฝันดีน๊ะจ๊ะ จากคุณ : PI-TA - [ 22 มิ.ย. 52 01:42:24 ]

ความคิดเห็นที่ 93 แปลเสร็จแล้ว...น่าจะพอเข้าใจกันอยู่เน้อ.. (แปลแบบหาวๆ ...(-*-) ขออนุญาตลงภาคภาษาไทยเลยนะคะเพราะว่าข้อความยาวเกิน เค้าบอกให้ตัดแบ่งเป็นส่วนๆ บีก็เลยลงแค่ภาษาไทย Black & White ทิ้งปมปริศนาตอนจบ   Mark Zhao ราคาค่าตัวสูงถึงหนึ่งแสนเหรียญไต้หวันสำหรับการโชว์ตัว สถานีโทรทัศน์ PTS และ TVBS จะออกอากาศตอนอวสานของละครเรื่อง Black & White ในวันที่ 27 มิถุนายนนี้แต่จุดไคลแมกซ์หรือตอนสำคัญของละครเรื่องนี้ยังไม่จบ.  ผู้กำกับไช่หยิ่วซุนวางแผนที่จะทำละครเรื่องนี้ต่อโดยนำเสนอในรูปแบบภาพยนต์ซึ่งจะเริ่มถ่ายทำในฤดูใบไม้ร่วงนี้เพื่อที่จะดำเนินเรื่องราวต่อจากตอนจบของละคร.  ตั้งแต่ละครเรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี,ค่าลิขสิทธ์ที่ขายในต่างประเทศก็สูงถึงเกือบหนึ่งแสนเหรียญต่อตอนและในขณะเดียวกันค่าตัวของนักแสดงนำในละครเรื่องนี้ Mark Zhao ในการโชว์ตัวตามสถานที่ต่างๆ ก็ได้เพิ่มขึ้นมากกว่าหนึ่งแสนเหรียญเช่นเดียวกัน. ถึงแม้ว่ามาร์คจะเป็นนักแสดงหน้าใหม่, ราคาค่าตัวของเขาก็สูงกว่าคนดังในแวดวงบันเทิงหลายคนเลยทีเดียว. ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Black & White ซึ่งใช้งบประมาณ 80 ล้านเหรียญไต้หวันโดยมีไจ่ไจ๋ หรือ Vic Zhou เป็นตัวแสดงนำในเรื่อง, ละครเรื่องนี้ได้รับการชื่นชมเป็นจำนวนมากในไต้หวันหลังจากออกอากาศ.   ในตอนที่เพิ่งออกอากาศเมื่อเร็วๆนี้, อดีตและความเป็นมาของตัวละคร Pi Zi หรือเฉินไจ้เทียน ซึ่งนำแสดงโดยไจ่ไจ๋ และตัวละคร Ying Xiong หรืออู่อิงสง ซึ่งนำแสดงโดยมาร์ค ต่างก็ถูกเปิดเผยอย่างช้าๆ และเรทติ้งของละครก็เพิ่มมากขึ้นโดยเรทติ้งของสัปดาห์ก่อนได้เพิ่มเป็น 3.15% ซึ่งสูงเป็นประวัติการณ์ของสถานี PTS ในรอบสิบปีที่ผ่านมา. ดังนั้น,ราคาลิขสิทธิ์ของละครเรื่องนี้ ณ ขณะนี้อยู่ที่ 30,000 US หรือประมาณ 1 ล้านเหรียญไต้หวัน. ถึงแม้ว่าราคาต่อตอนของ Black & White จะค่อนข้างสูงซึ่งเป็นเพราะว่ามีดาราดังอย่างไจ่ไจ๋เป็นนักแสดงนำของเรื่อง อีกทั้งยังต้องถ่ายทำในหลายๆ สถานที่และการขายลิขสิทธิ์ของละครเรื่องนี้ในจีน, สิงคโปร์ และมาเลเซียก็ถือว่าใช้ได้.   สิ่งที่น่าสนใจคือทั้งผู้ซื้อและผู้ขายต่างก็ไม่ได้เร่งรีบอะไรมากนักและยังมีผู้ซื้ออีกหลายๆ คนกำลังรอผลงานของผู้กำกับไช่ในเวอร์ชั่นภาพยนต์ของละครเรื่อง Black & White ซึ่งจะรอซื้อทีเดียวทั้งเวอร์ชั่นละครและเวอร์ชั่นภาพยนต์. อู๋อิงสง หนึ่งในตัวละครนำของเรื่องนี้ได้ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วโดยราคาค่าตัวเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า นอกจากค่าลิขสิทธิ์ของละคร Black & White ที่ขายในต่างประเทศจะสูงลิ่วแล้วราคาค่าตัวของนักแสดงนำ Mark Zhao ก็ได้สูงขึ้นตามไปด้วย. ตั้งแต่ละครได้เริ่มออกอากาศวันที่ 11 เมษายน ที่ผ่านมา, มาร์คก็ได้รับคำเชิญจากวงการแฟชั่นหลายๆ ที่และในการโชว์ตัวทุกๆ ครั้งก็จะจ่ายเขามากกว่าหนึ่งแสนเหรียญไต้หวัน. ถึงแม้ว่าผู้จัดการส่วนตัวของเขาจะเลือกรับงานจากหลายๆ ที่และลดการโชว์ตัวลงเหลือครึ่งหนึ่งเพื่อที่จะไม่ให้มาร์คเหนื่อยเกินไปแต่มาร์คก็ยังคงต้องไปโปรโมทละครเรื่องนี้และให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างๆซึ่งมาร์คก็สามารถถูกพูดได้ว่าเป็นหนึ่งที่ประสบความสำเร็จ. ในฐานะนักแสดงหน้าใหม่, Mark Zhao ก็ยังอยู่ในช่วงโปรโมทงานต่างๆ ตราบเท่าที่เอเจนซี่ของเขาจะเตรียมให้ซึ่งเขาก็เต็มใจเข้าร่วมเป็นอย่างมาก. อย่างไรก็ตาม,ในระยะเวลาสองเดือนที่ผ่านมา เขาได้มีคำถามมากมายเกิดขึ้น.  