ความคิดเห็นที่ 1   ทีแรกว่าจะแปลให้จบก่อนค่อยโพสท์ คงต้องรออีกหลายวันแน่แปะเลยดีกว่า ซวี่.. อ๋อเหรอ จริงเหรอ กวง.. เค้าอยากทำให้คุณผ่อนคลาย แล้วคุณก็จะไปจิ้มใต้วงแขนที่เปียกของเค้า นี่ก็แสดงว่าถ้าหากคุณทำกับคนที่... ซวี่.. คุ้นเคยมาก กวง.. เป็นอารมณ์โต้ตอบกันและกัน ใช่มั้ย ซวี่.. ตุ้ย กวง.. กับเอลล่าในวงชี มีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบกันแบบนี้ แล้วนิสัยที่ร่าเริงของเค้าก็มีผลกับคุณด้วย ซวี่.. ผมคิดว่าใช่นะ ผมรู้สึกสภาพแวดล้อมมีส่วนอย่างมาก คุณจะค่อยๆติดเชื้อในส่วนของพลังชีวิตโดยไม่รู้ตัว กวง.. คุณชอบตัวเองในตอนนี้มั้ย ซวี่.. ผมชอบตัวเองในตอนนี้มั้ยเหรอ กวง.. หรือคุณคิดว่าคุณดีกว่านี้ได้ แต่ยังไม่ถึงจุดนั้น ซวี่..เออ.... ผมรู้สึกว่าผมยังทำให้ดีกว่านี้ได้ กวง.. ดีกว่านี้ได้... คือ...คุณคิดว่าต้องเปลี่ยนแปลงท่าทีหรือมุมมองของตัวเองถึงดีกว่านี้ได้หรือว่าต้องทำยังไงอีก ซวี่.. ผมคิดว่า...ผมคาดหวังตัวเองจะสามารถทำให้ดียิ่งขึ้นกว่านี้อีกได้มั้ย จะเป็นแบบนี้มากกว่า เพราะนิสัยของผมจริงๆแล้วก็คือเป็นคนที่เรียกร้องความสมบูรณ์แบบสูงมาก แล้วก็ไม่ว่าทำอะไรก็หวังจะทำให้ได้ใกล้เคียงเป้าหมายที่สุด ถ้าหากผมทำได้ถึง80% ผมจะบังคับตัวเองทำให้ได้ถึง85% นิสัยแบบนี้ ดังนั้นจะไม่มีทางพอใจตัวเองในปัจจุบันง่ายๆหรอก (ตอบเก่ง+ความคิดเป็นเลิศ แต่นิสัยแบบนี้คงเหนื่อยน่าดูเยย) กวง.. ใช่ ถ้าเช่นนั้นคุณคิดว่าคนที่อยู่ข้างกายคุณจะคอยบังคับคุณ ก็คือต้องบังคับคุณทำให้ได้85% หรือว่าคุณคิดว่าต้องอาศัยตัวเองเท่านั้น ซวี่.. คนใกล้ตัวไม่มี ไม่มีเลย ผมคิดว่าทุกคนก็รู้ คนใกล้ตัวล้วนเข้าใจในตัวผมเป็นคนที่กดดันตัวเองมากอยู่แล้ว คนใกล้ตัวผมทุกคนจะคอยบอกกับผมมากกว่าว่า ผ่อนคลายเถอะ  ดีแล้วล่ะ กวง.. พอแล้ว ๆ พอได้แล้ว หรือ (ตาคนนี้ไม่มีใครบังคับเขาได้หรอก บางครั้งดูหน้าเธอสิดื้อจะตาย..แต่น่ารัก อิ อิ) ซวี่.. คนทีบีบบังคับผมก็คือตัวผมเอง ตัวเองจะกดดันตัวเองค่อนข้างมาก กวง.. ผมรู้สึกว่า เหยียนเฉิงซวี่หลายปีมานี้ แน่นอนว่าอารมณ์เคยดิ่งลงสุดเหว แต่ก็มี.... ซวี่.. มาก ๆ เลย...ใช่เลย... มาก ๆ กวง.. แต่ตลอดมา ก็มีคนมากมายอยากที่จะร่วมงานกับคุณ คุณก็ได้ลองทำบ้าง มีผลงานออกมาตลอด โดยเฉพาะไปเปิดคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น ซวี่.. อื้ม.. กวง.. หลังจากเปิดคอนเสิร์ตแล้ว คุณคิดว่าการงานของคุณ ถึงแม้ว่าช่วงที่อารมณ์และสภาพจิตใจย่ำแย่ที่สุด แต่กลับไม่มีผลกระทบเลย เป็นเพราะเอเจนซี่เป็นคนลากจูงคุณเดิน นำพาคุณดี หรือว่าคุณอาศัยงานเพื่อให้ตัวเองสามารถรีบๆกระโดดข้ามไปให้ไกล ซวี่.. ผมคิดว่าสวรรค์เบื้องบนดีกับผมมากกระมัง ก็คือจะโชคดีมาก โชคดีมาตลอด ผม....   กวง.. ให้โอกาสคุณ อื้ม ซวี่.. .ให้โอกาสที่ดีมากกับผม แล้วก็แม้ว่าช่วงที่แย่ที่สุด ก็ยังมีโอกาสดีๆเข้ามา แล้วผมก็เลยรู้สึกว่า “เหยียนเฉิงซวี่ นายไม่ควรที่จะปล่อยเวลาของนายให้สูญเปล่าอีกแล้ว นายเสียเวลาไปกับอารมณ์ที่ย่ำแย่หรืออาการทุกข์โศกมามากพอแล้ว หรือว่า...อื้ม..สมควรที่จะให้ตัวเองรีบๆกระโดดออกมาจากตรงนั้น แล้วก็หันมาถนอมคุณค่าปัจจุบัน เทียบกับคนมากมายกับสิ่งที่ครอบครองอยู่นั้น เช่นว่าก่อนหน้านี้เศรษฐกิจกำลังย่ำแย่ไม่ใช่เหรอ แต่ว่าช่วงเวลาที่เศรษฐกิจย่ำแย่ขนาดนี้ ช่วงเวลานั้นผมยังมีงานล้นมือเลย ตัวเองก็ยิ่งรู้สึกลึกๆว่า เราค่อนข้างจะเดินทางไปทั่ว เช่นเกาหลี ญี่ปุ่น พวกเรายิ่งเห็นถึงภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่นี้ลามไปทั่ว แต่ว่าพวกเราในเมื่อยังโชคดีขนาดนี้ ยังมีงานที่จะทำ และยังมีคนมากมายที่คอยสนับสนุนอยู่ แล้วก็ให้โอกาสพวกเรา ถ้าหากผมยังปล่อยโอกาสและชีวิตผ่านไปโดยสูญเปล่าอีกละก็ หรือว่า...ถ้าเช่นนั้นผมสมควรโดนฟาดก้น (ต้ามามาขาหยิบไม้เรียวมาฟาดก้นลูกชายย้อนหลังหน่อยค่ะเสียเวลาไปตั้งหลายปีมะมีผลงานออกมาที่แท้มัวแต่ทุกข์โศกนั่นเอง) จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:13:06

ความคิดเห็นที่ 2   กวง.. ใช่..พวกเรามาฟังๆดูเหยียนเฉิงซวี่ที่ไม่เหมือนเดิมในเพลงใหม่ เฮยคาเฟยเร่อจี้ ....หยังกวางโย๋วเตี่ยนไซ ซุยเต้าจ้อหรันสิ่งไหล เหอ เหอ เฮอ......................................................เขาได้ค้นพบฟิลใหม่ในการร้องเพลง นี่คือเสียงร้องของเหยียนเฉิงซวี่........................................................................คุณรู้สึกบ้างมั้ย ว่าตอนนี้คุณร้องเพลง คุณค่อนข้างร้องแบบมีความสุข ซวี่.. รู้สึกสิ กวง.. ใช่มั้ย ซวี่.. ใช่ ผมออกอัลบั้มครั้งนี้มีหลายครั้งมากเลย ก็คือตอนที่ผู้สื่อข่าวถามถึง ผมก็จะบอก อาจเป็นเพราะท่าทีลักษณะในการทำงานไม่เหมือนเดิมมั้ง แล้วก็ได้ค้นพบอะไรบางอย่าง ก็คือ....ใช่ว่าจะต้องทำงานหนักอย่างเดียว จึงจะทำให้งานออกมาดีได้ บางทีเป็นการเปลี่ยนมุมมองทางด้านความคิดในการทำงานมากกว่า เมื่อคุณตกอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีความสุข แล้วคุณก็ใช้อารมณ์ที่มีความสุข ไปทำงานชิ้นนั้น แต่ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ขยัน แต่บางทีผลที่ออกมากลับตรงกันข้ามกับที่คุณพยายามกดดันตัวเองมัดตัวเองจนแน่น สุดท้ายผลที่ออกมา ใช่ว่าจะดีเสมอไป ตุ้ยอา กวง.. ซีเรียสมาก ซวี่.. ตุ้ย เพื่อผลลับที่เราคิดไม่ถึง กวง.. เหมือนเพลงนี้ เสียงคอรัสมากมายคุณก็ร้องเองใช่มั้ย ซวี่.. ตุ้ยอา 5555 (หมั่นส้ายหัวเราะอย่างภาคภูมิใจ) กวง.. ตอนนี้คุณรู้สึกถึงอารมณ์ในการร้องเพลง แล้วก็รู้สึกถึงความอิสรเสรีเป็นยังไง เพราะฉะนั้น เมื่อเสียงดนตรีซ้อนเข้ามาหลายชั้น คุณก็ยังมีความสุขกับมันมาก ทุกเสียงร้อง ทุกตำแหน่งของมัน เวลาผสมผสานกันแล้วคุณก็รู้ว่าเป็นอารมณ์ไหน ถูกต้องมั้ย ซวี่.. โดยเฉพาะผมคิดว่าก็เพราะรู้สึกได้ เมื่อได้ยินเพลงนั้น ก็จะติดเชื้อในความสุขนั้น จริงๆแล้วมีความสุขมากเลยนะ (มีความสุขที่เข้าใจในดนตรีเหรอ) กวง.. ใช่ .........หยางกวงโหยวเตี่ยนไส้ สุ้ยเต้าจื้อหรันสิ่งไหล(กวงอ่านตามเนื้อเพลงค่ะ) กาแฟดำหนึ่งถ้วย วันใหม่เริ่มต้นขึ้นแล้ว เหยียนเฉิงซวี่ที่อิสรเสรี....คุณรู้สึกบ้างมั้ยว่า ..ว้าว..ตอนนี้ร้องเพลง สามารถตามเสียงดนตรี ไม่ว่าจังหวะแบบไหน ไม่ว่าโทนอะไรก็สามารถร้องได้ ซวี่.. ตุ้ยอา ค่อยๆค้นพบฟิลบางอย่างในการร้องเพลง กวง.. ฟิวบางอย่าง แล้วเคยมีมั้ยในช่วงเวลาแบบนี้ ฟังเพลงบางอย่าง เช่นว่าในช่วงเวลาแบบนี้ ทำตัวเองให้ไม่ค่อย...คุณมีสังเกตว่าเป็นดนตรีประเภทไหนมั้ย ซวี่.. ตอนนี้ชอบฟังเพลงประเภท BASSA NOVA ประเภทนั้น (ซื่อมามามะเข้าใจภาษาดนตรี) ก็คือเมื่อฟังแล้วรู้สึกว่าต่อให้ตัวเองเหนื่อยมากแค่ไหน แต่คุณจะรู้สึกเหมือนในขอบข่ายที่ว่าได้พักร้อน กวง.. ผลคือมีความรู้สึกที่ผ่อนคลาย จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:16:48

ความคิดเห็นที่ 3   ซวี่.. หรือว่าเสียงคลื่นทะเลบ้าง เหมือนเมื่อก่อนที่ว่าทำไมผมจึงชอบฟังรายการของพี่กวงหยวน เพราะผมรู้สึกว่าทุกครั้งที่คุณจัดรายการคุณมักจะเปิดเพลงประเภทที่ฟังแล้วผ่อนคลาย ฟังแล้วจะทำให้คนรู้สึกมีฟิลนั้น บางคำพูดฟังแล้วก็ได้ความรู้สึกดี ตุ้ยอา คุณร้ายกาจมากเลย กวง.. ไอ้หยา แค่หลอกเด็กๆเท่านั้นไม่มีอะไรหรอก คุณรู้นี่คนเรามักจะต้องการผ่อนคลาย ผ่านการฟังเสียงหรือภาพ เพื่อให้ตัวเองผ่อนคลาย แล้วคุณล่ะตอนนี้คุณผ่อนคลาย เพราะงานของคุณรัดตัวคุณแน่นมากมาตลอด แล้วพวกนักข่าวก็คอยจ้องคุณ ทุกย่างก้าวของคุณ ท่าทีของคุณ คุณใส่เสื้ออะไร เวลาคุณมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นเป็นอย่างไร โดยเฉพาะด้านความรักของคุณ แล้วในสองปีนี้ ผมไม่รู้ว่าคุณได้ค้นพบมุมมองความรักใหม่ๆรึยัง ซวี่..ผมเหรอ กวง.. สิ่งนี้คนอื่นไม่อาจแอบถ่ายภาพออกมาได้ เพราะถึงแม้ว่าจะตามจ้องคุณหรือตามถ่ายคุณ ความคิดที่อยู่ในใจลักษณะท่าทาง สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถถ่ายออกมาได้ ถูกต้องมั้ย ซวี่.. ก็ใช่ กวง..คุณมี...รู้สึกถึงความเข้าใจอะไรใหม่ๆมั้ย ซวี่.. น่าจะพูดว่าในใจยังมีความรู้สึกส่วนหนึ่ง อาจเป็นว่าเคยชอบคนๆนึง แล้วก็คุณจะรู้สึกตลอดว่า....อืม... ผมพูดความรู้สึกนั้นไม่ออกอ่ะ  นั่นก็คือ... กวง.. คุณยังเก็บตำแหน่งในใจตรงนั้นไว้ให้เค้า ซวี่.. ก็...ใช่  ก็คือคุณไม่จำเป็นว่าจะต้องเจอเค้า คุณก็ไม่จำเป็นต้องอยู่กับเค้า ไม่จำเป็นต้องทำอะไร แต่ว่าคุณจะรู้สึกว่านั่นคือสิ่งสวยงามที่สุด กวง.. อา...ผมรู้แล้วว่าเค้าคือใคร ซวี่.. ทำไมคุณถึงเก่งกาจขนาดนี้(หัวเราะ) กวง.. ก็ผมเห็นประกายตาวาววับของคุณ ผมก็รู้แล้วว่าต้องเป็นเค้าแน่ (ซวี่หัวเราะ) ซวี่.. ผมน่าจะใส่แว่นดำมาออกรายการ555 กวง.. ถ้าเช่นนั้นคุณคิดว่าในใจคุณยังมีความรู้สึกแบบนี้ แล้วก็ยังเหลือที่ว่างไว้ ก็คือมุมมองความรักแตกต่างไปจากเมื่อก่อนเช่นว่า เค้าต้องอยู่ในสายตาตลอด นั่นคือต้องให้คำตอบที่ชัดเจน(หากมีข้อสงสัย) แล้วก็..... ซวี่.. สืบสาวราวเรื่องให้ถึงที่สุด กวง.. ใช่ สืบสาวราวเรื่องให้ถึงต้นสายปลายเหตุ ยิ่งไปกว่านั้นทำให้ความสัมพันธ์ของสองฝ่ายตรึงเครียด โดนมัดจนแน่น แต่ตอนนี้คุณกลับมีมุมมองที่สบายๆ แล้วแบบนี้คุณจะรู้สึกปลอดภัยเหรอ คนบางคน..... ซวี่.. ที่คุณพูดหมายถึงเกี่ยวกับความรักใช่มั้ย กวง.. ใช่ เกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบนี้ ซวี่.. ผมไม่ได้คิดเรื่องความปลอดภัยหรือไม่ปลอดภัย เพราะสำหรับผมแล้วมันก็เป็นความรู้สึกอย่างหนึ่งเท่านั้น แล้วก็มีความสุขกับมัน ผมคิดว่าผมมีความสุขกับมันโดยที่ไม่จำเป็นต้องครอบครอง หรือมีความรู้ สึกที่จะต้องอยู่ด้วยกันให้ได้ แต่ในใจยังคงรู้สึกคิดถึงมาก แล้วความคิดถึงนั้นจะให้พลังมากมายกับตัวเอง กวง.. ถ้าเช่นนั้นความรู้สึกแบบนี้จะเป็นอุปสรรค์ในการรู้จักเพื่อนใหม่หรือโอกาสที่ความรักใหม่ที่จะเข้ามามั้ย ซวี่.. ก็โอเคนะ แต่เพราะว่าตอนนี้บอกตามตรงว่างานส่วนใหญ่ของพวกเรา...ต้องวิ่งรอกไปมา จริงๆแล้วเกิดยากมาก(หมายถึงความรักใหม่) กวง.. ยากมากเหรอ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:18:23

ความคิดเห็นที่ 4   ซวี่.. ยากมากจริงๆ อย่างที่คุณว่าแน่นอนว่าจะต้องมีรู้จักเพื่อนใหม่ ๆ  โดยเฉพาะเพศตรงข้าม แต่จริงๆแล้วเป็นไปไม่ค่อยได้ที่จะมีเวลาสานต่อน่ะ ตอนนี้ผมคิดว่าส่วนใหญ่แล้ว... กวง.. เพราะช่วงเวลานั้นที่ผ่านมา ความรักที่สานกันมา ก็คือตำแหน่งนั้นไม่อาจทดแทนกันได้ ซวี่.. อาจใช่มั้ง กวง.. เพราะเวลาที่เสียไปกับตรงนั้น กับรากฐานที่สร้างมาในอดีต มันก็เป็นแบบนี้ ซวี่.. แต่ความรักสำหรับผมในตอนนี้ จริงๆแล้วผมไม่ได้ว่าจะต้องมีให้ได้ หรือจะไม่เอาเลย หรืออยากมีมาก หรือไม่คิดอยาก ที่จริงผมไม่คิดอะไรเลย กวง.. จริงเหรอ ซวี่.. จริงๆเลย ...สำหรับผมในตอนนี้ ความรักก็เป็นแค่ที่พักใจอย่างหนึ่ง แค่นี้...สำหรับผมแล้ว...จริงๆแล้วผมว่ามันก็สวยงามมากแล้วนะ (น่าฉงฉานจัง) กวง.. อื้ม..ใช่ แต่คุณรู้มั้ยอย่างพวกคุณเวลาถ่ายละครไอดอล ถ่ายหนัง มีโอกาสมากมายก็คือกับสาวสวย หรือว่าทุกคนรู้สึกว่าเค้าสวยมาก เล่นคู่กับสาวสวยที่มีเสน่ห์ แล้วเวลาที่เล่นด้วยกัน ต้องบ่มหรือกลั่นให้ความรู้สึกออกมาสมจริงดั่งสัญลักษณ์ที่สั่งได้ แต่จะไม่เกิดอารมณ์หวั่นไหว จะต้องควบคุมอารมณ์ตัวเองถึงขั้นนี้รึเปล่า หรือว่าคุณก็.....ไม่รู้ ซวี่.. เออ.... ผมว่าผมไม่ได้ควบคุมมันหรอก ก็คือเมื่อคุณกำลังเล่นละคร หากคุณชอบเค้า คุณก็ควรต้องชอบเค้าจริงๆ เพราะที่จริงคุณก็ไม่ได้เป็นเหยียนเฉิงซวี่นี่ คุณเข้าใจความหมายผมมั้ย  คุณว่าในละครไป๋เซ่อจวี้ถ่า ผมคือซูอี้ฮว๋า ผมไม่ควรไปควบคุมบทบาทตัวเองไปชอบใคร หากในบทผมต้องชอบผู้หญิงอีกคนนึง แต่ในชีวิตจริง ผมรู้ตัวว่าผมชัดเจนมาก กวง.. ชัดเจนมาก ซวี่.. ใช่ครับ กวง.. ดังนั้นบางครั้งก็เป็นการแยกร่างเพื่อไปเล่นบทบาทนั้น ซวี่.. ก็ไม่ได้แยกร่าง แต่คุณรู้ตัวเองดีว่าตรงนั้นคุณกำลังเล่นละคร และคุณต้องให้อารมณ์ความรู้สึกของตัวเองเข้าให้ถึงจิตวิญญาณของคนๆนั้น คุณจึงสามารถทำให้บทบาทนั้นหรือภาพในละครทำให้คนดูละครรู้สึกสนุกและเอนจอยกับมัน กวง.. ถ้าเช่นนั้นสำหรับคุณแล้วในตอนนี้สมมตว่าเล่นฉากเลิฟซีน เป็นความกดดันหรือว่าเป็นงานอย่างหนึ่ง คุณคิดว่าคุณต้องเตรียมตัวแบบเนิ่นๆอย่างกระตือรือร้น หรือว่าเฝ้ารออยากเล่นมากเลย เหอะ ๆ ... ซวี่.. ผมรู้สึกว่าหากใช้คำว่ากดดัน ก็คือไม่ค่อยเป็นมืออาชีพแล้วนะ ผมรู้สึกว่าผู้ชมก็คืออยากจะดูอ่ะ.... กวง.. แต่ผมแปลกใจจริงๆนะ ก็คือเหมือนอย่างพวกคุณที่มีโอกาสเล่นฉากเลิฟซีน ถ่ายซีนจูบที่ดูดดื่ม  .. ซวี่.. แต่ว่า..ผมก็โอเคนะ... กวง.. แล้วก่อนหน้านี้คุณอารมณ์ไหนล่ะ ซวี่.. แต่ที่คุณพูดนี่ผมมีโอกาสมากนักเหรอ จริงๆแล้วเท่าที่จำได้ ผมเล่นบทจูบกับผู้หญิงนับได้เลยล่ะ กวง.. นับได้เลยเหรอ ซวี่.. ก็ไม่ได้มีมากมายเลย กวง.. ไม่ได้มีมากมาย ซวี่.. ตุ้ยอา ๆ กวง.. แต่นั่นต้องให้บ.เอเจนซี่อนุญาตถึงจะได้ใช่มั้ย จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:20:44

ความคิดเห็นที่ 5   โอ๊ยยยยยยยยยยยยยยยย  ช่วยเปิด ช่อง 5 ตอนนี้เลยค่า จะมีข่าวอาซวี่  มาค่า   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:22:12

ความคิดเห็นที่ 6   ซวี่.. แต่นั่นเป็นการเล่นละครนะ ก็คือบทต้องการ ในบทต้องการให้พวกคุณสองคนมีฉากตรงนี้ คุณก็ต้องเล่นไปตามบทนั้น กวง.. อื้ม แล้วเวลาที่คุณเล่น คุณไม่รู้สึกกดดันเลยหรือว่า.... ซวี่.. มีแต่ตอนเข้าวงการใหม่ๆ ผมก้าวเข้ามาวงการปุ๊บก็เจอหลิวเต๋อฮว๋า เจิ้งซิ่วเหวิน ตอนนั้นผมเล่น... กวง.. กับหลิวเต๋อฮว๋าไม่มีบทจูบมั้ง ซวี่.. กับเจิ้งซิ่วเหวินมีนะ กวง.. กับเจิ้งซิ่วเหวินมี ใช่ ซวี่.. ดังนั้นตอนนั้นยังมี Karen Mok ก็คือตอนนั้นผมเพิ่งก้าวเข้าวงการ ช่วงที่พวกเขากำลังดังมาก สำหรับผมแล้วพวกเขาเป็นซุปเปอร์สตาร์ ดังนั้นในตอนนั้นในใจผมตื่นเต้นมาก กลัวมาก แต่พอเข้ามาสักพักใหญ่ๆ ผมก็เริ่มค่อยๆชินว่านั่นคืองานของเรา แบบว่าก็คือสภาพแวดล้อมที่คุณต้องเผชิญ กวง.. เช่นฉากเลิฟซีนบางฉากมุมกล้องเอยหรือวิธีการเอย เพราะว่าตอนนี้พวกคุณแตกต่างจากคนทั่วไป ไม่อาจจะมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งได้ทุกเมื่อ แล้วคุณทำยังไงที่จะแสดงให้สมบทบาทตามที่ผกก.ต้องการ เล่นได้อารมณ์ให้เข้ากับสถานการณ์ตอนนั้น แล้วก็ต้องมีความรู้สึกใหม่ๆเกิดขึ้นมาอีก (เสียงซวี่หัวเราะ5555น่ารักมากก) ผมคิดอยู่เสมอว่า ว้าว..เจอร์รี่คุณนี่เก่งสุดยอดเลยนะ ซวี่.. จริงเหรอ กวง.. ใช่ ทำไมเล่นได้ขนาดนั้น แล้วก็วิธีสวมกอด โดยเฉพาะฉากโต้เถียงกัน ฉากกอดกันร้องไห้จะเป็นจะตาย ก็สามารถเล่นได้สมบทบาทจริงๆ แต่โดยชีวิตปกติของพวกคุณแล้วโอกาสแบบนี้มีไม่มาก ซวี่.. ผมคิดว่าน่าจะพูดว่า ถ้าหากคนทั่วไปมีโอกาสได้ประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่าง จริงๆแล้วเป็นเรื่องที่วิเศษที่สุดเลย เพราะในแต่ละบทบาทที่คุณเล่น คุณสามารถไปชอบนางเอกหรืออะไรอื่นๆ จริงๆแล้วคุณก็ได้ประสบการณ์ถึงแม้จะเป็นแค่การแสดง หากคุณเข้าถึงบทบาทของตัวละครนั้นจริงๆ จริงๆแล้วคุณก็ได้ผ่านประสบการณ์ หลากหลายอารมณ์ รักเอย แค้นเอย หรือแม้แต่บทจูบที่คุณพูดถึง ผมรู้สึกว่านั่นเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมากเลย เพราะตอนนี้กลับกันหากผมเป็นคนทั่วไป จะเป็นไปได้ยังไงที่ช่วงเวลาสั้นผมสามารถชอบผู้หญิงได้ตั้งมากมาย (แสดงว่าชอบใช่ป่ะเนี่ย) คุณรู้มัย ก็คือคุณต้องเล่นละครเรื่องหนึ่ง คุณก็ควรจะไปชอบเค้าจริงๆ ให้คนรู้สึกถึงความสวยงามของละครเรื่องนี้ แต่ว่าความหมายของผมก็คือเมื่อละครถ่ายจบ ตัวเองต้องรู้ว่าสิ่งนั้นมันก็แค่ละคร กวง.. คุณเคยรู้สึกบ้างมั้ย เช่นมีบางคนจะรู้สึกว่าคนนี้ ฉันไม่สามารถเกิดความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาคนนั้น ก็คือไม่เกิดFEELแบบนั้น ดังนั้นคุณแสดงความรู้สึกที่สนิทชิดใกล้ออกมาไม่ได้ หรือว่านั่นก็คืองานของคุณ คุณจะไม่ไปคิดถึงเรื่องเธอมีFEELหรือไม่ ความรู้สึกใช่หรือไม่ ก็คือแค่ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุดก็พอ ซวี่.. ผมจะคอยบอกกับตัวเองว่านายต้องชื่นชมเธอ นายต้องมองถึงจุดเด่นของเธอให้ได้ เพราะผมรู้สึกว่า ทุกๆคน ไม่ว่ารูปลักษณ์หรืออะไรก็ตาม เธอต้องมีจุดเด่นในตัวที่จะทำให้คุณชอบเธอได้ ไม่จำเป็นว่าต้องเน้นที่หน้าตาเสมอไป บางคนก็จะเป็นที่อุปนิสัย บางคนก็เอาใจเก่ง เช่นนั้นถ้าคุณคอยชื่นชมแต่จุดเด่นของเธอ จริงๆแล้วทุกคนก็สามารถทำให้คนชอบได้ กวง.. คุณคิดว่าทุกคนก็สามารถทำให้คนชอบได้ ดังนั้นเวลาที่คุณเล่นละคร เวลาที่คุณเล่นกับทุกตัวละครนั้น คุณก็จะต้องเริ่มต้นเหมือนว่าต้องทำความรู้จักกับคนใหม่ มองจุดเด่นของเธอในบทละคร แล้วก็การกระทำบางอย่างของเธอทำให้คุณประทับใจ แล้วเหตุนี้คุณก็สามารถชอบเธอได้ง่ายๆเลย ซวี่.. ชอบเธอได้ง่ายๆเหรอ มันก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้น จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:23:45

