ความคิดเห็นที่ 1   อย่าเพิ่งชิงโซฟานะคะ ขอจองพื้นที่ให้ครบก่อนก่อน คห.แรกพยายามโพสท์คลิปประกอบแต่ไม่สำเร็จ ส.. เชื่อฉันเถอะ แฟนเพลงทุกคนจะได้เหยียนเฉิงซวี่ที่ขนาดเดียวกับฉันแน่นอน555 เอ๊ะ ชื่ออัลบั้มชุดนี้คือ ตัวชูไหลเตืจื้อโหยว(อิสระที่เพิ่มขึ้นมา) ใช่มั้ย คุณโหยหาอิสระมากเหรอ ซ.. มากน้อยก็ต้องมีบ้างล่ะ เพราะว่า...ก็คือจริงๆแล้วไปมาหลายๆประเทศก็ยังมีคนจำได้ ก็เลยว่าเวลาจะไปเที่ยวหรือทำอย่างอื่นดูเหมือนจะไม่ค่อยมีช่วงเวลาที่จะให้เราได้ทำ ส.. อื้ม เอาล่ะ แล้วในอัลบั้มชุดนี้คุณรู้สึกมั่นใจผลงานตัวเองมั้ย ซ.. ไม่กล้าบอกว่ามั่นใจ แต่อย่างน้อยผมกล้าพูดดังๆกับทุกคนว่าผมรู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงของตัวเองและมีก้าวหน้าขึ้นด้วย ส.. แต่สุดท้ายในเนื้อเพลงของคุณบอกว่า ฉันไม่ต้องการอิสระที่เพิ่มขึ้นมานี่นา ซ.. เออ...เป็นเพราะว่าในเนื้อหาของเพลงนี้เขียนถึง คนสองคนแล้วจู่ ๆ ก็เลิกกัน แล้วคุณก็รู้ใช่มั้ย บางครั้งคนเราจะเคยชินกับที่ในชีวิตมีอีกคนอยู่ด้วย แล้วเวลาส่วนใหญ่ก็จะมีแต่เธอคนนั้น แล้วจู่ ๆ เมื่อเธอคนนั้นก็หายไปจากชีวิตเรา คุณจะค้นพบว่า อิสระที่เพิ่มขึ้นมานั้นกลับกลายเป็นความว่างเปล่า ความเหงา ยิ่งไม่รู้จะทำยังไงดี จะเป็นความรู้สึกแบบนั้น ส.. แล้วตอนนี้คุณกำลังมีความรู้สึกแบบนั้นเหรอ ซ.. (ยิ้มเขินซ้า) เออ..จริงๆแล้วไม่เป็นหรอก เพราะตอนนี้กำลังขยันทำงาน ส.. เอ่อนานมากเลย ซ.. ก็ตอนนี้ผมกำลังถ่ายละครอยู่ตลอด ดังนั้นก็ยุ่งมากเลย ส.. ฉะนั้น เจอร์รี่ โลกของคุณตอนนี้เป็นโลกของคนสองคนหรือว่าคนเดียวกันแน่ ซวี่.. เปล่าหรอก ผมกำลังจะยืนยันว่าเนื้อเพลงๆ นี้เขียนได้ดีมากจริงๆ เพราะเนื้อเพลงนี้เขียนโดยฟางเหวินซาน(ยิ้มกว้างให้กับความลื่นไหลของตัวเองแต่พิธีกรยิ้มให้แบบนายแน่มาก) แล้วผมก็รู้สึกว่าเขาเขียนเนื้อหาที่ง่ายๆ แต่ก็...ผมรู้สึกว่าคนส่วนใหญ่ฟังแล้วจะมีความรู้สึกร่วม ก็คือเป็นประสบการณ์ที่คนมากมายจะเจอ ส.. เพราะฉะนั้น เพลงตัวชูไหลเตอจื้อโหยวไม่ได้เป็นเพลงแทนความรู้สึกในใจคุณเหรอ เอ่อ...ดูเขาเอ่อ...อีกที555 ใช่มั้ยใช่เพลงที่แทนความรู้สึกในใจคุณมั้ย ซวี่.. มากน้อยก็ต้องมีบ้างล่ะ ตุ้ยอา ส.. ไม่ต้องตื่นเต้นหรอกฉันยังไม่ได้ตัดเข้าประเด็นสำคัญเลยนะ5555 ซ.. ผมได้ยินว่าเวลาบันทึกรายใกล้ถึงแล้ว(ซวี่คงอำว่าใกล้หมดเวลาแล้วมั้ง) ส.. เออ...ฉันรู้ว่าดูเหมือนอัลบั้มนี้ของคุณที่จริงยังไม่ทันเริ่มวางแผงเลย คนทั่วๆไปก็ยังไม่เคยฟังเลย แต่ปรากฏว่าได้ครองแชมป์ของ HMV แล้วเหรอ ซ.. ผมได้ยินทางบริษัทเขาพูด ส.. อื้ม ฉันคิดว่าอันนี้คุณน่าจะดีใจมากนะ ก็คือ..อัลบั้มที่สองเพิ่งจะออกก็ได้รับการตอบรับจากแฟนๆอย่างรวดเร็ว ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแฟนๆสนับสนุนคุณอย่างมากเลย ซ.. ผมรู้สึกว่าผมหวาดผวานะ พูดจริงๆ เพราะตัวเองยังดีไม่พอ แล้วก็..น่าจะให้ตัวเองทำให้ดีขึ้นกว่านี้ ส.. ทำให้ดีขึ้นกว่านี้ ซ.. ดีขึ้นกว่านี้ พยายามกว่านี้ แก้ไขเมื่อ 16 ก.ค. 52 18:14:51 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:08:51

ความคิดเห็นที่ 2   ส.. คือ...เมื่อครู่นี้เจอร์รี่ได้พูดถึงว่า เขาหวังว่าอยากอาศัยอัลบั้มใหม่นี้ให้แฟนๆรับรู้ถึง หลายปีที่ผ่านมานี้เขามีบางสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปบ้าง อาจเป็นเรื่องความก้าวหน้าหรืออื่นๆ อีกใช่มั้ย แต่ฉันรู้มีอยู่อย่างหนึ่งที่คุณอยากจะเปลี่ยนแปลงก็คือว่า...เพราะที่ผ่านมานักข่าวมักจะวิจารณ์คุณว่าคุณตึงมากเกินไปใช่มั้ย (อึ้ม) และยังว่าคุณหนานเก่าด้วย แล้วความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับนักข่าวก็เลยตึงเครียดมาก คุณหวังอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเองตรงจุดนี้ แล้วระยะหลังนี้คุณคิดว่าคุณดีขึ้นบ้างมั้ย ซ.. แน่นอนว่าผมกับ....อาจเป็นเพราะว่าตอนที่พวกเราเริ่มดังใหม่ๆ แล้วก็เจอนักข่าวบางคน ตอนั้นจะคิดอยู่เสมอว่า จะรู้สึกเหมือนพวกนักข่าวจะคอยให้ร้ายตลอด แล้วต่อมามากๆน้อยๆ......(จุดให้เติมช่องว่างเองค่ะ)เหมือนเวลาผมอยู่ต่างประเทศผมจะรู้สึกสบายใจมากเลย เพราะรู้สึกเหมือนตัวเองไม่โดนข่มขู่ แล้วก็...ผมไม่ได้คิดอะไรมากหรอก แต่ผมแค่รู้ตัวว่าตอนนี้ผมเป็นตัวเอง ส.. โอ๋ว แล้วคุณรู้สึกว่าตัวเองเปลี่ยนแปลงไปรึเปล่า ซ.. มีครับ ผมรู้สึกว่าตัวเองเปลี่ยแปลงไปมากเลย ส.. ที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดคือจุดไหน ซ.. ที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดก็คือ นับวันผมยิ่งเหมือนตัวเอง ส.. แล้วตัวคุณเองเป็นแบบไหน ซ.. ตัวผมเองจริงๆแล้วก็คือ...เด็กน้อยไง แล้วก็...ผมจำได้ว่าสมัยเรียนม.ปลาย ม.ต้น ผมก็จะเป็นที่รักของเพื่อนๆในชั้นเรียน ครูรักมาก เพื่อนๆรักผมมาก เพราะผมจะเหมือนประเภทตัวโจ๊กที่คอยแหย่ทุกคนให้หัวเราะ ส.. หา...นึกภาพไม่ออกเลย ซ.. ผมจะขี้เล่นคอยไปแกล้งคนโน้นคนนี้ แหย่ให้ทุกคนหัวเราะน่ะ ไม่ใช่ว่าจะแกล้งจริงๆ แล้วครูก็รู้สึกว่าผมร่าเริง เท่าที่จำได้เมื่อก่อนนี้สมัยเรียนม.ต้นครูยังขี่รถเครื่องมารับผมที่บ้านเพื่อไป รร.ด้วยกัน ส.. เวอร์ขนาดนั้นเลย ชอบคุณขนาดนั้นเลย ซ.. ในความทรงจำน่ะ รู้สึกจะมีภาพลักษณะแบบนี้ แล้วก็ตั้งแต่เล็กจนโตผมก็เป็นหัวหน้าห้องมาตลอด แต่ไม่ใช่ว่าเพราะเรียนเก่งได้คะแนนดีหรอกนะ ส.. เป็นเพราะถูกชะตา ซ.. จะมี..เช่นว่าเป็นคนเคร่งครัดกับความเที่ยงธรรม (พูดเองเขินเอง) ส.. โอ้..ว้าว จริงเหรอ555 ไม่ธรรมดา ๆ ซ.. เปล่าหรอก แน่นอนว่าจะมากหรือน้อย ผลคะแนนก็ไม่เลวหรอก 5555 ในความทรงจำนิสัยผมเมื่อก่อนนี้ โดยส่วนตัวแล้วคนที่เคยคบกับผมมาก็จะรู้ว่าผมเป็น..ก็คือ...นิสัยเด็กมาก แต่ในขณะเดียวกันผมก็ชอบเล่นกับคนอื่น แล้วก็...แต่ก็เพราะต่อมาก้าวเข้าวงการนี้ เหมือนที่ผมพูดเมื่อครู่นี้... ส.. เพื่อปกป้องตัวเอง ซ.. นับวันผมก็จะค่อยๆเห็น..เวลาที่มีคนจะมาแบบไม่ประสงค์ดีกับตัวเอง ผมก็จะค่อยๆถอยๆ ๆ ถอยจนตัวเอง...ไม่รู้ควรทำยังไง แล้วก็...จริงๆแล้วเวลานั้นเป็นช่วงเวลาที่ไม่เหมือนตัวเองมากที่สุด ดังนั้นระยะหลังนี้ผมเกิดความรู้สึกสะท้อนใจมาก ในที่สุดก็ถึงเวลาที่ผมได้ค่อยๆตามหาวิธีการของตัวเองกลับมา ผมจึงได้ค้นพบว่าจริงๆแล้วนั่นคือความสุขความสบายใจ  เพราะผมรู้สึกว่าผมไม่ได้เปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อที่จะคล้อยตามคนอื่น ผมไม่ได้เปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อที่จะให้คนใดคนหนึ่งดีใจ  แต่สิ่งที่ผมเปลี่ยนแปลงก็คือว่า... เมื่อเวลาที่ผมเปลี่ยนมุมมองในการทำงานนั้น ผมถึงได้รู้ว่า เอ๊ะ ที่จริงนั่นจึงเป็นความรู้สึกที่ว่า การทำงานชิ้นนี้มีความหมายมาก ส.. ใช่ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:21:39

ความคิดเห็นที่ 3   ซ.. แล้วก็...เช่นตอนนี้เวลาผมไปกองถ่าย ผมไม่กล้าบอกว่าผมจะไม่มีอารมณ์เสีย แน่นอนว่าผมต้องมีบ้าง เพราะผมคิดว่าคนเราต้องมีอารมณ์กันทุกคน แต่เราจะทำยังไงที่จะเรียนรู้เมื่อเวลาที่เราเกิดอารมณ์... ต้องรีบทำให้ตัวเอง...พยายามที่จะไม่ให้คนอื่นเห็น ทำยังไงให้ตัวเองอารมณ์เย็นลงและหายไป แต่ว่าจริงๆแล้วคุณรู้มั้ย ผมคิดว่าสิ่งที่ทำให้ตัวเองโมโหที่สุดก็คือ ทำไมเมื่อก่อนนี้จึงมองไม่เห็น คุณรู้ใช่มั้ย เหมือนวันที่แจกลายเซ็นวันนั้นที่เวทีทรุดตัวลง เหตุเพราะนักข่าวเยอะเกินไป ส.. ใช่ (ช่วงนี้คุณเสิ่นพูดได้แต่เท่านี้ค่ะ เพราะไม่มีโอกาสพูดแทรก เพราะซวี่ซวี่พรั่งพรูไม่หยุดอ่ะ) ซ.. แล้วผมก็เห็น...เพราะวันนั้อากาศร้อนมาก ส.. ใช่ ซ.. แล้วผมก็หยิบกระดาษทิชชูส่งให้ช่างภาพคนนึงว่า “คุณจะเช็ดเหงื่อหน่อยมั้ยเพราะคุณลำบากมากเลย” จริงๆแล้วบอกตามตรงตอนนั้นผมหวนคิดถึงตลอดว่า หลายปีมานี้ผมทำอะไรไป ก็คือว่าผมไม่มีโอกาสที่จะใส่ใจคนอื่นอย่างจริงจัง (ฟูหลงดูแลดี กันแหลกไม่ยอมให้ศิลปินเข้าใกล้ใครทั้งนั้น) แล้วก็รู้สึกว่าเมื่อก่อนนี้ก็คือ...ก็คือในสายตาจะมองเห็นแต่ตัวเองตลอด แล้วก็เวลาที่คุณไม่เคยโฟกัสความสนใจไปที่คนอื่น จริงๆแล้วคุณจะคิดว่านั่นเป็นหน้าที่ๆคุณต้องทำ หรือสิ่งที่คุณสมควรทำ ทุกเรื่องเป็นเรื่องปกติธรรมดา แต่ จริงๆแล้วพอถึงสุดท้ายคุณจะเห็นว่า ดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่ว่า...สมควรทำเพื่อคุณจริงๆ หรือเป็นเรื่องปกติที่ว่า..ควรจะ...ควรจะได้น้ำแก้วนี้ เหมือนเมื่อครู่นี้ผมพูดกับเพื่อนว่า จริงๆแล้วช่วงนี้เป็นช่วงที่ผมเหนื่อยที่สุดจริงๆ เพราะผมต้องไปกองถ่ายคนเดียว แล้วผมก็ต้องทำอะไรด้วยตัวเองมากขึ้น บอกตามตรงว่าเหนื่อยมากขึ้น เพราะคุณขาดคนช่วยไปหลายคน แต่..แต่ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนประเภทที่...มีลักษณะของคนที่ดวงชะตาลิขิตมาเพื่อให้ลำบาก (มีเสียงหัวเราะทั้งห้องส่ง) คุณรู้มั้ยเหมือนกับว่า...เฮ่ย อย่าหัวเราะผมจริงจังมาก (ท่าจริงจังจริงดุเชียว) เพราะผมได้เห็นว่า..คุณรู้นี่ ผมไปกองถ่ายๆละคร แล้วก็คลุกคลีกับทุกคนในกอง เวลาที่ผมนั่งกินข้าวกล่องกับพื้นกับทุกคน ผมยิ่งเห็นความลำบากของทุกคน คุณรู้มั้ย ผมเห็นช่างไฟผมอาจช่วยพวกเขาขนย้ายนั่งร้าน แต่พวกเขาก็จะเกรงใจผมมาก แต่ว่าผมรู้สึกว่าผมอยากช่วยจากใจจริง ๆ เพราะผมรู้สึกว่าพวกเขาลำบากจริงๆ เมื่อละครถ่ายจบ พวกเขาก็ไม่...เขาไม่ได้รับ.... ส.. ไม่ได้รับเงินมากขึ้น ความสำเร็จหรือมงกุฎเป็นของดาราที่อยู่หน้าจอ ซ.. ใช่ เช่นว่า...เมื่อวานนี้ผมเลี้ยงเครื่องดื่มทุกคนในกองถ่าย แล้วก็...คุณรู้มั้ย แล้วทุกคนก็จะพูดเสียงดังมากว่า “เซี่ยเซี่ย ซวี่ซวี่” ส.. อ้อ...เซี่ยเซี่ย ซวี่ซวี่ โอเค ซ.. ใช่ เพราะว่าตอนนี้ในกองถ่ายทุกคนก็สนุกที่จะเรียกผมแบบนี้ แล้วคุณก็จะรู้สึกว่าผมกำลังแบ่งปัน..ไม่ว่าจะเป็นความสำเร็จหรือว่า..ผมคิดว่าผมหารายได้ๆมากกว่า แต่เวลาที่ผมแบ่งปันกับพวกเขานั้นในขณะเดียวกันผมรู้สึกผมกำลังใส่ใจพวกเขา ผมกำลังทำให้พวกเขารู้สึกถึงว่า ผมอยู่กับพวกคุณเป็นเหมือนครอบครัวเดียวกัน กำลังรับรู้ความรู้สึกของขั้นตอนในการทำงานชื้นนี้ จบ Part 1 คห.แรกโพสท์คลิปไม่สำเร็จ ขอโพสท์ที่คห.สุดท้ายเลย ขอบคุณเหล่าซือเอ้อมามาที่สอนเคล็ดวิชาค่ะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:25:27