หนึ่งในนั้นที่ทำให้เขาสับสนจริงๆ โดยเมื่อเร็วนี้มีหลายๆ องค์กรการกุศลได้ขอให้เขาเป็นโฆษกขององค์กรของพวกเค้าและเขาก็รู้สึกได้ว่าความมีชื่อเสียงของเขาได้เพิ่มขึ้นและเขาก็ควรที่จะใช้มันในการช่วยองค์กรเหล่านี้ได้รับการบริจาคมากขึ้น. แต่ก็ไม่น่าเชื่อเลยว่ามีหนึ่งในองค์กรเหล่านี้ได้บอกเขาว่าถ้าเขาได้เป็นโฆษกขององค์กรหนึ่งองค์กรใดแล้วเขาก็ไม่สามารถไปเป็นโฆษกที่อื่นๆ ได้อีกหรือว่ามันเป็นความสับสบบางอย่าง. เขาไม่เข้าใจจริงๆ . เรื่องราวได้หักมุมตอนละครใกล้อวสาน ตามที่ Tina ประชาสัมพันธ์ของละคร Black & White ได้ออกมาเปิดเผยว่าตั้งแต่ Pi Zi คิดว่าเขาเป็นพี่ชายของเฉินหลิน, เขาและซีอิง เจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานก็ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น. ผู้ชมก็ได้แสดงความเห็นความสนใจส่วนใหญ่ในเรื่องรักสามเส้าแต่ก็มาพบอีกทีว่าทั้ง Pi Zi และเฉินหลินต่างก็ไม่ได้เป็นพี่น้องกัน, ซึ่งก็มีผู้ชมได้โทรเข้ามาทักท้วงเมื่อไหร่ก็ตามที่ได้เห็น Pi Zi เจ็บปวดเพราะความรักและได้ต่อว่าในอารมณ์ที่โมโห.  “เขาไม่ได้เป็นพี่น้องกันแล้ว,ฉะนั้นเลิกทำให้ Pi Zi เศร้าได้แล้ว!!” เจ้าหน้าที่ของสถานีได้รับโทรศัพท์หลายสายที่กระหน่ำโทรกันเข้ามาไม่หยุดและพยายามปลอบใจท่านผู้ชมทั้งหลายให้มีอารมณ์ดีขึ้น (ไม่งั้นสถานีโทรทัศน์โดนถล่มพังแน่...ฮ่าๆๆๆ) ปมปริศนาที่ถูกทิ้งไว้ตอนจบ แน่นอนว่าในตอนจบของเรื่องทั้ง Pi Zi, เฉินหลิน, อิงสงและซีอิงต่างก็มีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันแต่ผลลัพธ์ว่าใครจะคู่ใครนั้น,เชื่อว่าใน 4 ตอนสุดท้ายของเรื่องมีปมปริศนาบางอย่างที่จะทิ้งไว้ให้กับผู้ชม. โดยเรื่องราวจะไม่อวสานเป็นรูปธรรมและจะให้ผู้ชมไปคิดกันเล่นๆ. จากความเข้าใจ,ผู้กำกับไช่หยิ่วซุนจะทิ้งเรื่องราวบางอย่างที่ไม่มีคำตอบซึ่งนี่ก็เป็นเพราะว่าเรื่องราวเหล่านี้จะถูกโยงไปยังเวอร์ชั่นของภาพยนตร์ Black & White ซึ่งจะเปิดเผยความจริงให้รู้กัน. ตอนที่ละคร Black & White ได้ถูกออกอากาศในแต่ละสัปดาห์นั้น, ผู้กำกับไช่พร้อมภรรยารวมทั้งไจ่ไจ๋, มาร์คและพ่อของเขา, ไอวี่, จานีนและเจ้าหน้าที่ในกองถ่ายคนอื่นๆ จะรวมตัวกันที่บ้านใครสักคนเพื่อที่จะดูละครเรื่องนี้ด้วยกัน.  เพื่อเป็นการขอบคุณชาวเกาสงสำหรับความร่วมมือในการถ่ายทำละครเรื่องนี้,ผู้กำกับไช่ตัดสินใจว่าในวันที่ 27 มิถุนายน เขาจะนำผู้ชมทั้งหมดไปเกาสงและจัดงาน 10 สัปดาห์ร่วมกันซึ่งงานนี้จะจัดขึ้นที่ Time Avenue อยู่หน้าห้าง Dream Mall. ทางผู้กำกับไช่และทีมงามก็อยากจะเชิญชวนผู้ชมทุกท่านและชาวเกาสงเข้าร่วมงานในครั้งนี้และดูละครร่วมกันในสองตอนสุดท้ายเพื่อให้ละครเรื่องนี้จบลงอย่างสมบูรณ์แบบที่สุด. จบแล้วค่ะ... ไม่เข้าใจประการใด ขอ อภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ... จากคุณ : บี (bevery) - [ 22 มิ.ย. 52 03:06:43 ]