ความคิดเห็นที่ 7   กวง.. ฮ่า ฮ่า ซวี่.. ความหมายของผมคือคุณต้องค่อยๆเชื่อมสัมพันธ์ แล้วก็ไป....ตุ้ยอา กวง.. จริงๆแล้วคุณก็รู้ดีว่างานของพวกคุณ ก็คือสามารถทำให้คนอื่นจินตนาการไปได้มากมาย แล้วก็ยังแปลกใจมากด้วยว่า เขาทำยังไงนะในช่วงเวลาสั้นๆ คุณกลับสามารถแสดงออกได้ถึงอารมณ์ที่ต้องพลัดพรากชั่วนิรันดร์ แล้วก็รักเธฮมากมายจนสามารถตายเพื่อเธอได้  สามารถเล่นได้ถึงขนาดนี้ สถานการณ์แบบนี้ แล้วก็มีคนพูดมากมายว่า อารมณ์ความรู้สึกนั้นปั้นแต่งขึ้นมาใช่มั้ย หรือว่านั่นคือการแสดง ของปลอม แต่ก็เหมือนจริงมากเลย  ก็ความรู้สึกนั้นแหละ ทุกคนก็เกิดความพิศวงมาก ซวี่.. แต่ผมรู้สึกว่าละครที่น่าดูจริงๆ ก็คือไม่ว่าจะจริงหรือจะหลอก แต่มันสามารถทำให้คุณประทับใจได้ กวง.. ถูกต้อง ซวี่.. โดยหลักแล้วคุณไม่มีอะไรที่จะต้องไปถกกันอีก พวกเขาไม่ว่าจะทำจริงหรืออะไรก็ตาม เพราะว่าทุกคนไม่ว่าจะเป็นผู้ชมหรือนักแสดง จริงๆแล้วพวกเราก็แค่อยากให้ผลงานออกมาดี แล้วก็ทำให้คนดูอาจเป็นว่าบางฉากบางตอน บางอารมณ์ที่แสดงออกไป ทำให้ผู้ชมประทับใจได้ นั่นเป็นสิ่งที่พวกเรารู้สึกดีใจที่สุดแล้ว กวง.. แต่พวกนักข่าวก็จะคอยเฝ้าสังเกตการณ์ ที่แท้เล่นละครแล้วปิ๊งจริงๆขึ้นมาหรือว่าแสดงไปตามบท ก็จะเอาเรื่องประเภทนี้มาเป็นประเด็น คุณคิดว่าเรื่องแบบนี้ทำให้การแสดงของคุณเกิดความกดดัน หรือว่าไม่หรอกผมไม่แคร์พวกเขาจะเอาประเด็นนี้เป็นข้อสนทนา ซวี่.. ก็โอเค เพราะว่าจริงๆแล้วผมดูหนังสือพิมพ์น้อยมาก ผมรู้สึกว่าข่าวประเภทนี้มีเยอะเกิน ผมรู้สึกว่ามันเป็นข่าวลือข่าวเชิงลบ เพราะว่าเมื่อก่อนนี้ผมได้อ่านหนังสือมาบ้าง จริงๆแล้วในหนังสือมันเขียนว่า ทุกคนเวลาตื่นนอนคุณต้องหาแบบอย่างที่สามารถทำให้ตัวเองมีความสุข มีพลังใจ หรือ...จะเป็นเรื่องดีๆบางเรื่องไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กๆก็ตาม ที่ทำให้ตัวเองมีความสุขไปด้วย ก็คือเป็นพลังทางด้านบวกอย่างหนึ่ง แต่ถ้าหากว่าคุณดูแต่ข่าวเชิงลบ หรือเรื่องที่ทำให้คุณบั่นทอนความสุขของคุณ  ผมคิดว่าคนเขาก็จะเมื่อเห็นว่าคุณเป็นแบบนี้ และที่คุณเห็นข่าวจำพวกนี้ จากนั้นคุณก็จะดูเหมือนจะเปลี่ยนเป็นคนมองโลกในทางลบ แล้วคุณก็จะกลายเป็นคนที่ค่อนข้างหดหู่ห่อเหี่ยวไร้ซึ่งความสุข กวง.. ดังนั้นมีบางถึงคนบอกว่าหากคนสามารถหลีกหนีทีวี หลีกหนีหนังสือพิมพ์ แล้วคุณสิ่งที่คุณเจอล้วนแต่เป็นความเรียบง่ายที่สุด แล้วก็เป็นชีวิตแบบนั้นจริงๆ มีช่วงเวลาหนึ่ง คุณจะดีใจมาก คุณจะรู้สึกว่าเราทำไมถึงดีใจได้ขนาดนี้ เราทำไมถึงรู้สึกอิสรเสรีขนาดนี้   ซวี่.. ตุ้ยอา ตัวผมเองบางครั้งก็เพ้อฝันว่า วันข้างหน้าตัวเองจะได้ไปอยู่ตามชนบท หุงข้าวเอง... กวง.. ปลูกผักเองด้วย ซวี่.. ถูกต้อง ประมานนั้น คุณจะรู้สึกว่าบรรยากาศแบบนั้นน่าจะสนุกดี กวง..ถ้าเช่นนั้นคงมีคนมากมายตามคุณไปด้วย ไปช่วยหาบน้ำให้คุณ ซวี่.. หาบน้ำ 555 (หัวเราะชอบใจเลย) กวง.. เราพักกันแป๊บนึงเดี๋ยวจะรีบกลับมา ที่นี่คือ Hit FM และตอนนี้ผม Guang Yu กำลังสัมภาษณ์เหยียนเฉิงซวี่กับอัลบั้มที่สองของเขา ตัวชูไหลเตอ...จื้อโหยว ซวี่.. จื้อโหยว **เปิดเพลงตัวชูไหลเตอจื้อโหยว......................................................................................................................... กวง.. รู้สึกได้จริงๆว่าเหยียนเฉิงซวี่ไม่ได้ว่าไม่แคร์ขนาดนั้นเลย กับความรักของตัวเองที่ผ่านมายาวนานมาก เขาเขียนบทเพลงนี้ขึ้น... ~ THANK YOU... มอบให้กับคนที่เขารักอยู่ในใจลึกๆมาตลอด จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:26:53

ความคิดเห็นที่ 8   ขอบคุณ คุณแม่คนขยัน และ คุณแม่เล็กบ้านล่างด้วยค่า จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:27:13

ความคิดเห็นที่ 9   สวัสดีค่ะต้ามามา.. ซวี่.. ได้ยินเพลงนี้ทุกครั้งผมยังรู้สึกเหมือน...ประเภทละครเกาหลี... กวง.. รออีกสักครู่ผมจะคุยกับคุณเกี่ยวกับเพลงๆนี้ พักสักครู่ **เปิดเพลงไตลเติ้ลของสถานี Hit FM กวง.. เมื่อครู่ระหว่างที่กำลังเปิดเพลง THANK YOU อยู่นั้น ผมได้สังเกตเห็นแววตาของเจอร์รี่ส่องประกายวาววับ (ฮ่า ๆ ซวี่หัวเราะ) รู้สึกว่าเพลงทั้งหมดในอัลบั้ม คุณวางตำแหน่งเพลงนี้ไว้เพลงแรก นั่นแสดงว่าเพลงๆนี้ยึดตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในใจคุณ และเป็นเพลงที่บันทึกด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริง และเธอคนนั้นมีตัวตน สามารถคุยกับเธอได้ แล้วเวลาที่คุณร้องเพลง คุณรู้สึกว่าคุณไม่ใช่นักร้องคนหนึ่ง แต่คุณเป็นผู้ชายที่สารภาพผิดคนนั้น ...ผมยอมรับว่าไม่ดีกับเธอ อย่างไรจึงคู่ควรให้เธอเสียสละเพื่อฉันมากมายขนาดนี้...แล้วเมื่อครู่นี้ที่พูดถึงคุณยังเก็บตำแหน่งในใจส่วนนั้นไว้ให้เธอ (ซวี่ฟังคุณกวงแต่งเรื่องเป็นตุเป็นตะแล้วหัวเราะหึ ๆ ) แล้วความรักความผูกพันแบบนี้ ใช่ว่าจะพูดง่ายๆอออกมาว่า ผมรู้สึกว่า มีบางส่วน ก็คือเหมือนความผูกพันแบบญาติสนิทไปแล้ว ซวี่.. จริงๆแล้วผมก็เคยคิดนะ ผมรู้สึกว่าใช่เลย บางเวลา กวง.. เมื่อรักกันนานๆเข้า ซวี่.. เมื่อตัวคุณรักใครคนหนึ่งอย่างมากนั้น ผมคิดว่าผมได้โดดข้ามความคิดที่ว่าสองคนต้องอยู่ด้วยกันชั่วชีวิตไปแล้ว หรือว่าจำเป็นต้องอยู่ด้วยกันมั้ย ผมคิดว่าเป็นประเพณีนิยมทั่วไป เพราะบางครั้งคุณเปลี่ยนเป็นมองเค้าเป็นคนในครอบครัว คุณก็ยังใส่ใจเค้ามากได้ คุณก็ยัง... ผมรู้สึกว่าก็ยังคงยอดเยี่ยมมากนะ กวง.. โดยเฉพาะเปลี่ยนความผูกพันเป็นแบบคนในครอบครัว อนาคตข้างหน้าไม่ว่าเค้าจะอยู่มุมในของโลก ในใจก็ยังคงคิดถึงเค้าอยู่เสมอ ถูกต้องมั้ย ซวี่.. ผมคิดว่านั่นแหละคือรักที่จารึกอยู่ในส่วนลึกของหัวใจ (ตี่ตี๊นี่มีมุมมองความรักติงต๊องฟ่ะ รักที่ไม่ต้องการครอบครอง งั้นก็มีหวังแห้วตลอดน่ะสิ) กวง.. ไม่ใช่ว่าความรักเมื่อถึงจุดๆนึง เธอกับฉันก็คือไม่มีข้อผูกพันใดๆอีก ซวี่.. ตุ้ยอา เช่นรักลึกซึ้งที่เคยมี เพราะเธอตายไปก็จำต้องแยกจากกัน หรือเพราะพูดให้ร้าย แล้วสิ่งที่เราเคยร่วมทำกันมา ก็สามารถลืมได้หมดสิ้น... กวง.. สิ่งเหล่านั้นเหมือนไม่เคยเกิดขึ้น ใช่มั้ย ซวี่.. นั่นใจร้ายมากนะ กวง.. เธอเคยได้ยินเพลงนี้มั้ย ซวี่.. 555 ใครเหรอ (หัวเราะกลบเกลื่อน) กวง.. 555 ช่วงเวลานี้เหยียนเฉิงซวี่โดดออกมาแล้ว555 ซวี่.. คุณเปิดแอร์รึเปล่าเนี่ย  ผมเหงื่อแตกตลอดเลย กวง.. อ้อ เหงื่อแตกเลยใช่ป่ะ555 จริงๆแล้วผมอยากให้เธอคนนั้นได้ยินเพลงนี้จังเลย ใช่ หลังจากฟังแล้ว ผมคิดว่าเธอต้องร้องไห้ เอาละ คุณสามารถเลือกที่จะไม่พูดได้ แต่ผมสามารถพูดความรู้สึกของผมได้ (เปิดเพลงคลอไปด้วย) ไม่มีใครสามารถเข้าใจเจอร์รี่ได้มากกว่านี้ เกิดเป็นดาราคนนึง ผู้คนล้วนจ้องเขม็งและเดาไปต่างๆนาๆกับความรักของเขา ยิ่งไปกว่านั้นเพลงๆนี้เขาร้องให้ใครฟังนะ แล้วก็สถานะความรักของเขาตอนนี้เป็นยังไงนะ ในหัวใจเขาตอนนี้มีสาวที่หมายปองรึยัง หรือว่าเขากับเธอในอดีตคนนั้น ตอนนี้ ๆ มีความสัมพันธ์อย่างไร คนเขาก็จะคิดและเดาไปต่างๆนาๆอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่คุณรู้ดีว่าสำหรับนักร้องไอดอลคนนึง หรือนักแสดงไอดอลคนนึง จะให้เขาเปิดเผยความรักที่แท้จริงของตัวเอง อันนี้ถ้าเทียบกับให้เขาพูดคุยถึงความรักของตัวเองเป็นอย่างไรเกิดอะไรขึ้นนั้น จะหนักหนาสาหัสกว่าหลายร้อยเท่า เพราะนั่นเป็นเรื่องส่วนตัวที่ลึกที่สุดในใจเขา และเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด  **เปิดเพลง.....หว่อหุ้ยเหิ่นอ้ายหนี่ .. ซวี่.. ตุ้ยอา จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:31:04

ความคิดเห็นที่ 10   กวง.. ดังนั้นหากทุกคนเอาใจเขามาใส่ใจเรา ก็จะรู้สึกได้ว่านั่นเป็นสิ่งที่สามารถเข้าใจได้ แต่ถ้าหากไม่ยินดีที่จะแสดงความรู้สึก นั่นก็สามารถเข้าใจได้ ถูกต้องมั้ย คนบางคนก็จะไม่ไวกับความรู้สึกตรงนี้ “คุณพูดสิ ถ้าคุณไม่พูดผมก็จะตามจิกคุณ จิกจนให้ได้คำตอบ” ใช่มั้ย  ไม่ว่าจะมาในรูปแบบไหน จะตามจิกคุณจนให้ได้คำตอบ เพราะสาเหตุเช่นนี้ คุณจึงเกิดอาการต่อต้านเมื่อต้องเผชิญหน้ากับนักข่าว เป็นอย่างนี้รึเปล่า ซวี่.. เมื่อก่อนน่ะ ตอนนี้ก็จะค่อยๆรู้สึก...ค่อนข้างรู้จักผ่อนมากขึ้น กวง.. งั้นผมขอถามคุณมีอีกสภาพการณ์นึง เช่นว่าระหว่างเพื่อนๆแฟนเพลงของคุณ จะเป็นไปได้มั้ยว่าจะเกิดความรักขึ้น ก็คือในบรรดาเพื่อนๆ แฟนเพลงของคุณ เป็นไปได้มั้ยว่าอาจเปลี่ยนสถานะเป็นคู่รักคู่หมายของคุณ ซวี่.. ผมคิดว่า..ผมไม่อาจพูดว่าเป็นไปไม่ได้ กวง.. ไม่อาจพูดว่าเป็นไปไม่ได้แน่นอน หรือว่าเป็นไปได้ ซวี่.. เพราะว่าผมคิดว่าไม่ว่าเรื่องอะไรก็สามารถเป็นไปได้นะ กวง.. ว้าว...ถ้าเช่นนั้นคนนับร้อยที่อยู่ข้างล่างในตอนนี้ พวกเธอยิ่งมีความหวังสิ...(ซวี่หัวเราะชอบใจ555) ซวี่.. ผมรู้สึกว่าพวกเธอลำบากมากเลย เพราะ ดึกขนาดนี้แล้ว กลัวว่า...(หมายถึงแฟนๆที่กำลังรอซวี่ๆสัมภาษณ์สดอยู่ข้างล่างรวมทั้งสาวไท่กั๋วด้วย) กวง.. พวกเธอลำบากมากจริงๆ เพื่อนร่วมงานที่เข้างานภาคดึกช่วง 22.00-23.00 น. เข้ามาพูดแบบตลึงว่า ว้าว ทำไมเหมือนมีตลาดนัดเลยล่ะ ทำไมมีคนมากมายก่ายกองอย่างนั้น พวกเธอลำบากมากจริงๆ ซวี่.. ตุ้ยอา หวังว่าพวกเธอจะรีบกลับไปพักผ่อนเร็วๆ กวง.. ผมขอถามแทนแฟนๆของคุณนะ คุณคิดว่าแฟนเพลงแบบไหนที่มีโอกาสทำให้คุณสนใจมากกว่า เช่นแบบที่จะแสดงความรักกับคุณอยู่ตลอดว่าเธอรักคุณมาก แล้วเธอหวังว่าจะได้รักกับคุณ หรือว่าแบบที่เทิดทูนคุณอย่างเงียบๆ แล้วคอยแสดงความห่วงใยคุณ แบบไหนที่มีโอกาสทำให้คุณสนใจเลือกเธอเป็นแฟน คุณชอบวิธีการแบบไหน ซวี่.. 555 (เขินเลย) ผมไม่มีชอบแบบไหนเป็นพิเศษ ผมคิดว่าหากเพื่อนๆเธอเห็นผมแล้ว เธอจะมีความสุขมาก ผมก็จะมีความสุขมากเช่นกัน เพราะผมตอนนี้ค่อยๆรู้สึกว่า ก็คืองานที่ทำอยู่นี้ ถ้าหากคุณสามารถ ไม่ว่าจะเป็นงานแสดง หรือคุณเล่นคอนเสิร์ต ไม่ว่าคุณจะทำอะไร แล้วคุณจะรู้สึกว่าเพราะคนอื่นได้เห็นคุณ ถ้าสามารถนำความสุขให้กับทุกคนได้ละก็ ผมรู้สึกว่านี่ก็เป็นสิ่งที่ผมหวังเป็นอย่างยิ่ง ที่จะนำความสุขให้กับทุกคน กวง.. ครับ ถ้าเช่นนั้นแฟนเพลงก็ไม่มีข้อให้เลือกพิจารณา ทุกคนก็ตามความสามารถของตัวเองตัวละกัน ซวี่.. 555 (เสียงหัวเราะได้สะใจจริงๆ) กวง.. แต่ว่า เพื่อนๆแฟนเพลงของคุณเหยียนเฉิงซวี่ซื่สัตย์จงรักพักดีอย่างมาก พักดีมากจริงๆ แม้จะห่างกันถึงห้าปี ผมเชื่อว่าอัลบั้มนี้ของคุณต้องได้รับการตอบรับจากทุกคนแน่นอน ต้องแรงมากเหมือนห้าปีที่แล้ว ซวี่.. เซี่ย ๆ กวง..  ผมเปิดรับสายโทรศัพท์เลยดีกว่า 023639955 ซวี่.. วันนี้จะเปิดรับสายด้วยเหรอ กวง.. วันนี้เปิดรับสายโทรศัพท์ด้วยสิ ซวี่.. เยี่ยมไปเลย ผมยังคิดอยากถาม....(น้ำเสียงดีใจมากปิดไม่มิด)น่า กวง.. ตกลงจะเปิดสายหรือไม่ใช่มั้ยล่ะ ซวี่.. ใช่ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:33:47

ความคิดเห็นที่ 11   sofa...so far... xie xieee na ka ...xu mama dee kha....naa pan ^_^....ch 5?? จากคุณ : who's that girl? เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:36:52

ความคิดเห็นที่ 12   joop joop kha Xu mama i miss er mama now ^_^... channel [V] Thailand played MV "Zai KTV shuo Ai ni" na ka at around 8.50pm in Asian Hero program. SMS your requests to or email to VJ MIke at  asianhero@channelvthailand.com จากคุณ : who's that girl? เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:42:22

ความคิดเห็นที่ 13   กวง.. พวกเราจะเปิดสาย แต่คุณต้องรับมือให้ได้ เพราะความรักที่พวกเธอมีให้กับคุณมากมายก่ายกองอย่างถล่มทลาย งั้นตัวคุณเองก็ต้องเตรียมรับมือให้ดีนะ โอเคมั้ย ซวี่.. ได้เลย โอเคเลย กวง.. คำถามไม่จำกัดขอบเขต... ซซี่.. เอ้อ ๆ ๆ (เสียงเอ้อน่ารักจังเล้ย) กวง.. แล้วทุกคนก็สามารถถามได้ ถ้าไม่กรองคำถามได้มั้ย ซวี่.. ได้เลย ๆ กวง.. เจินเตอมา (จริงเหรอ) ซวี่.. เจินเตอ ๆ ๆ (จริงๆๆ) กวง.. ถ้าอย่างนั้นวันนี้พวกเราจะไม่กรองคำถามนะ ซวี่.. ได้เลย ๆ กวง.. วาว คุณได้เตรียมพร้อมมาก่อนจริงๆ5555 ซวี่.. สายโทรศัพท์อาจถูกผมดึงออกก็ได้555 กวง.. ไม่ละมั้ง มาดูสิสายแรกคือใคร เหวย.. แฟนเพลง1...เหวย หนีห่าว สวัสดีค่ะพี่กวงหยู่ สวัสดีค่ะอาซวี่ ซวี่..หนีห่าว กวง.. ดีใจมั้ย แฟนเพลง1. ดีใจมาก กวง.. คุณเป็นคนแรก ผมขอถามคุณ หากอาซวี่ตอนนี้อยู่ตรงหน้าคุณ คุณจะกอดเขาตรงไหน แฟนเพลง1.ฉันก็ เออ.... กวง.. คุณกล้ากอดเขามั้ย เขาอยู่ตรงหน้าคุณ คุณกล้ากอดเขามั้ย แฟนเพลง1. ไม่กล้า ฉันกลัวโดนหมัด 555 กวง.. คุณกลัวโดนหมัดคนอื่นใช่มั้ย แฟนเพลง1. ใช่แล้ว 555 กวง.. แล้วคุณอยากกอดเขามั้ยล่ะ แฟนเพลง1. ที่จริงฉันบอกตามตรงว่า อยากแน่นอน (ซวี่หายเงียบไปเลย) กวง.. อยากแน่นอนใช่มั้ย ผมมีหัวข้อให้คุณเลือกหลายข้อ ถ้าคุณมีเวลาอยู่กับเขาห้านาที คุณอยากทำอะไรมากที่สุด 1.คุณอยากว่ายน้ำกับเขา เขาจะสอนคุณว่ายน้ำ นี่คือตัวเลือกที่หนึ่ง 2. เขาอยู่ตรงหน้าคุณ ร้องเพลงให้คุณฟังหนึ่งเพลงและยังประสานสายตากันด้วย 3. ก็คือพูดคุยกับคุณ แฟนเพลง1. พูดคุยกันเหรอ กวง.. ก็คือคุณอยากคุยอะไรกับเขา เขานั่งอยู่ใต้แสงเทียน คุยกับแบบสนิทชิดใกล้ห้านาที แล้วข้อที่4ก็คือ เขาสวมกอดคุณเต้นรำกันหนึ่งเพลง แต่ไม่มีการคุยกันนะ มีตัวเลือกแค่นี้ ในสี่ข้อ ข้อ1.ว่ายน้ำ ว่ายน้ำแน่นอนว่าส่วนที่ควรเปลือยก็คงเปลือยหมด ถูกต้องมั้ย สี่ข้อคุณจะเลือกข้อไหน (ซวี่หัวเราะเอิ๊กๆ) แฟนเพลง1. ฉันต้องการเลือกคุยกัน กวง.. คุณกำลังโกหก แฟนเพลง1. จริงๆ นะ กวง.. ผมไม่เชื่อ คุยกัน ตอนนี้คุณก็มีโอกาสคุยอยู่แล้ว แฟนเพลง1. แต่พวกเรามีโอกาสน้อยมากจริงๆที่จะได้พูดคุยกับเขาแบบสบายๆ กวง.. คุณไม่อยากให้เขาสอนคุณว่ายน้ำจริงเหรอ เขาพาคุณว่ายน้ำนะ แฟนเพลง1. ไม่เอา เพราะเขาหุ่นดีฉันหุ่นไม่ดี55555 กวง.. เออ ใช่จุดนี้สำคัญ แล้วคุณไม่อยากให้เขากอดคุณไว้เต้นรำสักเพลงเหรอ แฟนเพลง1. ถ้าเช่นนั้นคงเขินแย่สิ กวง.. แล้วคุณไม่อยากให้เขาร้องเพลงให้คุณฟังสักเพลงเหรอ แฟนเพลง1. ฉันกลัวว่า...(สายหลุดไปแล้ว) กวง.. ไม่ใช่ความผิดของพวกเรานะ เป็นสายโทรศัพท์ของตัวคุณเองหลุดนะ ซวี่.. ผมก็ไม่ได้ดึงสายโทรศัพท์นะ ผู้ช่วยดีเจ.. พวกเรายังรอรับสายอยู่นะ กวง.. ต่อให้อธิบายยังไงก็ชะล้างความผิดไม่หมดแน่ คุณเป็นคนดึงสายออกใช่มั้ย คุณกลัวเธอจะเลือกข้อว่ายน้ำใช่มั้ย 555 ซวี่.. ทำไมถึงเป็นอย่างนี้ล่ะ ผมยังคิดอยากบอกกับเค้าว่าเก่งมากที่สามารถโทรเข้ามาได้ เพราะเมื่อก่อนนี้ตอนผมเป็นแฟนรายการ ผมอยากโทรเข้ามา ผมก็ยัง... กวง.. โทรไม่ติดใช่มั้ย ซวี่.. ใช่ ที่จริงผมยังอยากจะพูดกับเค้าว่ายินดีด้วยที่โทรติด กวง.. ว้า น่าเสียดายจัง เดี๋ยวรอดูว่าเค้าจะโทรเข้ามาได้อีกหรือไม่ คุณเจียโหยวนะ แต่เค้าได้เลือกแล้วว่า เค้าอยากพูดคุยกับคุณห้านาที..... ขอบคุณรูปจากน้องปูเปรี้ยวค่ะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:42:24