ความคิดเห็นที่ 4   เย้! สำเร็จแล้ว.จอง 1 ดูคลิปไปพลางๆก่อนนะคะ เดี๋ยวคำแปลจะค่อยๆตามมาค่ะ Part 2 ส.. แต่ว่าเจอร์รี่ ฉันรู้สึกว่า ก็คือว่า...เท่าที่ฉันสังเกตคุณอยู่ในตอนนี้ ก็คือว่าคุณอยู่ในวงการบันเทิงนี้ จริงๆแล้วตอนนี้คุณได้ประสบแล้วก็ยอมรับแล้ว ว่าคุณอาจมีบางอย่างที่ต้องเปลี่ยนแปลง ถูกต้องมั้ย ซ.. ตุ้ย ส.. แต่ว่า...เหมือนเช่นอัลบั้มชุดนี้มีชื่อว่า ตัวชูไหลเตอจื้อโหยว ซวี่.. ไอ๊โย๋...จำชื่ออัลบั้มได้ด้วย เก่งจังเลย (ซวี่ตบมือให้ทะเล้นจริงๆ) ส.. ไม่ใช่หรอก เพราะฉันรู้สึกว่าจริงๆแล้วพูดถึงสำหรับคนดังมากมายแล้ว พวกเขาต้องหาเวลาว่างที่เป็นส่วนตัวบ้างจริงๆ เพราะเป็นคนของสาธารณะเนี่ย จริงๆแล้วยากที่จะมีเวลาส่วนตัว เวลาส่วนตัวของพวกเขาจะน้อยมาก  เพราะไม่ว่างานของพวกเขา หรือความรักส่วนตัวของพวกเขา ทุกๆด้านของพวกเขาก็มักจะโดนนักข่าวไล่ล่า โดยเฉพาะคุณ ชื่อเสียงยิ่งโด่งดัง การถูกไล่ล่าเรื่องราวส่วนตัวของคุณก็จะยิ่งสูงยิ่งถี่ ดังนั้นความกดดันที่นำมาให้คุณก็ยิ่งสูง เป็นอย่างนี้ใช่มั้ย ซ.. ผมคิดว่าเมื่อก่อนนี้ใช่ ส.. ตอนนี้ไม่เป็นแล้วเหรอ ซ.. ตอนนี้ไม่ค่อยเป็นแล้วจริงๆ ส.. เอาล่ะ ถ้าเช่นนั้นฉันถามคุณเลยนะ คุณมีรู้สึกมั้ยว่าเพราะคุณเป็นไอดอลหนุ่มที่ดึงดูดความสนใจของคนมากมายคนหนึ่ง ดังนั้นที่จริงแล้วในด้านความรักของคุณเท่ากับว่าคุณจำเป็นต้องยอมสละทิ้งไป ซ.. ทำไมจำเป็นต้องสละมันทิ้ง เพราะผมรู้สึกว่าพวกเราที่เป็นศิลปิน ส่วนหนึ่งของความสุขก็ได้จากความรักนะ ส.. ใช่เลย ซ.. คุณคิดดูสิ บางครั้งเวลาทำงานคุณเหนื่อยมาก แล้วถ้าหากที่บ้านคุณมีอีกครึ่งหนึ่งของชีวิตคุณรอคุณอยู่ หรือเธอจะคอยให้กำลังใจคุณทุกเมื่อ หรือว่า...ก็คือคุณรู้นี่ เมื่อคุณอยากได้ความรู้สึก...หวานชื่นนั้น เธอจะแบ่งเบาภาระ..อาจเป็นเรื่องความกดดันจากงาน หรือเรื่องที่ไม่สมหวัง... แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 13:37:20 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:27:58

ความคิดเห็นที่ 5   Part 2 ส.. แล้วตั้งแต่ที่คุณทำงานด้านบันเทิงมา มีช่วงเวลาไหนบ้างมั้ยที่คุณมีความรักที่หวานชื่น ก็คือเมื่อเวลาที่คุณเหนื่อยจากงาน คุณยังมีเพื่อนที่รู้ใจมากคนนึงที่จะร่วมแบ่งปันความสุข เคยมีบ้างมั้ย (ซวี่ซวี่ยิ้มกรุ้มกริ่มเชียว) ซ.. แน่นอน ผมคิดว่ามีแน่นอน ผมคิดว่าสิ่งที่พวกเราต้องตามหาในตอนนี้ก็คือว่า...ก็เหมือน...เช่นสมมตว่าเมื่อก่อนนี้เรามีความรัก มันเป็นความรักที่...สามารถทำให้คุณรู้สึกถึงความรักที่ใสๆ เพราะว่า...อย่างเช่นคุณพิธีกรเสิ่น ถ้าหากก่อนหน้าที่คุณจะมีชื่อเสียง หากเขาคนนั้นที่อยู่กับคุณ ผมเชื่อว่าคุณจะ...รู้ว่าเขาคนนั้นต้องแคร์ความรู้สึกของคุณจริงๆ เขาคนนั้นต้องชอบคุณจริงๆ แต่ตอนนี้คุณจะรู้ได้ยังไงว่าเขาชอบตัวคุณจริงๆหรือว่าเพราะคุณมีสิ่งอื่นที่มีอยู่ในตอนนี้ (คุณเสิ่นหัวเราะ) ความหมายของผมก็คือว่า.... เสิ่น... เป็นหรือ คุณระแวงแบบนี้เลยหรือ ซ.. ไม่ใช่ว่าระแวงนะ.. ส.. แต่ว่าคนที่อยู่ในเหตุการณ์น่าจะรู้ดี ซ.. ไม่ใช่ระแวง แต่ผมรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมแบบนี้มันก็จะทำให้คุณค่อนข้างที่... ส.. ก็คือปกป้องตัวเอง อย่างนั้นรึเปล่า ซ.. ผมไม่รู้ว่านั่นเป็นการปกป้องตัวเองหรือไม่ ก็คือสำหรับผมแล้ว ผมก็จะรู้สึกท้อใจนิดๆน่ะ ส.. อ๋อ คุณจะรู้สึกว่า เป็นดาราไอดอลที่โด่งดังแล้ว หรือว่าเป็นคนของสาธารณะคนหนึ่ง จะหารักแท้ที่ใสๆจริงใจ ที่จริงมาเปรียบเทียบกันแล้วจะยากยิ่งกว่า คุณเชื่ออย่างนั้นหรือ ซ.. ตุ้ยอา ผมจำได้มีครั้งหนึ่ง มีเพื่อนคนหนึ่งที่ไม่ได้ติดต่อกันนานแล้ว จู่ ๆ เขาก็.....คือเมื่อก่อนเราสนิทกันมาก แล้วเขาก็โทรศัพท์มานัดบอกว่า ไม่ได้เจอกันนานออกมาเจอกันหน่อยมั้ย ผมก็บอกว่าได้เลย แล้วเขาก็บอกว่าจะพาแฟนเขาไปด้วย ผมก็บอกว่าได้ไม่เป็นไร โอเคอยู่แล้ว แต่ว่าต่อมา..สมมุตว่าผ่านมาหนึ่งวัน ก็มีข่าวลงว่า..เช่นว่าผมมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนนั้น...หรือ....แต่ความจริงเธอคือ.... ส.. แฟนสาวของเพื่อนคุณ ซ.. แฟนของเพื่อน ตอนหลังเพื่อนโทรมาขอโทษว่า เธออาจอยากเป็นข่าวเพื่อจะได้เป็นที่รู้จัก เมื่อเป็นอย่างนี้แล้ว คุณคิดดูสิสำหรับผมแล้ว ผมรู้สึกว่า...แต่ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะกล่าวโทษเพื่อนผมหรอกนะ แต่แค่ว่า..คุณว่าต่อไปจะทำให้พวกเรา..อาจเป็นว่ากับผู้หญิงเวลาที่ออกไปข้างนอกหรืออะไรก็แล้วแต่ คุณก็ยิ่งจะ....เอ่อยิ่งจะ... ส.. มีจิตระแวง ซ.. ใช่ แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 13:38:59 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:28:39

ความคิดเห็นที่ 6   Part 2 ส.. ก่อนที่คุณจะเข้าวงการเคยมีความรักบ้างมั้ย ซ.. มีสิ (แววตาใสปิ๊งขึ้นมาทันทีเลยนะตี่ตี๊เอ๋ย) ทำไมถึง (ถามอย่างนั้นล่ะ..เติมให้เองค่ะ) มันน่าจะ...เป็นสิ่งที่มนุษย์ทุกคน... ส.. เป็นมนุษย์ก็ต้องมีความรักทั้งนั้นใช่มั้ยล่ะ ซ.. ตุ้ยอา น่าจะมีความรักกันทุกคน เพราะการมีความรักคือ..(กินน้ำแก้เขิน) คือผมเชื่อว่าเป็นเรื่องที่คนที่มีชีวิตอยู่ในโลกใบนี้ต้องทำแน่นอนอยู่แล้ว ตุ้ยอา (ซวี่ซวี่พูดอย่างนี้กระเทือนถูกสมาชิกในครอบครัวเยอะเลยนะเฟ้ย) ส.. เป็นเรื่องที่สุดยอด ถ้าเช่นนั้นคุณจะรู้สึกมั้ยว่า เป็นเพราะคุณอยู่ในแวดวงบันเทิง ดังนั้นเมื่อคุณมีความรักจริงๆก็จะค่อนข้างไม่สะดวก ยิ่งไปกว่านั้นถ้าหากคุณได้เลือกอีกครึ่งหนึ่งเกี่ยวกับตัวคุณ เช่นว่าเลือกที่จะแต่งงาน หรือเลือกความรักละก็ จริงๆแล้วอาจทำให้แฟนๆของคุณผิดหวัง คุณจะเป็นกังวนกับการเปลี่ยนแปลงตรงนี้มั้ย ซ.. ผมรู้สึกว่าถ้ามีอีกครึ่งหนึ่งของชีวิตสำหรับผมแล้ว มีกำลังใจมากกว่าความกังวนอื่นๆ เพราะผมรู้สึกว่า คุณรู้นี่ ถ้าคุณมีอีกครึ่งหนึ่งของชีวิต แล้วเธอก็ ถ้าหากเธอสามารถชื่นชมคุณว่า ว้าว คุณหล่อมากเลย คุณเป็นคนที่เยี่ยมยอดที่สุดในโลก ผมคิดว่านั่นเป็น.... ส.. กระจกวิเศษ กระจกวิเศษบอกข้าเถิด ใครเป็นบุรุษที่งามที่สุดในปฐพี แบบนั้นเหรอ ซ.. แต่ว่า...ผมรู้สึกว่าผมใช่นะ (เด็กจริงๆ) เพราะไม่ว่าคนอื่น...บอกตามตรง ไม่ว่าคนข้างนอกจะมองผมยังไง แต่จริงๆแล้วผมรู้สึกมีปมด้อยกับขาดความเชื่อมั่นอย่างมาก ดังนั้นเมื่ออีกครึ่งหนึ่งของผมชื่นชมผมแบบนี้ ผมคิดว่าผมจะดีใจมาก ผมรู้สึกว่าตัวเองจะเหมือนเด็กน้อยที่ ขโมยท็อปฟี่มาได้ คุณจะรู้สึกเช่น...ก็คือคุณจะรู้สึกว่าเค้าชื่นชมคุณจากใจจริงๆ เค้าคงจะไม่หลอกคุณ (พูดเสร็จก็เขินซ้า) ส.. แต่ว่าเจอร์รี่ ตอนนี้คุณเป็นไอดอลคนหนึ่งที่มีแฟนๆมากมายขนาดนี้ ทำไมคุณยังขาดความเชื่อมั่นอีกล่ะ อย่างน้อยเริ่มจากรูปลักษณ์ภายนอกของคุณ ความงดงามของคุณถูกมั้ย ยิ่งไปกว่านั้นไม่ว่าผลของอัลบั้มที่ออกมา หรือผลของการแสดงที่ออกมา คุณน่าจะนับวันยิ่งมีความเชื่อมั่นในตัวเองถึงจะถูกนี่ ซ.. ผมไม่เคยมีความเชื่อมั่นเลย บอกตามตรง พี่อี๋จินที่เคยดูแลผม เธอเคย...ก็คือ..ตอนนี้เธอเป็นผจก.ส่วนตัวของจินเฉิงอู่ เธอเคยดึงผมนั่งลงมาพูดอย่างจริงจังว่า คุณทำไมถึงได้ขาดความเชื่อมั่นขนาดนี้ได้ ก็คือคนที่เข้าใจผมมากๆก็จะรู้ จริงๆแล้วผมเป็นคนที่ไม่เคยมีความเชื่อมั่นเลย ผมไม่เคยกระโดดข้ามจุดที่...ทำให้ตัวเอง...ประเภท...ยอมรับที่จะเชื่อมั่นในตัวเอง ก็คือไม่ว่าผมจะออกไปข้างนอก แม้จะมีคนชมว่าผมร้องเพลงไม่เลวเลยนะ หรือว่าอะไรก็แล้วแต่ ผมไม่เคยที่จะเชื่ออย่างจริงจังเลยนะ แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 13:40:31 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:29:29

ความคิดเห็นที่ 7   Part 2 ส.. แล้วทำไมแฟนๆถึงได้ชื่นชอบคุณขนาดนี้ คุณเคยคิดถึงข้อนี้มั้ยว่าทำไม ซวี่.. ผม...อาจเป็นเพราะผมบริสุทธ์จริงใจมั้ง (ขำกันทั้งห้องส่ง ) ผมพูดจริงๆนะ ส.. คนที่ผมบริสุทธ์จริงใจมีเยอะนะ ซวี่.. ไม่ใช่ ๆ ผมพูดจริงๆนะ เพราะผมรู้สึกว่า....ผมรู้สึกตลอดเวลาที่ผ่านมาผมมองงานที่ทำอยู่นี้อย่างจริงจัง ผมไม่เคย...ผมจำเป็นต้องพูดว่า ผมจะพูดอย่างจริงจังมากว่า ผมไม่เคยคิดไม่ว่าจะเวลาไหนผมอยากจะหารายได้ให้มากๆในเวลาอันรวดเร็ว ผมหอบใจดวงหนึ่งที่หวังว่า...ผมหวังว่าจะสามารถอยู่ในสายงานนี้ค้นพบอะไรที่ทำให้คนอื่นยอมรับในตัวผม แต่ไม่ใช่อย่างอื่น ส.. ก็คือภาพลักษณ์ภายนอก หรือที่คนอื่นเขาพูดกันก็คือมงกุฏของไอดอล ซ.. ผมกำลังพยายามอยู่ ส..ดังนั้นเจอร์รี่ หากว่าคุณมีโอกาสสามารถมีความรักที่สวยงามมาก หรือคุณรู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้สามรถให้กำลังใจคุณอย่างมากมาย เช่นว่าเธอจะพูดแต่เรื่องที่เป็นด้านบวก คุณเป็นคนหล่อมากเลย คุณร้องเพลงได้ไม่เลวจริงๆ แล้วก็เสน่ห์คุณเพิ่มขึ้นทุกวันเลยนะ (อื้ม) คุณจะไขว่คว้าความรักนี้ไว้อย่างกล้าหาญมั้ย ซ.. แน่นอน แน่นอนอยู่แล้ว ส.. แล้วตั้งแต่คุณก้าวเข้าวงการในหลายปีมานี้ เคยผ่านขั้นตอนเหล่านี้หรือยัง ...คุณบอกว่าตอนนี้คุณไม่มีแฟน... ตอนนี้คุณมีแฟนมั้ย ซ.. ตอนนี้ผมไม่มี ส.. แล้วคุณเคยมีช่วงเวลาที่มีแฟนที่สวีทมากๆมั้ย ซ.. อื้ม (พยักหน้ารับ) ส.. มีใช่มั้ย แล้วมีประมานนานแค่ไหน ซ.. พักใหญ่ๆแล้ว (ซวี่ซวี่ทำหน้าคิดหนัก เสร็จแล้วตรู ตรูกำลังถูกต้อนแย้ว) ส.. ไม่ใช่ ฉันหมายถึงความรักช่วงนั้นยืนยาวแค่ไหน ซ.. หลายปีนะ ส.. หลายปีเลย ซ.. ก็คือตั้งแต่ยังไม่เข้าวงการ... น่าจะตั้งแต่ยังไม่เข้าวงการจนเข้ามาวงการ ส.. แล้วทำไมความรักนี้ถึงจบลง จบลงหรือยัง ซ.. จบลงหรือยัง..เฮอ ๆ ๆ ทำไมมันถึงจบลงหรือ (หัวเราะเขินจะตอบยังไงดีนะ) ส.. ใช่ ซ.. เออ...ผมรู้สึกว่ามันหลายสาเหตุมั้ง ใช่แล้วหลายสาเหตุ ส.. แล้วคุณรู้สึกเสียดายมั้ย เพราะถ้าหากเป็นคนหนึ่งที่... ซ.. ผมเหรอ ส.. ใช่ ตัวคุณ ซ.. จริงๆแล้ว ไม่หรอกนะ ต่อมาตัวผมเอง....ผมไม่รู้ว่าคุณเคยรัก..คุณเคยรักคนๆนึงมากๆมั้ย จริงแล้วผมคิดว่าพอถึง... ส.. ดูสิ เขาชอบใช้คำถามที่ฉันถามเขากลับมาย้อนถามฉันอีกที555 ซ.. ไม่ใช่ ผมพูดจริงๆนะ ก็คือว่า..ถ้าคุณรักผู้ชายคนนึงมากๆจริงๆ ส.. ตุ้ย ซ.. ผมคิดว่าคุณจะรู้สึกถึงความรักนั้น ที่จริงมันไม่ใช่...ว่าคนสองคนจำเป็นที่จะต้องอยู่ด้วยกันแน่นอน.... จบ Part 2ค่ะ แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 13:44:31 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:30:44

