|
แปลข่าวของส้มจ๊ะ
This news is talking about this possible remake of a drama based on this very very long novel called "Water Margin". This novel is very famous (but I have not read it cuz its in chinese), and if I am not mistaken is based on history. There are many many characters in this story, so the news article is making predictions on who will be suitable actors/ actresses to fit some of the key roles. One of it is of this good-looking and multi-talented martial expert called "Yan Qing". Within the novel, it can be said that this character who is like a "wanderer warrior" is an idol star (LO!). Besides that, Yan Qing is also a very talented diplomat. So the actor selected must also have those characteristics. Three actors were identified as possible candidate suitable for the roles, and Zaizai was one of them (as for the other 2 actors - one is Hu Ge who acted in the new Legend of Condor Heroes, but I am not familiar with the other actor called Huang Weide). The article said that all these 3 actors has an atmosphere of "shuainess" and alertness/ agility/ quickness around them. Especially Hu Ge is seen to have no problem acting this role.
Credit Thanks : Suyin @ asianfanatics.net
---------------------------
ข่าวพูดถึงความเป็นไปได้ที่จะนำนวนิยายเก่าแก่เรื่อง Water Margin- วีรบุรุษแห่งเขาเหลียงซาน กลับมาสร้างเป็นละครใหม่อีกครั้ง นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อเสียงมาก คนแปลบอกว่าถ้าเธอจำไม่ผิดมันเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ในเรื่องนี้มีตัวละครมากมาย หัวข้อข่าวมีการคาดการณ์ว่า...ดารานักแสดงชายและหญิงคนไหนที่เหมาะสมกับบทต่างๆที่เป็นกุญแจสำดัญของเรื่องนี้ หนึ่งในนั้นคือ...บทของหนุ่มรูปงามและมีความเชี่ยวชาญหลากหลายในการรบนามว่า Yan Qing ในนวนิยายกล่าวไว้ว่า ตัวละครตัวนี้ ผู้ซึ่งเป็นเหมือน นักรบพเนจร เป็นขวัญใจมหาชน นอกจากนี้ Yan Qing ยังมีพรสวรรค์ในการเจรจาเป็นเลิศอีกด้วย ดังนั้น นักแสดงชายที่จะถูกเลือกควรจะต้องมีบุคลิกลักษณะเช่นนี้ด้วย มี 3 นักแสดงชายที่ถูกระบุว่าเหมาะสมที่ช่วงชิงบทบาทนี้ และไจ่ไจ๋ก็เป็น 1 ใน 3 นั้น (อีก 2 คนคือ Hu Ge นักแสดงจากเรื่อง the new Legend of Condor Heroes และอีกคนชื่อไม่ค่อยคุ้นนัก ชื่อ Huang Wei de) เนื้อข่าวกล่าวว่า....ดาราชายทั้งสามคนนั้นมีความหล่อและความคล่องแคล่วว่องไวเหมือนกัน โดยเฉพาะ Hu Ge ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาในการแสดงบทอย่างนี้
ข้อมูลเพิ่มเติม ..... Water Margin ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเขาเหลียงซาน เป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่โด่งดังของจีน ซึ่งเป็นเรื่องราวของเหล่าผู้กล้าทั้ง 108 ที่มาชุมนุมกันที่เขาเหลียงซาน เรื่องนี้ตอนเด็กๆจำได้ว่ามี เดวิดเจียงและตี้หลุงนำแสดง คุณไจ๋ของเราจะไหวไหมนั้น เพราะต้องเป็นนักรบเชียวน๊ะท่าน....หึหึ
---------------------------------------------------------------------------
Yan Qing ก็ประมาณนี้
แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 15:07:08
แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 14:45:55
| จากคุณ |
:
PI-TA   
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 ก.ค. 52 14:31:47
|
|
|
|
|
>>Zai Zai's Lover Home 9/07/09
Zai @ TW with "Love & Life"<<{แตกประเด็นจาก C8036540}
สวัสดี ค่ำคืนวันพฤหัสที่ 9 ก.ค. สุดสัปดาห์ด้วยค่ะ 
*** เราจะ Update สรุปกันสักนิดเกี่ยวกับงานต่างๆของไจ๋กันค่ะ...***
Waiting for you here 