ความคิดเห็นที่ 14   nong Jume krub, i need to be very patient watching &waiting ja! จากคุณ : who's that girl? เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:43:35

ความคิดเห็นที่ 15   ดีจ้าซุปเปอร์ป้า แย่งโซฟาไม่ทันเหรอ กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดด ซวี่ ๆมาแร้วววววววววววว จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:45:40

ความคิดเห็นที่ 16   thanks a lot na ka  naa pan weekly report on CH5 talked about Jerry played old song "one meter" as background แก้ไขเมื่อ 08 ก.ค. 52 23:48:55 จากคุณ : who's that girl? เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:46:40

ความคิดเห็นที่ 17   hehehe.... news is just news... xuxu did not deny his relationship with Ella '''  hohohoho... Xu ma ma kha...^_______________^  joop joop   jia you jia you จากคุณ : who's that girl? เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:48:17

ความคิดเห็นที่ 18   ..เข้ามาเจอะข้อความคุณยายพอดี .. ขอบคุณคะ   ช่อง 5 ก้อนะ .. เปิดเพลงประกอบซะเมื่อ 5 ปีปู๊นนนนนเชียว จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:48:29

ความคิดเห็นที่ 19   กวง.. เหวย ซวี่มี2. อาซวี่ ซวี่.. Hello หนีห่าว ซวี่หมี2. ฉันคือเสี่ยวเพ่ยที่อยู่เกาสง ซวี่.. เสี่ยวเพ่ย หนีห่าว กวง.. เสี่ยวเพ่ย ตอนนี้คุณอยู่เกาสงเหรอ ซวี่หมี2. ใช่แล้ว กวง.. แล้วเมื่อกี๊ได้ยินคำถามของเรารึเปล่า คุณอยากมีความสัมพันธ์แบบไหนกับซวี่ถ้าได้อยู่กับเขาห้านาที ซวี่หมี2. ความสัมพันธ์แบบไหนเหรอ เอาแบบพี่น้อง กวง.. เดี๋ยวก่อน ๆ เมื่อครู่นี้เราบอกไม่ใช่หรือว่าข้อ1.ว่ายน้ำ ข้อ2.ก็คือ... ซวี่.. จับมือรึเปล่า กวง.. ร้องเพลง ร้องเพลงเท่าน้ำ ก็คือร้องเพลงให้คุณฟังห้านาที แล้วคุณก็เป็นผู้ชมเพียงคนเดียวเท่านั้น ข้อ3.ก็คือคุยกัน ข้อ4.ก็คือเต้นรำ แต่ห้ามพูดคุย คุณจะเลือกข้ไหน ซวี่หมี2. คุยกัน กวง.. โกหกอีกคนแล้ว พวกคุณเสแสร้งเก่งจังเลยนะ ผู้ช่วยดีเจ.. ทำไมคุณพูดอย่างนี้ล่ะ คนเค้าอยากพูดคุยมากจริงๆนี่นา ซวี่หมี2.. จริงจริ๊ง แค่ได้พูดคุยก็โอเคแล้ว ผู้ช่วยดีเจ.. แค่คุณนั่งอยู่ตรงนั้นก็เหมือนคุณสองคนพูดคุยกันตลอด โอกาสแบบนี้หาไม่ได้ง่ายๆเลยนะ กวง.. จริงเหรอ คุณคิดว่าขอแค่คุณมีโอกาสพูดคุยกับซวี่แบบใกล้ชิดห้านาทีคุณก็รู้สึกพอใจแล้วอย่างนั้นเหรอ ซวี่หมี2.. ถูกต้อง แล้วสองมือก็ต้องกุมกันไว้แน่นๆด้วย กวง.. เห็นมั้ย ผู้ช่วยดีเจ.. ถ้าเช่นนั้นคุณก็เรียกร้องเพิ่มขึ้นน่ะสิ ไม่ได้หรอก กวง.. ไม่อาจมีข้อเรียกร้องพิเศษนะ ....เอ้า ถือว่าได้ก็แล้วกัน ซวี่หมี 2.. ได้มั้ย กวง.. ได้เลย ๆ คุณยื่นมือออกมาสิ แฟนเพลง2.. ฉันยื่นมือออกไปแล้ว ๆ คุณจับโดนรึเปล่า กวง.. ผมจับโดน ๆ ซวี่.. ผมจับโดนมือของพี่กวง5555 ซวี่หมี2.. ขอโทษค่ะ เป็นเพราะว่าวันนี้เป็นวันเกิดของเหมาฉิว อวยพรวันเกิดให้เค้าหน่อยได้มั้ย ซวี่.. ได้เลย ๆ เหมาฉิว ผมคือเหยียนเฉิงซวี่นะ ผมขออวยพรให้คุณตรงนี้ให้คุณสุขสันต์วันเกิด หวังว่าคุณจะเบิกบานใจทุกวันเลยนะ ซวี่หมี2.. เซี่ย ๆ ฉันขอขอบคุณแทนเค้า เค้าต้องมีความสุขมากๆเลย เค้าฟังอยู่แน่นอน กวง.. งั้น คุณอยากถามอะไรเหยียนเฉิงซวี่มั้ย ซวี่หมี2.. ช่วงนี้ถ่ายละครคงลำบากมากสิ กวง.. เขาต้องตอบว่าโอเคอยู่แล้ว ซวี่.. ลำบากมากอยู่แล้ว กวง.. คุณนี่ไม่ได้เรื่องเลย ทำไมถามคำถามที่ธรรมดาแบบนี้ล่ะ ซวี่หมี2.. ตอนนี้สมองว่างเปล่า แต่อยากบอกกับเขาว่าอัลบั้มเพลงนี้เพราะมาก ซวี่.. เจินเตอมา เซี่ย ๆ ซวี่หมี2.. ฉันชอบเพลงอวี๋เหรินเจี๊ย ซวี่.. ว้าว เจินเตอมา เซี่ย ๆ (ซวี่ดีใจจนพูดอย่างอื่นไม่เป็นแย้ว) กวง.. แต่อัลบั้มยังไม่วางแผงเลยนะ ซวี่หมี2.. ก็ได้ฟังจากตัวอย่างเพลงที่ตัดมา กวง.. อ้อ มีตัวอย่างเพลงตัดให้ฟังแล้วเหรอ ซวี่หมี2.. เพลงใหม่จากโซนี่ทุกเพลงมีตัวอย่างเพลงตัดให้ฟังทั้งนั้นแหละ กวง.. จริงเหรอ ดีจัง แฟนเพลง2.. ฉันมีคำถามนึง เมื่อกี๊ซวี่มีบอกใช่มั้ยว่า เขาได้ค้นพบแรงบันดาลใจบางอย่าง กวง+ซวี่.. ใช่ ซวี่หมี2.. แล้วอะไรคือแรงบันดาลใจของเขา ซวี่.. แรงบันดาลใจของผมก็คือ...อื้ม...ผมคิดว่าผมค่อยๆค้นพบที่จะ ... เห็นคุณค่าของตัวเอง เพราะว่าอืม... จนถึงวันนี้ยังมีคนมากมายที่ยินดีให้โอกาสผม แล้วก็เติบโตก้าวไปพร้อมกับผม แล้วทำให้ผมรู้ว่าผมยังสามารถทำให้ดีขึ้นไปกว่านี้อีกได้ แล้วผมก็ค่อยๆรู้ถึงคุณค่าของทีมงานที่อยู่รอบตัว หรือว่าเวลาที่ผมออกไปทำงานนั้น แล้วได้เห็นความลำบากของคนอื่น ก็ยิ่งทำให้ผมรู้สึกว่าผมยังมีพลังที่ยิ่งใหญ่ที่จะมุมานะต่อไปอีก กวง.. ใช่ ก็คือรู้ถนอมคุณค่าทั้งหมดของตัวเองในตอนนี้ ซวี่.. ถูกต้อง กวง.. นี่คือแรงบันดาลใจของความสุข  ตอนนี้เขาอยู่กับปัจจุบัน และไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับปัญหา ได้เลยครับผม แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 52 00:16:58 แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 52 00:11:49 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:49:08

ความคิดเห็นที่ 20   ซวี่.. ถูกต้อง เช่นเมื่อก่อนนี้ ผมเคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่ง แล้วในหนังสือก็พูดอยู่ประโยคหนึ่ง ผมรู้สึกมีความหมายมากนะ ในนั้นบอกว่า...เมื่อยามที่ร่างกายของคุณยังอุ่นอยู่นั้น คุณต้องใส่ใจและช่วยเหลือคนรอบข้างของคุณให้มาก เพราะเมื่อยามที่ร่างกายของคุณเย็นลงแล้ว คุณไม่สามารถทำอะไรได้อีก ผมรู้สึกว่าเมื่อก่อนนี้ผมเสียเวลาไปมากมายกับ.... กวง.. ความทุกข์โศก ซวี่.. ความทุกข์โศกเอย โอดครวญเอย แล้วก็รู้สึกว่าตัวเองไม่มีอะไรที่ดีพอ แต่ตอนนี้ผมคิดว่ายิ่งต้องถนอมเวลาให้มากขึ้น (รู้ตัวว่าขึ้นเลข3แล้วน่ะจิ) ทำในสิ่งที่มีความหมายมีคุณค่ามากขึ้น ไม่ว่ากับตัวองหรือกับคนใกล้ตัวในเรื่องที่สามารถช่วยเหลือผู้อื่นได้ กวง.. ใช่ คุณรู้มั้ยว่าเพลงนี้คือเพลงอะไร (ถามแฟนเพลง) ซวี่หมี 2.. อวี๋เหรินเจี๊ย กวง.. คุณลองทายดูสิว่าเพลงนี้จะเป็นเพลงโปรโมทเพลงต่อไปมั้ย ซวี่หมี 2.. คุณว่าอะไรนะ กวง.. จะติดชาร์จมั้ย จะเป็นเพลงโปรโมทเพลงต่อไปมั้ย ซวี่หมี 2.. ฉันคิดว่าน่าจะหลังจากออกอากาศซักสี่ครั้งขึ้นไปแล้ว กวง.. คำตอบนี้ดีมากเลย ต้องหลังจากออกอากาศสักสี่ครั้งขึ้นไปแล้ว ซวี่.. ฉลาดมาก น่าจะต้องหลังกว่านี้อีกเยอะ........... วี่หมี 2.. แต่เพลง ไจ้เคทีวีซัวอ้ายหนี่ เพราะมากเลย ซวี่.. เซี่ย ๆ กวง.. เค้าพูดได้ละเอียดดีจังเลย ซวี่หมี 2.. งานเพรสวันนี้ยอดเยี่ยมมากเลย ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้ไป แต่วันที่20-21ฉันไปแน่ ซวี่.. เจินเตอมา ซวี่หมี 2.. เจินเตอ ซวี่.. เซี่ย ๆ กวง.. เหยียนเฉิงซวี่ ตอนนี้คุณบอกกิจกรรมให้ทุกคนได้รู้ก่อนเลยสิ ซวี่.. 21/6 บ่าย 2  ผมจะมีแจกลายเซ็นที่ Breeze Centre ประมานดูเหมือน...แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้น กวง..มีแจกแค่รอบเดียว ซวี่.. เพราะช่วงนี้กำลังเร่งถ่ายละคร ก็เลยค่อนข้างจะ...ไม่มีเวลาที่จะ....จริงๆ กวง.. ค่อนข้างยุ่ง จริงสิ ดังนั้นต้องฉกฉวยโอกาสนะ ซวี่.. วันนั้นหวังว่าจะได้เห็นเพื่อนเก่าเยอะแยะมากมาย แล้วก็เพื่อนใหม่ๆ ด้วย แล้วก็หวังว่าจะได้แบ่งปันให้ทุกคนได้เห็น ผมคิดว่าผมเปลี่ยนไปแล้ว และความรู้สึกที่ผมมีความสุข กวง.. ใช่ ดีมากเลย เซี่ย ๆ เอาล่ะ 023639955 ฮาโหล.... ซวี่หมี3...เหวย  ตาผมใช่มั้ย กวง.. ใช่ คุณนั่นแหละ ซวี่หมี3.. เจอร์รี่ หนีห่าว กวงหยู่เกอ หนีห่าว ซวี่+กวง.. สุ่ยผิงจั้ว หนีห่าว (ชื่อแปลกจัง) ซวี่หมี3.. ผมโทรมาเพื่อให้กำลังใจเจอร์รี่ครับ ซวี่.. เซี่ย ๆ ซวี่หมี3.. ผมเคยดูละครที่คุณเล่นสมัยก่อนเรื่อง(หลิวซิง) กับ (GTO) ซวี่.. 555 เจินเตอมา ซวี่หมี3.. ผมรู้สึกว่าคุณมีบุคลิกของผู้นำทัพตั้งแต่ตอนนั้น ซวี่.. เซี่ย ๆ ๆ กวง.. แล้วตอนนี้ล่ะ ซวี่หมี3.. ตอนนี้เหรอ กวง.. คุณบอกว่าเมื่อก่อนเขามีบุคลิกของผู้นำทัพ แล้วตอนนี้ล่ะ.....เป็นแม่ทัพแล้วล่ะ 5555 ซวี่หมี3.. ใช่เลย จริงๆแล้วก่อนที่เขาจะเข้าวงการ ผมเคยเห็นเขาประกวดโชว์ในงานหนึ่ง เห็นเขาตอนนั้น เขามีพูดว่า ไอดอลของเขาคือหม่าจิ่งเทา แต่ว่าตอนตัดสินรอบสุดท้ายของการประกวดนั้น คุณถอนตัวไปแล้ว ผมก็เลยไม่เห็นคุณอีก กวง.. เขาน่ากลัวจัง ซวี่.. ใช่ ร้ายกาจมาก กวง.. เขาจำเรื่องที่ผ่านมาหลายสิบปีได้อ่ะ อ้อ ไม่มี ยังไม่ถึงหลายสิบปี ซวี่.. 5555 กวง.. เรื่องที่ผ่านมานานแล้วยังจำได้หมด ซวี่.. เสี่ยวตี้ (ตี๋น้อย) เพิ่งจะอายุ30ต้นๆเอง 555 กวง.. คุณยังมีข้อมูลของเหยียนเฉิงซวี่อีกมั้ย ซวี่หมี3.. หมดแล้วครับ ผมอยากพูดว่าตอนนี้ถือว่าคุณก็เป็นปรมาจารย์ของไอดอลนะ และช่วงหลังๆนี้นักแสดงหน้าใหม่ๆกฌเกิดขึ้นเยอะมาก แล้วคุณมีสังเกตสภาพการณ์ของพวกเขาบ้างมั้ย หรือว่าคุณมีชื่นชมคนไหนเป็นพิเศษมั้ย กวง.. หรือว่าคนที่คุณอยากร่วมงานด้วย ซวี่.. อืม...ผมรู้สึกว่า... เพราะปกติผมงานยุ่งมากจริงๆ ไม่ค่อยมีโอกาสมากนัก แต่ผมได้รู้จักอู๋จุน ผมรู้สึกว่าอู๋จุน..ถ้าจะพูดถึงด้านสำหรับนักแสดงรุ่นหลังแล้ว เขาเป็นคนดีมาก เป็นรุ่นน้องที่มีจิตใจดี โดยส่วนตัวแล้วผมชื่นชมเขามากเลย กวง.. แล้วคุณก็เคยเล่นละครเรื่องหลันฉิวฮั่วกับเขา ซวี่.. แล้วโดยส่วนตัวแล้วเราก็เป็นเพื่อนกันด้วย มักจะนัดเขาออกมาเล่นบาสกัน กวง.. ดังนั้นก็เลยมีหลันฉิวฮั่วใช่มั้ย ซวี่.. ตุ้ยอา ๆ กวง.. ต่อไปหวังอยากจะร่วมงานกับเขาอีก ซวี่.. ผมหวังว่าเขาจะดียิ่งๆขึ้นมากกว่า ผมรู้สึกว่าตอนนี้ไต้หวันดูเหมือนจะค่อยๆมีนักแสดงใหม่ๆที่ไม่เลวเลยมากมาย...... กวง.. นักแสดงหน้าใหม่ที่มีความสามารถ ซวี่.. ทุกคนต่างก็ควรให้กำลังใจซึ่งกันและกัน กวง.. สุ่ยผิงจั้ว อัลบั้มใหม่ของเขา คุณต้องสนับสนุนด้วยนะ ดีมั้ย ซวี่หมี3.. ครับผม ผมอยากถามอะไรอย่างนึง คือเพื่อนฮ่องกงของผมคนนึง เค้านับได้ว่าเป็นแฟนเพลงรุ่นอาวุโส เค้าอยากถามเจอร์รี่ว่า ก่อนวันเกิดของคุณ เค้าได้ส่งเสื้อไหมพรหมที่ลงมือถักด้วยตัวเอง และมีปักชื่อคุณไว้ด้วย เค้าส่งไปที่บริษัทคุณ ไม่ทราบว่าคุณได้รับหรือเปล่า ซวี่.. เสื้อไหมพรหมที่ปักชื่อผมเหรอ ดูเหมือนจะเห็นนะ ผมจำได้ว่าได้เห็น ซวี่หมี3.. เค้าชื่อเพ่ยเฟิน เค้าบอกว่าให้คุณพูดคำอวยพรออกอากาศถึงเค้าหน่อยจะได้มั้ย  เค้าคิดถึงคุณมากเลยนะ กวง.. ตอนนี้เค้าอาจกำลังฟังอยู่ ซวี่.. ได้เลย เพ่ยเฟิน หนีห่าว หว่อซื่อเหยียนเฉิงซวี่ แล้วก็ขอบคุณสำหรับเสื้อไหมพรหมที่ถักให้ผม แล้วก็หวังว่าคุณจะเจอแต่สิ่งดีๆ หวังว่าต่อไปเราจะเจียโหยวไปด้วยกัน มุ่งมั่นหมั่นเพียรไปด้วยกัน ครับ เซี่ย ๆ ซวี่หมี3.. ขอบคุณครับ ปั๊ยปาย ซวี่+กวง.. ครับ ปั๊ยปาย เซี่ย ๆ แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 52 00:15:32 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:51:42

ความคิดเห็นที่ 21   กวง.. ฮาโหล หนีห่าว ซวี่หมี4.. ฮาโหล กวงหยู่เกอหนีห่าว และอาซวี่หนีห่าว กวง+ซวี่.. หนีห่าว ซวี่4.. ฉันคือเสี่ยวหลิงเจี่ย (พี่เสี่ยวหลิง) กวง.. เสี่ยวหลิงเจี่ย ซวี่.. ฮ่า ฮ่า ฮ่า เก่งกาจจริงๆ ซวี่หมี4.. ฉันเคยโทรเข้ามาช่วงที่เจอร์รี่ไปมองโก และพี่กวงเป็นคนจัดรายการด้วย ซวี่.. ช่วงนี้คุณดีขึ้นบ้างรึยัง ซวี่หมี4.. ดีขึ้นบ้างแล้ว แต่เส้นประสาทกล้ามเนื้อของผิวหน้าและตายังมีอาการเล็กน้อย แต่ตอนนี้ฉันก็ยังทำกายภาพตลอด ซวี่.. คุณต้องเจียโหยวนะ กวง.. เกิดอะไรขึ้นกับเค้าเหรอ ซวี่.. ก่อนหน้านี้เค้า...ผมพูดได้มั้ย (เป็นคนที่ละเอียดอ่อนจริงๆ ระวังตัวตลอดเวลา) ซวี่หมี4.. ได้ พูดได้ ซวี่.. ก่อนหน้านี้เค้าประสบอุบัติเหตุ ผมทุกข์ใจมากเลย แล้วตอนหลังผมได้ไปเยี่ยมเค้ามา กวง.. แล้วตอนนี้คุณกำลังฟื้นฟู กำลังทำกายภาพบำบัดอยู่ ซวี่หมี4.. ใช่ ตอนนี้ฉันกำลังทำกายภาพบำบัด แล้วเจอร์รี่เขาก็เป็นคนที่โลว์โปรไฟล์มาก เขาแอบไปเยี่ยมฉันคนเดียวเงียบๆที่ห้องไอซียู แล้วก็ไม่ให้ใครรู้ด้วย (โห กล้าไปคนเดียวด้วยอ่ะ วันนั้นรพ.มิแตกตื่นเหรอ555) กวง.. น่าประทับใจจังเลย ซวี่หมี4.. ดังนั้นฉันขอบคุณเขามากๆ ฉันถือโอกาสนี้ขอบคุณต่อหน้าคุณ ซวี่.. ไม่หรอก ๆ ซวี่หมี4.. จริงๆนะ ซวี่.. เค้าก็เหมือนสมาชิกในครอบครัว กวง.. คุณรู้ว่าเหยียนเฉิงซวี่เขาเป็นคนโลว์โปรไฟล์ ไม่ว่าจะทำอะไรก็จะแอบทำเงียบๆ ซวี่หมี4.. แล้วเขายังไปเขียนที่เวปทางการของเขาว่า เขาเปรียบฉันเหมือนคนในครอบครัวและอวยพรให้ฉันด้วย ฉันขอบคุณเขามากจริงๆ ดังนั้นที่บ้านฉันมีน้องซวี่คนนึง  (เสียงซวี่หัวเราะเอิ๊ก ๆ ๆ) กวง.. ฮ่า ฮ่า มีน้องซวี่คนนึง ซวี่หมี4.. ใช่ ๆ ซวี่.. ฮ่า ฮ่า ฮ่า ซวี่หมี4.. คนนั้นที่สิบปีที่แล้วก็.... กวง.. สนับสนุนจนมาถึงตอนนี้ ซวี่หมี4.. ถูกต้อง ตอนนี้เขาก็อยู่ม.ปลายปีหนึ่งแล้วนะ (555เข้าใจเปรียบเทียบอ่ะ) ซวี่.. คุณต้องดีขึ้นเรื่อยๆนะ ซวี่หมี4.. ห่าว กวง.. อัลบั้มชุดนี้คุณคงฟังแล้ว ซวี่หมี..ใช่  แต่ว่า พวกเราคงไม่รักคุณแค่ที่KTVหรอก (ซวี่หัวเราะชอบใจ555) ซวี่.. ฮ่า ฮ่า ฮ่า ซวี่หมี4.. ฉันจะรักคุณตลอดไป ซวี่.. เซี่ย ๆ ซวี่หมี4.. จริงๆนะ จริงๆ กวง.. แล้วคุณชอบอะไรในอัลบั้มนี้ ซวราหมี4.. เพราะทุกเพลงเลย กวง.. เพราะทุกเพลงเลย ซวี่หมี.. ครั้งนี้เปลี่ยนแปลงไปมากเลยนะ จริงนะ กวง.. งั้นถ้าหากจำเป็นต้องเลือกหนึ่งเพลงล่ะ ซวี่หมี4.. เซี่ย ๆ หนี่ Thank you. ซวี่.. ผมก็ชอบ กวง.. ทำไมล่ะ ซวี่หมี4.. เพราะเป็นเพลงที่แทนเสียงจากใจของฉัน และของซวี่หมีทั้งหมดด้วย เพราะว่าในช่วงเวลาสิบปีมานี้ เขาได้ทำสิ่งที่ประทับใจแฟนๆมากมาย ฉันก็แค่เป็นตัวแทนซวี่หมีทุกคนพูดคำขอบคุณกับคุณ เพราะเขาได้นำความสุขความเบิกบานให้กับคนนับหมื่นนับแสน เหมือนเมื่อครู่นี้ที่เจอร์รี่ได้พูดไว้ ไม่ว่าเขาจะแสดงละคร หรือว่าร้องเพลง ถ้าสิ่งที่ทำสามารถทำให้ทุกคนมีความสุข เขาก็ยินดีที่จะทำ (ถ้างั้นรับเล่นฉินยงดิ อยากดูอ่ะ) และก็เป็นสิ่งที่พวกเราเฝ้าหวัง จริงๆนะ กวง+ซวี่.. เซี่ย ๆ ซวี่หมี4.. เซี่ย ๆ หนี่ เจอร์รี่ คุณต้องเจียโหยวนะ แต่คุณผอมไปแล้วนะ กวง.. เขามากจริงๆ ซวี่หมี4.. วันนี้ฉันไม่ได้ไปงานเพรส แต่ทุกคนบอกกับฉัน เพราะฉันรู้ว่าคุณเป็นคนที่เรียกร้องความสมบูรณ์สูงมาก แต่คุณก็ต้องกินอะไรบ้างสิ กวง.. ถ้าไม่กินจะมีแรงถ่ายละครได้ยังไงเล่า ซวี่หมี4.. แต่ว่า ตอนที่ฉันไปส่งคุณที่สนามบินซงซาน เห็นข้างหลังคุณ คุณผอมมาก ๆ จริงๆ อย่ากดดันตัวเองมากนัก แต่ในระยะห้าปีมานี้  แต่ว่าในห้าปีมานี้คุณเปลี่ยนแปลงไปเยอะจริงๆ ห่าว เซี่ย ๆ กวง.. ห่าว เซี่ย ๆ ซวี่.. เซี่ย ๆ วันนี้ผมก็ดีใจมากนะ เจียโหยว ๆ ๆ กวง.. เหมือนคนในครอบครัวจริงๆเลยเนอะ ซวี่.. ใช่ เหมือนคนในครอบครัวจริงๆ ผมก็รู้สึกแบบนั้น กวง.. คุณดูเค้าสิคอยย้ำคอยเตือนคุณ ยังมีความเป็นห่วงอีก ซวี่.. ผมรู้สึกว่าอยู่ต่อหน้าเพื่อนๆมากมาย ไม่แบ่งอายุ  ผมรู้สึกว่าผมที่อยู่ในใจของพวกเค้าก็คือเด็กคนนึง แล้วพวกเค้าก็ยัง......(มิน่าเล่านิสัยเลยไม่ยอมโต) กวง.. ดังนั้นพวกเค้าก็เลยไม่เลือกข้อที่ว่ายน้ำกับคุณ ใช่ และพวกเค้าก็ไม่เลือกเต้นรำด้วย ซวี่.. ไม่มีใครอยากว่ายน้ำกับเด็กน้อยของตัวเองไง5555 เซฟรูปจากไหนจำมะด้ายอ่ะ ขอบคุณเจ้าของภาพละกันนะ แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 52 00:21:38 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:55:04