ความคิดเห็นที่ 8   Part 3 ส.. เหมือนเมื่อครู่นี้เวลาที่ฉันพูดคุยกับเจอร์รี่ ฉันรู้สึกว่า เพราะคุณได้เห็นว่าการรายงานของนักข่าวมากมาย จริงๆแล้วก็คือฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียดทั้งนั้น ที่จริงก็ไม่ตรงความจริง แล้วคุณก็ไม่มีโอกาสที่จะไปแก้ข่าวหรืออื่นๆ เช่นว่าฉันได้เห็นรายงานหนึ่ง ในข่าวรายงานว่าในปี2008 ใช่ ก็คือปีที่แล้วในงานคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น ครั้งนั้นมามาคุณมีไปดูใช่มั้ย  (อึ้ม) แล้วเวลาที่คุณอยู่บนเวที คุณได้ขอบคุณผู้หญิงสองคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตคุณ คุณมีพูดแบบนั้นจริงมั้ย ซ.. มีครับ (รับอย่างกล้าหาญพร้อมใจที่กำลังตุ๊มๆต่อมๆแน่เลย) ส.. คุณพูดยังไง ซ.. ก็ขอบคุณผู้หญิงที่มีความสำคัญในชีวิต ส.. แล้วคุณก็กล่าวว่าขอบคุณมามา แล้วก็ขอบคุณ... ซ.. ขอบคุณอีกคนนึง  (ซวี่ซวี่ทำหน้าน่ารักมากกกกก) ส.. แต่คุณไม่ปฏิเสธใช่มั้ยว่าผู้หญิงที่คุณเอ่ยชื่อออกไปนั้น เธอคนนั้นก็อยู่ที่นั่นด้วย คุณจะปฏิเสธมั้ย ซ.. เออ.....(หัวเราะถ่วงเวลาไปก่อนตรูจะตอบไงดีฟ่ะมามาช่วยด้วย) ส.. โอเค คำตอบแค่นี้พอแล้ว (ยิ้มอย่างเดียวคุณเสิ่มก็รู้คำตอบแล้วอ่ะเก่งจัง) ห่าว จริงๆแล้วฉันรู้สึกว่าการเป็นคนของสาธารณะนี่ลำบากมากจริงๆ ด้านหนึ่งก็คือมีความจำเป็นทางด้านงาน พวกเขาก็มีส่วนด้านในใจของตัวเองด้วย ยังมีส่วนของด้านความรักส่วนตัวอีก จริงๆแล้วเจอร์รี่ฉันเข้าใจดี การที่จะทำให้ทั่วถึงทุกด้าน ยากมาก ถูกต้องมั้ย ซวี่.. จริงๆแล้วผมคิดว่าก่อนอื่นคุณต้องเจอคนที่ใช่จริงๆ ก็คือว่าคนๆนั้นต้องให้ความรู้สึกคุณว่า...คุณรู้มั้ย เราต่างก็อยู่ในความรักช่วงนั้น ต่างก็ได้ใช้ความพยายามอย่างมากจริงๆที่จะเดินไปจน...จบ บอกตามตรงนะว่าผมยังประหลาดใจตัวเองอย่างมากเลยว่า ตอนหลังทำไมผมจึงคิดแบบนี้ได้ ส.. เพราะนี่ก็ไม่ธรรมดา ซ.. แต่ว่าตอนหลังตัวเองคิดว่า เพราะเธอดีเกินไปจริงๆ ส.. เธอที่คุณพูดถึงก็คือเธอคนที่อยู่ในคอนเสิร์ตด้วยใช่มั้ย ใช่เลย เธอคนนั้นดีมากจริงๆ (โดนต้อนแบบนี้ขอยิ้มอย่างเดียวดีกว่าซวี่ซวี่แทบอยากจะดึงหมวกลงมาปิดหน้าแล้ววว) เธอดี พวกเราก็ต้องชม คุณบอกไม่ใช่เหรอ คนเราต้องยอมรับความดีของคนอื่น ถูกมั้ย เอาล่ะฉันไม่ขัดจังหวะคุณแล้ว เพราะเธอดีเกินไป แล้วยังไงต่อ (หัวเราะไม่เลิก) That’s ok That’s ok แก้ไขเมื่อ 18 ก.ค. 52 14:22:36 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:32:06

ความคิดเห็นที่ 9   Part 3 ซ.. ตุ้ยอา ก็คือเหมือนเมื่อครู่นี้ผมพูดไป ก็คือ...ก็คือ...ก็คือ ชั่วชีวิตของคนเราเมื่อคุณสามารถเจอคนที่คิดว่าใช่เลย แล้วก็เธอสามารถทำให้คุณรู้สึกจริงๆว่า ถึงแม้จะแยกกัน แต่คุณก็ยังอวยพรเธอด้วยความจริงใจได้ และคุณก็หวังว่าเธอจะดียิ่งๆขึ้น และสำหรับผมแล้ว ผมรู้สึกว่า...ก็คือเธอดีเยี่ยมจริงๆ อื้ม ตุ้ยอา (โล่งอก) ส.. ดังนั้นฉันคิดว่าในวันงานคอนเสิร์ต เจอร์รี่ ฉันรู้สึกว่าศิลปินคนนึง เวลาที่ยืนอยู่บนเวที จริงๆแล้วอารมณ์จะพลิ้วไหวมาก จะมีหลากหลายอารมณ์ผสมปนเป ดังนั้นฉันเห็นใจและเข้าใจคุณ โดนเฉพาะมามาก็อยู่ที่นั่นด้วย ดังนั้นมามาก็เป็นผู้หญิงที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเจอร์รี่  อาจจะเป็นผู้หญิงที่สำคัญมากที่สุดด้วย เพราะมีคนมากมายอาจเข้าใจไม่ชัดเจน จริงๆแล้วเจอร์รี่ตั้งแต่เล็กก็เติบโตมาในครอบครัวที่มีเพียงแม่ที่ดูแล ใช่มั้ย เจอร์รี่จะถือสามั้ยถ้าจะบอกว่า ปาปาเสียไปตั้งแต่คุณกี่ขวบ ซ.. ประมานระหว่างประถมปลายถึงมัธยมต้น ส.. ช่วงเวลานั้น ดังนั้นช่วงเวลานั้นจริงๆแล้วคุณก็ยังเป็นเด็กชายอยู่ ซ.. ก็ยังเด็กมาก ส.. แล้วในความทรงจำของคุณปาปาเป็นยังไงบ้าง ซ.. หล่อมาก (เหมือนผมซื่อมามาเติมเอง) เพราะปาปาก็คือ...ตอนเด็กในความรู้สึกของผม เขาเป็นคนประเภทที่มีความรู้กว้างขวางมากจริงๆ จะรู้ไปสารพัด ตอนพวกเราเด็กๆเวลาไม่สบายปาปาก็เป็นคนช่วยฉีดยาให้พวกเรา ส.. เขาเป็นหมอเถื่อนเหรอ555 ซ.. ไม่ใช่  เขาก็จะรู้....เขาจะรู้ว่า พวกเราถ้าหากไม่สบาย แล้วต้องกินยาขนานไหน แล้วก็จะช่วยฉีดยาประเภทไหน แล้วก็..ในความทรงจำของผมเขาจะรู้เยอะมาก แล้วก็...ต่อมาผมไปค้นเจอสมุดจดบันทึกรวมของปาปาผม ภาษาที่เขาเขียนไม่มีภาษาพูดเลย เขาเขียนแต่ภาษา...ประเภทภาษาโบราณ ประเภทศัพท์สูง แล้วบทความของเขาก็เขียนดีมาก แล้วก็...มามาผมก็บอกว่าตัวมามาเอง เค้าโดนปาปาหลอกยังไง เพราะปาปาผมก่อนนี้เป็นคนดีไซน์เสื้อผ้า แล้วก็เปิดคอร์สสอนพิเศษ แล้วมามาผมก็คือ...เหมือนสาวชนบทเข้ากรุง ก็คือไปเข้าคอร์สเรียนตัดเย็บเสื้อผ้าที่ร้านปาปา แล้วก็โดนปาปาผมหลอกอย่างนี้แหละ ส.. ทำไมใช้คำพูดอย่างนี้ล่ะ ฉันว่ามามาคุณคงยินดีให้หลอกอย่างเต็มใจกระมัง 555 ซ.. ก็ใช่ ยินดีให้หลอกอย่างเต็มใจ แต่ว่าในความรู้สึกของผมเขาสองคนจริงๆแล้วอยู่กันอย่างลำบากมาก แล้วต่อมาพอหลังจากปาปาเสีย มามาผมก็ต้องแบกรับภาระทางบ้านก็คือผมกับพี่สาว แล้วก็ดูเหมือนปาปาผมมีหนี้สินอยู่ด้วย จริงๆแล้วภาระและความกดดันของมามาผมหนักหนาสาหัสมาก แก้ไขเมื่อ 18 ก.ค. 52 14:24:22 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:32:30

ความคิดเห็นที่ 10   Part 3 ส.. ฉะนั้นมามาก็ต้องทำงานหนักด้วยการรับเย็บเสื้อผ้าใช่มั้ย ซ.. ก็คือต้องหารายได้ตลอดเวลาหยุดไม่ได้เลย ตุ้ยอา ดังนั้นต่อมาในความทรงจำของผมก็คือพวกเราจำเป็นต้องออกไปทำงานตั้งแต่เล็กๆเล็กมากเลย แล้วก็ก่อนนี้ไม่ว่าผมจะเล่นบาสฯหรือเล่นกีฬาอะไรก็ตาม ผลก็จะออกมาดีมาก แล้วต่อมาเพื่อนๆก็ยังเคยบอกว่า เวลาอยู่กับนาย ไม่ว่าเล่นกีฬาประเภทไหนจะกดดันมาก เพราะใจที่มุ่งจะเอาชนะของผมแรงมาก ส.. อ๋อ...ชอบเอาชนะ ไม่ยอมแพ้ใคร ซ.. ชอบเอาชนะมากๆ ก็คือ...ผมไม่อยากให้คนอื่นรู้ว่าบ้านเราจนมาก ไม่อยากให้คนอื่น...เช่นว่าดูถูกผม ส.. เป็นเพราะแบบนี้รึเปล่าเจอร์รี่ ดังนั้นก็คือกลับทำให้คุณโตขึ้นแล้ว และมีความสามารถที่จะให้ชีวิตความเป็นอยู่ของมามาดียิ่งขึ้นแล้ว จริงๆแล้วคุณรักและสงสารมามามาก คุณก็เลยพยายามให้สิ่งที่ดีที่สุดให้กับมามา ซ.. ผม..ใช่เลย จริงๆแล้วมีหลายคนมากที่เห็นผมเวลาอยู่กับมามาผม จะรู้สึกว่าผมเหมือนพี่ชายและมามาผมจะเหมือนน้องสาว ส.. จริงเหรอ ซ.. เพราะตอนที่คุณเป็นเด็ก คุณจำเป็นต้องให้คนอื่นรู้สึกว่าในครอบครัวจำเป็นต้อง....(มีหัวหน้าครอบครัว “ซื่อมามาเติมช่องว่างให้”) ส.. ใช่ เพราะปาปาเสียแล้วนี่ แล้วคุณเป็นลูกชายเพียงคนเดียวด้วย ซ.. ดังนั้นผมกับมามาของผมจะเหมือน.... ผมจะกอดคอเค้า แล้วก็ผมจะบ่นเค้า และบางทีผมจะมีด่าเค้าด้วย แต่การด่าตรงนี้เพราะ...เช่นว่า บางทีเวลามามาป่วย เพราะที่บ้านยากจนมาก แล้วบางครั้งมามาก็จะประหยัดดื้อไม่ยอมไปหาหมอ หรือไม่ยอมเสียตังค์เรื่องอื่นๆ แล้วก็...บางครั้งเค้าจะทำจนสุขภาพของตัวเองแย่ลงมาก ดังนั้นผมรู้สึกว่าผมต้องใช้วิธีที่ดุเค้าแรง ๆ เลยกลายเป็นว่าผมต้องปฏิบัติกับเค้าเสมือนเค้าเป็นเด็ก เค้าถึงยอมเชื่อฟังไปหาหมอ คุณรู้มั้ย บางครั้งก็ถึงขนาดต้องใช้วิธีข่มขู่ แต่บางทีผมก็รู้สึกโกรธตัวเองมาก ก็คือว่า...จริงๆแล้ว คุณรู้นี่ เวลาที่เรารักใครหรือชอบใครมากๆสักคนนั้น ถ้าหากผม...ผมรู้จักพูดคำพูดที่ซึ้งๆฟังแล้วรื่นหูขึ้นสักนิด หรือว่า...ก็คือผมคิดว่าผมน่าจะดีกว่านี้มั้ง คุณรู้นี่ ก็คือ..ไม่ว่าจะเป็นด้านความรักหรือด้านความสัมพันธ์ในครอบครัวตรงนั้น ผมรู้สึกว่าผมโกรธตัวเองมาตลอด แก้ไขเมื่อ 18 ก.ค. 52 14:25:59 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:32:52

ความคิดเห็นที่ 11   Part 3 ส.. ดังนั้นคุณก็เลยรู้สึกเสียใจในภายหลัง ที่ตอนนั้นไม่ได้พูดคำหวานๆให้กับเพื่อนสาวคนนั้นฟัง แล้วตอนนี้คุณอยากพูดชดเชยอะไรหน่อยมั้ย คุณอยากจะพูดอะไรกับเค้า ซ.. ก็คือ...หวังว่าตัวเองจะดียิ่งๆขึ้นให้เค้าได้เห็น ส.. ฉันเชื่อว่าเค้าได้เห็นแล้วล่ะ ใช่ และเค้าคงรู้สึกดีใจมากๆด้วยแน่ๆ ซ.. หวังว่า ส.. จริงๆแล้วฉันรู่สึกว่า ภาพลักษณ์ของเหยียนเฉิงซวี่ ที่ผ่านมาที่พวกเราเคยเห็น ฉันรู้สึกว่า..วันนี้หลังจากที่ฉันนั่งพูดคุยกับเขามา ฉันรู้สึกจริงๆว่าแตกต่างจากเดิมมาก เพราะ...ก็เหมือนที่คุณพูดไว้ว่า เมื่อก่อนนี้คุณจะตรึงตัวเองไว้แน่น และน้อยมากที่คุณจะเรียบเรียงเนื้อหาความในใจที่สมบูรณ์ของตัวเองที่ผ่านมา มาพูดออกรายการ จริงๆแล้วเท่าที่ฉันฟังดูแล้วคุณเป็นคนที่อบอุ่นมากคนนึงนะ ดีไม่ดีแม้แต่ตัวเองก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ คุณก็จะ.....คือเวลาทั้งหมดของรายการประมาณครึ่งหนึ่ง เขาก็จะอยู่ในอาการที่รู้สึกผิดและละอายใจตลอด เดี๋ยวก็บอกว่าตัวเองไม่ดีกับคนโน้นคนนี้ หรือ...อะไรนะ...ไม่รู้จักใส่ใจคนอื่นบ้างล่ะ แล้วก็...เขาอาจไม่เคยพูดคำหวานๆซึ้งๆกับอดีตแฟนสาวบ้างล่ะ แล้วก็อาจจะทำไมดีอะไรบ้างล่ะ....แต่ฉันคิดว่าก็เป็นเพราะว่าเขาทำ เขาถึงได้มีการสำนึกผิดแบบนี้ คุณรู้มั้ยเล่า ฉันคิดว่าคุณโอเคมากแล้ว ดังนั้นฉันคิดว่าคุณน่าจะมีความเชื่อมั่นบางอย่างให้มากกว่านี้ (ซวี่ซวี่ยิ้มหวานเชียว) เออ...อาจจะจากสายตาของเพื่อนมามองเหยียนเฉิงซวี่จะมีความเป็นกลางมากกว่า หรือว่าจากสายตาของเพื่อนรักคนหนึ่งไปดูเหยียนเฉิงซวี่ ดาราไอดอลที่ทุกคนสนใจ อาจมีมุมมองที่แตกต่าง และเขาอาจทำให้คุณคืนรูปเดิมของตัวเองก็เป็นได้ คุณคิดว่าแบบนี้ดีมั้ย ซ.. โอเค ได้เลย ส.. ดังนั้น รายการช่วงหน้าพวกเราขอต้อนรับเพื่อนรักของเขาคนนึง ฉันจะต้อนรับแขกรับเชิญพิเศษที่ลึกลับของฉัน เบรกสักครู่เดี๋ยวกลับมาค่ะ Shen Chun Hua Life Show จบ Part 3 ค่ะ แก้ไขเมื่อ 18 ก.ค. 52 14:29:20 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:33:41