ความคิดเห็นที่ 94 อ่านถึงจบตอน21 มันส์มากเลยค่ะ ตอนนี้ดูฉากzai tean super heroไปหลายสิบรอบ ประทับใจจังเลยค่ะ น้องหมิว ขอบคุณมากๆจ้า สำหรับคำแปล //เฉินหลิน:ฉันมีความสุขจริงๆที่ได้รักคุณ ไม่ว่าในอดีตคุณจะเป็นยังไง  แต่ตอนนี้ คุณคือผู้ชายที่ฉันสามารถรักได้โดยไม่ต้องห่วงกังวลอะไรอีก  วันนี้คุณกล้าหาญมากเลย นี่แต่อย่าคิดนะว่าฉันจะไม่สนอะไร ฉันจะขอให้พ่อเอารูปตอนเด็กของคุณมาให้ฉันดู พวกเราจะดูว่าคุณเป็นยังไง // อิอิ ไจ้เทียนคงตอบว่า ไม่ต้องดูรูปผมหรอก รอดูหน้าลูกของเราเลยละกัน อิอิ พี่ตาข๋า นั่นสิค่ะ หมดอาทิตย์หน้าดูอะไรดี มกคงดูเหว่ยอี้อีกรอบ อิอิ รอเยี่ยหรู ไม่รู้จะฉายเมื่อไหร่ ขอบคุณคำแปลของพี่ดาและน้องบีด้วยค่ะ อาทิตย์หน้างานช้างจริงๆแฮะ เสียดายที่ไจ๋ไม่ได้อยู่ด้วย พี่ส้ม ฮัลโหลตื่นยังคับ ย้าฮู้ พี่ตาทายถูกพี่ส้มหลับยาว อิอิ จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 22 มิ.ย. 52 07:38:45 ]