ความคิดเห็นที่ 22   กวง.. 5555 เอาล่ะ023639955 ฮาโหล หนีห่าว ซวี่หมี5.. ฉันคืออู่เชียนเหนียน (ชื่อแปลกอีกคนละ คนอะไรชื่อห้าพันปี) ซวี่+กวง.. อู่เชียนเหนียนหนีห่าว ซวี่หมี5.. เจอร์รี่ คุณยอดเยี่ยมมากจริงๆเลย ซวี่.. เซี่ย ๆ ซวี่หมี5.. พวกคุณ f4 เป็นวงที่วิเศษมากจริงๆ แล้วก็ให้คนรู้ว่าอะไรที่เขาเรียกว่าไอดอลที่มีความสามารถ กวง.. ไอดอลที่มีความสามารถ ซวี่หมี5.. ใช่ แล้วพวกคุณก็หล่อมาก พวกคุณหล่อมากจริงๆ แต่พวกคุณก็ทำให้ตัวเองมีความสามารถมากด้วย ถึงแม้ว่าคนอื่นจะว่าพวกคุณเป็นแค่แจกันดอกไม้ แต่พวกคุณก็ได้พิสูจน์ให้ทุกคนเห็นมาตลอดนี่ กวง.. อื้ม ครั้งนี้เมื่อได้ยินเพลงของเขาแล้ว มีตกตลึงบ้างรึเปล่า คุณมีรู้สึกบ้างมั้ยว่าเขาร้องเพลงเป็นยังไงบ้าง ซวี่หมี5.. มี..รู้สึกก้าวหน้าขึ้นเยอะเลย (เด็กแค่14 ฟังรู้เรื่องหรือฟ่ะ) ซวี่.. เซี่ย ๆ ซวี่หมี5.. ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนนี้ ฝีมือการแสดงก็ก้าวหน้าขึ้นเยอะเลย กวง.. ระยะนี้คุณมีดูละครเรื่องไหนของเขาเหรอ ซซี่หมี5.. อื้ม...ระยะนี้ก็ดูหลันฉิวฮั่ว ยังมีซินซิงเตอเล่ยกวง กวง.. ใช่ ซวี่หมี5.. ยอดเยี่ยมที้งหมดเลย ฮี่ ๆ เจอร์รี่เล่นบทความรักรันทด ก็คือประเภทที่ต้องร้องไห้ หรือบททุกข์ทรมานมากๆ เขาแสดงได้ยอดเยี่ยมมาก เล่นเข้าถึงบทจริงๆ (ได้ยินเสียงซวี่ๆหัวเราะเล็ดลอดมาแม้แต่เด็กชมก็ยังดีใจได้นะเด็กจริงๆ) กวง.. แล้วคุณมีความหวังมั้ยว่าในอนาคตแฟนคุณจะมีหน้าตาเหมือนเหยียนเฉิงซวี่ ซวี่หมี5.. 555 เออ...เออ... ฉันไม่รู้..555 กวง.. นี่คือการแสดงความรู้สึกตรงๆเลยนะ แค่หนึ่งเดียวนี้เท่านั้น แล้วเมื่อครู่ที่มีให้เลือกสี่ข้อ คุณต้องเลือกข้อว่ายน้ำแน่เลย ซวี่หมี5.. เป็นไปไม่ได้ กวง.. ไม่ใช่ คุณต้องเลือกเปลือยกายว่ายน้ำ ซวี่..55555 (หัวเราะได้สะใจมากเลย) กวง.. ไม่ใช่อีกเหรอ หรือว่าจะเลือกข้อเต้นรำ ซวี่หมี5.. ถ้าให้เลือกจริงๆอยากเลือกคุยกัน หวังอยากที่จะได้สื่อสารแบบจริงใจ แล้วจะได้รู้ว่าเขาคิดยังไง แล้วก็เอาความคิดของตัวเอง กับการสนับสนุนของตัวเองบอกให้พวกเขารู้ กวง.. พวกคุณมีจิตใจดีจริงๆ ดีมากจริงๆ ซวี่.. ตุ้ยอา ดีจริงๆ ดูทำหน่าจิเหมือนโดนมามาบังคับให้ลดน้ำต้นไม้ แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 52 00:29:10 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:57:13

ความคิดเห็นที่ 23   กวง.. ถ้าผมเป็นแฟนเพลงของเหยียนเฉิงซวี่นะ ผมจะบอกให้คุณรู้ ผมเลือกข้อว่ายน้ำแน่ ซวี่.. กวงหยู่เกอ ทำไมใส่กางเกงว่ายน้ำแล้วล่ะ5555 กวง.. ไม่ใช่ ใครจะมายุ่งกับผม ผมก็ยังคุยกับเหยียนเฉิงซวี่ได้ แล้วก็ยังเต้นรำในน้ำได้ เห็นมั้ย ไม่เพียงแค่สอนว่ายน้ำเท่านั้น ได้หมดทุกอย่างเลย ถูกมั้ยล่ะ แบบนี้เจ้าเล่ห์ไปรึเปล่าเนี่ย (ซวี่ขำมากหัวเราะไม่หยุดเลย) ซวี่.. เจ้าเล่ห์มาก กวง.. พวกคุณแต่ละคนมีจิตใจดีเกินไปจริงๆ เลือกแต่ข้อนั้น ถ้าเป็นผมละก็ ผมก็เลือกแค่หนึ่งก็จริงแต่ข้ออื่นๆจะค่อยๆแอบกระแซะเข้ามา55555 ซวี่หมี5.. ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ไม่อาจจดจ่อได้สิ ใจต้องถูกแบ่งออกไป กวง.. ใจต้องถูกแบ่งออกไปแน่ๆ ไม่สามารถจดจ่อทำเรื่องใดเรื่องหนึ่งได้ ใช่มั้ย เอาล่ะ แล้วเพลงของเหยียนเฉิงซวี่คุณชอบเพลงไหนมากที่สุด ซวี่หมี5.. ฉันชอบเพลง Thank you มากที่สุด กวง.. คุณดูสิ มีคนชอบเพลงนี้เยอะมากเลย ซวี่.. เจินเตอมา ซวี่หมี5.. เพราะเป็นเพลงที่เจอร์รี่สนใจที่สุด ฉันก็เลยรู้สึกว่าเป็นเพลงที่มีความหมายมากที่สุดเพลงหนึ่งจริงๆ กวง.. เพลงที่มีความหมายที่สุดของเขา คุณก็เลยรู้สึกว่าชอบเพลงนี้ที่สุด อย่างนั้นเหรอ ซวี่.. เซี่ย ๆ ซวี่หมี5.. ไม่ต้องเกรงใจ กวง.. งั้นผมขอถามคุณตรงๆเลยว่าเพลงนี้เขาร้องให้ใครฟัง ซวี่หมี5.. ฮี่ ฮี่ อืม....ฉันคิดว่าเขาร้องให้มามาของเขาฟัง กวง.. คุณเจ้าเล่ห์มากเลย ซวี่.. โอ้ว เซี่ย ๆ หนี่ ทำไมคุณฉลาดจังเลย ตอบดีมากจริงๆ (น้ำเสียงดีใจกับคำตอบมากกก) ซวี่หมี5.. จริง ๆ เขาร้องให้มามาที่ยิ่งใหญ่ของเขาฟัง กวง.. ทำไมตอนนี้แฟนเพลงเปลี่ยนเป็นหลักแหลมขึ้นนะ (เสียงหัวเราะทั้งห้องส่ง) งั้นในใจคุณยังมีผู้หญิงคนอื่นอีกมั้ย ซวี่.. พอได้แล้ว ผมจะขอพูดเพิ่มเติมตรงนี้... กวง.. คุณพูดสอดขึ้นมาทำไมตอนนี้ รอก่อน ผมจะถามเค้าเพื่อให้ได้คำตอบ นอกเหนือจากมามาของเขาแล้ว คุณคิดว่าเขาจะร้องให้ใครฟังอีก ผมจะดูว่าคุณจะฉลาดแค่ไหน ซวี่หมี5.. ฉันคิดว่าเหรอ กวง.. ตอนนี้เพื่อนแฟนคลับที่กำลังฟังอยู่คงร้องช่วยด้วย ขอให้เค้าตอบคำตอบที่ดีๆออกมา ซวี่หมี5.. คำตอบที่ดีๆ เหรอ นั่นก็คือซวี่หมีใช่มั้ย กวง.. ตอบว่าซวี่หมีใช่มั้ย แฟน ๆ ฉลาดไปรึเปล่าเนี่ย ขอเสียงตบมือหน่อย ผู้ช่วยดีเจ.. นั่นน่ะสิ ขอบคุณภาพจากน้องหนุ่ยค่ะ แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 52 00:30:06 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:58:35

ความคิดเห็นที่ 24   ^_^ จากคุณ : wo men zui ai zui ai de ni (who's that girl?) เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 23:59:31

ความคิดเห็นที่ 25   ซวี่.. ว้าว แต่ว่าผมกำลังจะพูดอยู่เนี่ย.... กวง.. คุณก็จะพูดว่าแฟนๆเหรอ ซวี่..ผมรู้สึกว่าเพลงๆนี้มีส่วนหนึ่ง นอกจากมามาผมแล้ว ผมก็อยากร้องให้แฟนๆฟัง จริง ๆนะ จริง ๆ กวง.. คุณเฟคมากไปรึเปล่า ซวี่.. จริง ๆ จริง ๆ (เชื่อในน้ำเสียงค่ะซวี่ ๆไม่เคยโกหกแฟนๆ) กวง.. ผมว่าคุณแบ่งเป็นสามส่วนแน่เลย ซวี่.. ผมบอกว่ามีส่วนหนึ่งไงล่ะ ในเนื้อหาของเพลงนี้มีส่วนหนึ่ง ผมจะบอกว่าผมอยากแสดงความรู้สึกของผม ตลอดเวลาที่ผ่านมา ก็คืออาจเป็นว่าตั้งแต่เหยียนเฉิงซวี่ก้าวเข้ามาวงการจนถึงวันนี้ จริงๆแล้วภาพพจน์ในสายตาของนักข่าว เหยียนเฉิงซวี่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ . กวง.. ใช่ แต่แฟน ๆ ก็ไม่เคยทิ้งกัน ซวี่.. มีเยอะมากที่เห็นผมเป็นคนในครอบครัว ดังนั้นผมก็อยากมอบเพลงนี้ให้กับเพื่อนๆมากมายของผม กวง.. ยอดเยี่ยมมาก พวกคุณล้วนฉลาดมาก แต่ว่าผมชอบคำตอบนี้นะ ซวี่.. ผมพูดจริง ๆ นะ ( อิ อิ น่ารักจัง เน้นย้ำให้ดีเจฟังอยากไม่เชื่อ น้ำเสียงจริงจังมั๊กมั้ก) กวง.. จริงๆเหรอ555 ซซี่หมี5.. ฉันรู้ว่าจริงแน่นอน จริงแน่นอน กวง.. ใช่ แต่ผมก็รู้ว่าเขาก็ร้องให้คนอื่นฟังด้วย5555 ผู้ช่วยดีเจ.. คุณจะต้อนเหยียนเฉิงซวี่กับแฟนเพลงให้ประสาทเสียให้ได้คุณถึงดีใจใช่มั้ย กวง.. ไม่หรอก เขาจะปรสารทเสียได้ยังงะ เขามีความสุขจะตาย ผู้ช่วยดีเจ.. ไม่เลย เขากำลังถอดเสื้อคลุมแล้ว ซวี่.. ผมกำลังกดปุ่มลิฟแล้ว.... กวง.. ไม่เร็วขนาดนั้นหรอก 555 ผู้ช่วยดีเจ.. เลิกต้อนเขาได้แล้ว เขาจะชิ่งอยู่แล้ว กวง.. แต่ คุณสามารถรู้สึกถึงเวลาที่เหยียนเฉิงซวี่ร้องเพลงนี้ ว่าร้องด้วยความตั้งใจขนาดไหน จากเนื้อหาของเพลง มี... ซวี่.. มีอารมณที่ซับซ้อน กวง.. มีอารมณที่ซับซ้อน ซวี่หมี5.. ใช่ และเขาก็ตั้งใจมาก กวง.. เอาล่ะ เอาอย่างนี้แล้วกัน เพลงสุดท้ายที่เราจะเปิดนี้ พวกเราให้เหยียนเฉิงซวี่เลือกเอง เพลงสุดท้ายคุณอยากเปิดเพลงไหน ซวี่.. ผมอยากเปิดเพลงเติ่งหนี่หุยไหล กวง.. เห็นมั้ยล่ะ หลังจาก Thank you แล้ว เขาก็จะร้องเติ่งหนี่หุยไหล (รอเธอกลับมา) ซวี่หมี5.. เพลงไจ้เจ้อหลี่เติ่งหนีมั้ง ฉันเคยได้ยินเพลงในอัลบั้มชุดที่สามของ F4 กวง.. ถ้าอย่างนั้น คุณรู้มั้ยว่าเพลงไจ้เจ้อหลี่เติ่งหนี่เขาร้องให้ใครฟัง และเติ่งหนี่หุยไหลเขาร้องให้ใครฟัง ซวี่หมี.. ฉันรู้สึกว่าไจ้เจ้อหลี่เติ่งหนี่เขาร้องให้แฟนเพลงฟัง กวง.. จริงเหรอ ซวี่หมี5.. ก็ F4 ไจ้เจ้อหลี่เตื่งหนี่ไง ถูกมั้ย (F4รอคุณอยู่ตรงนี้) ซวี่.. ฉลาดมาก กวง.. ฉลาดมากเลย ทำไมถึงเป็นอย่างนี้ล่ะ ซวี่.. ใช่ กวง.. พวกเขาไม่เสียแรงที่เป็นแฟนๆของซวี่ซวี่ เซี่ย ๆ หนี่เหมิน (ขอบคุณทุกๆคน) ซวี่.. เซี่ย ๆ หนี่เหมิน แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 52 00:31:08 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 00:00:24

ความคิดเห็นที่ 26   กวง.. แล้วคุณรู้มั้ยว่าอัลบั้มวางแผงเมื่อไหร่ ซวี่หมี5.. พรุ่งนี้ กวง.. แล้วคุณอุดหนุนรึยัง สั่งจองรึยัง ซวี่หมี5.. พวกเราจะไปอุดหนุนที่หน้างานเลย กวง.. โอเค แล้วคุณรู้ว่างานแจกลายเซ็นจะมีวันไหน ซวี่หมี5.. ฉันรู้ว่าจะจัดที่ Breeze Centre กวง.. แล้วเดือนไหนวันที่เท่าไหร่ล่ะ ซวี่หมี5.. 20/6ใช่มั้ย หรือว่าวันที่ 21 ซวี่+กวง.. วันที่ 21 เดือน 6 กวง.. คุณอย่าจำวันผิดนะ ซวี่หมี5.. เพราะเราอยู่เกาสง แล้วก็จะสอบด้วย ซวี่.. ตุ้ยอา หว่อจือเต้า (ผมรู้) กวง.. ต้องลำบากแล้วนะ เจียโหยว ๆ เซี่ยๆ หนี่ ซวี่หมี5.. เจอร์รี่ ปีหน้าฉันจะสอบมัธยมปลายภาคแล้ว กวง.. ปีหน้าคุณจะสอบมัธยมปลายภาค งั้นตอนนี้คุณก็อยู่มัธยมสองเองสิ ซวี่หมี5.. ใช่ ซวี่.. คุณต้องเจียโหยวนะ ต้องสู้ๆเหมือนผมนะ ต้องขยันมากๆนะ ซวี่หมี5.. ได้ ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกว่าเจอร์รี่กำลังขยันถ่ายละคร ฉันก็กำลังขยันเรียน ก็จะมีแรงผลัดดันอย่างมาก ซวี่.. เยี่ยมมาก ถึงตอนนั้นค่อยดูใบคะแนนของคุณนะ ซวี่หมี5.. ถ้างั้นคุณต้องอวยพรให้ฉันสอบได้คะแนนดีๆ กวง.. ได้เลย ขออวยพรให้คุณสอบได้คะแนนดีๆ ซวี่.. ได้เลย ขอให้คุณสอบได้คะแนดีเยี่ยม โอเคมั้ย ซวี่หมี5.. เซี่ย ๆ กวง.. ทำไมเค้าฉลาดจัง เค้าแค่อายุ14เอง ถามอะไรไปตอบได้หมดเลย ซวี่.. ผมรู้สึกว่าอายุขนาดเค้า ผมก็รู้สึกว่าเค้าฉลาดมาก ถ้าเปลี่ยนเป็นผม ผมคงแข็งทื่ออยู่ตรงนั้น... กวง.. ก็ไม่รู้จะตอบอันไหน แต่เค้าสามารถตอบได้ทันทีเลย ถูกมั้ย ที่แท้แฟนเพลงของเหยียนเฉิงซวี่ล้วนมีฝึกฝนมา 555 (เปิดเพลงเติ่งหนีหุยไหล) กวง.. ยังมีคำพูดอีกมากมายที่อยากพูด แฟนๆก็ยังมีคำพูดอีกมากมายที่อยากจะพูด ผมคิดว่าโอกาสหน้า เราค่อยมาออกรายการอีกดีมั้ย ซวี่.. อื้ม ต้องแน่นอนนะ กวง.. ผมรู้ว่าคุณกำลังเร่งถ่ายละคร ยุ่งมาก แต่หมั่นมาคุยกับเพื่อนบ่อยๆ นี่คือสิ่งที่คุณต้องการทำมากในตอนนี้ เพราะว่าห่างกันนานเกินไปแล้ว เวลาถ่ายละครก็จะใช้เวลานานมาก ใช่มั้ย ไม่ง่ายเลยเนอะ เวลาออกรายการยังมีโอกาสพูดคุยความในใจบ้าง นี่เป็นสิ่งที่ทุกคนอยากจะกุมเอาไว้ ใช่มั้ย เอาล่ะ หาโอกาสแล้วพวกเราค่อยมาคุยกันใหม่ ซวี่.. ห่าว กวง.. อัลบั้มใหม่ล่าสุดของเหยียนเฉิงซวี่ นี่เป็นอัลบั้มที่สองของเขา เมื่อกี๊นี้ผมยังรู้สึกว่าคุณน่าจะอกอัลบั้มที่สามที่สี่แล้ว แต่ทำไมยังแค่ที่สองเอง อื้ม ที่แท้ห่างกันตั้งห้าปี ซวี่.. ตุ้ย กวง.. นี่คือ ตัวชูไหลเตอจื้อโหยว ซวี่.. จื้อโหยว กวง.. พรุ่งนี้วางแผงแล้ว หวังว่าทุกคนจะมาเปิดหูเปิดตากับเสียงร้องใหม่ที่สุด และหมายเหตุวิธีใช้เสียงของเขา แตกต่างไปแล้วจริงๆนะ ใช่เลย ในนั้นมีบางเพลงที่เป็นเพลงรักเหมือนกัน ก็คือเหยียนเฉิงซวี่ที่ทุกคนคุ้นเคย แต่มีบางเพลงที่ท้าทายน่าทดลองมาก ขอให้ทุกคนช่วยกันสนับสนุนด้วยนะ ซวี่.. ตุ้ยอา แล้วก็หวังว่าวันที่21เดือน6จะมาที่ Breeze Center หวังว่าจะได้เห็นทุกคนนะ กวง.. ใช่ โอเค ซวี่ซวี่ เจียโหยว (หัวเราะชอบใจที่เขาเรียกซวี่ซวี่) ซวี่.. อื้ม ขอบคุณพี่กวงหยู่ กวง.. ปั๊ยปัย ซวี่.. ปั๊ยปัย ~ THE END ~ แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 52 00:31:57 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 00:02:20

ความคิดเห็นที่ 27   อิ อิ อาม้ารออออออออออ ให้คุณแม่จับจอง  ครบอ๊ะยังค้า ... ม้ามีหน้าที่เตรียมไปขัดแว่นให้ใส ๆ อิ อิ ป้าฮูก๊าบบบบ หากม้าแทงหวยต้องล่ายเจี๊ยะ  คือเดาว่าข่าวต้องมาแบบห้ามกรี๊ดดดด กรี๊ดดดดปั๊บจบปุ๊บ ช่องจีน ช่องไทยเหมียนกัลหมด   ที่ข่าวลาดาที่ม้ามะรุมะสน  มานช่างยาวเหยียดดดดดดด   ทีของซวี่ทีไร  นอกจากจะโบสุด ๆ แย้วววว  ยังสั้นจู๋ ... อาซวี่เอ๋ย อะไร ๆ ที่เกี่ยวกะลื้อ จาต้องสั้นแบบนี้โหมะเหรองัย   ที่ฉุนมากมาย ครืออออ ข่าวเบิร์ดเดย์ ก้อเป็นช่วงเดียวกะ ข่าวอัลบัมใหม่ ขึ้นที่ 1 ไหมนักข่าวไม่พูดถึงซักแอะ กลับยัดเยียดคำพูดไร้สาระ ที่มะล่ายออกจากปากซวี่ มาให้ ฮึ  "ผมออกอัลบัมนี้ ให้เป็นของขวัญวันเกิดของเธอ !!! "   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 00:23:23

ความคิดเห็นที่ 28   Many thanks Katherine for best sharing.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 00:24:55