ความคิดเห็นที่ 12   Part 4 ส.. เอาล่ะค่ะ ช่วงนี้เรามีแขกพิเศษลึกลับเข้ามาร่วมแจมด้วย พอฉันเห็นเขาปุ๊บ ก็รู้สึก เอ๊ะ...เพราะเมื่อครู่นี้ที่เห็นนั้น....ใครอ่ะ เจอร์รี่บอกกับฉันว่าเขาอยากมีเพื่อนที่มีอาชีพแตกต่างบ้าง แต่ว่าตอนที่คุณคนนี้ปรากฏตัวฉันรู้สึกกระโดดโทนยังไงไม่รู้ เพราะฉันยังคิดไม่ออกเลยว่า ทำไมคุณสองคนถึงเป็นเพื่อนรักกันได้ พวกเราขอยินดีต้อนรับคุณโหวเหวินโหย่ง สวัสดีคุณหมอโหว อาจารย์โหว หนีห่าว ดีใจมากจริงๆที่วันนี้คุณมาปรากฏตัวที่นี่ แต่ว่าทำไมคุณจึงเป็นเพื่อนรักกับเจอร์รี่ได้ล่ะ เจอร์รี่ ใช่เขาแน่นะ เราไม่ได้เชิญคนมาผิดนะ ซ.. ไม่ผิดหรอกครับ เพราะผมก็ซื้อหนังสือของเขา ชื่อว่าหนังสือที่ไม่มีตัวอักษร (สุดหล่อปล่อยมุกอีกแร้ว)5555 ส.. แบบนี้เรียกว่าเพื่อนดีสุดยอดเลย แล้วคุณรู้มั้ยว่าอัลบั้มของเขาชื่ออะไร ห.. ตัวชูไหลเตอจื้อโหยว เขาอุดหนุนผมเล่มหนึ่งผมก็จะอุดหนุนเขาเล่มหนึ่งเหมือนกัน5555 ส.. เออ..แปลกจริงๆนะฉันรู้สึกว่าคุณสองคนทำไมถึง....มาอยู่ด้วยกันได้ ซ.. ตุ้ยอา ทำไมคุณถึงได้มาเป็นเพื่อนรักกับคนที่น่ารำคาญมากขนาดนี้ได้ล่ะ (ซวี่ซวี่ว่าตัวเองอีกแล้ว)555 ห.. ถ้าเขาเจอคนที่ชอบเขาจะติดคนแจเลย ส.. เขาติดคุณแจเหรอ อย่าพูดแบบนี้เด็ดขาดนะ เขาติดคุณแจเหรอ ห.. จริงๆแล้วผมก็คิดไม่ถึงเหมือนกัน เพราะตอนนู้นตอนถ่ายละคร *ไป๋เซ่อจวี้ถ่ะ* เขามาเล่นเป็นซูอี้ฮว๋า ส.. อ้อ ไปเซ่อจวี้ถ่ะ ใช่ อ๋อฉันเข้าใจแล้ว ห.. แล้วพอหลังจากถ่ายละครไปเซ่อจวี้ถ่ะไปแล้ว เขาก็..เหมือนว่า...ผมไม่รู้ว่าเมื่อก่อนนี้เขาเป็นแฟนหนังสือของผม หลังจากนั้นเขาก็เริ่มหาทางมาเข้าหาผม แบบเหมือนตั้งใจแต่ก็ไม่ได้ตั้งใจ แรกๆที่ผมจำได้คือ... ส.. เขาเข้าหาคุณเหรอ ปกติมีแต่คนจะเข้าหาเขานะ คุณรู้นี่555 ห.. ผมกับเขา...ไม่ใช่ ส.. คุณไม่รู้สึกพิศสวาทเขา555 ห.. ไม่เกิดอารมณ์555 ซ.. ไม่ใช่ ๆ นั่นเป็นเพราะว่าเวลาเขาอยู่ใกล้ผม เขารู้สึกไม่มีอะไรทำ ห.. สรุปคือเขาจะมีข้ออ้างและเหตุผมมากมาย จริงๆแล้วทั้งหมดก็เป็นวิธีที่เขาเอามาใช้เพื่อจะเข้าใกล้ผม แต่ถ้าเขา....ถ้าเขาเอาไปใช้จีบหญิงน่าจะ...สามารถจีบได้เยอะเลย เขาบาดเจ็บบ่อยมาก ดังนั้น ผมจำได้ตอนถ่ายละครฉากที่เข็นเตียงผู้ป่วย แล้วมือก็ไปชนกับกำแพง แล้วมือเขาก็บาดเจ็บ แล้วผมก็ช่วยดูให้เขา555 ส.. คุณเห็นเขาเป็นหมอรักษาฟรีว่างั้นเถอะ เป็นอย่างนี้รึเปล่า ซ. ไม่ใช่หรอก ก็คือ...ๆ...ๆ ก็คือผมรู้สึกว่าท่านพี่โหวเป็นคนที่ทำให้ผมรู้สึกว่า...ผมไม่เคยเจอเพื่อนที่จะสามารถกว้างได้ขนาดนี้มาก่อน ส.. กว้าง? เช่นว่ามีมุมมองที่กว้างมีวิสัยทัศน์ ? ซ.. จริงๆแล้วเขาเหมือนดวงอาทิตย์ในใจผม (ว้าวทั้งห้องส่งเลย) ส.. ว้าว...คุณเป็นดวงอาทิตย์ในใจของเหยียนเฉิงซวี่แน่ะ ดูซิว่าจะมีแฟนๆด่าคุณมากแค่ไหน (ซวี่หมีมีเหตุผลจ้า) ซ.. เขาเป็นคนจริง จริงจนผมรู้สึกว่าผมไม่เคยเจอมาก่อนเลย เพราะในแวดวงบันเทิงทุกคนก็ล้วนอยากจะหา.....(ผลประโยชน์) ก็คือผมรู้จักคุณ คุณรู้จักผม ผมสามารถทำอะไร คุณสามารถทำอะไร (ซวี่คงหมายถึงแลกเปลี่ยนผลประโยชน์กัน) แต่แล้วผมกับพี่โหวเราสองคนจริงๆแล้วก็คือเพื่อนที่รักกันมากๆ พวกเราไม่เคยที่จะรู้สึกต้องการทำอะไร (ไม่มีผลประโยชน์เข้ามาเกี่ยวข้อง) แก้ไขเมื่อ 20 ก.ค. 52 13:41:37 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:34:39

ความคิดเห็นที่ 13   Part 4 ส.. แต่ฉันรู้สึกแปลกใจมาก คุณสองคน...เวลาผู้ชายสองคนอยู่ด้วยกัน พวกคุณทำอะไรกันบ้างล่ะ ได้ยินว่าพวกคุณจะไปจ๊อกกิ้งเหรอ ซ.. ตุ้ยอา ไปปีนเขาด้วย แล้วก็... ส.. คุณสองคนมีนัดกันไปปีนเขาด้วยเหรอ ห.. ใช่ แต่เขาจะยุ่งยากมาก เพราะผมเองจะไปจ๊อกกิ้งที่สวนสาธารณะต้าอันเซินหลิน แต่เขา..... ส.. แล้วคุณไปวิ่งที่สวนสาธารณะต้าอันเซินหลินกับเขาไม่ได้เหรอ อ๋อใช่ ไม่ได้ ห.. ผมได้อยู่แล้ว แต่ผมกลัวว่าเขาไม่ได้ กลัวเขาจะวิ่งตามไม่ทันสักที เพราะจะโดนแฟนๆล้อมไว้ข้างหลัง555 แล้วผมก็ต้องมายืนคอยเข้าอยู่ข้างหน้า น่าเบื่อจะตายไป 555 ส.. ยุ่งยากน่าเบื่อจริงๆเนอะ ห.. เวลาไปทานข้าวกับเขาก็ยุ่งยากมากเช่นกัน ยกตัวอย่างเช่นว่า มีครั้งหนึ่งเราไปทานข้าวกันทั้งโต๊ะ มีผม มีเสี่ยวเยี่ยนเจี่ย มีคังหย่ง แล้วพวกเราก็คุยกันว่าคนที่ออกมาหลังที่สุดเป็นคนที่ดังที่สุด แล้วก็คนที่ออกเป็นคนแรกแน่นอนว่าเป็นผมอยู่แล้ว.... ซ.. ใช่ที่ไหนกัน (ซวี่ซวี่ไม่พูดเปล่าไปผลักเขาด้วย) ห.. พอสุดท้ายคนออกมาหลังที่สุดก็เป็นเขา555 แล้วก็...บางครั้งเขาก็จะพูดกับผมถึงชีวิตความเป็นอยู่ของเขา จริงๆแล้ว....คนที่เป็นศิลปินไม่ว่าจะทำอะไร....ผมรู้สึกว่ามีแฟนมาขอลายเซ็นหรืออะไรก็แล้วแต่ จริงๆมันก็เป็นเรื่องส่วนหนึ่งในหน้าที่ แต่บางครั้งหน้าที่ตรงนี้ก็ทำให้แบบไม่สะดวกเอามากๆ เขาเคยพูดกับผมเรื่องหนึ่ง ผมฟังแล้วก็รู้สึกสลดใจ แต่ตัวเขาเองไม่ได้รู้สึกอะไร มีครั้งหนึ่งผมไปดูออฟฟิศปัจจุบันของเขา แล้วเขาก็มีสองสามที่ แล้วเขาก็ถามผมว่าออฟฟิศไหนดีกว่า ผมไปดู ๆ ผมก็บอกว่า ที่ตรงนี้เป็นออฟฟิศน่าจะดีกว่า แล้วผมก็บอกว่าแต่มีข้อตินิดนึง ผมบอกว่าที่ตรงนี้ไม่ค่อยสะดวกกับการดำรงชีวิต ก็คือ...ไม่มีทำเล ไม่มีร้านอาหาร และก็ไม่มีร้านหนังสือ ไม่มีอะไรเลย เขาก็พูดกับผมประโยคหนึ่งว่า คุณพี่โหวสิ่งที่ว่ามานี้มันไม่เกี่ยวกับผมเลยสักนิด ผมไม่จำเป็นที่ต้องมีมัน เพราะความเป็นอยู่ของผมทุกอย่าง ผู้ช่วยของผมจะเป็นคนแพ๊คมาให้ผมทั้งหมด จริงๆแล้วชีวิตประจำวันของพวกเขา บางขั้นตอนค่อนข้างจะเหมือนนักบวชจริงๆ ซ.. ที่คุณพูดถึงอยู่นี่หมายถึงเหยียนเฉิงซวี่เหรอ ห.. ใช่เหยียนเฉิงซวี่เลย คุณเหมือนนักบวชที่สุดแล้ว5555 ส.. 5555 เอ๊ะ ดูการแต่งตัวของเขาวันนี้คล้ายเหมือนกันนะ ดูหมวกที่คุณใส่สิ ห.. ใช่ ก็คือเขาต้องใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ไม่ว่าการไปออกกำลังกายเอย กินข้าวเอย แล้วเขาก็ไม่สามารถ...ถึงแม้ว่าดูเขาเหมือนจะครึกครื้น แต่เขาไม่สามารถใส่กางเกงขาสั้นทั้งวัน แล้วก็ไปกินหมี่สั้วหอยนางรม ถ้าเกิดคุณไปนั่งอยู่ข้างๆมองเหยียนเฉิงซวี่กินหมี่สั้วหอยนางรมละก็ เฮ้ย! อะไรอ่ะ คุณต้องตกใจมากเลย (ว้ายกริ๊ดดดดเจอคนหล่อ) ดังนั้นบางครั้งเวลาที่เขาไปปีนเขากับผม เขาจะรู้สึกสบายอกสบายใจมากเลย สมมุตว่าเขาเจอกับนักปีนเขาที่ไม่ได้ดูละครไอดอล แล้วพอได้เห็นเขาก็จะมองอยู่ไกลๆ คนๆนี้ดูคลับคล้ายคลับคลาเหมือนเคยเห็น ส.. ตุ้ยอา โดยเฉพาะหล่อขนาดนี้ด้วย ห.. เขาก็จะพูดแต่ไกลว่า “เอ๊ะ...ดูเหมือนคุณเคยออกทีวีนะฉันเคยเห็น” ส.. อ้าว ก็โดนจำได้อยู่ดี ห.. ไม่ ๆ ๆ เขาก็จะดีใจมาก เขาเริ่มพูดแล้วก็ชี้มาที่ผม “ตุ้ยอา คนนี้เขาเป็นดาราในสังกัดของผมหล่อมั้ยล่ะ” ผมอยากบอกว่าเขาเล่นมุกฝืดแบบนี้เก่งมาก แก้ไขเมื่อ 20 ก.ค. 52 13:45:04 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:34:58

ความคิดเห็นที่ 14   Part 4 ส.. หมายความว่าเขากลายเป็นบริษัทเอเจนซี่ของคุณไปแล้ว บอกว่าคุณคือดาราในสังกัดของเขา ห.. เขาเล่นมุกฝืดแบบนี้เก่งมาก แล้วคนนั้นก็บกว่า.. “เอ๊ะ ไม่ใช่นะ คุณถึงใช่นะ” ส.. เขาบอกว่าเหยียนเฉิงซวี่ต่างหากใช่มั้ย ห..คนนั้นเขาก็บอกว่า “คุณคือกัวผิ่นเชาหรือเปล่า” แล้วเจอร์รี่ก็จะดีใจมาก คุณรู้มั้ย เจอร์รี่เขาก็จะตีหน้าใสซื่อแบบน่ารักมากไม่รู้อีโหน่อีเหน่ แล้วก็บอกว่า “คุณพูดจริงเหรอ ผมมีหล่อขนาดนั้นเลยเหรอ ดีใจจังเลย ๆ” (พร้อมทำมือเก๊กหล่อด้วยน่ารักจริงๆ) ส.. แล้วเจอร์รี่ล่ะ คุณคิดว่าคุณได้เรียนรู้อะไรจากคุณโหวเพื่อนคนนี้บ้าง ซ.. จริงๆแล้วได้เห็นการครองคู่ของเขากับพี่หย่าลี่แล้ว ทำให้ผมรู้สึกว่า ทำไมผมจึงไม่รู้จักพี่เขาสองคนให้เร็วกว่านี้นะ  ก็คือ...โทนอารมณ์ของเขาสองคน แล้วก็รสนิยมและความดึงดูดใจซึ่งกันและกันตรงจุดนั้น แล้วก็ได้เห็นความอ่อนโยนของพี่โหวขนาดนี้  แล้วก็มีใจกว้างให้อภัยผู้หญิง แล้วก็โอ๋ผู้หญิงเก่งขนาดนี้ จริงๆแล้วผมรู้สึกจริงๆเลยว่า...จะมีความรู้สึกที่...รู้สึกแค้นใจที่รู้จักกันเมื่อสายเกินไป ผมรู้สึกว่าถ้าผมรู้จักเขาเร็วกว่านี้ ผมน่าจะมีวิธีการที่จะปฏิบัติต่อผู้หญิง 5555 ห.. ไม่ใช่ ตอนนี้อาจแต่งงานไปหลายครั้งแล้ว5555 เขา...พูดแบบนี้จริงๆแล้วเขาก็คือ...ยอมรับผิดอย่างกล้าหาญ แต่ไม่ยอมที่จะแก้ไขเด็ดขาด ก็คือ....5555 ส.. เขาอยู่ในรายการเราพูดมาตั้งครึ่งของรายการ ก็ล้วนยอมรับผิดอย่างกล้าหาญ แต่จะไม่ยอมแก้ไขเด็ดขาดอย่างนั้นเหรอ ห.. ไม่ใช่  ที่ผมพูดหมายถึงด้านความอ่อนโยน ส.. ด้านความอ่อนโยนเหรอ ห..ผมมาเปิดเผยเรื่องหนึ่งดีกว่า เพราะตัวเขาเองเป็นคนเชิญผมมาออกรายการเองนะ ซ.. ใกล้หมดเวลาแล้ว ใกล้หมดเวลาแล้ว พวกเขาบอก ห.. ผมยังบอกเลยว่าคุณไม่กลัวผมเปิดเผยความลับเหรอ ส.. ไม่หรอก ๆ เวลาเรายังมี คุณพูดให้จบก่อนค่อยว่ากัน ห.. เขา...มีครั้งหนึ่งเขารู้สึกผิดต่อผู้หญิงคนหนึ่ง รู้สึกผิดต่อเค้า ส.. คุณรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นคือใครมั้ย ห.. พวกเราที่เป็นหมอมีภาระความรับผิดชอบในการปกปิดความลับ ส.. โอเค ช่วยปกปิดที่มาของข้อมูล อันนี้ฉันเข้าใจ ซ.. เพราะเค้าเป็นคนไข้ของคุณ 555เอิ๊กๆๆ ส.. แต่คุณรู้อยู่แล้วว่าใครใช่มั้ย ไม่ต้องพูด ห.. สุดท้ายเขาก็รู้สึกผิดมาตลอดเลยว่า เพราะเขาอ่อนโยนไม่พอ เอาใจใส่เค้าไม่พอ แล้วก็บอกว่าแต่ละอย่างที่ทำไปก็ทำไม่ดีเลย ส.. ใช่เมื่อกี๊นี้เขาก็มีพูด แก้ไขเมื่อ 20 ก.ค. 52 13:47:26 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:35:20