ความคิดเห็นที่ 95 + + ข่าวจีนเกี่ยวกับเรื่องของไจ๋จะเดินทางไปญี่ปุ่นปลายสัปดาห์นี้ ข่าวบอกว่า ไจ๋ไม่กลัวเชื้อหวัด H1N1 ที่กำลังระบาดอย่างหนักอยู่ตอนนี้ที่เมือง Osaka..... และบอกว่า แค่เพียง Mask ชิ้นเดียวมันไม่สามารถป้องกันร่างกายต่อการติดเชื้อได้ แต่ยังไง พวกเขาบอกว่า(ทีมงาน) คงจะไม่ยอมละทิ้ง เรื่องของของ Mask คาดหน้าซึ่งต้องใส่คาดหน้ากันตลอดแน่นอน ข่าวยังบอกอีกว่า ไจ่ไจ๋ไม่กลัวการติดเชื้อ ยังคงไปงาน Fan meeting พบแฟนๆที่ญี่ปุ่นในวันที่ 27 ที่ Osaka และ 29 ที่ Tokyo ต่อไป และส่วนไจ๋นั้น ก้อคงจะไม่ออกไปข้างนอก(ของชัวร์ 555) นอกจากการไปทำงาน และคงจะอยู่แต่ในโรงแรม การไปญี่ปุ่นครั้งนี้ ก้อเพื่อวางแผนจะโปรโมท B&W ที่จะได้ฉายจริงๆที่ญี่ปุ่นด้วยในเดือนสิงหาคม.. และในวันที่ 27 นี้ จะมีงานที่ผู้กำกับไช่จัดขึ้นในวันเดียวกัน ก้อคือเชิญผู้ชมมาดู B&W ตอนจบด้วยกัน และมี meeting กับ แฟนๆที่เกาสงอย่างที่เราทราบกัน และไจ๋จึงไม่ได้มาร่วมงานนี้ด้วย เนื้อข่าวปะกิตเดี๊ยวคงออกมาค่ะ อันนี้อ่านคร่าวๆ จากจีน เข้าใจผิดประการใด ขออภัยนะคะ...^____^ ตามอ่านข่าวจีน link นี้ค่ะ http://www.singtao.com/yesterday/ent/0622fo02.html แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 52 12:08:28 แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 52 08:10:55 จากคุณ : Orange_vic - [ 22 มิ.ย. 52 08:10:16 ]

ความคิดเห็นที่ 96 ...ทักทาย สาวๆ เช้าวันจันทร์ด้วยค่ะ พี่ตา & น้องหมิว เหอๆๆ ทายถูกทั้งคู่เลยค่ะ ส้มกินยาแก้หวัด และ ไข้ไปก่อนนอน มันเลยหลับไปเลย คาดว่า คงต้องซื้อนาฬิกาปลุกใหม่ เพราะมือถืออย่างเดียวเอาไม่อยู่แล้ว หลับลึก...เหอๆๆ ปล. ขอบคุณ น้องหมิวมากๆ มันส์ๆ พี่จะไป print ที่ทำงาน เอิ๊กๆ ขอบคุณมากๆเลย พี่ตา เช่นกันค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลข่าวด้วยค่ะ ^o^ น้องบี ขอบคุณมากๆค่ะ เดี๊ยวพี่อ่านเลย ขอบคุณมากๆค่ะ น้องมุก ช่วงนี้ลืมพี่ป่าวเนี่ย ไม่ค่อยได้คุยกันเลยเนอะ คิดถึงแต่ไม่รู้เราคิดถึงพี่ป่าว คิดถึงแต่ไจ้เทียน เหอๆๆ สบายดีนะเจ้า.. ทักทายทุกคนด้วยนะคะ ไปทำงานก่อนจ้ะ... แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 52 08:15:19 จากคุณ : Orange_vic - [ 22 มิ.ย. 52 08:14:32 ]

ความคิดเห็นที่ 97 ทักทายทุกคนจ้า ขอบคุณสำหรับทุกๆคำแปลด้วยนะจ๊ะ น้องหมิว แปลเก่งอ่ะ  หุหุ อ่านเพลินเลย แต่อ่านมากก้อง่วงนอน พี่ไก่  อ่ะค่ะ  ถามไว้ก่อนเพื่อสนใจ จากคุณ : gift_zaizai - [ 22 มิ.ย. 52 10:47:36 ]

ความคิดเห็นที่ 98 พี่ส้ม ครายลืม ไม่ลืม ไม่ ไม่ คิดดถงเธอทุกทีที่อยู่คนเดียว อิอิ ตอนนี้กำลังนั่งปลงชีวิตค่ะพี่ส้ม เพื่อนจะย้ายหนีอีกคนนึง แสดงว่างาน งาน และ งาน งะ สู้สู้ น้องกิฟ งอ่านยิ่งตื่นเต้น จนจะไปฝนต่อเลยเหรอ แซวเล่นนะ เห็นกราฟ เรตติ้ง balck and white แล้วน่ายินดี กราฟพล็อดเป็นสัปดาห์นะคับ 06/20              ตอน21                       3.05 06/20              ตอน22                       3.83 จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 22 มิ.ย. 52 11:53:08 ]

ความคิดเห็นที่ 99 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7999891/A7999891.html ละครรักใสใสหัวใจสี่ดวง (F4) เมื่อคืนหายไปไหนคะ จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 22 มิ.ย. 52 12:05:21 ]