ความคิดเห็นที่ 29   ม้ามากดดันคุณแม่ อิ อิ นิฉัยมะน่าคบเลยเจง ๆ  ด้วยการแปะปะกิต แปะได้เร็ว เพราะลอกมาวางอย่างเดียว มะต้องหลังแข็ง เท้าฮิ้ง แปลสักคำ ... Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. Guang : Our Prince Charming is here today. You can’t imagine that our Prince Charming has changed, he has become totally different. He is not only riding upon a white horse, he is in fact a knight. Song ~ Go For It. Guang : I really doubt it if he is the one singing this but he is here today, I can prove it and I will put it to the test. This song is very rock-and-roll and the name of the song is ‘Go For It’ so let’s go . . . Jerry: (Sings LIVE) jiu shi bu shuo, ni bu dong, jie guo zong shi ye rang ni fa feng. Lu yue nan zou, wo yue yao zou,zhi yao zhi de wo hui yi zhi zhe yang zou. I gotta be myself, shuai kai yi qie, kua bu wang qian zou, re xue zai gu dong, kun nan bu hui shi wo de dui shou. Hua yi pian tian kong, tian man se cai yong de shi wo de meng. Bu bi luo suo, you xie shi wo xiang ni bu hui dong. Guang : Applause, please! It is really him. Many have anticipated his album launch and he is now filming and living his own life. He has found a new attitude and faces Life anew. Let’s congratulate him and Welcome Yan Cheng Xu. Jerry : Hello, all friends who are listening in, how is everyone? I am Yan Cheng Xu, I haven’t been to the Family for some time now. Guang : I shouldn’t call you Bao Long anymore right? Jerry : You can call me Xu Xu now, that’s what all of them call me. Guang : Everyone calls you Xu Xu? Jerry : During filming, everyone call me that. Guang : But I’m so happy that you have another album out. I feel it is a rather satisfactory album. Jerry : That’s right, it’s been 5 years. Guang : A span of five years. Jerry : Scary isn’t it? Guang : That’s right, it’s enough to torture one to death. Jerry : That’s right. Guang : It really tests the strength of a person’s integrity. Jerry : That’s right, I was tortured to death and now have been reborn and I’ve pulled myself up. Guang : Yes, yes, you are now reborn and have pulled yourself up. The attitude and way of your voice has changed. Jerry : Oh, really? Guang : Yes, don’t you feel it? Your voice. . . Jerry : I felt it too. Guang : Your friends have definitely asked, ‘Was that you singing ‘Go For It’? Was that really you?’ Jerry : Yes, I said that I was too tired and so my voice sounded a little . . . Ha ha . . . different. Guang : Very Linkin Park, isn’t it? Feels kind of heavy. Jerry : Yes, I was rather shocked myself. To tell the truth, I won’t have dare attempted a song like this in the past. Guang : It’s very open and one has to really plunged into it. Jerry : I just let myself not care or be bother about anything and it turned out like that. Guang : It might be even like when one is a little drunk and closes one’s eyes and just sing as one likes. Jerry : Yes, that’s it. Guang : Just let it all go. Jerry : Mm, mm. Guang : But not only has your voice changed, in person you have changed as well. Jerry : My hair-style perhaps. Guang : Your hair-style has changed but I didn’t notice that, I took note of your character and your attitude, because you seem to be able to be more open. Jerry : Yes, that’s right. Guang : And I’m not sure which girl got her wet armpits touched by you. Jerry : Ha ha, how do you know? Guang : It was reported in the papers. Jerry : Oh, yes that’s right. Guang : She wanted to loosen you up and you touched her – wet armpits, this means that you are like that to those around you . . . Jerry : When we know each other very well. Guang : You were affected by everyone right? Jerry : Yes. Guang : You and Ella of SHE have this kind of relationship working together. She is very cheerful and it influenced you. Jerry : I feel that it might be so. I feel that the liveliness in the environment and surroundings can unknowingly affect you. Guang : Do you like yourself now? Jerry : Do I like myself now? Guang : Or you feel that you can be even better, that you have not reached your best. Jerry : I feel that I can be even better. Guang : Even better, that’s good. Do you think your attitude or viewpoint needs to be changed before you can be even better? Or that you need to do something before you can be even better. Jerry : I feel that it should be that I look forward to whether I can do even better. Due to the perfectionism in my character, so I always hope that I can reach as close to perfection as possible. Like if I can get 80%, I will force myself to get 85%. So I’m not easily contented with my present situation. Guang : Right, so do you feel that those around you are forcing you to get that 85% or do you think it is you yourself. Jerry : Not those around me, they won’t do that at all. I feel that everyone knows that and those around understand that I am one who gives myself a lot of pressure. So they always tell me, ‘Relax, it’s fine.’ Guang : Yeah, like that’s enough. Jerry : Right so it more like I am forcing myself. I give myself even more pressure. Guang : I feel that in these few years, Yan Cheng Xu’s mood might have reached rock-bottom and furthermore . . . Jerry : Yes, very much so. Guang : But your career has always been on the up and up. Many people want to collaborate with you and you’ve tried many different things. There’s always been a flow of your works and you’ve even had a concert in Japan. Jerry : Mm. Guang : After the concert, do you feel that even though you might have been down but your career has not been affected at all. Was it because your manager has been pulling you along and she’s done a good job? Or did you push yourself at work to make yourself get over it faster? Jerry : I feel that the Heavens have been good to me and I’m very lucky. All a long, I . . . Guang : Been given opportunities, mm. Jerry : Many opportunities and even when I’m down in the dumps, there were still very good opportunities. I feel that, ‘Yan Cheng Xu, you can’t waste your time. You need to get over this and not waste any more time feeling down or moping. Compared to many who have much less, I need to treasure the present. Like the economic situation is down, I was still doing many jobs. Since we travel a lot like to Korea and Japan, we could see how it affected each country. We are very lucky to still have jobs and still have so many people supporting us and giving us opportunities. I felt that I shouldn’t be wasting any more of my life or else I deserve a spanking.’ Guang : That’s right, let’s hear a different Yan Cheng Xu, his new song ~ Black Coffee Diary. He found a new feel to his singing, this is the voice of Yan Cheng Xu. Song ~ Black Coffee Diary Guang : Do you feel that you are more relaxed singing now? Jerry : Yes. Guang : Isn’t it? ~ To be continued ~ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 00:42:32

ความคิดเห็นที่ 30   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. [ต่อจากข้างบน] Jerry : Yes, during this launch when the reporters asked me, I would reply that my work attitude is very different now. I found an understanding that one doesn’t have to work strenously in order to do a good job. At times it is a mere change in one’s attitude right? Like when you work happily and you can use that happy mood to do your work, it doesn’t mean you are not working hard but at times the results might be even better than you expected. Conversely if I get too uptight, the end-result might not be good actually. Guang : Very serious. Jerry : Yes, and the result might be unexpected. Guang : Like in this song, you did a lot of the harmony parts yourself, right? Jerry : Yes, ha ha. Guang : Now when you sing, you can feel what being free is and when all the parts come together, you can really enjoy it. Each singing voice has its own place and how it feels to merges them all together. Is that right? Jerry : And I can feel that when I listen to the song, I can be affected by the joy. It can really make me quite happy. Guang : Yes, the sun is getting hotter, I woke up naturally with a cup of black coffee, a new day and a free Yan Cheng Xu. Did you feel that, wow, singing now as you go along with the music, you can sing whichever tone according to the rhythm. Jerry : Yes, I have slowly found that feeling. Guang : Did you listen to any song especially then to get that feeling? Like maybe you took note of what music? Which genre? Jerry : It’s more of Bossa Nova now. No matter how tired I am when I listen to it, I feel that I’m on vacation. Guang : A relaxed kind of effect. Jerry : Like when you listen to the sound of waves and that’s why I like to listen to your programme before. You would play those very relaxing music and make everyone have that feel or say something that moves us. I think you are really marvellous. Guang : Aiyah, it’s nothing I’m only bluffing small kids. You know we should relax. Like we need to relax ourselves through a sound or image. What about you? When you work, you are usually uptight and with the media watching you like hawks, your every move, your activities, what you wear, how you react with others, even your love-life. I’m wondering if you have a new view to love these 2 years? Jerry : Me? Guang : This is something they cannot capture on camera. No matter how closely they watch you, they cant snap what is inside your heart, your thinking, your attitude, is that right? Jerry : Yes, that’s right. Guang : Do you have any new understanding of your own? Jerry : Like there is a part in the heart that may still like someone and you’ve always felt that way. I can describe that feeling, it is . . . Guang : You have kept a part for her? Jerry : Yes, that’s right. You might not see her, you might not be together with her or do anything but you will feel that it is the most beautiful. Guang : Oh! I know who she is. Jerry : How can you be so sharp? Guang : I saw your eyes shooting a light and I knew it was her. Jerry : I should have worn shades to your show today. Guang : You feel that in your heart, you have kept a place. It’s not like before where you have to keep a close watch over that person and want a very clear answer and then . . . Jerry : Get to the bottom of things. Guang : Yes, get to the bottom of things. So both parties would feel very anxious and uptight. You are now more at ease. Do you have a sense of security? To some people . . . Jerry : You mean regarding affairs of the heart? Guang : Yes, I mean about emotions and this kind of relationship. Jerry : I don’t have what you call a sense of security or not. I can say that I enjoy this feeling. I feel that it is not about getting something out of it or being together but I will miss her a lot in my heart and this can give me a lot of strength. Guang : Will this feeling that you have prevent you from making new friends or maybe a new relationship? Jerry : It’s fine actually. To be frank, we have to travel about in our line of work so it is very difficult. Guang : Very difficult. Jerry : It is really difficult. Like most of the new friends or maybe the opposite sex, it’s actually not very possible, I neither have the time to carry on with it. So I feel for now mostly . . . Guang : The time you’ve put into maintaining that past relationship, it’s place cannot be easily replaced. Jerry : Maybe. Guang : You’ve spent so much time and the foundation was laid before so it can only be so. Jerry : Actually, now I can’t say a definite ‘Yes’ or ‘No’ or wanting to have or not, I really don’t have any. Guang : Really so? Jerry : Really, I feel that it’s like my heart is entrusted to someone and to me that is already very beautiful. Guang : Alright but you know like all of you who act in Idol Dramas or serials, there are many opportunites to meet beautiful ladies. It could be everyone feels that she is very beautiful or acting with someone very classy. When you shoot, don’t you have to cultivate that feeling but do you really let yourself feel that way? Is it a mere token and not at all true. Can you control this or maybe you have another way of thinking? Jerry : Oh, I feel that I don’t have to control. When you are filming, if you like her, you should like her. It’s because you are not Yan Cheng Xu, do you get what I mean? Like in {The Hospital}, I was Su Yi Hua so I won’t control the character to like whomever. So in the serial, I should like that someone. But in reality, I feel that I am very . . . Guang : Clear-minded. Jerry : Yes. Guang : So at that moment, you are having a personality spilt acting as that character. Jerry : Not a spilt in personality but you know what you act as and so you let your emotions be direct at that person. So the character or show might be more enjoyable for everyone. Guang : Like you mentioned before, intimate scenes to you are a pressure or just merely work? Do you thoroughly prepared yourself or you look forward to it? Jerry : I feel that it is isn’t very professional to say it is a pressure. As I feel what the audience wants to see is . . . Guang : I am rather curious how do all of you who have opportunities to have intimate or kissing scenes. Jerry : But I think I still ok . . . Guang : How do all of you feel before that? Jerry : you mean I have many opportunities? But as far as I can remember, the kissing scenes that I did are but a few. Guang : Can be counted. Jerry : Not many really. Guang : Not many. Jerry : Yes, that’s right. Guang : Would your Agency allow this? Jerry : It is for the shoot and if the scripts calls for you, like in the script it writes that two of you must act in a certain way, you have to act according to it. Guang : Mm, so when you are filming, don’t you feel any pressure? Or it is something else? Jerry : When I was new in this line, I was acting with Andy Lau, Sammie Zheng and when I acting at that time . . . Guang : You didn’t have kissing scenes with Andy Lau right? Jerry : But I had with Sammie Cheng. Guang : Yes, you did with Sammie Cheng. Jerry : And at that time, there was also Karen Mok. They were very popular then. To me, they are Super-stars.. I was very nervous and scared then. But after being in this line for a while, I slowly got used to our work and the way you should act in the environment. Guang : Like the angle of kissing or ways, all of you seem to not be human? I mean how could you be so intimate with someone, you have to do according to the Director’s wishes, act out that kind of mood and yet have a new feel each time. I often think that you all are very good. Jerry : It is really so. ~ To Be Continued ~ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 00:45:02

ความคิดเห็นที่ 31   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. [ต่อจากข้างบน] Guang : Yes, like how could you hug in such a way even to the point of having an intimate quarrel and then crying in each others’ arms. One must really know a way to do that. I mean to all of you do not have many opportunities like these often in your everyday lives right? Jerry : We are like everyone so to be able to experience this many different ‘lives’ is really a wonderful thing. In each character, you might like this girl or whatever so you really get to experience it. Though it is only acting but if you are into the character, you do experience the process of love, hate or whatever. Even when you kiss, I feel that it is a wonderful experience. Like if I were someone else, I couldn’t possibly like so many girls in such a short time. If you are acting in a show, you should like her then others will feel that it is a beautiful thing to watch. But what I mean is when the shoot is over, you know what it is actually, it is only for a show. Guang : Have you ever felt that you can’t do it? Like some might feel that I have no chemistry with this person, that I just not no feel so I can’t act out such intimate feelings. Or do you feel that it is your job, you do not consider whether you have any feel for her or there is any chemistry. You just do your part and it’s good enough? Jerry : I tell myself that I need to admire and always look at her good points. I feel that every person, no matter how they look like, has their own special something that makes you like her. So it might not be looks, it could be her personality, her kind consideration for other, so as long as you keep admiring her good points, everyone in fact can be liked. Guang : To be loved. So whenever you are acting, when you are in character, you will start to get to know this person, see the good personality traits in her or what she’s done. Then you will be moved and you can easily grow to like her. Jerry : But it isn’t as easy as you put it as well! Guang : Ha ha. Jerry : What I mean is that you need to slowly accumulate and then . . .yeah something like that. Guang : Actually your work leaves a lot to our imagination. We are curious how he can withing such a short time act out the turmoil between Life and Death or in parting ways. And when he loves, it’s like he can’t live without her. Then to act it all out and create that kind of situation. Many might wonder if all these emotions is artificial, like it is only for acting so they are fake. Or he is doing it for real so we find it intriging. Jerry : I feel that in a really good show, it doesn’t matter if it is all real or fake, as long as it moves you that is what matters. Guang : True. Jerry : Basically there isn’t anything to discuss about. Did they really do it or whatever. No matter whether the audience or actors, all we want is to shoot something good so that the audience might be moved by at a certain scene or a occasion or an expression. Then we will be very happy about that. Guang : But the media will closely observe whether it was really doing in a show or the opposite. Using the angle to dissect the matter, does that give you pressure when you act or you are not bothered about what they are discussing about? Jerry : It’s ok as I seldom read the news actually. I find that too many of this kind of news is very negative. In fact, I read some books before and it mentioned that if each of us wake up and we can find a happy way or motivation, not matter how small, it would be a source of positive strength for us. But when you always see negative things or if you are unhappy then I think you will become pessimistic, maybe even becoming more depressed. Guang : That’s why someone once said that if we distance ourselves from TV and newspapers, we come in touch with a very simplistic lifestyle. After a period of time, we would be very happy. And you might wonder why are you so happy and carefree? Jerry : That’s right, I sometimes imagine that I am at the countryside, living on my own and cooking for myself. Guang : Planting vegetables on your own too. Jerry : That’s right, similar to that. You might feel that being in that environment is rather interesting. Guang : Then there should be many people waiting in line to carrying water buckets for you. Jerry : Ha ha, carrying water buckets. Guang : Let’s take a rest and we’ll be right back. This is Hit FM and Guang Yu here with Yan Cheng Xu in an exclusive interview about his 2nd album ~ Freedom. Jerry : Freedom. Commercials THANKS Playing the song ~ Thanks จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 00:50:02

ความคิดเห็นที่ 32   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. [ต่อจากข้างบน] Guang : Yes, like how could you hug in such a way even to the point of having an intimate quarrel and then crying in each others’ arms. One must really know a way to do that. I mean to all of you do not have many opportunities like these often in your everyday lives right? Jerry : We are like everyone so to be able to experience this many different ‘lives’ is really a wonderful thing. In each character, you might like this girl or whatever so you really get to experience it. Though it is only acting but if you are into the character, you do experience the process of love, hate or whatever. Even when you kiss, I feel that it is a wonderful experience. Like if I were someone else, I couldn’t possibly like so many girls in such a short time. If you are acting in a show, you should like her then others will feel that it is a beautiful thing to watch. But what I mean is when the shoot is over, you know what it is actually, it is only for a show. Guang : Have you ever felt that you can’t do it? Like some might feel that I have no chemistry with this person, that I just not no feel so I can’t act out such intimate feelings. Or do you feel that it is your job, you do not consider whether you have any feel for her or there is any chemistry. You just do your part and it’s good enough? Jerry : I tell myself that I need to admire and always look at her good points. I feel that every person, no matter how they look like, has their own special something that makes you like her. So it might not be looks, it could be her personality, her kind consideration for other, so as long as you keep admiring her good points, everyone in fact can be liked. Guang : To be loved. So whenever you are acting, when you are in character, you will start to get to know this person, see the good personality traits in her or what she’s done. Then you will be moved and you can easily grow to like her. Jerry : But it isn’t as easy as you put it as well! Guang : Ha ha. Jerry : What I mean is that you need to slowly accumulate and then . . .yeah something like that. Guang : Actually your work leaves a lot to our imagination. We are curious how he can withing such a short time act out the turmoil between Life and Death or in parting ways. And when he loves, it’s like he can’t live without her. Then to act it all out and create that kind of situation. Many might wonder if all these emotions is artificial, like it is only for acting so they are fake. Or he is doing it for real so we find it intriging. Jerry : I feel that in a really good show, it doesn’t matter if it is all real or fake, as long as it moves you that is what matters. Guang : True. Jerry : Basically there isn’t anything to discuss about. Did they really do it or whatever. No matter whether the audience or actors, all we want is to shoot something good so that the audience might be moved by at a certain scene or a occasion or an expression. Then we will be very happy about that. Guang : But the media will closely observe whether it was really doing in a show or the opposite. Using the angle to dissect the matter, does that give you pressure when you act or you are not bothered about what they are discussing about? Jerry : It’s ok as I seldom read the news actually. I find that too many of this kind of news is very negative. In fact, I read some books before and it mentioned that if each of us wake up and we can find a happy way or motivation, not matter how small, it would be a source of positive strength for us. But when you always see negative things or if you are unhappy then I think you will become pessimistic, maybe even becoming more depressed. Guang : That’s why someone once said that if we distance ourselves from TV and newspapers, we come in touch with a very simplistic lifestyle. After a period of time, we would be very happy. And you might wonder why are you so happy and carefree? Jerry : That’s right, I sometimes imagine that I am at the countryside, living on my own and cooking for myself. Guang : Planting vegetables on your own too. Jerry : That’s right, similar to that. You might feel that being in that environment is rather interesting. Guang : Then there should be many people waiting in line to carrying water buckets for you. Jerry : Ha ha, carrying water buckets. Guang : Let’s take a rest and we’ll be right back. This is Hit FM and Guang Yu here with Yan Cheng Xu in an exclusive interview about his 2nd album ~ Freedom. Jerry : Freedom. Commercials THANKS Playing the song ~ Thanks จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 00:50:38

ความคิดเห็นที่ 33   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. [ต่อจากข้างบน] Guang : Yes, like how could you hug in such a way even to the point of having an intimate quarrel and then crying in each others’ arms. One must really know a way to do that. I mean to all of you do not have many opportunities like these often in your everyday lives right? Jerry : We are like everyone so to be able to experience this many different ‘lives’ is really a wonderful thing. In each character, you might like this girl or whatever so you really get to experience it. Though it is only acting but if you are into the character, you do experience the process of love, hate or whatever. Even when you kiss, I feel that it is a wonderful experience. Like if I were someone else, I couldn’t possibly like so many girls in such a short time. If you are acting in a show, you should like her then others will feel that it is a beautiful thing to watch. But what I mean is when the shoot is over, you know what it is actually, it is only for a show. Guang : Have you ever felt that you can’t do it? Like some might feel that I have no chemistry with this person, that I just not no feel so I can’t act out such intimate feelings. Or do you feel that it is your job, you do not consider whether you have any feel for her or there is any chemistry. You just do your part and it’s good enough? Jerry : I tell myself that I need to admire and always look at her good points. I feel that every person, no matter how they look like, has their own special something that makes you like her. So it might not be looks, it could be her personality, her kind consideration for other, so as long as you keep admiring her good points, everyone in fact can be liked. Guang : To be loved. So whenever you are acting, when you are in character, you will start to get to know this person, see the good personality traits in her or what she’s done. Then you will be moved and you can easily grow to like her. Jerry : But it isn’t as easy as you put it as well! Guang : Ha ha. Jerry : What I mean is that you need to slowly accumulate and then . . .yeah something like that. Guang : Actually your work leaves a lot to our imagination. We are curious how he can withing such a short time act out the turmoil between Life and Death or in parting ways. And when he loves, it’s like he can’t live without her. Then to act it all out and create that kind of situation. Many might wonder if all these emotions is artificial, like it is only for acting so they are fake. Or he is doing it for real so we find it intriging. Jerry : I feel that in a really good show, it doesn’t matter if it is all real or fake, as long as it moves you that is what matters. Guang : True. Jerry : Basically there isn’t anything to discuss about. Did they really do it or whatever. No matter whether the audience or actors, all we want is to shoot something good so that the audience might be moved by at a certain scene or a occasion or an expression. Then we will be very happy about that. Guang : But the media will closely observe whether it was really doing in a show or the opposite. Using the angle to dissect the matter, does that give you pressure when you act or you are not bothered about what they are discussing about? Jerry : It’s ok as I seldom read the news actually. I find that too many of this kind of news is very negative. In fact, I read some books before and it mentioned that if each of us wake up and we can find a happy way or motivation, not matter how small, it would be a source of positive strength for us. But when you always see negative things or if you are unhappy then I think you will become pessimistic, maybe even becoming more depressed. Guang : That’s why someone once said that if we distance ourselves from TV and newspapers, we come in touch with a very simplistic lifestyle. After a period of time, we would be very happy. And you might wonder why are you so happy and carefree? Jerry : That’s right, I sometimes imagine that I am at the countryside, living on my own and cooking for myself. Guang : Planting vegetables on your own too. Jerry : That’s right, similar to that. You might feel that being in that environment is rather interesting. Guang : Then there should be many people waiting in line to carrying water buckets for you. Jerry : Ha ha, carrying water buckets. Guang : Let’s take a rest and we’ll be right back. This is Hit FM and Guang Yu here with Yan Cheng Xu in an exclusive interview about his 2nd album ~ Freedom. Jerry : Freedom. Commercials THANKS Playing the song ~ Thanks จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 00:52:10

ความคิดเห็นที่ 34   จะฉงฉาน คนแปลดี หรือ คนอ่านลี   อิ อิ แต่เวลานี้ คนแปะ อาการน่าเป็งห่วงอย่างยิ่งงงง 555 Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. [ต่อจากข้างบน] 6 .... THANK YOU Guang : I can really feel that Yan Cheng Xu isn’t so free and easy. As for his past love, he wrote this song ~ Thank You for that someone whom he has always loved. Jerry : Everytime when I hear this song, it feels like a certain Korean drama serial. Guang : I want to talk to you about this song later on, let’s have a rest. THANKS Opening and song ~ Thanks Guang : I noticed Jerry’s expression when I was playing ~ Thank you just now. His eyes were sparkling with brilliance. Amongst all the song, you’ve placed this as the first so it shows how important it is in your heart. It is in fact a true record of your love, there is a someone and you are talking to her. When you are singing you are no longer just a singer, you are that guy who is very apologetic ~ I admit that I have not been good to you, what did I do to deserve what you’ve done for me? And I feel that as you’ve just said you will always have a place for her in your heart. For a love that hasn’t been so easy, I feel that a part of it has become like family. Jerry : Actually I’ve thought about it and I feel that at times it is so. Guang : When Love has lasted for so long. Jerry : When you deepyly the other person, I feel you have long past that kind of the both of you must be together for a lifetime or whether the two of you must be together. To me, these are just what the world thinks. Because she has become like a family member to you, you still care for her and you still are very . . . I feel that it in itself is already wonderful. Guang : Perhaps in becoming like family, no matter what has come to pass, no matter how fas away, your heart will always miss her, is that right? Jerry : I feel that it is even more unforgettable. Guang : It won’t be like when love comes to a stage where you and I are no longer have any ties. Jerry : Yes, cause in a love relationship, when you part at death or when ill words are exchanged what has happened before might be forgotten. Guang : All those no longer matter, is that right? Jerry : That is very cruel. Guang : Has she heard this song? Jerry : Ha, who? Guang : Ha ha, Yan Cheng Xu is back to himself again. Jerry : Did you on the air-conditioning, I’m perspiring. Guang : Ha ha, you are perspiring. But I really hope that she can hear this song. I think maybe she will cry after hearing it. It’s ok, you can choose not to say anything but I can say how I feel. There won’t be another person who understands Jerry. As an artiste, everyone would be focusing or guessing your emotional condition so who is this song about? Then how are his feelings about it and are they still the same now? Who is that someone in his heart? Or was that their past love and now what is their relationship? They will use this angle to keep guessing. You can make your guesses but as an Idol singer or actor, he only needs to be true to his own feelings. This is thousands of times more important than answering to everyone about it. As it is what is closest to his heart and it is a very important part. Song ~ I will love you very much Jerry : That’s right. Guang : If we are fair, we can understand how if he doesn’t want to say anything about it, is that right? But some might be not be so sensitive or they might feel that, ‘Why don’t you say? If you don’t, I will chase you down till I get an answer.’ Is that right? So no matter whatever angle I take, I will keep asking till you give me an answer. Do you feel that this is why you are so penned-up when you face the media? Jerry : Yes, in the past. But now I have gradually loosened-up. Guang : You might meet up with a certain situation like would you have a relationship with your fans? Can there be love? Amongst your fans, could there be one who can be your another interest? Jerry : I feel that I can’t say that it is impossible. Guang : Yes, not definitely impossible. Jerry : Yes, because I feel that anything is possible. Guang : So all those more than a hundred ladies downstairs, they have an even more . . . Jerry : I feel that they are having a hard time, it is so late and then . . . Guang : Yes, they are. My colleagues, those of the 10 – 1 1 pm shift, the late night shift came in and said, ‘Wow! How could it be like a market? So many people?’ Yes, they are really having it hard. Jerry : Yes, so I hope that they can quickly go back and have a rest. Guang : I am asking for the benefit of the fans. Do you prefer the type of fans who are so passionate in expressing their love for you then she hopes to have a relationship with you. She expresses her love for you. This type is more likely to be your other half? Or it’s the silently respecting you and then showing their concern type? Which kind do you like? Jerry : Ha ha, I don’t especially like any type. I feel that like friends if when she sees me, she is very happy then I’ll be happy. In this job, I feel now that no matter whether I am acting or performing in a concert, in whatever I am doing. I really hope that when others see me and I can give them joy. This is what I truly want to give to them. Guang : Yes, since all the fans have no point of reference so it’s all up to your capabilities. Jerry : Ha ha. Guang : But all of Jerry’s fan friends are so very loyal, really so. It’s been 5 years. And I believe their response to your new album will still be just as enthusiastic as it was 5 years ago. Let’s take a call. Jerry : We’re taking calls today. Guang : Sure, we are taking calls today. Jerry : That’s great. I was about to ask . . . Guang : Whether we’ll be doing it, right? Jerry : Yes. Guang : We are but can you wait? Their passion like the raging waves, can you withstand it, are you ok? Jerry : It’s fine, alright. Guang : No limit to the content of the questions so everyone can ask what they want and it won’t be censored? Jerry : It’s fine, alright. Guang : Really? Jerry : Really, sure. Guang : So we won’t be doing any censoring today. Jerry : Yes, that’s fine. Guang : Wow, you’ve come prepared, ha ha. Jerry : The most, I'll pull the phone wire. ~ To Be Continued ~ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 00:55:47