ความคิดเห็นที่ 15   Part 4 ห.. ใช่ เขามีพูด ผมก็บอกเขาว่าง่ายนิดเดียว คุณน่าจะเขียนจดหมายสักฉบับ คำพูดที่คุณพูดไม่ออกหรือความรู้สึกที่แสดงออกมาไม่ได้ เขียนเป็นจดหมายบอกความรู้สึกทั้งหมดที่มีและขอโทษเค้าอย่างจริงใจ แต่เขาบอกว่าพี่โหวผมเขียนจดหมายไม่เป็น ผมก็บอกเขาว่า แล้วคุณรู้จักผมไว้ทำอะไรล่ะ 55555 ส.. คุณเขียนแทนเขาเหรอ ซ.. ผมจำเป็นต้องบอกว่าถ้าผมเป็นผู้หญิงได้อ่านจดหมายฉบับนั้น ผมก็คง..ทรมานใจมาก จะต้องซาบซึ้งใจมาก ส.. โอเค..ขอถามหน่อย เรื่องนี้เกิดขึ้นนานแค่ไหนแล้ว ห.. หลายปีมาแล้ว ส.. หลายปีมาแล้วเหรอ.... ห..แล้วเขาก็บอกว่าเขาอ่านจดหมายฉบับนั้นแล้ว ถ้าเขาเป็นผู้หญิงน้ำตาต้องร่วงแน่ๆ ห.. ถ้าอย่างนั้นก็สำเร็จแล้วสิ ผมบอกว่าผมก็อยากจะเห็นคุณส่งจดหมายฉบับนี้ออกไป แล้วจะได้รอดูผลไงล่ะ แล้วถ้ามีวันหนึ่งพวกคุณเดินไปบนพรหมแดงในงานพิธีแต่งงานด้วยกัน วันนั้นผมก็จะมาอ่านจดหมายฉบับนี้ คุณรู้มั้ยนี่เป็นช่วงเวลาที่นักประพันธ์ทุกคนรู้สึกมีความสุขที่สุด..............อยากฟังผลสุดท้ายมั้ย ส.. แน่นอนสิ ห.. หลังจากผ่านมาหลายวัน เอ๊ะ หรือว่าหลายเดือนนะ(หันไปถามซวี่ซวี่) ซ.. ผ่านมาหลายเดือน ห..ผมก็ถามเขาว่า ทำไมข่าวคราวเงียบไปเลยล่ะ เขาก็เริ่มอึกอัก เออ....เออ....เออ.....ผมก็ถามว่าอะไร ๆ เขาก็.... ผมบอกเขาว่าคุณต้องคัดด้วยลายมือของตัวเองนะ เพราะผมได้เขียนตามสำนวนคำบอกเล่าจากปากคุณแล้ว และผมจงใจที่ไม่ใช้สำนวนเขียนตามแบบฉบับของมืออาชีพ 5555 จดหมายฉบับนี้เหมือนคุณเป็นคนเขียนเองมากเลย ส.. ใช่ มีไม่กี่คนหรอกที่จะมีลายมือเหมือนเขา(ลายมือเด็กประถม) เพราะฉะนั้นฉันเข้าใจ โอเค ต่อ ๆ ห.. สุดท้ายเขาบอกว่า เขาบอกว่าสุดท้ายจนถึงวันนี้เขายังไม่ได้ส่งเลย ผมบอก อะไรนะ โอ้ พระเจ้า ส.. เออ เจอร์รี่คุณยอมแพ้แล้วเหรอ ทำไมถึงไม่ส่งล่ะ ซ.. เปล่าหรอก จริงๆแล้วก็คือ...ผมจำเป็นต้องบอกว่าขอบคุณพี่โหวมาก เพราะผมรู้สึกว่าช่วงเวลานั้นเป็นช่วงที่ตัวเองมีความรู้สึกที่แย่มาก ก็คืออาจจะเป็นเรื่องส่วนตัวบางเรื่อง แล้วก็ผมรู้สึกว่าพี่โหวยินดีที่จะให้...... ห.. คนเค้าถามคุณว่าทำไมถึงไม่ส่งจดหมาย (อย่าเฉไฉ) จบ Part 4 ค่ะ แก้ไขเมื่อ 20 ก.ค. 52 13:49:27 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:36:08

ความคิดเห็นที่ 16   Part 5 ซ.. ก็เหมือนที่ผมพูดไปเมื่อกี๊นี้ ผมรู้สึกว่า...ถ้าหากตัวเองยังไม่ดีถึงขั้นนั้น จริงๆแล้วการกระทำแบบนี้เหมือนจะ....จะทำให้เค้าเริ่มเข้ามาตกอยู่ในโลกของความทุกข์อีกครั้ง ส.. โอเค แล้วตอนนี้จดหมายฉบับนี้สามารถส่งได้หรือยัง ซ.. ตอนนี้เหรอ (ใช่) หึ หึ ไม่เคยคิดเลย ส.. คุณพี่โหว คุณคิดว่าตอนนี้ส่งได้มั้ย ห.. อาจต้องมีการแก้ไขใหม่ เพราะมีเรื่องอื่นๆเพิ่มขึ้นมา มีเวอร์ชั่นใหม่ ส.. สภาพการณ์มีเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ดังนั้นอาจต้องแก้ไขหน่อย ซ.. จริงๆแล้วเปล่าหรอก บางครั้ง...เพราะจดหมายนั้นผมก็เขียนเสร็จแล้วนะ แต่ไม่ได้ส่งออกไป จริงๆแล้วบางครั้งตัวเองได้เห็นจดหมายนั้น เพราะจดหมายฉบับนั้นผมเก็บรักษาไว้อย่างดีมาตลอด แล้วก็...จริงๆแล้วเวลาตัวเองหยิบออกมาอ่านก็จะรู้สึก.... ส.. ประทับใจ ซ.. ใช่ รู้สึกสะท้อนใจ ก็คือ...ผมรู้สึกว่าคนเรานะ จริงๆแล้วช่วงชีวิตของคนเรา บนเส้นทางของความรักหากคุณได้ประสบกับเรื่องราวความรักที่คนทั่วไปไม่อาจคิดถึง แล้วก็ภาพความทรงจำเหล่านั้น ที่จริงผมรู้สึกว่าสำหรับผมแล้ว ผมต้องขอบคุณเค้ามากแล้ว พูดจริงๆนะ ส.. เจอร์รี่ ฉันยังต้องถามคำถามนี้กับคุณ จะมีวันไหนสักวันมั้ยที่คุณจะส่งจดหมายฉบับนั้น ไม่ว่าผลลับจะออกมาเป็นยังไง คุณจะลองทำดูมั้ย ห.. คุณก็ไม่จำเป็นต้องส่งด้วยตัวเอง ผมช่วยส่งให้ก็ได้... ส.. ใช่ ฉันช่วยคุณซื้อแสตมป์ให้ก็ได้ ห.. ผมช่วยคุณได้ แค่คุณบอกโอเค ผมก็...แล้วก็ยังมีเรื่องราวหลายปีหลังที่เพิ่มเข้ามาด้วย ส.. ไม่ใช่ จะมีโอกาสมั้ย ซ.. ชื่อหนังสือที่ผมพูดไปเมื่อครู่นี้ตัดทอนได้เลย555 ส.. คุณเคยทบทวนคำถามนี้รึเปล่า หรือว่าจดหมายฉบับนี้จะไม่มีวันส่งตลอดไป ซ.. ผมไม่รู้ ไม่รู้จริงๆ ส.. แล้วคุณเคยคิดมั้ยว่า วันนึงก็เกิดแรงกระตุ้นเดินไปให้ถึงถังไปรษณีย์ แล้วก็หย่อยจดหมายฉบับนั้นลงไป ซ.. เดินไปไม่ถึง ส.. เดินไปไม่ถึงเหรอ ซ.. ตุ้ยอา เดินไปไม่ถึง ส.. คุณโหวเหวินหย่ง อย่างคุณเป็นคนที่เข้าใจเขามากๆ โอเค แล้วคุณก็เป็นพี่ใหญ่ที่เขานับถือด้วย คุณคิดว่าปัญหาของเขาอยู่ที่ตรงไหน จุดไหนที่เขาตรึงตัวเองไว้แน่น เขาหวาดกลัวหรือเป็นอะไรกันแน่ ห.. ผมคิดว่ายากมากนะ เพราะระดับบางอย่างในตัวเขา เขาคนนี้ปัญหาเกิดจากตัวเขาเอง หากถูกเข้าใจเขาผิด เขาโอเค แต่ถ้าหากเขาคิดว่าเรื่องนี้ดูเหมือนว่าจะทำให้ตัวเองได้ผลประโยชน์นิดหน่อยหรือว่าได้เปรียบนิดหน่อยละก็ เขาก็จะถอยเลย เหมือน... ผมยกตัวอย่างอีกเรื่องให้ฟังดีกว่า ก็คือว่าทุกคนรู้สึกว่าเขากุยเหมา... ซ.. ที่จริงคุณไม่จำเป็นต้องยกตัวอย่างมาพูดมากมายหรอกนะ5555//อ่าฮ่าฮ่า ส.. ไม่ ๆ ๆ พวกเราคิดว่าจำเป็น It’s ok พวกเราคิดว่าจำเป็นมากเพื่อช่วยให้เราเข้าใจง่ายขึ้น ห.. มีอยู่ครั้งนึงเขาส่งข้อความสั้นมาให้ผม เพราะเขามักจะมีคำถามวิธีรักษามาถามผมบ่อยๆ แล้วมีครั้งนึงก็ส่งข้อความมาถามว่า พี่โหว มีหมอแผนกในหน้าบ้างมั้ย แล้วผมก็อยากบอกว่า..... แก้ไขเมื่อ 23 ก.ค. 52 22:54:50 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:36:48

ความคิดเห็นที่ 17   Part 5 ส.. หมอแผนกในหน้าเหรอ ห.. ใช่ ผมก็...ที่เห็นก็มีแผนกเจ็บป่วย แผนกกระเพาะลำไส้ แต่ผมไม่เคยเห็นแผนกใบหน้าเลย ผมก็เลยรู้สึกว่าคงไม่ใช่เรื่องเล่นๆแล้ว ผมก็เลยโทรหาเขาทันที ถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้น อะไรหรือที่ว่าหมอแผนกใบหน้า เขาบอกว่า หน้าผมบวมมาก ตอนหลังผมก็เลยหารพ.แห่งหนึ่งให้เขาไปฉีดยาปฏิชีวนะ ฉีดเช้าเย็น ... ฉีดเช้าเย็น สุดท้ายคุณผู้หญิงที่อยู่ในรพ.นั่นน่าจะมีความสุขที่สุด เพราะที่นั่นเป็นแผนกกุมารเวช จะฉีดแต่ตรงสะโพกเท่านั้น //อ่าฮ่าฮ่า ดังนั้นมีอยู่วันนึงเขาโทรมาหาผมว่า ส.. เขาก็ต้องฉีดที่ก้นเหมือนกันเหรอ ห.. ใช่ โดยเฉพาะเขาต้องพิเศษสุด ต้องฉีดตรงก้น//อ่าฮ่าฮ่า ล้อเล่น แล้วมีวันนึงเขาก็มาถามผม..พี่โหว... ซ.. เพราะเธอคนนั้นบอกกับผมตลอดว่า ดึงกางเกงให้ต่ะลงกว่านี้หน่อย ผมบอกว่ากางเกงคงไม่ต้องดึงต่ำขนาดนั้นมั้ง ห.. แล้วเขาก็มาถามผม พี่โหว ฉีดตรงก้นถูกต้องเหรอ (ผมบวมตรงหน้านะ) ส.. ถามว่าใช่เหรอ ฉีดแบบนี้ถูกต้องเหรอ ห.. ผมว่าแผนกกุมารเวชน่าจะเป็นอย่างนั้นทั้งหมด ถนัดฉีดที่สะโพกมากกว่า หลังจากนั้นผ่านมาหลายวัน ผมก็เลยให้เขามาบ้านผม ผมเป็นคนฉีดให้เขาเอง ส.. เรากลับไปที่จดหมายฉบับนั้นอีกที เนื้อหาในจดหมายฉบับนั้น (กัดไม่ปล่อยวุ้ย) เนื้อหาหลักในจดหมายฉบับนั้นที่เขาให้คุณช่วยเขียน เนื้อหาที่สำคัญหลักใหญ่ๆ คืออะไร ห.. ก็เหมือนกับที่คุณสัมภาษณ์เขาในช่วงแรก ไม่มีอะไรแตกต่าง ส.. ก็คือเขากล่าวคำเสียใจ บันทึกการสารภาพผิด แล้วในจดหมายฉบับนี้มีบ่งบอกความประสงค์ว่า...ก็คือมีความหวังว่าสองคนจะคืนดีกันมั้ย มีแสดงความประสงค์แบบนี้มั้ย ห.. ผมคิดว่าเป็นจิตใต้สำนึกมากกว่า แต่ที่จริงแล้วเขามีความรู้สึกเสียใจอยู่ก่อนหน้าแล้ว ส.. รู้สึกเสียใจใช่มั้ย ดังนั้นเจอร์รี่ คุณคิดว่าคุณค่อนข้างรู้สึกผิดต่อผู้หญิงคนนั้น เพราะในช่วงเวลานั้นคุณรู้สึกว่าคุณไม่ได้ดูแลปกป้องเค้า หรือคุณไม่ได้ให้ความอ่อนโยนความรักที่อบอุ่นที่คุณควรจะให้เค้า ซ.. ไม่ใช่...ผมรู้สึกว่า...ที่พี่โหวเพิ่งพูดเมื่อกี๊นี้ จริงๆ แล้วฟังแล้วผมเพิ่งเข้าใจก็คือว่า...ผมรู้สึกว่านิสัยของผมมีจุดหนึ่งที่ว่า....ผมยอมที่จะให้คนเข้าใจผิด แต่ผมไม่อยากจะชี้แจงกับใคร ว่าผมได้ทำอะไรเพื่อคุณมากี่มากน้อยบ้าง คุณรู้มั้ย ก็คือว่า...เช่นตอนนั้น...เค้า...เค้า...เค้าอาจไม่สบาย ป่วยต้องการหมอ จริงๆแล้วในตอนนั้นผมร้อนใจมาก ผมก็เลยรีบ...ก็คือขอร้องพี่โหวว่าสามารถช่วยหารพ.ที่ดีๆอย่างไถต้า แผนกที่ดีๆแล้วก็หมอที่เก่งๆ...จริงๆแล้วตอนนั้นผมยังรู้สึกว่าตัวเองหน้าหนามากเลย เพราะตอนนั้นยังไม่ค่อยสนิทกับพี่โหว แต่ผมรู้สึกว่ามีเรื่องต้องคอยรบกวนเขาอยู่ตลอด ห.. ตามจิกตลอด ตามจิกตลอด ซ.. ใช่ ก็จะตามจิกเขาตลอด แต่ว่าตอนนั้นสำหรับผมแล้ว ถ้าหากผมสามารถช่วยได้ รู้จักรพ.ดีๆ รู้จักหมอที่เก่งๆจากพี่โหว แล้วก็แนะนำไปให้เค้าละก็ จริงๆแล้วก็เป็นเรื่องที่ดีมาก ที่จริงผมอยากจะ...เช่นว่าอยากทำอะไรเพื่อเค้าบ้าง แต่ว่าผมก็มักจะ...อยากทำอะไรเพื่อเค้ามากมาย แต่พอผมรู้ว่า โอเค มีคนอื่นทำอยู่แล้ว ผมก็จะ...จริงๆแล้วเวลาที่ผมไม่พูดออกมาให้เค้ารู้ ดูเหมือนเค้าก็จะรู้สึกว่า เช่นว่า...ผมไม่ได้ใส่ใจเค้า ไม่ได้รู้สึกร้อนใจ  แต่ว่าจริงๆแล้วผมเป็นประเภทที่โดยส่วนตัวแล้วเป็นห่วงเค้ามาก ร้อนใจมาก ก็คืออยากช่วยมากมายไม่ว่าจะผ่านคนที่รู้จักก็ตาม แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย แล้วตัวเองก็...ก็คือมานั่งโทษตัวเอง ... ตุ้ยอา (น่าสงสารหน้าตาสำนึกผิดมากเลยอ่ะ) แก้ไขเมื่อ 23 ก.ค. 52 22:55:58 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:37:23