ความคิดเห็นที่ 100 สวัสดีค่ะพี่นา ตัวอย่างของงาน fan meetingที่ญี่ปุ่นนะค่ะ เป็นแฟ้มใส thank  ayakinki92@blogs.yahoo.co.jp/ จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 22 มิ.ย. 52 12:58:08 ]

ความคิดเห็นที่ 101 thank  ayakinki92@blogs.yahoo.co.jp/ จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 22 มิ.ย. 52 12:59:10 ]

ความคิดเห็นที่ 102 เล่นกันง่ายดีเน้อไจ๋ ชุดถ่ายปฏิทินปีนี้หนิ thank  ayakinki92@blogs.yahoo.co.jp/ จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 22 มิ.ย. 52 13:00:33 ]

ความคิดเห็นที่ 103 thank  ayakinki92@blogs.yahoo.co.jp/ จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 22 มิ.ย. 52 13:01:32 ]

ความคิดเห็นที่ 104 พวงกุญแจ ไจ๋น้อย thank momokensyuu@blogs.yahoo.co.jp/ จากคุณ : mukie (muk**Zai) - [ 22 มิ.ย. 52 13:03:01 ]

ความคิดเห็นที่ 105 น้องมุก.....อันนี้ที่เขาให้พวกเราสั่งซื้อก่อนล่วงหน้าแล้วในคาราเมลเน้อะ พี่สั่งแค่ที่ห้อยมือถือ...มันแพงงงงงงงงงงงงงงงงงงง แต่พี่พีบอกว่า...ตอนนี้สินค้าทุกรายการที่ขึ้นหน้าเวป... Sold out หมดแล้ว....ยกเว้นที่ห้อยมือถือ โอ้...พระเจ้า......แฟนไจ๋รวยกันดีจริงเน้อะ โดยเฉพาะแฟนญี่ปุ่น ผลิตอะไรออกมาก็เกลี้ยง แต่ที่ห้อยมือถืiรุ่นใหม่สงสัยจะผลิตแยะมาก เพราะรุ่นเก่าขาดตลาดและไม่มีอีกแล้ว อยากได้ของรุ่นเก่าด้วย.... ขาด collection..หึหึ จากคุณ : PI-TA - [ 22 มิ.ย. 52 13:32:32 ]

ความคิดเห็นที่ 106 ทำไม concept ของงานเป็นคำว่า "Love it?" it ไหนหง่ะ......งง ไม่เข้าใจ concept ทำไมไม่... Love Zai? Love him? Love me? ขี้สงสัยเน้อะ !!!!!! จากคุณ : PI-TA - [ 22 มิ.ย. 52 13:38:27 ]

ความคิดเห็นที่ 107 มาตอบคำถามอันน่าสงสัยของพี่ตา และ ของส้มด้วย ส้มก้อสงสัย น้องชายส้มยังสงสัยเลย.... ได้ที่มาของคำว่า love it แล้วค่ะ....อาจจะฟังดูประหลาด แต่.... มาจากความคิดของท่าน CEO เอง ด้วยความสัตย์จริงของท่านเองว่า ...หมายถึง...จะถามว่า รักผมมั้ย นั่นหล่ะ...^___^ แต่ it นี้....ให้มันเก๋ๆไปงั้น.. (ให้ตายเถอะ robin 555555) ภาษาอังกฤษผมก้อไม่ค่อยสันทัด แต่อย่าถามทีมงานนะ เพราะจะได้คำตอบอีกแบบ...และไม่แน่วันงานจริงๆ ผมก้อจะพยายามเชื่อมโยงให้เข้ากับ concept งานให้ได้..ดูไจ๋...-_-" 55555 จริงๆคือไม่มีอะไรในกอไผ่ มีหลายคนถามว่า it มันหมายถึงอะไร.... ทั้งทีมงาน และ หลายคน...เพราะ love me ทุกคนก้อรู้ว่ามันชัดไป ถามทุกคนบ่อยแล้ว และ love zai มันก้อเยอะเหมือนกัน....love him ก้อยังไม่ work!!!! สุดท้ายมาได้ love it.... จริงๆแล้ว เพราะทีมงานให้โจทย์มา ว่าให้เลือกชื่อ และ concept งาน ผมเดินไปเจอเสื้อยืดตัวนึง ตอนไปอยู่ที่เกาสงของทีมงาน เป็นเสื่อเพ้นท์ เสื้อมันเขียนด้วยคำกวนๆ เก๋ๆ ดูแล้วมีไอเดีย ก้อเลยเอามาแปลง แต่ถ้าแฟนๆ จะบอกว่า love it หมายถึงสิ่งของต่างๆที่แทนตัวผม ผมก้อจะถือว่า ทุกคนเข้าใจผม ว่าผมต้องการสื่ออะไร...(เอาเข้าไปไจ๋ 555) จบด้วยประการหล่ะฉะนี้ค่ะ ถ้าไม่เป็นไปตามนี้ในวันจริง โปรดอ้างโจวอวี้หมิน 5555 ------------------------------------------------------------------ ขอบคุณ น้องมุก สำหรับรูปพวงกุญแจด้วย แสดงว่า เค้าได้ของกันแล้ว... สาวยุ่นนี่ รวยกันจิงๆ จ๊ากกกกกกก 55555 ขอตัวไปทำงานก่อนหล่ะจ้ะ...จะเข้าประชุม ...ฟิ้วววววววววววว แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 52 14:13:29 จากคุณ : Orange_vic - [ 22 มิ.ย. 52 13:58:23 ]