ความคิดเห็นที่ 35   อาซวี่เอ๊ยยยยยยยยยยยยย  ลื้อติดนิฉัยพูดมากกกกกกกก  จากใครไปนะ  ม้าก้อพูดน้อยจาตายยย อ้อ รุละ ติดจากกกก จจ  รุ้ง กะ จจ อารี  แหงม ๆ  คิ คิ   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation.   [ต่อจากข้างบน] 7 ... Jerry Fan #1     Guang : You won’t, right! Let’s see who is the first caller? Hello. Jerry Fan #1 : Hello, how are you, Big Brother Guang Yu and how are you, Jerry? Jerry : How are you? Guang : Aren’t you happy? Jerry Fan #1 : Very happy! Guang : You are the first so I want to ask if Jerry were right in front of you now, where would you hug him? Jerry Fan #1 : I will . . . Guang : Do dare hug him? If he is in front of you, do you dare hug him? Jerry Fan #1 : I won’t dare as I’, sacred of getting beaten up, ha ha. Guang : You are afraid that others would beat you up, is it? Jerry Fan #1 : Yes, ha ha. Guang : Then do you want to hug him? Jerry Fan #1 : Actually I do wish to in fact. Guang : I’m sure you do. Let me give you some choices, if you have 5 mins alone with him, would you Number 1 : Would you want to swim with him? He will be teaching you how to swim and that is the first choice. Number 2 is if he is in front of you and he is singing a song for you whilst looking at you. The 3rd is that he will chat with you. Jerry Fan #1 : Just talking? Guang : Under the candlelight, you can talk anything to him. An intimate 5 mins chat. Then for the 4th, he will hold you fro a dance. He will ead you in a dance but no talking. So that is the 4th. One is swimming so in a swim all can be seen. These are the 4 kinds, which would you choose? Jerry Fan #1 : I want to have a chat. Guang : You are lying! Jerry Fan #1 : Really. Guang : Just talking, you are doing that right now! Jerry Fan #1 : But we really hardly have an chances to have a good talk with him right? Guang : Don’t you want him to teach you how to swim? He is helping you along in the swim? Jerry Fan #1 : No, because his figure is very good but ours aren’t. Guang : That is the crux of the matter, then what about holding you for a dance? Jerry Fan #1 : Won’t that be very awkward? Guang : How about him singing a song for you? Jerry Fan #1 : I’m worried that he might . . . Guang : It’s not our fault! Your call got cut-off! Jerry : I didn’t pull off the phone wire either! Crew : We are still taking her call! Guang : There’s really no way to prove. You pull it off right? Cause you are scared of swimming, right? Ha ha! Jerry : How could she do that? I was just about to say that she is really great as she can get through. Cause when I tried before as a family member of the Ye Guang Jia Zu, I couldn’t . . . Guang : You couldn’t get through? Jerry : Yes and I was going to congratulate her. Guang : Wow! Such a pity, let’s see if she will call back later, ok? Do your best! But we know her choice, she wants to talk to you for 5 mins. จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 01:00:37

ความคิดเห็นที่ 36   เอ้ามาสู้กันให้ม้วยยยยย ไปข้าง คนอ่านค้า  อย่ายกธงขาวน้า  คนแปลเขายังมะยอมแพ้เลยยยยย   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. [ต่อจากข้างบน] 8 ... Jerry Fan #2 Guang : Hello. Jerry Fan #2 : Jerry. Jerry : Hello, how are you! Jerry Fan #2 : I’m Xiao Pei from Gao Xiong. Jerry : How are you, Xiao Pei! Guang : Xiao Pei so you are in Gao Xiong now? Jerry Fan #2 : Yes, I’m calling from home. Guang : From your place is it? Jerry Fan #2 : Yes. Guang : Did you hear my questions just now? If you could spend 5 mins with Jerry, which kind of relationship would you wish to have with him? Jerry Fan #2 : Which kind of relationship? Brother and sister? Guang : Wait a minute, hang on, I just said that the 1st is for him to teach you to swim and the 2nd is . . . Jerry : Shaking hands? Guang : Singing, just singing so he will sing for 5 mins to you and you are his only audience. The 3rd is chatting and the 4th is dancing but no talking. Which would you choose? Jerry Fan #2 : Talking. Guang : Liar! All of you are putting on an act! Crew : How could you say that! They might really just want to talk! Jerry Fan #2 : Really, it’s ok just for a chat! Crew : Do you know to just be like the 2 of them sitting down and chatting isn’t as easy as you think! Guang : Really so? You feel that you just want to have an intimate chat with Jerry for 5 mins is enough? Jerry Fan #2 : Yes and we would have to hold each others’ hands tightly. Guang : See what I mean! Crew : So you have extra requests but you can’t. Guang : No extra requests will be entertained. Jerry Fan #2 : But can I? Guang : Yes, you can. Just stretch out your hands. Jerry Fan #2 : I’ve stretched out my hands! I’ve stretched them out! Can you feel them? Guang : Yes, I can. Jerry : I can feel Big Brother Guang Yu’s hands, ha ha! Jerry Fan #2 : Please excuse me but today is my pal Mao Qiu’s birthday so can you wish her Happy Birthday? Jerry : Sure, Mao Qiu, I’m Yan Cheng Xu. Wishing you Happy Birthday here and I hope that you will be happy every day! Jerry Fan #2 : Thanks, I’m thanking you on her behalf. She will definitely be very happy and I’m sure she heard it. Guang : Anything you wish to ask Yan Cheng Xu? Jerry Fan #2 : Is filming very hard work? Guang : He will surely answer yes right! Jerry : Yes, it is! Guang : How could you ask such an obvious question! You couldn’t have asked a worst question. Jerry Fan #2 : My mind is a blank but I just want to say that his album is really nice. Jerry : Really? Thanks! Jerry Fan #2 : I like ‘April Fools’ Day’. Jerry : Oh! Really? Thanks! Guang : But the album isn’t out! How do you know the song? Jerry Fan #2 : There are parts of it that you listen online! Guang : Oh, there are already parts of it online. Jerry Fan #2 : It’s at SONY, there are parts of the song that you listen to. Guang : Really! That’s good! Jerry Fan #2 : I have a question. Jerry mentioned before that he found the motivation for happiness. Guang & Jerry : Yes. Jerry Fan #2 : So where does his motivation come from? Jerry : My motivation for happiness is . . . mmm . . . I feel that I can treasure myself more. Because there are so many people giving me opportunities and growing along with me. So I know that I have to be better. And I treasure those who work along side me. Or when I work, I can see how hard the crew members have worked, I feel I have a lot more strength to do even better and work even harder. Guang : Yes, so he treasures everything of his present. Jerry : Yes. Guang : That is the motivation of his happiness. He is living for now and not in his problems. Jerry : Yes, like I was reading a book before, in it was a line that I felt very rather meaningful. It said that as long as your body has warmth, you must show more concern and help those around you more. Cause when your body is cold, you can no longer do anything. I feel that I’ve wasted a lot of time before. Guang : Being depressed. Jerry : Depressed or complaining that I’m not good enough. But now I feel that I treasure more and have done more for not only myself but also those around me. To be more meaningful and be help others. Guang : Yes, do you know this song? Jerry Fan #2 : April Fools’ Day. Guang : Would you like to guess if this song will be promoted? Jerry Fan #2 : What did you say? Guang : I mean will it be promoted as a main song? Jerry Fan #2 : It should be after the 4th in line right? Guang : That is a good answer, it should be after the 4th. Jerry : You are smart, it should be even after that . . . Jerry Fan #2 : ‘Saying I love you at the KTV’ is also very nice. Jerry : Thanks! Guang : She is very detailed in her comments. Jerry Fan #2 : Although I didn’t go, the Press Conference was wonderful today. But I will come on the 20th and 21st. Jerry : Really? Jerry Fan #2 : Yes, for sure. Jerry : Thanks! Guang : Yan Cheng Xu, would like to tell everyone the details of the event? Jerry : On the 21st of June at 2 pm, I will be having a signing at the Breeze Centre. This is the one and only signing event. Guang : Wow! Only one. Jerry : Because I’m still shooting so I’m very busy and have really do not have much time . . . Guang : Really very busy, we must treasure it. Jerry : So I hope to see all the old and new friends and hope that everyone can see how I’ve changed and that I will be very happy. Guang : Yes, that’s fine. Thanks. ~ TO BE CONTINUED ~ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 01:03:38

ความคิดเห็นที่ 37   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. [ต่อจากข้างบน] 9 ... Jerry Fan #3   Jerry Fan #3 : Hello, is it my turn? Guang : Yes, it’s you. Jerry Fan #3 : How are you, Jerry? How are you, Guang Yu? Guang : How are you, Aquarius? Jerry Fan #3 : I called to cheer Jerry on. Guang : Yes, I see. Jerry : Thanks. Jerry Fan #3 : I saw you before in ‘Meteor Garden’ and ‘Spicy Teacher’. Jerry : Ha ha, really? Jerry Fan #3 : Yes, I felt that you really could carry your own then. Jerry : Thanks, thanks. Guang : What about now? Jerry Fan #3 : Now? Guang : You said that he could carry his own before but what about now? . . . He is already a Star, ha ha. Jerry Fan #3 : Yes! Before he was in this line, I saw him in a competition. He said that his Idol was Ma Jing Tao but he didn’t participate in the Finals. I didn’t see you. Guang : He’s really scary! Jerry : Yes, he really knows a lot! Guang : He still remembers what happened more than 10 years ago, no not even 10 years yet. Jerry : Ha ha. Guang : But it was so long ago. Jerry : Your younger brother here is only 30 plus years old. Guang : Do you still have other information about Yan Cheng Xu? Jerry Fan #3 : No, but I can say that you are the one who started the Idol Drame trend. With so many new males leads coming up, have you noticed anyone or do you admire anyone in particular? Guang : Mmm, maybe even wishing to collaborate with anyone? Jerry Fan #3 : Yes, that too. Jerry : I feel that I’m so busy, I seldom have many opportunities. But I know Wu Zhun and feel that amongst the younger male lead, he is a very good person, a very kind guy. I personally rather admire him. Guang : You collaborated with him in ‘HotShot’. Jerry : Privately we are friends too. Guang : In basketball. Jerry : Yes, we do play basketball often as well. Guang : So then you have ‘HotShot’ right? Jerry : Yes, yes. Guang : Do you hope to collaborate with him again. Jerry : I hope that he’ll be even better and I feel that Taiwan seems be be gradually having more good . . . Guang : Outstanding new male leading actors.[/]b Jerry : So we should encourage each other to do better. Guang : Fine so Aquarius what about his new album? You will support right? Jerry Fan #3 : I just wish to ask something, I have a friend from Hong Kong. She is a more senior fan and she wants to ask if Jerry received the sweater that she knitted. She sent before your Birthday and even embroidered your name. She sent to your Company, did you receive it? Jerry : A sweated with my name embroidered, I believe I’ve seen it. Jerry Fan #3 : Her name is Pei Fen and she asks if you could say a few words of well-wished as she rather misses you. Guang : She could be listening now! Jerry : Fine, Pei Fen, how are you? I’m Yan Cheng Xu. Thanks for your sweater and hope that all is well for you. So I hope that we can keep doing our best. Thanks. Jerry Fan #3 : Thanks, bye bye! Jerry & Guang : Yes, bye bye, thanks. จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 01:06:18

ความคิดเห็นที่ 38   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. [ต่อจากข้างบน] 10 ... Jerry Fan #4 Guang : Hello, how are you? Jerry Fan #4 : Hello, Big Brother Guang Yu. How are you, Jerry? Guang & Jerry : How are you? Jerry Fan #4 : I am Big Sister Xiao Ling. Guang : Big Sister Xiao Ling. Jerry : Ha ha, you are really something. Jerry Fan #4 : I called in when Jerry went to Mongolia before. That was also Big Brother Guang Yu’s programme. Jerry : Have you been better lately? Jerry Fan #4 : Yes but I still have some facial nerve and eye problems but I’m doing rehab. Jerry : Can I tell everyone? Jerry Fan #4 : Sure. Jerry : She met with an accident before. I was rather sad and I went to visit her. Guang : So you are still recovering and now doing rehab. Jerry Fan #4 : Jerry is very low-key, he came alone to the Intensive Care Ward to see me and he didn’t let me know about it. Guang : So touching. Jerry Fan #4 : I am really thankful to you so I have to thank him right now. Jerry : No, not at all. Jerry Fan #4 : Really. Jerry : She is like family. Guang : You know that Yan Cheng Xu isn’t a very high profile person, whatever he does, he does it low-key. Jerry Fan #4 : He even wrote on the Official Website that he considers me as family and wishes me well. So I am really thankful to him and I have a Little Xu at home too. Guang : Ha ha, a Little Xu. Jerry Fan #4 : Yes, yes. Jerry : Ha ha. Jerry Fan #4 : All these 10 years, it always been . . . Guang : Supporting till now. Jerry Fan #4 : Yes, he is already in his first year of Senior High. Jerry : You must get better. Jerry Fan #4 : Yes, I will. Guang : Have you heard his new album? Jerry Fan #4 : Yes, I have. But we won’t only love you at the KTV. Jerry : Ha ha! Jerry Fan #4 : I will always, always love you. Jerry : Thanks. Jerry Fan #4 : Really, I mean it. Guang : What about the album, what do you like about it? Jerry Fan #4 : Every song is sounds great. Guang : All of them sounds great. Jerry Fan #4 : There’s really been a lot of changes this time round, really so. Guang : If you were to choose a song, which would it be? Jerry Fan #4 : Thank you. Jerry : I like that too. Guang : Why? Jerry Fan #4 : Cause it like represents what is in my heart and that of all the fans too. These 10 years, he really did a lot to touch the fans. So I represent the fans in saying Thanks to you. He has brought thousands upon thousands so much happiness and joy. Just like he said, no matter he is acting or singing, as long as he can make us happy, he will. And that is also our true wish. Guang & Jerry : Thanks! Jerry Fan #4 : Thank you, Jerry. Go Jerry Go! But you are too thin! Guang : He is really very thin. Jerry Fan #4 : Although I wasn’t at the Press Conference but I heard from others. I know you demand a lot of yourself but you must still eat. Guang : Of course, he has to eat or else how can he act? Jerry Fan #4 : But when I sent you off at the Song Shan Airport, I saw your back, you are really so skinny. Don’t give yourself so much pressure. You have really changed a lot in these 5 years. That’t it, thanks. Guang : Fine, thank you. Jerry : Thanks, I’m very happy and Go! Go! Guang : Really like family. Jerry : Yes, I feel that they are really like family. Guang : You can see how she reminds you and that kind of concern. Jerry : I feel that to many of the friends, no matter what age, I feel like I am a kid in their hearts and then they are very . . . Guang : So they won’t choose swimming, right? Neither wil they choose an intimate dance. Jerry : Nobody wants to swim with their own child. ~ TO BE CONTINUED ~ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 01:08:01

ความคิดเห็นที่ 39   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. [ต่อจากข้างบน] 11 ... Jerry Fan # 5 Guang : Ha ha! Hello, how are you? Jerry Fan # 5 : I am 5,000 years. Guang : How are you, 5,000 years! Jerry : How are you, 5,000 years! Jerry Fan # 5 : Jerry, you are really very amazing. Jerry : Thanks. Jerry Fan # 5 : F4 is a very special group, you are all really Idols of substance. Guang : Really Idols with substance. Jerry Fan # 5 : Yes, like all of you are so handsome, so dashing but all of you really show your abilities. Even when some think all of you are mere show, you have kept proving your worth! Guang : Mmm, were you shocked when you heard his new songs? Do you feel that the way he sings . . . Jerry Fan # 5 : Yes! He has made vast improvements! Jerry : Thanks! Jerry Fan # 5 : Yes, I mean from the start, even in acting till now, he has improved a lot. Guang : Which of his shows have you seen recently? Jerry Fan # 5 : Mmm, the recent ones are ‘HotShot’ and ‘Starlit’. Guang : That’s right. Jerry Fan # 5 : Hee hee, they are all wonderful. I mean even when he has to act very emotinal scenes like he has cry or has to be very sad, he still acted very well and very naturally. Guang : So do you hope that your future boyfriend look very much like Yan Cheng Xu? Jerry Fan # 5 : Ha ha, I won’t about that. Guang : I mean this is the most direct kind of expression, he is the one and only. But with the 4 choices before, you must choose swimming. Jerry Fan # 5 : No way! Guang : No? Do you want to swim in the buff? Or if no, maybe dancing? Jerry Fan # 5 : I really hope to just talk to him. To really use our hearts to communicate with him. And then know what they are thinking and how I feel and to tell them my support for them. Guang : All of you are really very kind-hearted, really such good people. Jerry : Yes! Really great. Guang : If I were a Yan Cheng Xu fan, I would definitely choose swimming. Jerry : Big Brother Guang Yu, why are you wearing swimming trunks? Guang : I mean who cares then. I can talk to him and dance as we chat so it is not only that he is teaching me to swim. Don’t you see you can have it all? Isn’t it? Is this very cunning? Jerry & Jerry Fan #5 : Quite so. Guang : All of you choose that so you are too, too kind. If it were me, I would choose that and do the rest on the side. Jerry Fan #5 : But then I can’t concentrate! I will lose my focus! Guang : You will definitely lose your focus! Can’t do a single thing right? Fine! Which song do you like the most amongst his songs? Jerry Fan #5 : I like ‘Thank you’ the most. Guang : Don’t you see many like it very much. Jerry : Really? Jerry Fan #5 : Because Jerry especially took note of it so I find that it is a very meaningful song! Guang : He finds it the most meaningful so you also feel that you like the most, is that it? Jerry : Thanks! Jerry Fan #5 : You are welcome! Guang : I need to be frank, who do you think he is singing this song to? Jerry Fan #5 : Hee hee . . . mmm . . . I think he is singing to his mum. Guang : You are so sly! Jerry : Thank you, you are so clever! Really great answer! Jerry Fan #5 : I mean it, he is singing to his beloved mum. Guang : How did this fan become so clever at this moment? {Everyone burst out laughing.} Guang : Do you have another person in mind? Jerry : Don’t be like that! I wanted to add that . . . Guang : Why did you interrupt! I was asking her for an answer! Wait a minute, so do you feel that besides his mum, he is singing it to someone else? Jerry Fan #5 : How I feel? Guang : The fans who are online must be saying SOS! Please give a brilliant answer! Jerry Fan #5 : A brilliant anwer! Then isn’t it the fans? Guang : You mean fans right? You are so smart! Let give her a round of applause! Crew : Yeah, she is! Guang : Applause, please! Jerry : Wow! I really wanted to say . . . Guang : You wanted to say fans too? Jerry : I feel that part of the song beside being for my mum, I wanted to say that I’m singing for my fans too. I mean it, really. Guang : You are so fake! Jerry : I mean it, really! Guang : I think you need to spilt it into 3 parts right? Jerry : I mean to say a part of it! I have always to express how since Yan Cheng Xu has been in this line, the media has in fact not given everyone a good impression . . . Guang : Right! But the fans have not left nor abandoned you. Jerry : Many of them have really become like family to me. I want to give this song to all the many friends. Guang : That great! You are so clever! All of you are really so smart but I do like this answer. Jerry : I mean it for real! Guang : Really so! Jerry Fan #5 : I know it is, it has to be so! Guang : Yes! I also know he is singing it to another person! Crew : Do you really want to drive him and the fans crazy then you’ll be happy? Guang : Not at all! He isn’t going crazy? He is overjoyed! Crew : No! He is taking off his sweater already! Jerry : I have already presed that . . . of the lift . . . Guang : Not that fast! Ha ha! Crew : Don’t force him anymore! Guang : But you can feel that when Yan Cheng Xu is singing this song, he is really using his heart. Between the lines, there are many . . . Jerry : Many complicated emotions. Guang : Many complicated emotions. Jerry Fan #5 : Yes, he is very serious about it. Guang : Alright, we are going to play the last song. Let’s ask Yan Chen Xu to choose it. Which song would you like to play as the last song? Jerry : Play ‘Waiting for your return’. Guang : Don’t you see! After ‘Thank You’, he is singing ‘Waiting for your return’. Jerry Fan #5 : Right Here Waiting for you! I heard it on F4’s third album. Guang : Wait a minute, do you know who he is singing ‘Right Here Waiting for You’ to? ‘Waiting for your return’ who is he singing to? Jerry Fan #5 : I feel he is singing ‘Right Here Waiting for You’ to the fans. Guang : Really? Jerry Fan #5 : It’s F4 Right Here Waiting for You! Is that right? Jerry : Clever! Guang : Yes, very clever! How could you be like that! Jerry Fan #5 : Jerry, it’s true right! Jerry : Yes. Guang : They are truly Xu Xu’s fans. Thanks to all of you! Jerry : Thanks, everyone! Guang : Then do you know when his album will be launched? Jerry Fan #5 : Tomorrow! Guang : Tomorrow, so have you bought? Or pre-ordered? Jerry Fan #5 : We will be going to support the album tomorrow. Guang : Ok, do you know when the signing would be? Jerry Fan #5 : I know it is at the Breeze Centre. Guang : What is the date? Jerry Fan #5 : Was it 20th of June? Or was it 21st? Jerry & Guang : 21st of June. Guang : Please don’t forget. Jerry Fan #5 : Because we are at Gao Xiong and I’m going to have my exams. Jerry : I see. Guang : Work hard. Go! Go! Thank you! Jerry Fan #5 : Jerry, I’m taking my grading exams next year! Guang : You are taking your grading exams next year? So you are now in your 2nd year of Junior High. Jerry Fan #5 : That’s right. Jerry : So you have to work hard! Be like me, give your all, do your best! Jerry Fan #5 : I will, every time I think that Jerry is working hard in his acting so I must study hard. That is a great motivation for me. Jerry : That’s wonderful! I hope to see your report card the next time. Jerry Fan #5 : Then you must wish me all the very best for my exams! Guang : Alright, here’s wishing you all the very best! Jerry : True! Wishing that you will do extremely well, alright? Jerry Fan #5 : Thanks ! จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 01:09:49

ความคิดเห็นที่ 40   บอกตามตรง  จากขั้วหัวใจ  ว่านับถือ ผู้แปล ทั้งไทย และอังกฤษ  มาก ๆ ๆ ๆ หากเป็นม้านะ แม้รักอาซวี่ และแฟนซวี่ยังงัย  ก็ไม่เสี่ยงตายแปล รายการสัมภาษณ์ ออกอากาศ ทางวิทยุ  Life Show 17th June 2009 นี้ แน่นอน แค่คัดมาแปะ ก้อมรึนนนนนนน มากมายยยยแย้วค้าบบบบบบ จึงขอคารวะท่านผู้เสียสละทั้งสองมามา  ในการแปลไทยให้พวกเราได้ซาบซึ้งอย่างที่สุดเสมอมา  ทั้งสองท่าน   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1 http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=664009&st=160 Many thanks Myvi for best sharing.   Exclusive Guang Yu and Jerry Radio Interview 17th June 2009 (full translation) thanks to kym@www.nbbbs.com for the translation. [ต่อจากข้างบน] 12 ... Guang : How can she be so smart! She is only 14 and she could answer all the 3 questions I asked her. Jerry : I was thinking how she is very smart for her age. If it were me , I would just stiffen up over there . . . Guang : And not know what to say right. But she was able to give me an immediate answer, right? All the fans of Yan Cheng Xu have really undergone training, ha ha. Song ~ Waiting For Your Return Guang : Do you still have a lot you want to day. I was thinking how we must find another opportunity for you to come again. Jerry : Mmm, most definitely! Guang : I know you are still rushing through your shoot and is so busy but I feel what you need to do now is to really have a chat with your friends. It’s been such a long time. Then you’ve been filming so in-between it’s been too far gone. Don’t you think so? It’s wonderful for you to come to the show, chat and talk about what’s on your heart. This is what we need to have a hold on, right? Great, find the opportunity and we can chat again! Jerry : Sure! Guang : Yan Cheng Xu’s latest album, this is his 2nd album. I was just thinking it should have been your 3rd or 4th but it is only your 2nd? Mmm, it’s actually benn 5 years. Jerry : Yes, that’s right. Guang : This is the album ~ Freedom. Jerry : Freedom. Guang: It will be launched tomorrow so I hope that everyone could get to know Jerry’s new voice. How he tried out new ways to use his voice, it’s really very different. Of course, there are still some Prince Charming style of love songs, like the Yan Cheng Xu that we are familiar with. There are also some rather experimental ones. So everyone, please give your support. Jerry : That’s right! I hope to see everyone on the 21st of June at Breeze Center. Hope to see all of you there! Guang : Right! Ok, Xu Xu, GO! Jerry : Mmm, thanks Big Brother Guang Yu! Guang : Bye bye! Jerry : Bye Bye!                         THE END     ข่าวทั้งหมด ข้างบนนี้ ทั้งไทยของคุณแม่สี่ และ ปะกิต ของ คุณคิม@nbbbs เป็นที่โจษขานในกลุ่มแฟนซวี่  ที่คุณแม่เล็ก ได้เกริ่นนำไว้และแปะภาพ เรียกน้ำย่อยไปแล้ว  ที่นี่ค่า http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C8028877/C8028877.html จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 01:31:18

ความคิดเห็นที่ 41   ซื่อมามา ป้า และ จจ อุ้ม  คงไปอุ๊ด หมดแย้ววววว ม้าจะชวนจิกอีตาคนนี้สักหน่อย ... จิก ๆ ตอด ๆ คนเลียว มันเหงาน้า ที่ซื่อมามา บอกว่าเขามะมีผลงาน เพราะมัวเอาเวลาไปเป็นทุกข์ ม้าอยากแฉว่า ฮีมะล่ายทุกข์กะเรื่องอื่นนนนเล้ยยยย ฮีทุกข์อยู่เรื่องเดียวววว  ... ลูกปู้ชาย ยามถึงวัยแตกพาน อะไรจะทุกข์ก่าเรื่องของฟามรัก เป็นมะมี อิ อิ   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 02:11:13

ความคิดเห็นที่ 42   อรุณสวัสดิ์ค่ามามาส์ พี่ๆน้องๆ เย้..กระทู้ฉลองโฉมใหม่พันทิพ /ชนแก้ว ขอบคุณซื่อมามามากๆๆๆค่า รออ่านมานานนนนแล้ว ^^ เด๋วก๊อปออกไป print นอนอ่าน ขอบคุณน้าปานด้วยค่าสำหรับภาคปะกิต ^^ คิดถึงมากกกกกกกกกกกกก จริงๆน๊า... จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 08:14:18