ความคิดเห็นที่ 18   Part 5 ส.. คุณหมอโหวท่านนี้ คุณคิดว่าจะต้องจ่ายยาให้เขาสักขนานมั้ย เจาะจงที่...วิธีการจัดการเรื่องของความรัก คุณคิดว่าต้องจ่ายยาให้ตรงโรคหน่อยมั้ย ซ.. คุณก็กรอกยาแบบเข้มข้นให้ผมกินเลยก็สิ้นเรื่อง5555 ห.. ยากมาก ยากจริงๆ เขาเป็นประเภทที่...คุณอย่าเห็นว่าเวลาเขาร้องเพลงดูทันสมัย  แล้วก็แหวกอกโชว์ก้นบ้างล่ะ แต่เขาเป็นคนที่อนุรักษ์นิยมมาก เขาโบราณมาก ส..โบราณมาก ห.. โบราณมาก ก็คือถ้าเขาจะมีความรัก ก่อนนี้เขาเคยพูดกับผมว่า พี่โหวรู้มั้ย ถ้าหากเป็นผม หากมีผู้หญิงรูปร่างดีๆมากมาย  ถ้าผมคิดจะทำอะไรก็ทำได้จริงๆนะ ผมตอบเขาไปว่า คุณไม่ต้องมาบอกหรอก ผมรู้ว่าคุณทำได้มีแต่ผมเท่านั้นแหละที่ทำไม่ได้ คุณทำได้แน่นอน ส.. ห.. สุดท้ายเขาบอกว่า แต่ว่าผมทำไม่ได้อ่ะ ผมต้อง... เขาต้องการผ่านขั้นตอนมีความรักก่อน แล้วก็ไปดูหนัง แล้วก็จูงมือเดินเที่ยวกัน... ส.. เขาต้องการขั้นตอน ต้องการพูดคุยมุมมองของชีวิต ห.. พูดคุยมุมมองของชีวิตเสร็จ ก็จะคุยเรื่องวรรณคดีบทกวี แล้วก็เรื่องศิลปะ (ซวี่ซวี่กำลังขำตัวเอง) จากนั้นก็จะต้องแนะนำเพื่อนฝูงของกันและกันให้รู้จัก ใช่ แล้วอย่างเขานี่ทุกวันได้นอนแค่สองถึงสามชั่วโมงเท่านั้น แล้วจะเอาเวลาที่ไหนไปทำขั้นตอนตรงนี้ล่ะ ส.. แล้วคุณคิดว่าความรักส่วนนี้ของเขา คุณรู้สึกเสียดายมั้ยกับวิธีการจัดการความรักของเขาในลักษณะนี้ ก็คือหายไปเลยไร้ร่องรอย ห.. ตุ้ยอา จริงๆแล้วละครไอดอลที่น่าดูที่สุดล้วนเป็นเนื้อหาทำนองนี้ ก็คือในชีวิตจริงของเขา เขาก็กำลังรับบทที่ไม่แพ้ละครไอดอลที่เขาเล่น ส.. แต่ว่าคนดูก็เฝ้าหวังอยากเห็นจบแบบแฮปปี้เอนดิ้งนี่นา มีโอกาสมั้ย ห.. ไม่รู้จริงๆ ส.. ไม่รู้เหรอ เจอร์รี่แล้วตัวคุณเองก็ไม่รู้เหรอ ซ.. ไม่รู้จริงๆ จริงๆแล้วก็แค่ไม่อยากคิดอะไรมาก ถึงแม้เรื่องที่ตัวเองอยากทำจริงๆ แล้วก็ทำไมถึงไม่บอกให้เค้าได้รู้.... ส.. ตุ้ยอา มีเรื่องอะไรทำไมคุณ....ก็พูดกับกับเค้าเลยสิ ซ.. ถึงจะทำไปแล้วจริงๆ แต่ตัวเองก็จะโมโหตัวเองอยู่อย่างนั้น ....เหมือนมีอยู่ปีหนึ่ง เป็นวันเกิดของเค้า แล้วผมก็กำลังยุ่ง ที่จริงตอนนั้นผมกำลังยุ่งอยู่กับการถ่ายละคร จริงๆแล้วผมก็ได้ขอลากับผกก.ไช่ไว้แต่เนิ่นๆว่า วันนั้นผมอาจมาถ่ายละครไม่ได้นะ เพราะผมมีเรื่องสำคัญจริงๆ แล้วผกก.ไช่ก็บอกว่า ไม่ได้นะ วันนั้นจะมีนักข่าวญี่ปุ่นมา และก็มีอะไรต่อมิอะไรอีก...ก็คือไม่ใช่ว่าคุณคนเดียวบอกว่าจะลาหยุดลาพักได้ตามใจชอบ แต่สุดท้ายผมก็รู้สึกว่า...ผมได้พยายามเต็มที่แล้ว แต่ผมก็ยังไม่ได้...ผมก็ยังไม่ได้พูดออกมาว่าผมได้พยายามที่จะ..เช่นลาพัก หรือว่าอยู่เป็นเพื่อนเค้าหรืออื่นๆ แต่ว่าดูเหมือนผู้หญิงเค้าต้องการให้เราพูดออกมา ผมเป็นคนที่จะแสดงออกทางเอาหน้าไม่เก่ง หรือว่าจะ.... ห.. อันนี้ไม่ใช่เอาหน้านะ ถ้าคุณแสดงเอาหน้าได้จนตลอดชีวิตนั่นก็คือรักแท้แล้วล่ะ เหมือนผมกับภรรยาผมก็ยังแสดงออกด้วยการผมรักคุณตลอดทุกวัน..... แก้ไขเมื่อ 23 ก.ค. 52 22:57:03 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:37:52

ความคิดเห็นที่ 19   Part 5 ซ.. แต่ว่า...นี่ก็คือสิ่งที่ผมพูดไว้ ผมจำเป็นต้องเรียนรู้จากประสบการณ์ชีวิต เช่นว่าผมได้เห็นพี่โหวเวลาอยู่กับคนอื่น ผมจึงได้เรียนรู้ว่า อ๋อ...ที่แท้กับคนที่คุณรัก คุณจำเป็นต้องคอยปะเหลาะให้เค้าดีใจทุกวันจริงๆ ส.. จริงๆแล้วคุณเหวินหย่งควรจะอวยพรหรือให้การชี้แนะ ตักเตือนน้องชายคนนี้หน่อย ห.. ความรักของเขากับชีวิตของเขา ก็คือถูกมัดไว้ด้วยกัน เขาไม่ได้ตัดแบ่งเวลาออกมาจากงานอื่นๆเพื่อที่จะให้กับความรัก เขาต้องหาความกลมกลืนให้กับชีวิตทั้งหมดของเขาให้ได้  ดังนั้นคำอวยพรที่ผมจะให้ก็คือ ให้รีบโตไวๆ อย่าเพิ่งแก่ ส.. :-)ีมากเลย ให้รีบโตไวๆอย่าเพิ่งแก่ และช่วงสุดท้ายของวันนี้เรามีของขวัญจะมอบให้เจอร์รี่ชิ้นหนึ่ง พวกเราได้ลงแรงไปมากเหมือนกันกว่าจะได้มา ช่วยหยิบให้ฉันหน่อยสิ คุณจะเปิดดูเองเลยมั้ยว่าเป็นอะไรกันแน่ และก็เชิญคุณหมอโหวเข้ามาดูด้วยกัน คุณเปิดเองดูซิว่าคืออะไร ระหว่างที่เราสัมภาษณ์ฉันได้ยินว่า เหยียนเฉิงซวี่สมัยที่เขาเรียนหนังสืออยู่นั้นเป็นคนที่สนุกสนานมาก ดังนั้นนะ... ซ.. ทำไมคุณเก่งกาจขนาดนี้ หาเจอด้วยอ่ะ ส.. เย้  เอากลับหัวขึ้นมา เอาล่ะตรงนี้ ห.. นี่คุณเหรอ ซ.. ตุ้ยอา ห.. รูปพวกนี้ผมยังไม่เคยเห็นเลย ซ.. ตั้งใจมากจริงๆ ห่าวลี่ห้าย ๆ (ร้ายกาจมากๆ) ส.. ของขวัญชิ้นนี้พวกเราใช้เวลาคิดไปมากเลยกว่าจะหาเจอ เพราะช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่เจอร์รี่เรียนหนังสืออยู่ เขายอมรับว่าเป็นช่วงเวลาที่เขามีความสุขมากๆ มีความเชื่อมั่น เป็นหัวหน้าห้อง แล้วก็หล่อมากๆ คุณครูยังขี่มอเตอร์ไซค์ไปรับคุณถึงบ้าน ซวี่..ตุ้ยอา ส.. เท่ห์มากเลย เอาล่ะ จะแนะนำหน่อยมั้ย นี่คือช่วงเวลาไหน ซ.. นี่คือ....คือตอนอยู่ชั้นมัธยมต้นมั้ง ส.. จริงๆด้วย ตั้งแต่เล็กก็หล่อมากขนาดนี้แล้ว โอเค เอ่อ...ฉันคิดว่าตลอดเส้นทางในแวดวงบันเทิง พูดได้ว่าคุณเดินมาแบบไม่ค่อยผ่อนคลาย แต่ฉันค้นพบว่าเหยียนเฉิงซวี่จริงๆแล้ว ฉันคิดว่าเขามีใจดวงหนึ่งที่กว้างขวาง เราจะขออวยพรให้เขาไม่เพียงแต่มีอิสระที่เพิ่มขึ้นมา ยังมี....??ที่เพิ่มขึ้นมาด้วย ตอนนี้ก็ต้องขอเชิญแฟนๆของเขาช่วยกันสนับสนุนอัลบั้มเพลงตัวชูไหลเตอจื้อโหยวของเขา ถ้าหากมีเวลาที่เพิ่มขึ้นมาอีกก็ไปอ่านหนังสือจินผิงเหมยของคุณหมอโหวด้วย555 ขอบคุณพี่น้องคู่นี้มากๆเลยที่วันนี้มาออกรายการของเรา ขอบคุณเหยียนเฉิงซวี่ ขอบคุณโหวเหวินหย่ง จบ Part 5 ค่ะ เสร็จงานชิ้นนี้แล้วซื่อมามาขอพักาวเลยค่ะ จนกว่าหลังจะหาย ปวดมากกกกก แก้ไขเมื่อ 23 ก.ค. 52 23:01:07 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:38:45

ความคิดเห็นที่ 20   ครบ 5 parts แล้วจองโซฟาได้ ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับคำแปลรายการสัมภาษณ์นี้ที่ยาวมากๆ ลำบากท่านแล้ว จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:41:59

ความคิดเห็นที่ 21   เอ้อมามาขา ไม่ลำบากเลยค่ะ เพราะวันนี้ได้ยาโด๊ปยาชูกำลังอย่างดีมาแล้วค่ะ เอ้อมามาช่วยขนมาประดับบ้านนี้เสริมกำลังด้วยจิคะ แปะเองรูปนึงก่องแพ้สายตาคู่นี้เจงๆเลย scanpix credit:chappy55 @http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=19741&pid=450991&page=1&sid=yeiz1aH1#pid450991 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 13:08:08 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 18:50:13

ความคิดเห็นที่ 22   ซื่อมามาขา ขอบคุณค่า รูปข้างบนนี่คงไม่ใช่ยาโด๊ปแล้วล่ะค่ะ สำหรับหนูมีฤทธิ์ "ยาบ้า" ยังอาย อิอิอิ จากคุณ : มิกิ อราชิ เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 19:05:09

ความคิดเห็นที่ 23   ดีจ้าน้องแป้ง ขนาดยาบ้ายังอายเลยเหรอ ทำไมหาทางเข้าบ้านถูกล่ะ เพราะซื่อมามาเห็นบ้านอู่มามาคห.ยังสั้นอยู่ เลยไม่ได้โฆษนา เก่งมากจ้าแสดงว่ารีเฟรชหน้าเวปบ่อย อิ อิ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 19:17:34

ความคิดเห็นที่ 24   เอาคลิปมาไว้ที่กระทู้นี้แล้วกัน (มีคลิปเต็มๆเจ็ดนาทีกว่าโพสต์ที่กระทู้ล่างนะคะ  คลิปรวมนี้มาทีหลังย่าเลยเอาไปไว้ที่โน่น) คลิปตัวอย่าง MV เพลง ExtraFreedom at web. http://video.libertytimes.com.tw/video.php?id=7604 youtube clip by KunnysGarden แก้ไขเมื่อ 16 ก.ค. 52 23:05:57 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 19:22:58

ความคิดเห็นที่ 25   เข้ามาเสริมแรงอีกหนึ่ง  หวังว่าจะไม่แปะคืนนี้ ครบหมดทุกตอน น้าค้า กังโข้มากมายยยย ลูกคนนี้เนี่ยะ ทำแม่ ๆ อย่างนี้ล่ายงัย ... น่าซัดเจง ๆ http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 พอเงื้อมือ เข่าอ่อน ตาช้อนจ้อง เคยถูกมอง แบบนี้ มากี่หน ยายเกิดมา หกสิบปี มีหนึ่งคน เป็นบุญล้น ของอาม้า ... ขอลาตายยยยยย   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 19:40:50

ความคิดเห็นที่ 26   กริ๊ดดดดดดดดด กำลังใจมาแล้ววววว ขอบคุณมามา12มากๆค่ะ รูปชัดแจ๋วเลยค่ะต้ามามา ไปแปลต่อแล้วค่ะจะไม่วอกแวกแล้วค่ะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 19:57:39

ความคิดเห็นที่ 27   ขอบคุณซื่อมามาค่ะ รอคอยคำแปลนี้อย่างใจจดใจจ่อ555+ ขอบคุณคุณย่าด้วยค่ะ ชอบเพลง ExtraFreedom ด้วย ดีใจเพลงที่ชอบทุกเพลงมี MV หมดเลย จากคุณ : nekoneko เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 19:58:10

ความคิดเห็นที่ 28   มาแล้ว คำแปลที่รอคอย ขอบคุณซื่อมามามากกกกกค่า ..วันนี้นั่งอ่านภาคอังกฤษ ไม่รู้ทำไม ..อ่านคำพูดเธอแล้วน้ำตาซึมอะ ..วันนี้มีแต่อะไรดีๆมาให้ดู ..แถมวันนี้แม่โทรมาถามว่า ไปส่งชิงโชคอะไรไว้ ..นึกออกแต่ส่งทายชื่อเด็กหญิงแพนด้าน้อยไปวันก่อน .. แต่มันยังไม่ประกาศนี่นา ..ปรากฎว่า แม่ได้รางวัลจาก S&P เป็นแพคเกจไปสุโขทัย (แหม้..นึกว่าได้ไปต่างประเทศ 55..แต่ในประเทศก็ยังดีเนอะ) เราเป็นคนส่งชิงโชคชื่อแม่กับชื่อตัวเองไปตั้งแต่เดือนก่อนแล้ว...คือเรามีทริคว่า ถ้าชิงโชคเนี่ย ต้องส่งชื่อแม่กับตัวเองไปคู่กัน แล้วจะเวิร์ค (ตอนส่งเป๊ปซี่+ออรัลบีก็ได้คู่กันทุกที) ...หลายปีก่อนเคยได้ตั๋วไปเวียดนาม จากเพื่อนเดินทาง (แต่มะได้ไป)..หนนี้ต้องไม่พลาด ^^ ฟรีทั้งที ขอบคุณทุกภาพ ทุกลิงค์ ทุกข่าวด้วยนะคะ แก้ไขเมื่อ 16 ก.ค. 52 20:16:25 จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 20:15:01

ความคิดเห็นที่ 29   กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดค่ะ ขอบคุณพี่ R คุณย่าแอบ และคุณยายด้วยนะคะ ซวี่ซวี่ไม่น่ารักอย่างเดียวแล้วนะคะ เดี๋ยวนี้มีมุกเยอะด้วย ปล. กิ๊พหนูหมด ให้ มามาทุกคนนะคะ จากคุณ : yanzhou เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 20:23:59

ความคิดเห็นที่ 30   เปิดมาเจอตั้ง 3 บ้านเข้าไม่ถูกเลย ขอบคุณก้อนโตๆ ค่ะพี่ R ขา นู๋ไม่รู้จะตอบแทนพี่ R ยังไง เอาเป็นว่านู๋จะคงความเปรี้ยวให้สม่ำเสมอเหมือนเดิมน้าค้า (พี่ R บอกงั้นตรูไม่แปลต่อแระ) 555 เดือดร้อนคนอื่นอีก วันนี้ป่วนสาวยุ่นที่ออฟฟิศไป 2 คน ขอร้องแกมบังคับให้ญาติช่วยซื้อนิตยสารคุณเหยียนเสื้อฟ้ามาให้ได้ ไม่รู้จะสำเร็จรึป่าว จากคุณ : จะรักทุกนาที ที่ยังหายใจ (poopiew) เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 20:30:26

ความคิดเห็นที่ 31   หวัดดีค่าหลาน ๆ วันนี้มีธุระวุ่น ๆ ทั้งวัน  ได้เข้ามาจับลูกเล่นน้ำไปแป๊บหนึ่ง เพิ่งได้เห็นภาพที่คุณแม่เล็กแปะไว้ ว่ามาจากคนละแหล่งกะที่แม่สี่แนะนำ ขอบคุณทั้งสองคุณแม่  และคุณย่าที่คอยส่งข่าวด้วยค่า เมื่อกี๊ กะลังแต่งกลอนข้างบน  เจ้ายักษ์(หมา) มันตะกายห้องกระจก ทั้งเกา  ทั้งเห่า  ทั้งเรียกกกก ม้าก้อดุมันว่า เจี๊ยะอิ่มแย้ว อย่ากวน ม้าจาเล่นกะลูกคนหล่อ วันนี้ทั้งวันมะล่ายเล่น มันก้อไม่ยินยอม ปากดว่าแป๊บเดียว เพื่อนบ้านตะโกน  ไฟม่ายยยยยยยยยยยยยย  ม้าตาเหลือกกก ห่วงกลอนก้อห่วง  ห่วงไฟก้อห่วง  วิ่งทิ้งคอมจาไปดูไฟ  นึกล่ายว่า ไฟนี่คงต้องอีกยาววว กลอนอีกวรรคเลียวก้อจบ  เลยรีบ ๆ ให้จบและส่งไปก่อน วิ่งขึ้นดาดฟ้า ไปดูไฟ  คนงานข้างบ้าน บังอาจจจจ เผาภูเขาขยะไม้เก่า ๆ ทาลึ่งมาเผาติดบ้านม้า ห่างแค่ถนนซอยเล็ก ๆ คั่น  ม้ายืนดูร้อนวูบ ๆ วิ่งลงมาหยิบกล้องถ่ายไว้ ๆ คว้าโทรศัพท์ทีหลัง 55 เจ้ามือดี มาแอบจุดตอนกลางคืน เรียงไว้ สามกอง ใหญ่ ๆ ขนาดสายยาง หรือดับเพลิงในบ้านเอาไม่อยู่ แถมไม่เฝ้าอีกตะหาก  ใจร้ายยยยเจง ๆ หากลุกไปถึงยอดภูเขา ที่สูงเท่าบ้านชั้นสอง แล้วลมตีกลับมาทางบ้านม้า โห ! มะอยากจิ้น  ภาพอาซวี่รอบบ้าน ม้าจาเก็บไงทัน แค่นึกก้อลมจับแย้วว ตื่นเต้นลีเจง ๆ ลูกอีกคนวิ่งไปดูว่ามีคนเฝ้ากองไฟไหม  อีกคนกดโทรศัพท์ให้  แหมมัลลลลอย่าบอกใคร เมื่อกี๊พอเขาไปแย้ววว ม้ารีบโทรไปขอบคุณ  เขาก็ดีมากเลยยย บอกว่ายังไง ๆ ให้เฝ้าไว้ล่วยยยย  เผื่อปะทุ ขอให้เรียกผมได้ 24 ชม. http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:07:50

