ความคิดเห็นที่ 1 ถ้า Now & Forever ของภาพยนตร์สุริโยไท พอหาได้ค่ะ 555 ล้อเล่นขำๆนะคะ ผ่านมาเห็นเฉยๆ จากคุณ : Atta_Croft - [ 28 มิ.ย. 52 23:14:15 ]

ความคิดเห็นที่ 2 Now and Forever นึกว่าเพลงพี่บอย โก จากคุณ : โตนิค - [ 28 มิ.ย. 52 23:24:20 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ผมก็นึกว่าของ Air Supply จากคุณ : หวาก - [ 29 มิ.ย. 52 01:14:05 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เข้ามาเพราะนึกว่า Now & Forever ของภาพยนตร์สุริโยไท  -*- จากคุณ : bluegleam - [ 29 มิ.ย. 52 11:24:48 ]

ความคิดเห็นที่ 5 Whenever I'm weary From the battles that rage in my head You make sense of madness When my sanity hangs by a thread I lose my way But still you seem to understand Now and forever I will be your man เมื่อผมอ่อนล้า เพราะปัญหาที่รุมอัดอยู่ในหัว คุณเข้าใจถึงความว้าวุ่นนั้น เมื่อสติของผมแขวนอยู่บนเส้นด้าย ผมกำลังจะหลงทาง แต่คุณก็ยังเข้าใจ จากนี้และตลอดไป ผมจะเป็นคนของคุณ Sometimes I just hold you Too caught up in need to see I'm holding a fortune That heaven has given to me I'll try to show you Each and every way I can Now and forever I will be your man บางเวลาผมเพียงกอดคุณไว้ เพียงเพราะผมอยากจะมองคุณ ผมได้รับโชคที่ฟากฟ้าประทานมา ผมจะแสดงให้คุณเห็น ด้วยทุกอย่างที่ผมสามารถกระทำได้ จากนี้ ตลอดไป ผมขอเป็นผู้ชายของคุณ Now I can rest my worries And always be sure That I won't be alone anymore If I only known you were there All the time All this time! ณ บัดนี้ผมสามารถปลดเปลื้องความกังวลทั้งหลาย และสามารถจะมั่นใจได้แล้ว ว่าผมจะไม่โดดเดี่ยว เดียวดายอีกแล้ว หากแม้นเพียงแค่มีคุณอยู่นี่ ตลอดเวลา ตลอดเวลา Until the day The oceans doesn't touch the sand Now and forever I will be your man ตราบจนวัน ที่ท้องสมุทรมิอาจสัมผัสผืนทรายหาด จากนี้ ตลอดไป ผมจะเป็นคนของคุณ Now and forever I will be your man จากนี้ ไปชั่วกาล ผมจะเป็นผู้ชายของคุณ จากคุณ : Tomorrow she must be my girl. - [ 29 มิ.ย. 52 12:35:22 ]

ความคิดเห็นที่ 6 แปลละเอียดมีให้แล้วข้างบน คราวนี้เอาแบบ แปลสัมผัสง่ายๆ อาจไม่ตรงเป๊ะ แต่ใกล้เคียงครับ --Now and Forever-- ไม่ว่ายามใด ที่ฉันเหนื่อยล้า จากการสู้ทนฟันฝ่า เธอให้เหตุผลนั้นมา เมื่อสติ แขวนบนเส้นด้าย และฉันหลงทางไป เธอยังคง เข้าใจเสมอ จากนี้ และตลอดไป ฉันจะเป็นคนของเธอ บางครั้ง ฉันกอดเธอไว้ เพราะปรารถนา เพียงได้จ้องมองเธอ ฉันกำลังกุมอนาคต ที่สวรรค์  ท่านกำหนด และจะแสดงให้เธอเห็น ในทุกทาง ที่ฉันเสนอ จากนี้ และตลอดไป ฉันจะเป็น คนของเธอ บัดนี้ ฉันสามารถ คลายความห่วงใย และมั่นใจเสมอ ว่าไม่เดียวดาย  อีกต่อไป เพราะเธอจะไม่ไปไหน ตลอดเวลา...ตลอดเวลา ตราบเท่าที่ มหาสมุทร ไม่อาจสัมผัสผืนทราย จากนี้และตลอดไป ฉันจะเป็นคนของเธอ แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 52 23:01:04 จากคุณ : Time & Space - [ 29 มิ.ย. 52 22:53:57 ]