ความคิดเห็นที่ 108 อิอิ  ....  love  it  all  around  ^_^ ขอบคุณน้องมุกด้วยจ้า  ตามมาเก็บหนุ่มหล่อ   ขอบคุณน้องส้มด้วยสำหรับความกระจ่างค่ะ จากคุณ : upked - [ 22 มิ.ย. 52 14:08:35 ]

ความคิดเห็นที่ 109 ถึงบางอ้อ...... Love Zai? Love him? Love me? มันตรงเกินไป...ไม่เท่ห์เน้อะ Love it? นี่คงเป็นคำอุทานลอยๆ...ประมาณว่า "รักไหม?" ท่าน Zai นี่ expert ทางด้านภาษาอังกฤษมากเลย ท่านสามารถค้นหาคำที่มีความหมายเก๋ๆ ลึกซึ้ง สั้นและได้ใจความเช่นนี้ ข้าพเจ้าไม่เข้าใจเอง... ตอนนี้เข้าใจหล่ะ  555555 จากคุณ : PI-TA - [ 22 มิ.ย. 52 14:28:30 ]

ความคิดเห็นที่ 110 น้องเกด.. F4thailand บอร์ดล่มนานจังเน้อะ จากคุณ : PI-TA - [ 22 มิ.ย. 52 14:32:35 ]

ความคิดเห็นที่ 111 ใช่ค่ะพี่ตา  พักนี้เป็นบ่อย ตอนนี้ก็รอน้องๆๆ webmaster อยู่ค่ะ จากคุณ : upked - [ 22 มิ.ย. 52 15:24:16 ]

ความคิดเห็นที่ 112 อ่านไว้เพื่อรู้................แล้วกัน แฟนคลับ SJ ส่งจดหมายไปต่อว่าคุณดำรง พุฒตาล http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7998149/A7998149.html คอลัมน์ต้นเหตุคู่สร้างคู่สม VS แฟนคลับSJ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8001242/A8001242.html จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 22 มิ.ย. 52 17:13:38 ]

ความคิดเห็นที่ 113 000 แก้ไขเมื่อ 23 มิ.ย. 52 08:22:57 แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 52 18:10:30 แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 52 18:10:02 จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 22 มิ.ย. 52 18:09:30 ]

ความคิดเห็นที่ 114 สรุปแล้ว.....อิงสง.....เป็นลูกชายประธานาธิบดี...เวรกรรม!!!!! นา....แฟนคลับเขาแรงเน้อะ อ่านแล้วสยองแทนคุณดำรง เมื่อไม่นานมานี้ก็มีกรณีรายการจมูกมด แต่แฟนคลับคนละวงมั๊ง..... ไม่กล้าวิจารณ์จ๊ะ...อ่านอย่างเดียว อ้าท่าน...มีเวปรถแล้ว......เดี๋ยวไปอัญเชิญลูกชายมาเข้า แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 52 18:39:56 จากคุณ : PI-TA - [ 22 มิ.ย. 52 18:16:08 ]

ความคิดเห็นที่ 115 พี่มุก  เหอๆๆ   อ่านไรนานๆไม่ได้  ง่วง ขอบคุณสำหรับรูปค่ะ  น่ารักดี  อยากได้อ่ะ ที่ห้อยมือถือก้ออยากได้ แต่ก้อไม่ได้สั่ง ทักทายทุกคนจ้า จากคุณ : gift_zaizai - [ 22 มิ.ย. 52 18:45:47 ]

ความคิดเห็นที่ 116 love it....กำลังจะเดาว่าไจ๋จะใช้ concept งานประมาณรณรงค์รักษ์โลก หรือ เรื่องเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมรึเปล่า หุหุ พอดีน้องส้มมาเฉลยไอเดียอันล้ำเลิศของเจ้าไจ๋ เลยถึงบางอ้อ...^__^ จากคุณ : oh-my-vic - [ 22 มิ.ย. 52 22:08:02 ]