ความคิดเห็นที่ 32   ..กิฟหมดแล้วคะ .. แทนนะคะ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:14:55

ความคิดเห็นที่ 33   อุ้มมมมมมมมมมมมม  ดูคนเสื้อฟ้า ทำตาจิค้า http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:17:58

ความคิดเห็นที่ 34   สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คำแปลของซวี่ซวี่ในรายการที่รอคอย..ของหนุ่มชะตาฟ้าลิขิตให้ลำบาก    ขอบคุณมากค่ะคุณย่า คุณยาย คลิปและภาพของหนุ่มเสื้อฟ้าหน้าตาสดใส จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:19:03

ความคิดเห็นที่ 35   คุณยายสู้ๆ ค่ะ อิสระเสรี (Freedom) เหนือสิ่งอื่นใดจริงๆ ไฟยังเอาคุณเหยียนไม่อยู่ ประโยคนี้จะทำให้ใครๆ รูมั้ยเนี่ยว่าเราแก่ จากคุณ : จะรักทุกนาที ที่ยังหายใจ (poopiew) เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:22:42

ความคิดเห็นที่ 36   ว้ายยยยยยยยยย คุณหลาน ๆ   หวัดดีค่า  แหมพอเห็นหนุ่มเสื้อฟ้า มายืนจ้อง นั่งจ้อง  ตาฉว่างกันทีเลียววววว http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 นี่ต้องภาพนี้ ที่ม้าจับไปเล่นน้ำ   ... เวลาสปาร์คคคคคคคค  มะอายตากล้องมั่งเหรองัยยยย เหอ เหอ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:26:16

ความคิดเห็นที่ 37   http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 ยายจอมเอ๋อ  เด๋วต้องมีแปะผิด อิ อิ ขนาดภาพปกติ แปะทีไรมั่วทุ้กกกกกที นี่ต้องแปะไป ดมเยี่ยวอูฐไป  มะผิดให้มานนนนน รุไป ฮือ ฮือ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:30:18

ความคิดเห็นที่ 38   กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด คุณยายเอาปู้จายมาล่อหนู ขอบคุณค่ะคุณยาย จากคุณ : yanzhou เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:33:21

ความคิดเห็นที่ 39   หวัดดีค่า มามาส์ + ญาติซวี่ซวี่ ทุกคน คำแปลที่รอคอยมาแย้ว...เย้ ๆๆๆๆๆๆ ขอบพระคุณซื่อมามามากมายยยยยยยยยย คุณยายขา...หล่อมากกกกกกกกกกกกกกก กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด พี่ปิ๊ปส่งให้ดูเมื่อกลางวัน กรี๊ดสลบไปแล้วหนึ่งรอบ  ดึใจด้วยนะค่ะพี่สาวได้ตั๋วฟรีไปเที่ยวกับแม่ รายการนี้ซวี่ซวี่พูดเยอะมากกกกกกกก (รู้สึกโล่งใจบอกไม่ถูก เหมือนน้องสอบผ่าน) ซื่อมามาเหนื่อยมั้ยเจ้าค่ะ ขอเสริฟ นะเจ้าค่ะ แค่ part 1 ก็เข้มข้นแล้ว สู้สู้นะค่ะซื่อมามา ขอตัวไปทักทายข้างล่างนะค่ะ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:38:36

ความคิดเห็นที่ 40   ว่าไปแล้วววว  วันนี้ธุระยุ่ง ๆ ของม้า อีกเรื่อง ครืออออ ท่อประปาแตก จุดที่แตกเป็นจุดที่ซ่อมเองมะล่าย  ต้องออกไปตามช่าง  แต่ช่างจะว่างวันเสาร์ ดังนั้นจึงต้องแก้ปัญหา โดยตัดคัทเอ้าเครื่องปั้มเอา  ทีนี้ความมะเคยปิด เวลามีคนเข้าห้องน้ำ  ม้าก้อลืมเปิด  เขาก้อตายละเปิดก๊อกมา มีแต่เสียงลมฟืดดดดด 555 ตะโกนกันโหวกเวก  วุ่นวายไปทั้งบ้านนนน  ... ทั้ง ๆ ที่ เข้าใจว่าอาจรั่วมาหลายวัน ตอนไม่รู้ ก้ออยู่มาได้  พอรู้เข้าทำเป็นเสียดายขึ้นมาซะงั้น  ... ว่าแย้ววิ่งไปปิดคัทเอ้าก่องน้า  เจ้ายักษ์ (คน) จั่งเอ๊ก อาบน้ำ เสร็จแย้ววววว   http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:42:59

ความคิดเห็นที่ 41   น้องนีเจ้าขา  มาช่วยเช็คความประพฤติยายหน่อย  หากแปะซ้ำ ยินลีให้ยึดนายแบ็บบบบบ  หนึ่งคืนนนนนน http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 โอ๊ยยยยยยยยยยยยยยย  ภาพนี้ต้องอัดเยี่ยวอูฐ หลายเฮือกกกกกกกกกก  เฮ้อ ๆ ลูกหนอลูกกกกกกก   ม้ากะลังฉงฉัย  ที่เจ้าลั้นลามากมายยยยย  เพราะรุตัวละมัง  ว่าเล่มนี้วางแผงแย้ววววววว   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:49:56

ความคิดเห็นที่ 42   .. กลับมา "ฟ้อง" คุณยายคะ .. แบบว่าแอบเคืองพี่เจอร์คะ   รูปเซ็ทนี้นี่ .. พี่ เ จ อ ร์ จ ะ ฆ่ า เ ร า ใ ช่ ไ ห ม ค ะ นี่ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:51:24

ความคิดเห็นที่ 43   http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 เฮ้อออออออออออ  อีกอึดใจเลียวววว แข็งใจว้ายยยยยยยยย  เหล่าซิ่มเอ๋ยยยยย  แก่แย้วมะเจียมมมม เหอ เหอ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:52:46

ความคิดเห็นที่ 44   สีเสื้อนี้  ทำให้นึกถึงหนุ่มเสื้อฟ้างานพี่เป๊บ  เสียแต่หนุ่มคนนั้นอายุมากก่า คนนี้เยอะเล้ยยยยยยย http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 แหมพอล่ายลูกยอเข้า  ทำเป็นเคลิ้มมมมมมมมม  ม้าแกล้ง ชม ๆ ไปงั้น ตั้งซาจับหยีแย้ววววว  คะเหลา ๆ ๆ  แก่มาก ๆ ๆ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:57:01

ความคิดเห็นที่ 45   อุ้มมมมมมมมมม  จงใจฆ่า  ต้องถามน้องแป้งงงงง ว่ากี่ปี 555 ผู้ก่อการร้ายยยยยยยยยยยยยยยย ตัวเป็น ๆ ม้าเผ่นไปเกาหลีก่อนน้า  ติด East of Eden  คร้าบบบบบ ... จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 21:59:06

ความคิดเห็นที่ 46   อ๊อกซ์  หายใจมะออก ขอบคุณมากๆนะคะซื่อมามา อยากอ่านที่สุดเลยค่า จากคุณ : who's that girl? เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 52 22:50:15

ความคิดเห็นที่ 47   หวัดดีค่าป้า  มาดึกจังงงง  หวัดดีคุณหลานหนุ่ย กะคุณอารีด้วยค่า ต้องขออำไพคุณแม่ห้า อีกบ้านล่วย  ม้าเจอะภาพที่เว็บนี้ แย้วจังงังงงง พอมาเห็น  ที่คุณแม่แปะ แล้วมีสาวสวยเข้ามาตายเกลื่อนนนนน ม้าจึงมีความคิดชั่วร้ายในทันใด  ไหน ๆ อุตส่าห์มีอีกบ้าน ที่เขาสแกนสีและแสงต่าง  มาแบ่งปัน ม้าจึงจงใจมาคอยดัก สาวสวยที่รอดดาบหนึ่งของคุณแม่ มาล่ายยย ต้องเจอะดาบสอง 55 คาดว่าได้รับทานสองดาบนี้ หากยังมะชักกะแด่ววววว   ก้อน่าจะไปช่วยภาคใต้ล่ายแย้ววววววว  เหอ เหอ  ม้าฉมควรโดนนนนน   http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 01:09:39

ความคิดเห็นที่ 48   มะน่าเชื่อเลยเน้อออออ  จากคลิปเบื้องหลัง การถ่ายทำ ภาพ และ MV พวกนี้ เห็นพ่อมหาจำเริญเอาแต่ลั้นลา แหย่ผู้คน ให้วงแตกกกกก  ไหงผลงานออกมาเกินบันระยายยยย นับถือ ๆ แสดงว่ากล้องต้องแพงมากกกกกกกกกก  55555555 http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 01:20:14

ความคิดเห็นที่ 49   เด็กคนนี้  5 ปี ค่อยเผยเรื่องส่วนตัว หนึ่งวรรค  เมื่อ ปีโน้นนนนนน นานมากคือ 04 ใกล้ออกอัลบัม  ไปรายการซันเดย์  มีเผยเรื่องเก่า ๆ พอเป็นน้ำจิ้มมม แฟน ๆ ก้อฮัวฮี่ลีจายยยย ผ่านไป 5 ปี เอาอีกละ มีมาแง้มม่านกว้างงงงขึ้นอีกนี้ดดดดดด   หวังเขี่ยเชื้อไฟ พอจะให้ม้าผู้สอดรู้สอดเห็น กาสับกาส่ายยยยย ก่ายหน้าผากกก รอไปอีกกกก 5 ปี   ... ม้าก๊อเดือดร้อนนนน ต้องหา บัวหิมะมาเจี๊ยะอะจิ หวังจามีลมระทวยรวยรินนนน  รอม่านนนนเปิดอีก ครึ่งเซ็นนนน   ร้ายกาจ ๆ เชอะ เนี่ยะเหรอจบด้านช่างไฟฟ้า  ไหงฉมองเลิศก่านักการตลาดมากมายยยนัก http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 ว่าแต่ หากมะมีบัวหิมะ  ม้าใช้บัวบก ที่เจ้ายักษ์(หมา) ชอบเข้าไปฉีดน้ำ แทนล่ายป่าววววววววว หน้าจาออกมาเด้งงงงง เท่านี้ไหม   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 01:39:01

ความคิดเห็นที่ 50   http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 ตกลงเพลงจาแปน  คือเพลง ฉันรักเธอที่สุด เหรอค้า ... รุแต่ว่าเพราะจังงงงง จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 01:43:32

ความคิดเห็นที่ 51   http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 เอ๊ะ !!! วันนี้ 17/7/09   วันวางแผงงงงงง ฟรีดอม จาแปน นี่นา ... จาหน้าแตกไหมเนี่ยะ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 01:48:01

ความคิดเห็นที่ 52   http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 มิน่าถึงนอนมะหลับบบบบบบบบ  ... เกี่ยวไรล่วยยยยย อาเหล่ายาย   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 01:51:10

ความคิดเห็นที่ 53   http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=79998&star=1#2389324 ความสดใส เกิดเพราะมี เรื่องดีเด่น สิบปีเห็น ผลงาน สร้างสรรค์หนัก แพร่ขยาย กระจายทุกแคว้น แฟนแฟนรัก ฝีมือประจักษ์ สมองบรรเจิด ... เป็นเลิศคน   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 02:08:04

ความคิดเห็นที่ 54   ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะพี่ R  อยากอ่านอีกเยอะ ๆ เลยค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 09:14:11

ความคิดเห็นที่ 55   ขอบคุณพี่R มากๆเลยค่ะ พักผ่อนบ้างนะคะ แต่บทสัมภาษณ์นี้หนูประทับใจสุดสุดค่ะ รอดูMV เพลงต่อๆไป อยากให้มีครบ 10 เพลงจังเลยแต่น้องคงไม่มีเวลาขนาดนั้น วันก่อนมีคุณป้าคนหนึ่งเห็นเข็มกลัดรูปหมอซูที่นุชติดอยู่บนซองใส่มือถือ เขาถามว่าใคร นุชก็บอกว่ากิ๊กหนูเองค่ะ คุณป้าบอกว่า หล่อเนอะ (ใครว่าไม่หล่อก็ไม่รู้จะพูดยังไง) จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 09:47:35

ความคิดเห็นที่ 56   สวัสดีค่าพี่ R คุณย่า คุณยาย พี่ปิ๊บ พี่ฉิน พี่หนุ่ย พี่ปูเปรี้ยว พี่ภรณ์ พี่อารี ป้าฮู พี่นีนี่ พี่วันพุธ น้องแป้ง และทุกๆท่านนะค๊า... ขอบคุณพี่ R สำหรับบ้านหลังใหม่และคำแปลรายการค่ะ รออ่านต่อ อิอิ คุณยายขา...ขอบคุณสำหรับรูปเซ็ตนี้อีกทีนะคะ เค้าปรับแสงแล้วก้อดูสวยไปอีกแบบ...ชอบบบบค่ะ(ชอบคนในรูปอ่ะค่ะ แฮ่ะๆ) ทักทายทุกๆท่านเลยคร๊าบบบบ!!! วันนี้ได้ปีนขึ้นปีนลงทั้งวันแน่ๆเลย จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 09:55:25

ความคิดเห็นที่ 57   สวัสดีคะ สาวสวยทุกคน แวะมาจิบกาแฟห้องนี้คะ ขอเสิร์ฟให้ซื่อมามาคนขยัน และ นักอ่านทุกคนด้วยนะคะ จากคุณ : แยกวงดังชั่วคราว : ) (chin11) เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 10:35:35

ความคิดเห็นที่ 58   สวัสดีทุกคนค่า ขอบคุณพี่R พี่ฉินคถณยาย คุณย่า  ค่า จากคุณ : OJ (ojj) เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 11:22:19

ความคิดเห็นที่ 59   ขออนุญาต  คุณแม่สี่ นำภาคสากล มาแปะตามไปเรื่อย ๆ น้าค้า  เก็บไว้เป็นประวัติศาสตร์ ของลูกเรา เผื่อฝาหรั่งในเมืองไทย มีโอกาสแวะเข้ามา  จาล่ายร่วงหล่น สู่หลุมพลาง  ซักคนฉองคน อิ อิ http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9124&extra=page%3D1 Many thanks Khun Kkla for your always best sharing.   see the clips provided by selina15 http://www.nbbbs.com/forum/viewt ... &extra=page%3D1 090712  Shen  Chun  Hua  Life  Show  on  CTI S = Shen Chun Hua J = Jerry Yan Cheng Xu H = Hou Wen Yong Part 1 S:  Besides Taiwan also in other Asian countries, I think he is   the idol star who has the most number of loyal fans I don’t need to say no more As here comes Yan Cheng Xu Let’s welcome Jerry (Jerry clapped hands) Today, the Jerry I see here is even thinner than I could imagine Is it necessary to keep yourself so slim? J:  No No I don’t keep (slim) at all. I really keep trying to gain weight But maybe I am really under quite a bit of pressure recently so there is still no way S:  So we can realize that Jerry still cares about his fans a lot and he hopes to provide fans like the fact that you are trying very hard and trying to perform your best in all aspects so even when you released your 2nd solo album BTW, when do you plan to give it to me?   J:  It’s not for you No la S:  Good!  After all, he is a person with a sense of humor although the joke is a little bit cold dui J:  No la this is my 2nd solo album [b[S:  Yes Good Thank you J:  Its size is so big because especially for news anchor(Shen) we enlarged its size S:  Are you serious or kidding? J:  If you don’t go to record stores then you can trust me S:  Believe in me What each fan owns is the same size of “Yan Cheng Xu” ok This album is called Duo Chu Lai De Zi You Right? Do you desire for freedom? J:  More or less yes As actually when I go to a lot of countries I am still recognized by everyone So when you talk about   travelling for vacation or something there is relatively not much room (for freedom) S:  Then for your performance in this album do you have confidence? J:  I don’t dare to say that I have confidence but at least I think I can say it out loud to everyone that I feel that I have made some changes and some improvement S:  So did your lyrics end up saying that you don’t want extra freedom? J:  Hmm, actually the story of this song is about two people all of the sudden they broke up then you know it’s like sometimes you are so used to have your other half in your life and your environment and a lot of time, your schedule is filled with your other half when all of the sudden you have lost your other half you will find out that there is some extra freedom but it seems like you have turned out lonelier more don’t know what to do that kind of feeling S:  Then are you in the middle of that kind of feeling? J:  Err actually no I am trying hard now S:  You have to “err” for that long I feel like J:  Now I am busy at filming drama so I am quite busy S:  So, actually Jerry Does your world have 2 persons or just one person now? J:  No, I have to emphasize the lyrics were written really well as the lyrics were written by Fang Wen Shan I feel that the way he wrote it is very simple yet very I feel that a lot of people may share the same feelings after listening to it that is like a lot of people have experienced the same process S:  So this Extra Freedom does not correspond with your own feelings? Err starting to “errr” again yes?  Does it correspond with how you feel? J:  More or less there is some S:  Yes try not to be nervous I haven’t officially touched the main topics yet.   J:  As they just said time’s almost up for taping S:  Well, I know it appears that this of yours You actually haven’t started ordinary people haven’t got a chance to hear it he has turned into someone super powerful already being the champion of HMV the champion on HMV’s chart J:  Yes, heard about it from my agency S:  I feel that this one you should be very happy it’s like you have released your 2nd album and so fast you have received so many fans’ full support on you J:  I feel like having guilty conscience really No, I am serious As I feel that I am certainly not good enough and then I should be able to to let myself be more S:  better J:  more to work harder S:  ok, actually Jerry just mentioned that through this new album, he hopes to let fans realize the changes he has been through for the last few years maybe some improvement etc ,  right? Then I know that it seems like there is one particular area that you hope to change is as in the past others or media might have some comments on you that you appeared to be too reserved, right? They said that you were difficult And then it’s very easy to strain the relationship between the media and you and you hope to change the interaction between the media and you do you feel that the situation has improved recently? J:  Certainly I feel that it relates to maybe when we first became popular when we met some media at that time got a feeling that seemed like maybe media’s often wanting to set a trap on me that’s why actually later more or less actually I feel very relaxed abroad as it seems like I don’t feel like being threatened then I haven’t thought too much but I know that I am just being myself now S:  Oh, do you think that you have changed? J:  Yes I feel that I have changed a lot มีต่อ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 11:42:34