ความคิดเห็นที่ 43   สวัสดีคะ ซุปเปอร์ซวี่หมี ทุกคน ขอบคุณซื่อมามา สำหรับความอดทน และพยายามอย่างสุดฤทธิ์ สำหรับการถอดเทปการสัมภาษณ์คุณเหยียน ขอบคุณคุณยาย และพี่ ป้า น้า อา น้องๆ ทุกๆคน....  ที่แวะเวียนเข้ามาให้กำลังใจ ช่วงนี้ มีแต่เรื่องดีๆของคุณเหยียน  เรื่องที่จะพูดถึงต่อไป อาจทำให้จิตตกบ้างเล็กน้อย ... ต้องทำใจคะ....   ซวี่และซวี่หมี เจอบ่อย จนชิน ..................................................................... ก่อนแปลข่าวเช้านี้  ขอเกริ่นถึงที่มา... เมื่อวาน ( วันพุธ ) นิตยสารเน่าๆเจ้าเก่าขาประจำฉบับหนึ่งในไต้หวัน ซึ่งเป็นปาปารัสซี่มืออาชีพ ลงข่าวเรื่องคุณเหยียนขับรถผิดกฎ ... ทำให้เกิดปัญหาจราจร  ในช่วงที่กำลังถ่ายทำละคร * Just *   เมื่อเดือน 5  แล้วคุณเหยียนไม่ยอมลงจากรถ เพื่อรับใบสั่ง ทำนองว่าเป็นซุปเปอร์สตาร์ทำวางมาด  มีแต่ Fanny และทีมงานที่ช่วยกันปกป้อง ( ....มีการโต้เถียงกันระหว่าง 2 ฝ่าย อยู่ครึ่งชั่วโมง   รายละเอียดยาวมากๆ ...ขอนุยาดไม่พูดถึง.... )  เพราะความผิดไม่ใช่อยู่ที่ตัวคุณเหยียน แต่เป็นเรื่องที่กองถ่ายต้องขอนุยาดเพื่อการถ่ายทำ และทางกองถ่ายก็ยอมรับผิดชอบเรื่องนี้ ยอมเสียค่าปรับ 2,700 NT  แต่นายตำรวจคนนี้ต้องการเอาผิดคุณเหยียนให้ได้  จะขอดูใบขับขี่ ( ซึ่งคุณเหยียนไม่ได้แสดง...และไม่ได้ลงจากรถ ...  ตอนหลังโปรดิวเซอร์เผยว่า เพราะเธอเหนื่อย และเห็นทีมงานกำลังจัดการอยู่ ... จึงนั่งรอในรถ )  และ มีการให้ตำรวจอีกคนตามถ่ายรูปเก็บไว้เป็นหลักฐาน ฯลฯ   ข่าวนี้  เมื่อวาน ทีวีหลายช่อง และหลายแหล่งข่าว ที่ไต้หวัน แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว และแฉรูปถ่ายที่ตำรวจตำรวจจารจรเก็บภาพไว้ ______________________________________________ ส่วนตัว ให้สงสัยว่า.....   ทุกครั้ง ที่เธอมีข่าวดีๆ อออกมา  มักจะมีข่าวประเภทนี้ตามมาดิสเครดิต เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเดือน 5 ....  ทำไม มากระจายในช่วงนี้  ? ตอนเกิดเรื่อง  ทำไมไม่เป็นข่าว  ...   ใคร คือมือมืดเบื้องหลัง  หนีไม่พ้นกรำ  !!!! . แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 08:24:15 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 08:16:45

ความคิดเห็นที่ 44   สวัสดีค่าทุกท่าน... ขอบ่นนิหน่อยนะคะว่า รถติดมากกกกกกกกกกกก :( อุ้ย! พันทิพหน้าตาใหม่ Icon เปลี๊ยนไป๋ (ได้ยินว่าอมยิ้มเปลี่ยนหน้าได้ด้วยแต่ยังมะรู้ว่าทำไง???) ขอบคุณซื่อมามา มาก ๆ นะค้า ป้าเล็กขา หนูก็ Be Patient นะค้า แต่ระหว่างทางก่อนจะได้ดูเนี่ย ต้องดูอะไรก็มะรุที่มันไม่ใช่ทางเราอ่ะค่า(เลยพลาดซะ) สงสัยต้อง Be Patient มากขึ้นอีกเยอะ ๆ ขอบคุณน้าปานสำหรับภาคปะกิตด้วยนะค้า ขอบคุณอู่มามา สำหรับข่าวเช้าค่า อ่านข่าวอู่มามาแล้วนึก หุหุหุ .. ข่าวก็คือข่าวและนึกได้คำนึงว่า "มารไม่มี บารมีไม่บังเกิด" (ใช่คำนี้ป่าวหว่า แต่ความหมายประมาณนี้แร่ะ) ไปหากาแฟทานก่อนนะค้า เมื่อคืนตื่นมากลางดึกแล้วนอนมะหลับเลยอ่ะ :( จากคุณ : Tom&Jerry เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 08:48:28

ความคิดเห็นที่ 45   ขอบคุณค่ะพี่ฉิน เมื่อวานอ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแล้วเซ็งไปเหมือนกัน ..เกิดเป็นเธอ ก็น่าเห็นใจจริงๆ.. ..แต่อยาก นักข่าวและเอ่อ.. จนท คนนั้นจริงๆ ..แต่ช่างเถอะ ให้อภัย ให้อภัย ...ช่วงนี้เข้าพรรษา ทำจิตใจให้ผ่องแผ้วเข้าไว้ ทำงานละค่ะ... จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 08:52:48

ความคิดเห็นที่ 46   อุ้ย ๆๆ เกือบลืมจะบอกหลายทีแล้วค่าว่ารบกวนทุกท่านช่วยกันกดตรง "เก็บเข้าคลังกระทู้" หน่อยอะค่า ไม่ต้องรอกระทู้ตกลงไปข้างล่างก็ได้นะค้า อ่านข่าวเสร็จก็กดเลยค่า ได้ยินมาว่าถ้ากดไม่ถึง 10 คนกระทู้จะไม่เก็บเข้าคลังให้อ่ะค่ะ อยากให้ทุกกระทู้ของอาซวี่อยู่เป็นความทรงจำไปนาน ๆ รบกวนทุกท่านช่วยกันกดหน่อยนะค้า ขอบคุณค่า ไปจริงแร่ะ 881 พี่สาววววววววววววววววววววว ดีค่า อุ้ย! เพิ่งเห็นพี่สาวหยอกเย้าหลายตัวเชียว รีบเผ่นดีฟ่า มาเฟียรมณ์เสีย....ฟิ้ววววส์ แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 08:54:41 จากคุณ : ความจำสั้น แต่รักฉันยาววววววว (Tom&Jerry) เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 08:52:49

ความคิดเห็นที่ 47   สวัสดีตอนเช้าค่ะ ย่าแอบ คุณยาย พี่ฉิน พี่อาร์ พี่เล็ก พี่ปิ๊บ คุณเก๋ คุณอุ้ม น้องหนุ่ย น้องอ้น พี่แอน คุณทัต น้องตุ่นและทุกคนที่ยังไม่รู้จักชื่อด้วยค่ะ ขอบคุณคำแปลพี่ R และคุณยายด้วยค่ะ  นู๋ยังไม่ได้ฟังเสียงจริงเลยแฮะ จากคุณ : poopiew เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 08:56:03

ความคิดเห็นที่ 48   http://tw.nextmedia.com/applenew ... 709/art_id/31771069 ( แปลย่อๆคะ ) วานนี้ เหยียนเฉิงซวี่ถูกแฉเรื่อง โดนใบสั่งปรับ 2,700 NT สำหรับการยูเทิร์นตรงไฟแดง ในขณะถ่ายละคร * Just * ของสถานีปาต้าเมื่อวันที่ 3 เดือน 5 แต่ Jerry ไม่ลงยอมลายเซ็นในต้นขั้วใบสั่ง แต่ เคออี๋ฉิน โปรดิวเซอร์ของละครเรื่องนี้เผยว่า " เรื่องผิดกฎนั้นเป็นความจริง  โดนใบสั่งปรับก็โอเค  แต่ฉันสงสัยว่ารูปถ่ายได้มาจากทางเจ้าหน้าที่ เพราะนี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อ 2 เดือนที่แล้ว เป็นเรื่องเกิดขึ้นอย่างกระทันหัน  ในที่นั้นไม่มีสื่อมาถ่ายรูป  มีแต่เจ้าหน้าที่มาบันทึกภาพไว้เป็นหลักฐานเท่านั้น " ทางฝ่ายเจ้าหน้าที่โต้กลับว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วสองเดือน เอกสารต่างๆเก็บเข้าแฟ้มไปแล้ว ตำรวจที่ทำเรื่องนี้ เห็นแค่ชื่อเดิมของเหยียนเฉิงซวี่เท่านั้น  ไม่มีใครรู้ว่าคนทำผิดในใบสั่งคือดารา  และนิตยสารฉบับนั้น ก็มีตำรวจอยู่ในรูปถ่ายด้วย จึงไม่ใช่รูปที่ฝ่ายเจ้าหน้าที่จัดให้ และชี้แจงว่า  เวลา 8:30 ของคืนวันที่ 3 เดือน 5 มีคนที่ร่วมใช้ถนนในขณะนั้น เป็นคนแจ้งตำรวจจราจร ทีมงานของกองถ่ายในขณะนั้นรีบเข้ามาบอกว่ากำลังถ่ายทำ  แต่ทางตำรวจแจ้งว่ายังไม่มีการขออนุญาต  จึงออกใบสั่งปรับ 2,700 NT เคออี๋ฉินกล่าวว่า "  ฉันต้องขออภัย Jerry ด้วย ตอนนั้น จริงๆแล้วกำลังถ่ายละครกันอยู่  ผู้กำกับเป็นคนบอกให้เขายูเทิร์น ไม่ใช่ความผิดของเขาเลย " เคออี๋ฉินพูดต่อ "  พวกเราผิดกฎ  ถูกออกใบสั่งไม่มีปัญหาหรอกคะ  แต่ว่าไม่ใช่เรื่องที่ว่าเขาวางมาด ไม่ยอมลงจากรถ  แต่เป็นเพราะทีมงานบอกให้เขาอยู่ในรถก่อน ให้ทีมงานจัดการก็พอ พวกเราจ่ายค่าปรับในวันนั้นทันที ไม่มีการขอเจรจา.  " ____________________________________ ที่จริง ค่าปรับ แค่  2,700 NT เป็นเรื่องจิ๊บๆ สำหรับ กองถ่าย... แต่ หลายๆสื่อ และทีวี ช่วยกันแพร่ขยาย ..  ให้เห็นเป็นความผิดของซุปเปอร์สตาร์ โอ้.. มายก๊อด....  !!!! ถ้าไต้หวันไม่มีคนชื่อเหยียนเฉิงซวี่   ข้าพเจ้า ไม่ขอเหยียบไปอีก . จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 09:08:43

ความคิดเห็นที่ 49   ดีจ้า.. น้องปิ๊บ น้องจุ๋ม น้องเปรี้ยว "มารไม่มี บารมีไม่บังเกิด" .... ท่องไว้ ท่องไว้ ..ขอบคุณคะ น้องจุ๋ม.... (((((  เก็บเข้าคลังกระทู้  ))))) ... แล้วคะ ................................................   ให้อภัย ให้อภัย ...ช่วงนี้เข้าพรรษา ทำจิตใจให้ผ่องแผ้วเข้าไว้ สาธุ  ! . จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 09:23:59

ความคิดเห็นที่ 50   เห็นด้วยกับพี่ฉินค่ะ ประเทศต่างๆ ที่นู๋ไปมา นู๋ไปกับบริษัทฯ (ฟรีตลอด) ไต้หวันเป็นประเทศแรกที่นู๋เต็มใจควักกระเป๋าตัวเองเพื่อไปหาคุณเหยียน ถ้าไม่มีคุณเหยียน ไปฟรีนู๋ก็ขอคิดดูก่อนค่ะ จากคุณ : poopiew เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 09:29:59

ความคิดเห็นที่ 51   สวัสดีตอนสายๆค่ะซุปเปอร์มามา+ซุปเปอร์ซวี่หมี.......................... เมื่อคืนว่าจะจองซัก 9 คห. เพราะยังเหลืออีกตั้ง 22 หน้าที่ยังไม่ได้แปล แต่จู่ๆ เน็ทหลุดซะงั้น แถมยังต่อไม่ติดอีกต่างหาก เซ็งเลย อ่านภากประกิตของต้ามามาไปก่องนะ ซื่อมามาจะค่อยๆแปล ขอบคุณต้ามามาด้วยค่ะ ขอบคุณอู่มามาสำหรับข่าวเช้านี้ค่ะ เมื่อคืนนี้มีสมาชิกครอบครัวท่านหนึ่งตกใจกับข่าวนี้มากคิดว่าซวี่ซวี่เกิดอุบัติเหตุ เพราะเคเบิ้ลทีวีกำลังเสนอข่าวนี้อยู่ เธอให้น้องป้าโทรหาซื่อมามาช่วยฟังว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่พวกเรารักมากกก พอดีซื่อมามาได้อ่านข่าวนี้ตั้งแต่ตอนกลางวัน เลยเล่าให้ฟังมิเช่นนั้นเธอคงเป็นกังวนจนนอนไม่หลับแน่ ลืมถามชื่อไปว่าสมาชิกท่านนี้คือใคร จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 09:34:58

ความคิดเห็นที่ 52   สวัสดีค่าทุกๆท่าน... เวลามานผ่านไปเร็วจังเลยนะคะ หยุด 5 วัน ผ่านไปแป๊บเดียวเอง วันนี้กลับเข้าสู่ภาวะปกติ หัวฟูกับงานแต่เช้าเลย Y____Y ขอบคุณทุกๆท่าน ทุกๆคห. ทุกๆข่าว รูป คำแปล ลิ้งค์ และคลิปนะคะ ขอบคุณพี่ R สำหรับบ้านใหม่และคำแปลค่ะ แวะมารายงานตัวเรียบร้อยแล้ว กลับไปหัวหมุนกับงานต่อ แฮ่ะๆ ^____^ จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 09:45:12

ความคิดเห็นที่ 53   ขอบคุณสำหรับคำแปลข่าวค่ะ  และสวัสดีทุก  ๆคนค่ะ เรื่องความรักที่ผ่านมา  น้องยอมพูดมากขึ้นค่ะตอนนี้  และก็ยังมีที่ว่างของหัวใจที่ยังคิดถึงเธอคนนั้น  ในอนาคตก็อยากให้น้องเปิดใจรับคนใหม่เข้ามา  แต่ก็ไม่รู้ว่าอีก  3 ห้องที่เหลือจะยอมรับคนใหม่รึปล่าวเพราะยังจำคนเก่าไว้แบบนี้ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 09:47:33

ความคิดเห็นที่ 54   ดีจ้า น้องอ้น น้องภรณ์....  กลับเข้าสู่ภาวะปกติ ..คือรถติด อย่างน้องจุ๋มว่า... และเรื่องหวัดใหม่ น่าเป็นห่วง  รักษาอารมณ์ และสุขภาพกันทุกคนนะคะ ........................................ / ถ้าไม่มีคุณเหยียน ไปฟรีนู๋ก็ขอคิดดูก่อนค่ะ /  เห็นด้วยกะน้องเปรี้ยวคะ เคยโดนคนไต้หวันตัวจริง... ( ..ผู้ร่วมงานกะซ้ามี ... )  ทำให้มีภาพลบในใจ คิดอยู่ตลอดว่า...  มีคนเดียวเท่านั้น ที่ทำให้เราต้องไปบ้านเขา ... ............................................... ส่วนมากแล้วข่าวลบจะแพร่ไปไกลและเร็ว ...  คุณเหยียนยืนหยัดอยู่ในวงการได้ ไม่ใช่เรื่องง่าย ข่าวดีๆแบบนี้ ...  คนดีๆเท่านั้นที่สนใจอ่าน และ จดจำ ____________________________________________ นิตยสารหมิงเป้ารายสัปดาห์ ไต้หวัน No.054 การทุ่มเทให้กับอาชีพการงานของเหยียนเฉิงซวี่เป็นที่ชื่นชมของทุกคน ต่อให้งานยุ่งมากมายขนาดไหน ก็ขอถ่าย MV ให้จบก่อน /// ข่าวเหมือนที่เคยแปลไปแล้วคะ  ชอบประโยคที่พาดตัวใหญ่ๆ : ) __________________________________________________ scan pix credit:selina15 @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9093&extra=page%3D1&page=2 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 10:12:26

ความคิดเห็นที่ 55   โอ้.. มายก๊อด....  !!!! ถ้าไต้หวันไม่มีคนชื่อเหยียนเฉิงซวี่   ข้าพเจ้า ไม่ขอเหยียบไปอีก ยกมือ!!! เห็นด้วยคะ อ่านแล้วก็เข้าใจ ไม่ใช่ความผิดของซวี่ซวี่ซะหน่อย จากคุณ : 3j (catthai) เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 10:23:39

ความคิดเห็นที่ 56   ขอเล่าย้อนหลัง เรื่องเดือนที่แล้วคะ วันที่ 19 ที่สุวรรณภูมิ.. ซ้ามีอาสาจะพาไปส่งที่สุวรรณภูมิก่อนค่อยไปทำงาน ก็เลยให้เขาพาไปก่อนเวลานัดกว่า 1 ชั่วโมง ให้เขาได้ไปทำงานเร็วขึ้น แตร่ๆอยู่แถวนั้นได้ ครึ่งชั่วโมง ก็เจอคุณนิด ที่ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อน  พวกเราต่างมองสัญลักษณ์ที่ติดตัว คุณนิดสวมเสื้อยืดคลับประกาศตัว ..คุยกันถูกคอทันที   ซักครู่หนึ่ง เจออีกสาวนึง รู้ทีหลังว่า มาจากเจียงใหม่ พึงลงเครื่อง เพื่อมาจอยกับทีมใหญ่    ทั้ง 3 เจอหน้ากันครั้งแรก แต่คุยกันเหมือนรู้จักกันตั้งกะชาติที่แล้ว   ตอนเช็คอิน ออกบอร์ดดิงพาสต์ คุณนิดอยากนั่งใกล้หน้าต่าง เราขอนั่งใกล้ทางคนเดิน เพราะต้องลุกเข้าห้องน้ำบ่อย สาวเจียงใหม่บอกว่าสะบายมาก .. นั่งไหนก็ได้ .. ลงตัวเลย แล้วเราก็ร่วมทริปกันอย่างมีความสุขตลอดทาง  สาวเจียงใหม่ใจดี  ตอนรอคิว เป็นคนเฝ้าของให้ตลอด ไม่กลัวเกรง ฝน + แดด  มามาไถลจนลืมไปเลย กลับมาเธอยังอยู่กะที่  ขอบคุณมากๆ ( ช้าไปหน่อย ..  คงไม่ถือสานะคะ ) หลังจากแยกย้านกันวันที่ 22 ...  เธอเงียบไป  ...  ยังไม่ได้มาเมาท์กับพวกเรา ที่แท้มัวแต่รำลึกความหลังอยู่เงียบๆคนเดียว วันก่อนส่งเมล์มาเล่าความประทับใจ...  ได้ขอนุยาดเธอเอามาให้อ่านกันคะ เพราะเห็นว่าพวกเราอ่านบทความจากสาวจีนเสียเยอะ  มาอ่านของสาวไทยมั่งก็ดี V V จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 10:50:58

ความคิดเห็นที่ 57   สวัสดีค่ะ คุณยาย พี่อาร์ พี่ฉิน rพี่3J ป้าฮู พี่อุ้ม ปิ๊บ น้องจุ๋ม น้องอารี คุณปูเปรี้ยว น้องอ้น คุณภรณ์ (คุณย่า เพ็ญ น้องเก๋ หายไปไหนจ๊ะ) ขอบคุณมากๆค่ะพี่อาร์ สำหรับบ้านหลังใหม่ + ภาพหนุ่มสุดหล่อ และ ข่าวที่แปลให้อ่านด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะคุณยาย เมื่อคืนดูข่าวคุณชายทางช่อง5 ข่าวก็สั้นแถมเปิดเพลงเก่าด้วย (ข่าวยังช้ากว่าพี่อาร์ พี่ฉินแปลอีกค่ะ) ขอบคุณค่ะ พี่ฉิน สำหรับข่าวเช้านี้ค่า ตอนแรกอ่านตกใจเป็นห่วงคุณชายมากมาย แต่..พออ่านข่าวจบแล้วค่อยสบายใจขึ้นทันทีเลยค่ะ แปลกใจจังข่าวแค่นี้ทำไมสื่อถึงทำให้เป็นข่าวใหญ่ด้วย! แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 10:53:01 จากคุณ : tatpicha (tatpicha) เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 10:51:53

ความคิดเห็นที่ 58   แว้บมาทักทายรอบกลางวัน กำลังจะไปสำเพ็ง สมาคมแม่บ้านที่ทำงานกำลังจะไปช้อปผ้ากันคะ โดนข้าพเจ้าเผยแพร่งานผ้างานควิลท์ จนกลายเป็นสมาคมย่อยๆไปแล้ว (แต่เผยแพร่ไวรัสซวี่ไม่สำเร็จอะ ขนาดรูปเธอเต็มโต๊ะแล้วนา ...ขอลงโทษตัวเองแล้วกัน ) จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 11:03:31

ความคิดเห็นที่ 59   สวัสดีค่ะทุกๆ ท่าน ขอบคุณพี่ R สำหรับคำแปลภาคภาษาไทย ขอบคุณคุณยาย สำหรับคำแปลภาคภาษาอังกฤษ ขอบคุณพี่ฉิน สำหรับข่าวค่า อ่านแล้วก็  น่าเห็นใจเธอจริงๆ เห็นด้วยค่ะกับประโยคที่ว่า ถ้าไต้หวันไม่มีคนชื่อเหยียนเฉิงซวี่   ข้าพเจ้าไม่ขอเหยียบไปอีก เพราะถ้าไม่มีเธออยู่ที่นั่น ก็คงไม่คิดจะไปไต้หวันเหมือนกัน จากคุณ : ann&ant เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 11:05:01

ความคิดเห็นที่ 60   สวัสดีคะ พี่ 3 ....  ขอบคุณที่ .. ยกมือ!!! เห็นด้วยคะ   __________________________ จากสาวเจียงใหม่ อยากบอกว่าคิดถึงทุกๆคน โดยเฉพาะคุณเหยียนคิดถึงมากที่สุด ~~~~~~~~~~ ที่ไปครั้งนี้บอกได้ว่าดีใจที่ตัดสินใจไป ประทับใจแฟนๆและตัวคุณเธอเหมือนเป็นพวกเดียวกันหมดไม่มีเจ้าภาพไม่มีแขกทุกคนทำเพื่อเธอ เธอก็ทำเพื่อทุกคน ถ้าถามว่าทำไมถึงชอบเธอ ตอบไม่ได้ ครั้งแรกที่เห็นจาก TV ต่อมาเห็นจากโลกอินเตอร์เนต รู้สึกชอบ บอกได้แต่ว่า อาจมาจากรูปร่างหน้าตาองค์ประกอบที่เป็นตัวเธอ  เท่าที่ศึกษาเก็บข้อมูลมา เธอมีคุณสมบัติของความเป็นมนุษย์ครบถ้วน..อดทน..ซื่อสัตย์..มัธยัสถ์..ขยัน..ถ่อมตน..เป็นคนกัตญญู คนอย่างนี้ช่วยให้สังคมเจริญ ทำให้รู้สึกรักอยากส่งเสริม อยากให้กำลังใจ ไม่เคยคิดว่าจะได้อะไรตอบแทน เคยเขียนข้อความที่เป็นการให้กำลังใจตอนที่เธอยังตกอยู่ในความกดดัน แต่ก็ไม่รู้จะให้ใครแปลเป็นภาษาจีนก็เลยไม่ได้ส่งให้.... """""""""""""""""""""""""""""" (  ที่คุณน้องเขียนถึงคุณเหยียน  พี่เห็นว่ามีประโยชน์สำหรับทุกคนคะ  ก๊อปมาไว้ที่ คห.ต่อไป  ) จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 11:07:01

ความคิดเห็นที่ 61   ทักทายน้องทัต น้องแอนด์แอ๊นท์ ด้วยคะ _________________ จม.ที่ไม่ได้ส่งออกไป ของสาวเจียงใหม่  XD ชีวิตคนเรา.......เลือกเกิดไม่ได้...........แต่เลือกการดำเนินชีวิตได้ การดำเนินชีวิตตามความฝัน เป็นสิ่งที่ควรอย่างยิ่ง แต่จะสำเร็จหรือไม่ เป็นอีกเรื่องหนึ่ง การเรียนรู้ในระบบ เป็นสิ่งได้ถูกจัดสรรมาให้ แต่ถ้าเลือกไม่ได้ ก็ไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่อยากเรียนรู้ นักวิทยาศาสตร์ นักกวี รวมทั้งศิลปินหลายท่านในอดีต ไม่ได้จบการศึกษา จากสถาบันใดๆ แต่สามารถเป็นอัจฉริยะในอาชีพ สิ่งสำคัญอยู่ที่ว่า เราอยากเรียนรู้มันหรือไม่ การเรียนรู้เพื่อให้ชีวิตประสบความสำเร็จ ไม่ควรเปรียบเทียบกับใคร การเรียนรู้ที่จะนำไปสู่ความสำเร็จ คือความอยากรู้ ความสุขของชีวิต คือการได้ทำตามความฝัน สำหรับคุณ ได้ดำเนินชีวิตตามความฝัน ไปส่วนหนึ่งแล้ว อย่านำความบกพร่องในอดีต ไปเป็นอุปสรรค์ ของความสำเร็จ อย่าดูถูกตัวเอง จงก้าวเดินต่อไปด้วยความสง่างาม อยากรู้สิ่งใด จงเรียนรู้ด้วยความอยากรู้ สิ่งที่คุณมีอยู่แล้วคือ พรสวรรค์ โอกาส และความอดทน ขออวยพรให้คุณ พบกับความสุขของชีวิต สำหรับฉัน คือผู้ที่คอยให้กำลังใจ รักคุณอย่างที่คุณเป็น ถึงแม้ว่า จะอยู่ห่างไกล ไกลจากประเทศที่คุณอยู่ มีภาษาที่แตกต่างกัน ยากที่จะสื่อสาร ไม่มีโอกาสได้พบและติดตาม ความสุขของฉันก็คือ ได้รู้ว่าคุณมีความสุข ____________________________________ ปล. ความรู้ความสามารถพี่ยังน้อยนิดอยู่คะ  ไม่สามารถแปลเป็นจีนให้คุณเหยียนอ่านได้ แต่..ถึงตอนนี้ ....  คิดว่าเธอคงได้รับคำแนะนำมากมายจากหลายๆฝ่าย จนยืนหยัดได้แล้ว และเราก็จะยืนหยัดไปพร้อมๆกับเธอด้วย : ) . จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 11:12:21