ความคิดเห็นที่ 117 หวัดดีค่ะ... เข้ามาทักทายในช่วงดึกๆ ของวันจันทร์ค่ะ ไม่ทราบว่าที่กรุงเทพฯ Rain God ยังเล่นงานชาวกรุงเทพฯ อยู่มั้ย แต่ที่เวียงจันนี่ ฝนยังตกอยู่อย่างสม่ำเสมอเลยค่ะ เมื่อกี้ออกไปทานข้าว ก็ตกซะกระหน่ำยังกะฟ้ารั่ว ยังดีนะ ที่ตกไม่นานอ่ะค่ะ ตอนแรกว่าจะกลับบ้านก่อน แล้วค่อยมาใหม่ ท่าทางว่าจะยังไม่ได้กลับซะแล้วหละ เพราะว่ามีงานใหม่เข้ามาต่ออีก เฮ้อ...คิดถึงไจ๋น้อยจังเลย...ตอนนี้อยากกอดเค้ามากๆ เลยอ่ะ ฮือๆๆ ทำไงดีล่ะเรา ทักทายสาวๆ ทุกคนนะคะ.... จากคุณ : แม่พูห์ - [ 22 มิ.ย. 52 22:40:02 ]

ความคิดเห็นที่ 118 ++ หวัดดียามเช้าตรู่ค่ะ ทุกๆคน + + เอาข่าวมาฝาก ข่าวแปลจาก คห.95 นะคะ ---------------------------------------------------------------- Zai Zai not afraid of H1N1, charging into Japan to meet fans Monday, June 22 Hong Kong/ Taiwan Credit Thanks : Translated by siewleng and sytwo@VIC and Asianfanatics Source : http://news.sina.com.hk/cgibin/nw/show.cgi/17/1/1/1175491/1.html (Sing Tao Daily report) Taiwan drama <Black & White> starring Zhou Yu Min (Zai Zai) broke the 10-year ratings record of the local television station (PTS), with overseas copyright for each episode set at 30,000 U.S. Dollars. And in Hong Kong it has been grabbed by TVB station and is due to start broadcast in the month of August. As for Zai Zai the male lead, he will be flying to Japan next Saturday to do publicity. He, who has a habit of always wearing a mask, is not fearful of H1N1! After its broadcast in Taiwan, <Black&White> set off a craze and popularity, ratings reaching a height of 3.15 with 688,000 audience every minute, and created a 10-year highest ratings record for PTS since its inception 10 years ago. With overseas copyright price set at 30,000 U.S. dollars for each episode, it still became a tussle target among TV stations from different countries to buy its copyright. It is known that in Hong Kong , it was grabbed by TVB and will start broadcasting in August. Director Cai is now in the process of outlining the plot and content of the movie version. It is estimated that the filming for the movie will start after September. Quite a number of overseas buyers are also planning to buy over the copyright for both the TV and movie version at the same time, with the bidding price reaching one million US Dollars. On June 27th, <Black&White> will be holding a big party in Kaohsiung with 3,000 audience to enjoy the final episodes together. But male lead Zai Zai is not able to participate because he has to be in Japan to conduct a series of 4 fan meetings, with 2 of them in Osaka on 27th June and and the rest in Tokyo on 29th June. Osaka is currently one of the places affected by the H1N1 outbreak. In Taiwan, Zai Zai who is well known for wearing his mask all the time when going out, will definitely have the mask on. Further more, with his "home-boy" personality (a guy who likes to stay at home rather than go out), once he reaches Japan he will not go out shopping. And other than work, he will spend the rest of the time in his hotel room. = END = Credit Thanks : pics scanned as tagged... จากคุณ : Orange_vic - [ 23 มิ.ย. 52 03:56:30 ]

ความคิดเห็นที่ 119 รูปของ B&W ในเว็บไซต์ของช่อง CETV ของจีนนะคะ เพราะวันที่ 24 นี้ CETV จะเริ่มออกอากาศ B&W แล้วค่ะ web เลยทำการ update รูปในเรื่องเพิ่ม ซึ่งมีบางรูปที่เรายังไม่ได้เห็นกันออกมาเป็นรูปให้เก็บ... ลองตามไปดูที่ link นี้นะคะ มีทั้งหมด 60 รูปค่ะ http://www.cetv.com/drama/blackwhite/1365.htm credit Thanks : chufang @ vicchoubaby for inform us. แก้ไขเมื่อ 23 มิ.ย. 52 10:05:36 จากคุณ : Orange_vic - [ 23 มิ.ย. 52 08:00:14 ]

ความคิดเห็นที่ 120 2... จากคุณ : Orange_vic - [ 23 มิ.ย. 52 08:01:01 ]

ความคิดเห็นที่ 121 3... จากคุณ : Orange_vic - [ 23 มิ.ย. 52 08:01:37 ]

ความคิดเห็นที่ 122 4...น่ารักดี.. จากคุณ : Orange_vic - [ 23 มิ.ย. 52 08:03:36 ]

ความคิดเห็นที่ 123 5... จากคุณ : Orange_vic - [ 23 มิ.ย. 52 08:04:04 ]

ความคิดเห็นที่ 124 ..6... จากคุณ : Orange_vic - [ 23 มิ.ย. 52 08:08:09 ]

ความคิดเห็นที่ 125 ... จากคุณ : Orange_vic - [ 23 มิ.ย. 52 08:10:09 ]

ความคิดเห็นที่ 126 ..zai... ไปทำงานแล้วค่ะ...^__^ แก้ไขเมื่อ 23 มิ.ย. 52 08:16:14 จากคุณ : Orange_vic - [ 23 มิ.ย. 52 08:15:12 ]

ความคิดเห็นที่ 127 ส้ม...มันมี 60 รูปหล่ะ จากคุณ : PI-TA - [ 23 มิ.ย. 52 08:49:09 ]

ความคิดเห็นที่ 128 ทักทายทุกคนนะคะ พี่ส้ม ขอบคุณสำหรับรูปจ้า จากคุณ : gift_zaizai - [ 23 มิ.ย. 52 09:09:07 ]

ความคิดเห็นที่ 129 ทักทายสาวๆทุกคนค่ะ   ขอบคุณสำหรับความสุขไม่ว่าจาเป็นรูป ข่าว คำแปลที่นำมาแบ่งทุกคนนำมาแบ่งปันกานด้วยนะค่ะ ตามไปเก็บรายละเอียดต่อก่องเน้ออออ จากคุณ : OakkiE_KhA - [ 23 มิ.ย. 52 10:16:51 ]

ความคิดเห็นที่ 130 เข้ามาโหวตและเชียร์รูป 124  อิอิ ^_^ หวัดดีค่าทุกคน ขอบคุณน้องส้มสำหรับรูปด้วยจ้า จากคุณ : upked - [ 23 มิ.ย. 52 10:19:20 ]

ความคิดเห็นที่ 131 หวัดดีค่ะ... แวะมาทักทายสาวๆ ทุกคนในบ้านไจ๋ค่ะ... Rain God กำลังจะมาบุกเวียงจันอีกแล้ว ครึ้มมาตั้งแต่เช้าแระ คงจะไม่รอดแน่เลย  เฮ่อๆๆๆ ท่านทำไมขยันทำงานขนาดนี้น้อ...เว้นมั่งก็ได้อ่ะ ยังงี้ไม่ต้องออกไปไหนกันพอดีเลย ไปละค่ะ...แล้วค่อยแวะมาใหม่... จากคุณ : แม่พูห์ - [ 23 มิ.ย. 52 12:09:00 ]

ความคิดเห็นที่ 132 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8004479/A8004479.html ซีรี่ส์เรื่องใหม่ของ Vic เรื่อง Black&white พระเอกอีกคนที่เล่นกับไจ๋ชื่ออะไร จากคุณ : i-n - [ 23 มิ.ย. 52 14:23:51 ]

ความคิดเห็นที่ 133 ...มาแวะช่วงบ่าย ทักทาย พี่นา พี่ตา พี่ไก่ พี่เกต น้องโอ๊ค น้องกิ๊ฟ คุณ i-nและ สาวๆทุกคนนะคะ พี่ตา เมื่อเช้าส้มนับผิด 555 คิดว่า แถวละ 4 ยังเก็บไม่ครบเลยจ้ะ อิอิ พี่เกต มายกมืออะไรนั่น 555 แต่ส้มก้อกดโหวตทุกวัน เหมือนเดิมเหมือนกันจ้า... น้องโอ๊ค เป็นไง วันนี้ยุ่งมั้ย... --------------------------------------------------------------------- เอา Behind the scene in B&W มาฝากเพิ่มค่ะ Credit Thanks : chufang @ vicchoubaby for pics. Zai Tian & Xiao Mei แก้ไขเมื่อ 23 มิ.ย. 52 15:41:28 จากคุณ : Orange_vic - [ 23 มิ.ย. 52 15:03:39 ]