ความคิดเห็นที่ 62   http://hitoradio.im.tv/news/6_1_1.php?news_id=70301 ราคาประมูลสูงถึง 80,000 ได้อยู่กับเหยียนเฉิงซวี่ตามลำพัง แฟนคลับร้องว่า "  คุ้มค่า "   ถึงแม้ว่าคิวงานแน่นเอี้ยด แต่เหยียนเฉิงซวี่ยังพยายามเจียดเวลาจากการเร่งถ่ายละครและโปรโมทอัลบัม อุทิศเวลาให้กับงานกุศล ร่วมกับ hitfm และ YAHOO ! ราการ "  อี้หยวนซิงม่ง  จื่อโหย่วเว่ยหนี่ *  (  1 หยวนเพื่อความฝัน เพียงเพื่อเธอเท่านั้น ) กิจกรรมประมูลเพื่อการกุศลของ YAHOO  รอบแรกที่เพิ่งจบไป แฟนคลับของเหยียนเฉิงซวี่สร้างสถิติการประมูลด้วยยอดเงินสูงถึง 80,000 NT เพื่อแสดงความขอบคุณโดยตรงต่อน้ำใจและการสนับสนุนของผู้ประมูลท่านนี้ หลังเลิกกองจากละคร * Just Want to Depend on You * ที่ต้านสุ่ย เหยียนเฉิงซวี่ตรงมายังห้องส่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่ * อยู่ใกล้ชิดในห้องส่ง * ของรายการประมูลครั้งนี้ ซึ่งเป็นการร่วมแชร์ความสุขในช่วงเวลาสัมภาษณ์ในห้องบันทึกเสียง  เหยียนเฉิงซวี่ไม่เพียงลงมือทำน้ำผลไม้สดๆ มอบให้ผู้ประมูลด้วยความน่าประทับใจ ยังต้องคอยปลอบใจแฟนคลับคนนี้ซึ่งมีอาการตื่นเต้นดีใจ  ! เพื่อตอบสนองกับการประมูลในครั้งนี้ ก่อนเปิดให้ประมูล เหยียนเฉิงซวี่ได้เรียกร้องแฟนๆให้ช่วยกันให้ความช่วยเหลือ...( ..สถานเลี้ยงอบรมเด็ก... ) ผลคือ การประมูลรอบแรก สิ้นสุดการประมูลด้วยเงิน 80,000 หยวน สร้างสถิติสูงสุด ณเวลานี้ ระยะนี้เป็นช่วงที่เขางานชุกจนปลีกตัวได้ยาก แต่ก็ยังฝันฝ่าอุปสรรคทั้งหมดเพื่อมาพบกับแฟนคนนี้ที่สถานี เมื่อเหยียนเฉิงซวี่มาถึงสถานีด้วยความรีบเร่ง  ใบหน้าไม่สามารถปิดบังความเหน็ดเหนื่อ เขาบอกว่าระยะนี้ ถ่ายละครและออกสื่อมักเป็นเวลาเช้ามืด บวกกับงานโปรโมทอัลบัม ทำให้เหนื่อยแทบตาย ! และเผยว่าเพราะทำงานเหนื่อยเกิน ไม่เพียงแต่ทำให้ผิวพรรณไม่ค่อยปกติ ยังมีอาการนอนไม่หลับ ทำให้กังวลใจมาก หนำซ้ำมีเพื่อนแนะนำให้กินยา Melatonin แต่ก็ยังนอนไม่หลับเหมือนเดิม แต่เพื่อขอบคุณ คนที่มีน้ำใจสุดๆ คนนี้ต่อหน้า ต้องมาอย่างรีบเร่งด้วยความเหน็ดเหนื่อย เป็นเรื่องที่คู่ควรที่สุด !   . แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 14:06:36 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 14:04:44 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 13:25:49 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 11:24:57

ความคิดเห็นที่ 63   http://hitoradio.im.tv/news/6_1_1.php?news_id=70301 ((((  ต่อจากคห. 62 )))) ผู้ที่ประมูลได้ ( หวงหุ้ยอิง ) ขณะเดียวกันก็เป็นซุปเปอร์ซวี่หมีใหญ่ของเหยียนเฉิงซวี่ เธอตื่นเต้นอยู่ไม่น้อยก่อนที่เหยียนเฉิงซวี่มาถึงห้องส่ง  !  เมื่อทั้งคู่เจอกันในระยะกระชั้นชิด  คุณหวงถึงกับตื่นเต้นจนพูดอะไรไม่ออก  เหยียนเฉิงซวี่เห็นซวี่หมีเขินอายขนาดนี้ จึงเป็นฝ่ายพูดคุยกับเธอก่อน ท่าทางที่เป็นกันเองทำให้เธอค่อยคลายความตื่นเต้น เธอบอกว่ารักเหยียนเฉิงซวี่นานมากแล้ว ตั้งแต่ * หลิวซิงฮวาเหวียน 1 * ตอนที่เต้าหมิงซื่อปรากฎตัวด้วยทรงผมลูกระเบิด  ก็สนใจเขาเป็นพิเศษ และสนับสนุนเหยียนเฉิงซวี่จนถึงทุกวันนี้ คุณหวงบอกว่า แม้ว่าจะคอยเสนอราคาประมูลในเน็ตทุกวัน  แต่ไม่คิดว่าตัวเองจะเป็นคนประมูลได้  เมื่อจู่ๆรู้ว่าตัวเองเป็นคนที่โชคดี มีความรู้สึกเหมือนความฝันอันงดงามเป็นจริงแล้ว ! การประมูลของเหยียนเฉิงววี่ สำหรับรายการ * อยู่ใกล้ชิดในห้องส่ง * ผู้ที่ประมูลได้จะได้อยู่กับเหยียนเฉิงซวี่ในห้องบันทึกเสียงเพื่อให้สัมภาษณ์พร้อมกัน  ก่อนทำการบันทึกเสียง เหยียนเฉิงซวี่ลงมือทำน้ำส้มที่คุณหวงชอบ เพื่อให้ดื่มในระหว่างที่อยู่ในห้องบันทึกเสียงด้วยกัน เป็นการช่วยคลายความตื่นเต้นเนื่องจากได้อยู่กับไอดอลคนโปรดไปในตัว   ตอนที่ถ่ายรูปด้วยกัน เพื่อให้ดูเหมาะกับรูปร่างเล็กกระทัดรัดของแฟนเพลงคนนี้ เขาเจตนายืนกางขาออกเพื่อให้ความสูงลดต่ำลง  ได้เห็นความละเอียดอ่อนและน่าประทับใจในอีกด้านหนึ่งของเขา V V แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 20:41:09 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 20:37:39 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 11:28:42

ความคิดเห็นที่ 64   แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 12:34:12 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 11:35:17

ความคิดเห็นที่ 65   http://hitoradio.im.tv/news/6_1_1.php?news_id=70301 (((( ต่อจาก คห. 63  )))) ผู้ประมูลได้และเหยียนเฉิงซวี่ให้  DJ elsa ในรายการ * ซินเซียนฟาสิง * สัมภาษณ์ ตอนที่ พิธีกรแนะนำแขกปริศนา ( ผู้ประมูลได้ ) คุณหวงได้แต่กล่าวทักทายด้วยเสียงเบาๆเพราะความเขินอาย  แต่ เมื่อพิธีกรถามว่าชอบเหยียนเฉิงซวี่มากขนาดไหน  คุณหวงลืมความเขินอายทันที ใบหน้าเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข ตอบว่า " ตั้งแต่ * หลิวซิงฮวาเหวียน 1 " ตั้งที่เหยียนเฉิงซวี่รับบทเต้าหมิงซื่อ หลังจากนั้นเป็นต้นมา ก็สนับสนุนเขามาตลอดจนทุกวันนี้  หนำซ้ำเคยตามไปดูคอนเสิร์ตของเขาที่โอซากา   นับว่าเป็นซุปเปอร์ซวี่หมีระดับบิ๊กทีเดียว !  และขณะที่ elsa และเหยียนเฉิงซวี่คุยกันถึงเรื่องออกอัลบัมใหม่ * ตัว ชู ไหล เตอ จื้อ โหยว * ผู้ประมูลได้คอยจับตามองเหยียนเฉิงซวี่ด้วยความรู้สึกลึกซื้งอยู่ตลอดเวลา ไม่ยอมให้พลาดสายตาแม้วินาที ดีกรีความภักดีแม้ว่าจะทำให้เหยียนเฉิงซวี่รู้สึกซาบซึ้งมาก แต่คนที่ยอมรับว่าตัวเองมีนิสัยระวังตัวมากอย่างเขา อดรู้สึกไม่ได้ว่า การอยู่ในห้องเดียวกันแบบนี้ รู้สึกเขินจริงๆ ! รายการสัมภาษณ์ที่น่าสนใจช่วงนี้ จะออนแอร์ในรายการ  * ซินเซียนฟาสิง *  คืนวันที่ 10 เดือน 7  เวลา 7  - 8 โมง  แฟนๆที่รักชอบเหยียนเฉิงซวี่ อย่าลืมติดตาม HitFm  ภาคเหนือ FM107.7   ภาคกลาง FM 91.5  ภาคใต้ FM 90.1 ( 2007-07-09 Hitoradio ) แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 21:17:01 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 21:13:38 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 12:35:29

ความคิดเห็นที่ 66   ยู้ฮู..ซานมามาและน้องๆทุกคนนะคะ เมื่อกี๊อ่านเจอบันทึกหลังสัมภาษณ์ของนักข่าวคนนึง อ่านเจอทีแรกกริ๊ดดดดดด ความน่ารักของคุณเธออยู่คนเดียว ดังนั้นต้องแพร่เชื้อสักหน่อย เลยโทรไป หาอู่มามา เสนอให้อู่มามาแปลจิ น่าแปลมากเลย เพราะตัวเองยังมี22หน้าที่ ค้างไว้รอแปลอยู่ แห่ ๆ ปรากฏว่า อู่มามาก็เจออีกเรื่องที่น่ายินดีน่าแปลอีก เช่นกัน ก็เลยแบ่งหน้าที่ช่วยกันแปล ขอพัก 22 หน้าที่ค้างไว้ก่อนนะคะ เพราะยังไงก็มีภาคประกิตแก้เหงาอยู่แล้ว ขอแซงคิวแปลความน่ารักใน บล็อกนี้ก่อน ความน่ารักของคุณเหยียนนี่ช่างมีมากมายแปลไม่จบไม่สิ้นเจงๆเลย จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 12:45:39

ความคิดเห็นที่ 67   อ่านบล็อคของพี่ที่พี่ฉินบอกแล้วค่ะ จำหน้าได้เพราะนั่งคอยเครื่องตอนกลับด้วยกันและนั่งคุยกันว่ามาจากเชียงใหม่ค่ะ  พี่  viveo  เรียกถูกหรือเปล่าค่ะ จำได้ไม่แม่นเรียกผิดก็ขอโทษด้วยค่ะ ถ้าเข้ามาอ่านคงจำน้องคนนที่เอารูปให้ดูตอนแอบถ่ายด้านหลังน้องชายให้ดูได้นะคะที่บอกว่าไปยืนอยู่ข้าง ๆ เวทีวันแจกลายเซ้นต์และนั่งอยู่แถวนั้นจนจบค่ะ มองแค่ด้านหลังก็พอเพราะมองด้านหน้าเยอะแล้วค่ะ555  แล้วก็มองแต่หลังและเอว ยังคุยกับพี่ แจนเลยว่าถ้าพี่ปี๊บมาอยู่ตรงนี้คงคุ้มมากเพราะเห็นเอวบาง ๆ ตลอดรายการค่ะ555 จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 14:09:00

ความคิดเห็นที่ 68   ขอบคุณมากนะคะ  สำหรับคำแปล + ภาพ  ผู้หญิงคนในภาพคล้ายกับคนที่ ได้ขึ้นไปตอนคอนฯฮ่องกงครั้งแรกเลย จากคุณ : SNISA เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 15:24:37

ความคิดเห็นที่ 69   สวัสดีมามาๆๆ และพี่น้องเพื่อนซวี่ทุกๆๆค่ะ ขอบคุณ ซือมามา มากค่ะสำหรับการแปลคำสัมภาษณ์ ภาคไทย ขอบคุณ คุณยาย ที่แปะภาคปะกิต ขอบคุณ คุณฉิน สำหรับข่าวและอื่นนนน ที่ทุกท่านได้ช่วยกันทำ ขอบคุณทุกข้อความข่าว ภาพ และ ลิงค์ต่างๆๆ ของทุกๆๆๆท่านด้วยค่ะ ขออนุญาตไปเก็บตกด้านล่างก่อนนะคะ  ไม่ได้เข้าซะหลายวั จากคุณ : arlexyan เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 15:29:19

ความคิดเห็นที่ 70   หุ หุ นึกว่าจะสั้น พอแปลจริงๆแล้วยาวเหมือนกันฟ่ะ วันนี้มีข่าวดีๆให้อ่านมากมาย ซวี่หมีย่อยข่าวทันมั้ยคะ บอกตามตรงคนแปลมรึนค่ะ    ที่แปลค้างไว้อีก22หน้าขอติดไว้ก่อนนะคะ ขอพักนิ้วค่ะ http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=79866 http://blog.libertytimes.com.tw/kikirose0504/2009/07/09/35348 บันทึกหลังสัมภาษณ์ในบล๊อกของนักข่าว (หูหยูหง)  (มือพิฆาตเหยียนเฉิงซวี่) สามารถมีฉายาเป็นถึง(มือพิฆาต)ได้ รับรองว่าไม่ได้เป็นฉายาลวงแน่นอน ในยุทธ์จักรมือพิฆาตฆ่าคนต้องมีอาวุธ ทั้งมีดดาบปืนกล เลือดเปื้อนเต็มมือ ทำให้สยดสยอง ต้องวิ่งหนี แต่มือพิฆาตในวงการบันเทิง ฆ่าคนโยไม่ต้องมีอาวุธ ไม่เห็นเลือด แต่กลับทำให้คนแย่งชิงกันเข้าใกล้ ยินดีที่จะถวายชีวิต ถวายรัก (มือพิฆาตแม่ยก) เสน่ห์มือพิฆาตของเหยียนเฉิงซวี่ ไม่เพียงในรอยยิ้มที่แฝงด้วยความโศกจางๆ และในนิสัยที่ไม่ค่อยแน่นอนของเขายังถามไถ่ด้วยความใส่ใจอ่อนโยน หลายปีแล้วที่ไม่ได้เจอเหยียนเฉิงซวี่ ช่วงนี้เขาออกอัลบั้มแล้ว เพื่อนร่วมงานที่วิ่งข่าวโซนี่ชื่อหุ้ยหลินบอกกับฉันเป็นพิเศษว่า เหยียนเฉิงซวี่เปลี่ยนไปแล้ว เมื่อก่อนนี้เขาที่ทุกคนบอกว่าหนานเก่า ตอนนี้เปลี่ยนเป็นน่ารักน่าใกล้ชิดอย่างมาก “หยูหง เธอต้องเจอกับเหยียนเฉิงซวี่ให้ได้นะ เธอต้องชอบเขาอย่างแน่นอน”ข้อเสนอของหุ้ยหลิงอยู่ในใจฉันตลอด หลายวันก่อนเหยียนเฉิงซวี่ไปถ่าย MV ที่ COLD & HOT SPRINGS RESORT SUAO ฉันเลยไปเยี่ยมกองถ่ายเป็นพิเศษ อยากเห็นเหยียนเฉิงซวี่ที่เปลี่ยนไปแล้วตามคำบอกของหุ้ยหลิงว่าน่ารักน่าชิดใกล้แค่ไหนกันแน่ วันถ่ายที่ MV วันนั้น แสงแดดแรงจ้ามาก อากาศร้อนถึง35องศา พอถึงรีสอร์ตปุ๊บ ทีมงานก็บอกว่าเจอร์รี่ขับรถเปิดประทุนไปถ่าย MV ที่โรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเมือง ถ่ายจนไข้ขึ้น ตอนนี้กำลังปวดหัวอยู่ (น่าฉงฉานจังเลย) คิดๆดูเขาก็น่าสงสารมากนะ คนทั่วไปใครเขาจะขับรถเปิดประทุนแอ๊กหล่อกลางแดดจ้าขนาดนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะบทใน MV แต่ฝ่ายการตลาดเสี่ยวผิงบอกว่า เจอร์รี่มาถึงรีสอร์ตแต่งหน้าแต่เช้า กะปี้กะเป่าขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นบรรยากาศในรีสอร์ต แล้วเขาพูดว่า “สวยจังเลย อยากพักร้อนจังเลย” (สถานที่นี้ต่อไปคงเป็นที่เที่ยวที่หมายปองอีกที่หนึ่งของบรรดาซวี่หมีแน่นอน) ดังนั้นถึงแม้ว่าจะไปถ่าย MV ในเมืองจนไข้ขึ้นมาก็ตาม แต่อารมณ์ยังคงดีมาก และอีกอย่างเขาเคยไปที่นั่นสมัยที่เป็นทหารอยู่ ก็เลยคุ้นเคยกับที่นั่นมาก เขาถามตลอดเลยว่า เดี๋ยวจะได้กินอาหารทะเลมั้ย (น่ารักเหมือนเด็กจริงๆเลยเนี่ย) เสี่ยวผิงบอกว่า ไม่ได้กินแน่นอนมาถึง Fishing port แต่จะกินอาหารทะเล เพราะ MV ก็ยังถ่ายไม่เสร็จเลย ถ่ายจนไข้ขึ้น อาหารทะเลที่อยากก็ไม่ได้กิน คิดถึงตรงนี้แล้ว สีหน้าเขาน่าจะดูไม่ค่อยไม่ดีเท่าไหร่แน่เลย แต่พอเห็นเขาจริงๆเข้า แรกๆเลยรู้สึกเขาพูดแบบเกร็งเหมือนกันว่า “ง่วงนอนจังเลย” แต่พอมีเวลาที่ว่างจากการถ่าย MV เดี๋ยวก็ดึงฉันที ๆ ตลอด ลูบๆผมฉันด้วย ยังจู่ๆก็เอาสารี่ผลหนึ่งมายัดใส่มือฉันเล่นกับฉัน เหมือนเด็กชายตัวน้อยที่ดึงมือฉันไว้แล้วถามว่า “เราไม่ได้เจอกันนานแค่ไหนแล้ว” ฉันตอบเขาว่า “หลายปีแล้วนะ” ซวี่ว่า “แล้วทำไมคุณถึงไม่สนใจผมล่ะ” (อ้อนน่าดูเลยปล่อยหมัดเด็ดให้นักข่าวสาวสยบแทบเท้ารึเปล่าเนี่ย) “ฉัน ๆ ๆ ๆ มีไม่สนใจคุณที่ไหนกัน ก็คุณถ่ายละครยุ่งมากนี่นา” ถูกสุดหล่อเหยียนต่อว่าทำไมถึงไม่สนใจเขา ฉันก็เลยเหมือนติดอ่างขึ้นมากะทันหัน ไม่รู้จะตอบเขาว่ายังไง ได้แต่บอกว่าเขาถ่ายละคร ในสายงานของเราก็มีนักข่าวหุ้ยเจินไปดูแลเขาอยู่นี่ “อ้อ หุ้ยเจินเค้าดีกับผมมาก แต่ว่าพวกเราก็สามารถนัดทานข้าวกันนี่นา” เหยียนสุดหล่อมีความตั้งจังจริงมากที่จะให้ฉันนัดเขามาทานข้าวด้วยกัน แน่นอนว่าฉันตอบเขาอย่างดีใจมากว่า “ได้เลย” (คุณเหยียนสุดหล่อทำเหมือนตัวเองมีเวลาว่างมากนักนี่ ฟ่างเตี้ยนใหญ่เลย ป่านนี้นักข่าวสาวคนนี้สติกลับมายังไม่รู้) ตอนที่เขากำลังถ่าย MV ที่สระน้ำ เขาถามฉันว่า “อยากเป็นนางเอก MV ของผมมั้ย” ฉันบอกเขาว่า “ฉันไม่หลงกลคุณหรอก คุณคงอยากโยนฉันลงน้ำแน่” เขาก็เลยหัวเราะตอบว่า “ถึงจะโยนคุณลงสระน้ำจริง ผมก็จะโยนแบบนุ่มนวลสวยงาม ไม่ต้องห่วงหรอก” จากนั้นตัวเขาก็เริ่มเล่นน้ำอย่างหนุกหนาน รอยยิ้มใสๆของเขาระหว่างเล่นน้ำนั้น สามารถทำให้คนลุ่มหลงจนตายไปได้เลย ผลก็คือไม่ผิดจากที่หุ้ยหลิงบอกไว้ ตอนนี้เขาเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ เปลี่ยนไปแบบน่ารักน่าชิดใกล้มาก (หลงเสน่ห์เข้าแย้ว) ฟางหยูฝ่ายโปรโมทก็ว่า มีครั้งหนึ่งเหยียนสุดหล่อจะถ่ายรูป เธอช่วยรีดผ้าอยู่ข้างๆ สุดหล่อเหยียนจู่ๆก็มาจับที่ไหล่ของเธอพูดกับเธอว่า “ซินขู่เลย” (ลำบากท่านแล้ว) ทำให้เธอคนนั้นที่เคยเจอศิลปินมามากมายจนนับไม่ถ้วน เธอทำอะไรไม่ถูกในบัดดล รู้สึกซาบซึ้งใจและตกตลึงด้วย “คุณรู้มั้ย เขาดังมากจริงๆ วันที่แจกลายเซ็น เขาเซ็นจนถึงดึกดื่นค่อยคืน มีแฟนญี่ปุ่นมากมายใช้คุกเข่ายื่นซีดีให้เขาเซ็น เปรียบเหมือนเขาเป็นเทพเจ้าอย่างนั้นเลย” ฟางหยู ยังสาธยายถึงความดังของเจอร์รี่ซัง และระดับความนิยมของเจอร์รี่ซังเป็นพิเศษด้วย เมื่อเทียบกับที่เจอร์รี่พูดกับเค้าคำนึงว่า “ซินขู่เลอ” สามารถทำให้คนประทับใจมากมายขนาดไหน วางมาด หนานเก่า เป็นท่าทีของคนที่เรียกร้องความสมบูรณ์ในด้านงานสูงต่างหาก จริงๆแล้วถ้าเปลี่ยนเป็นฉัน ก็คงหนานเก่าเหมือนกัน แต่นอกเหนือจากงานแล้ว ยิ่งดัง ยิ่งเป็นถึงซุปเปอร์สตาร์ ก็จะยิ่งถ่อมตัว อ่อนโยน ยิ่งถ่อมตัว ยิ่งอ่อนโยน ก็จะดังได้ยิ่งนาน เหมือนเป็นกฎตายตัวที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง เหยียนเฉิงซวี่เปลี่ยนไปแล้วจริงๆ เปลี่ยนเป็นมือพิฆาตของจริง(ไม่ลวง) มิน่าเล่าถึงได้มีแฟนญี่ปุ่นมากมายขนาดนี้ยินยอมด้วยความเต็มอกเต็มใจเสียเงินเสียเวลาบินมาไต้หวัน เต็มอกเต็มใจเข้าแถวต่อคิวยาวทั้งวันเพื่อให้ได้เจอหน้าเขาสักแว๊บนึง และยินดีให้พิฆาตด้วย (แหม นักข่าวพวกนี้รู้จักแต่แฟนญี่ปุ่นวุ้ย ป้ายไท่กว๋อออกจะใหญ่มองไม่เห็นซะงั้น ฉุนฟ่ะ) ส่วนฉันเพื่อเจอร์รี่ซังแล้ว แค่เสียเวลาขับรถไปที่รีสอร์ตชั่วโมงกว่าเอง นับว่าเรื่องเล็กล่ะ และเจอร์รี่ซังยังลูบผมของฉันอย่างอ่อนโยนด้วย ดึงมือฉันไว้เล่นกับฉัน ยังจะนัดกินข้าวกับฉันด้วย ฉันได้กำไรเยอะเลย (โห..นักข่าวคนนี้มีมาอวดให้ซวี่หมีอิจฉาด้วยอ่ะเธอคงเคลื้มไปอีกนาน ขี้อวดแบบนี้ต้อง) 2009-07-09 06:34 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 52 20:43:18 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 15:39:52

ความคิดเห็นที่ 71   ขอบคุณ มามา 45 มาก ๆ ค่า หวัดดี คุณแม่สาม และหลาน ๆ ทุกท่านค่า หากอาซวี่ อ่านภาษาไทยออก เขาคงอยากจะขอร้องให้ครอบครัวซวี่ในไท้กั๋ว   ได้โปรดอ่าน ข้อความจากที่นี่อย่างละเอียด ด้วยความตระหนัก และขอบคุณอย่างมาก ๆ   http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8060907/A8060907.html . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 52 18:26:37