ความคิดเห็นที่ 60   เข้ามาอีกแล้วค่ะ เห็นรูปน้องชายบิ๊กบึ้มแล้วเปลี่ยนเป็นแบล็กกราววันละรูปทุกวันเลยค่ะ เวลาใครผ่านมาจะได้เห็นหน้าหนุ่มหล่อเต็มหน้าจอค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 12:07:41

ความคิดเห็นที่ 61   http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9124&extra=page%3D1 Many thanks Khun Kkla for your always best sharing.   see the clips provided by selina15 http://www.nbbbs.com/forum/viewt ... &extra=page%3D1 090712  Shen  Chun  Hua  Life  Show  on  CTI S = Shen Chun Hua J = Jerry Yan Cheng Xu H = Hou Wen Yong ต่อจากข้างบน S:  What is your biggest change? J:  The biggest change is that I am being myself more and more S:  What are you like? J:  I am actually...like a kid And then I remember for instance when I was in high school in junior high in my class, I was the teachers liked me very much my classmates liked me a lot as I was like I was the cheerful and lively one I was S:  Ha?  It’s hard to imagine J:  I was very naughty to play tricks on others S:  Really? J:  To cheer everyone up not really to and the teachers also felt that I was very lively and In my memory, in the past during junior high, a teacher even picked me up at home and gave me a ride to school by motorcycle S:  So amazing?  The teacher liked you that much?! J:  In my memory I have some impression on this in my memory Since youth, I had been the class monitor but not because of having good academic scores S:  Was it because of good relationship with others? J:  I gave people A feeling of righteousness S:  Really? It’s quite something J:  Well more or less my academic performance was quite good my academic performance was quite good what I mean is that actually my personality in the past in private whoever had dealt with me knew that I was actually very childlike at the same time I liked to play and to joke with others but then as after joining the show business like I said earlier S:  in order to protect yourself J:  as I seemed to see more and more people who wanted to make it difficult for me I backed off more and more to the point that   didn’t know how I should respond and actually actually that’s the time when I was the least being my real self That’s why recently I have had a lot of feelings When I can retrieve more and more (of my real self) when I want to use my own way to I found that actually it’s very pleasant as I haven’t I haven’t changed to please other people I haven’t changed myself to particularly make anyone happy what I have changed is that when I view matters in a different way and then you found that actually that’s when you really feel that it is very meaningful to do this job and then you like when I go to the filming sites now I won’t dare to say that I don’t have any emotional downs I still have emotional downs as I think all humans have emotional downs This is really about how I can learn to allow myself to keep trying my best not to display in front of others     whenever I have emotional downs and then allow myself to ease it off slowly but you know what? What I mad at myself the most is that why couldn’t I see this before? like at the autograph session the other day the stage almost collapsed, right? as there were too many media then I found out that as the weather was so hot on that day and I gave some tissues to the cameraman Da Ge (big brother) and asked "Do you want to wipe your sweat? It must be hard on you” Honestly at that moment I kept thinking about for the past few years what’s wrong with me? it’s like I haven’t had any chances to really care about others then I felt that in the past I I felt that in the past I could only see myself in my eyes you know, it’s like you don’t pay attention on others actually a lot of times you will feel that it is the way it should be take a lot of things for granted but actually at the end you will realize that there is not one thing   that is really must be done for you or should take it for granted as if it should be should have this glass of water like I talked to my friend just now actually at this period of time, I feel the most exhausted as I have to go to the filming sites by myself and then I have to take care of more matters honestly more exhausted as you get less help from a lot of people but I found that I am really the kind who is meant to have a hard life you know like Hey, don’t laugh I am serious as I found that you know I go to the filming sites and film the drama with others when I get familiar with the group when I sit on the floor with everyone and eat lunchbox with them, it’s easier for me to see how hard others have worked you know, when I see the Lighting crew I may even help them move the platform but they are nice and don’t want to bother me but I still I feel like helping them from the bottom of my heart as I feel that it’s hard on all of them after the filming is done they won’t receive extra S:  sum of money or glory or something like that, right? so the glory and merits are usually given to the stars in front of the camera J:  Yes like For instance I bought some beverages for others yesterday and then you know they shouted “Thank you, Xu Xu” actually S:  Oh, Xu Xu, ok J:  As everyone do this on spot to call me that for fun then you would feel like I was sharing with them my so-called achievements or I feel that I make more money than them but when I share with them I really care for them I hope to let them feel that "I am with you like a family to experience the whole process" (preview for next part) หนุ่มคนนี้ ตลกเจง ๆ สัมไปกลุ้มไป  ถึงขนาดกุมขมับ "เฮ้ออออออออ  งานนี้อาม้าตู จาจิกอาไรอีกฟวะ" แน่นอนอยู่แย้วววววววว   "ที่ให้สวมหมวกไป  เพื่อมะให้เผลอเกาหู ลื้อก้อเกานอกหูตาหลอดดดดดดดด"   มะต้องมาทำตาเยิ้มมมมมมมมมมม  ม้ามะมีละเว้น ฮึ ฮึ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 13:41:07

ความคิดเห็นที่ 62   สวัสดีค่ะสมาชิกครอบครัวคนรักซวี่ซวี่ทุกท่า.............. Part 2 แปะแล้วนะคะ ปีนขึ้นไปอ่านได้เลยค่ะ ขอบคุณต้ามามามากนะคะที่ช่วยปั่นทู้ลำพังซื่อมามาเองคงจอดอยู่แค่นี้ล่ะค่ะ ขอบคุณเอ้อมามาที่ช่วยสอนวิชาแปะยูทุป ขอบคุณอู่มามาสำหรับกาแฟที่เห็นเลี้ยวมะกล้าเจี๊ย ต้องเอาไว้มองอย่างเลียว ขออภัยที่ทักทายไม่ทั่วถึงนะคะ ก็ไม่ค่อยมีเวลาอ่ะ ขอแว๊บไปแปลต่อแล้วค่ะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 13:52:19

ความคิดเห็นที่ 63   http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=80027 ตายอีกรอบ... รูปในอัลบัม Celebrate v. ร้อนๆ จ้า ! ( ดูแต่ตา มืออย่าต้อง เจ้าของเขาห้ามรีโพสต์คะ ) . จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 13:59:23

ความคิดเห็นที่ 64   อืม  อ่าน part 2 จบแล้ว  ไม่น่าเชื่อว่าน้องจะไม่มีความมั่นใจในตัวเองนะ  รูปเป็นทรัพย์อยู่แล้ว  เรื่องความรัก  ถ้าน้องจะหาแฟนจริง ๆสักคน ตัวเองคิดว่าง่ายมาก ๆ   แค่น้องจะหา  และไม่คิดนู่นนี่มากเกินไป  เพราะในอดีตก็เคยมีความรักและแฟนมาแล้วคิดว่าไม่น่าจะมีปัญหาอะไรในการหาคนรักในอนาคตค่ะ  ก็คอยดูกันต่อไปว่าผู้หญิงที่โชคดีคนนั้นจะเป็นใคร  แต่น่าจะเป็นคนสวยเพราะน้องชอบคนสวย ๆ แต่ในชีวิตจริงอาจจะไม่ได้อย่างที่หวังก็ได้  อาจจะเป็นคนดี จิตใจดี  และเข้าใจเราคุยกันรู้เรื่อง หน้าตาก็เป็นเรื่องรองลงมาค่ะ  เห็นมาหลายคู่แล้วที่ผู้ชายหล่อ ๆ มักจะมีแฟนไม่ค่อยสวยค่ะ เพราะเค้าบอกว่าคนสวยมักเลือกมาก และได้แฟนรวยแต่ไม่หล่อค่ะ คนไม่สวยจะเอาใจเก่งค่ะ และได้แฟนหล่อ ๆ ค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 14:47:38

ความคิดเห็นที่ 65   มาตอนบ่ายแก่ๆๆ วันนี้ธุระยุ่งเหยิง เพิ่งได้ฤกษ์มากล่าวทักทาย และขอบคุณสำหรับคำแปลภาค 2 ของซื่อมามา ภาคอังกฤษของน้าปาน รวมทั้งรูป เรื่อง คลิป ลิงค์ ฯลฯ ด้วยนะคะ เข้าไปดูรูปตามลิงค์แล้วค่า อัลบั้มนี้เป็นแนว Celebration จริงๆ สีสดใสปรี๊ดตาดีจริงๆเยย                 จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 15:31:08

ความคิดเห็นที่ 66   คุณยายขา รบกวนเช็คคุณแมวด้วยน้าค้า จากคุณ : จะรักทุกนาที ที่ยังหายใจ (poopiew) เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 16:41:29

ความคิดเห็นที่ 67   สวัสดีค่ะ มามาส์ ป้าฮูพี่ๆน้องๆ ขอบคุณมากค่ะพี่อาร์ สำหรับคำแปลที่รอคอย อ่านแล้วรู้สึกมีฟามสุขจริงๆค่ะ ขอบคุณสองมามา(พี่อาร์ พี่ฉิน)มากมาย ที่ต้องเหน็ดเหนื่อยแปลข่าว ของลูกชายให้ได้อ่านตลอดมาค่า ขอบคุณนะคะ คุณย่า คุณยาย สำหรับคลิป+ภาพของหนุ่มเสื้อสีฟ้าสุดหล่อคนนี้... คุณยายค่ะ ขนาดที่บ้านมีปัญหาให้แก้ทั้งวัน คุณยายยังใจดีนำคำกลอนเพราะๆมาฝากเสมอ ดีใจด้วยค่ะปิ๊บ โชคดีจังเลยที่ชิงโชคแล้วได้ไปเที่ยว ถึงเที่ยวในประเทศก็สนุกน๊า พี่อุ้มค๊า ภาพคห.42อ่ะ พี่อุ้มเคืองหรือว่าปวดท้องกันแน่ค๊า   กิ๊ฟหมดแล้วขอขอบคุณด้วยภาพนี้นะคะ จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 16:41:42

ความคิดเห็นที่ 68   ออกไปข้างนอกสาม ชม.เอง กลับมาได้เห็นอัลบั้ม celebration version อู่มามามารวดเร็วมาก  ขอบคุณมากค่า จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 16:53:34

ความคิดเห็นที่ 69   Take note  Part1 **ส.. อื้ม เอาล่ะ แล้วในอัลบั้มชุดนี้คุณรู้สึกมั่นใจผลงานตัวเองมั้ย ซ.. ไม่กล้าบอกว่ามั่นใจ แต่อย่างน้อยผมกล้าพูดดังๆกับทุกคนว่าผมรู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงของตัวเองและมีก้าวหน้าขึ้นด้วย ....................................................................................... **ซ.. มีครับ ผมรู้สึกว่าตัวเองเปลี่ยแปลงไปมากเลย ส.. ที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดคือจุดไหน ซ.. ที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดก็คือ นับวันผมยิ่งเหมือนตัวเอง ส.. แล้วตัวคุณเองเป็นแบบไหน ซ.. ตัวผมเองจริงๆแล้วก็คือ...เด็กน้อยไง แล้วก็...ผมจำได้ว่าสมัยเรียนม.ปลาย ม.ต้น ผมก็จะเป็นที่รักของเพื่อนๆในชั้นเรียน ครูรักมาก เพื่อนๆรักผมมาก เพราะผมจะเหมือนประเภทตัวโจ๊กที่คอยแหย่ทุกคนให้หัวเราะ .................................................................................... **ซ.. ในความทรงจำน่ะ รู้สึกจะมีภาพลักษณะแบบนี้ แล้วก็   ตั้งแต่เล็กจนโตผมก็เป็นหัวหน้าห้องมาตลอด แต่ไม่ใช่ว่าเพราะเรียนเก่งได้คะแนนดีหรอกนะ ส.. เป็นเพราะถูกชะตา ซ.. จะมี..เช่นว่าเป็นคนเคร่งครัดกับความเที่ยงธรรม (พูดเองเขินเอง) ..................................................................................... ซ..................ดังนั้นระยะหลังนี้ผมเกิดความรู้สึกสะท้อนใจมาก ***ในที่สุดก็ถึงเวลาที่ผมได้ค่อยๆตามหาวิธีการของตัวเองกลับมา ผมจึงได้ค้นพบว่าจริงๆแล้วนั่นคือความสุขความสบายใจ   เพราะผมรู้สึกว่าผมไม่ได้เปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อที่จะคล้อยตามคนอื่น ผมไม่ได้เปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อที่จะให้คนใดคนหนึ่งดีใจ   แต่สิ่งที่ผมเปลี่ยนแปลงก็คือว่า... +++ เมื่อเวลาที่ผมเปลี่ยนมุมมองในการทำงานนั้น ผมถึงได้รู้ว่า เอ๊ะ ที่จริงนั่นจึงเป็นความรู้สึกที่ว่า การทำงานชิ้นนี้มีความหมายมาก +++ ...**เพราะผมคิดว่าคนเราต้องมีอารมณ์กันทุกคน แต่เราจะทำยังไงที่จะเรียนรู้เมื่อเวลาที่เราเกิดอารมณ์... ต้องรีบทำให้ตัวเอง...พยายามที่จะไม่ให้คนอื่นเห็น ทำยังไงให้ตัวเองอารมณ์เย็นลงและหายไป** ........................................................................................ **ซ...............แต่ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนประเภทที่... มีลักษณะของคนที่ดวงชะตาลิขิตมาเพื่อให้ลำบาก .................................................................................... **รู้สึกว่าผมกำลังแบ่งปัน..ไม่ว่าจะเป็นความสำเร็จหรือว่า..ผมคิดว่าผมหารายได้ๆมากกว่า แต่เวลาที่ผมแบ่งปันกับพวกเขานั้นในขณะเดียวกันผมรู้สึกผมกำลังใส่ใจพวกเขา ผมกำลังทำให้พวกเขารู้สึกถึงว่า ผมอยู่กับพวกคุณเป็นเหมือนครอบครัวเดียวกัน กำลังรับรู้ความรู้สึกของขั้นตอนในการทำงานชื้นนี้ แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 18:21:36 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 18:18:31

ความคิดเห็นที่ 70   Take note Part 2 **ส..ชื่อเสียงยิ่งโด่งดัง การถูกไล่ล่าเรื่องราวส่วนตัวของคุณก็จะยิ่งสูงยิ่งถี่ ดังนั้นความกดดันที่นำมาให้คุณก็ยิ่งสูง เป็นอย่างนี้ใช่มั้ย ซ.. ผมคิดว่าเมื่อก่อนนี้ใช่ ส.. ตอนนี้ไม่เป็นแล้วเหรอ ซ.. ตอนนี้ไม่ค่อยเป็นแล้วจริงๆ ...................................................................................... **ส....ดังนั้นที่จริงแล้วในด้านความรักของคุณเท่ากับว่าคุณจำเป็นต้องยอมสละทิ้งไป ซ.. ทำไมจำเป็นต้องสละมันทิ้ง เพราะผมรู้สึกว่าพวกเราที่เป็นศิลปิน ส่วนหนึ่งของความสุขก็ได้จากความรักนะ ...................................................................................... **ซ.....เพราะไม่ว่าคนอื่น...บอกตามตรง ไม่ว่าคนข้างนอกจะมองผมยังไง แต่จริงๆแล้วผมรู้สึกมีปมด้อยกับขาดความเชื่อมั่นอย่างมาก ดังนั้นเมื่ออีกครึ่งหนึ่งของผมชื่นชมผมแบบนี้ ผมคิดว่าผมจะดีใจมาก ................................................................. คุณจะรู้สึกเช่น...ก็คือคุณจะรู้สึกว่าเค้าชื่นชมคุณจากใจจริงๆ เค้าคงจะไม่หลอกคุณ **จริงๆแล้วผมเป็นคนที่ไม่เคยมีความเชื่อมั่นเลย ผมไม่เคยกระโดดข้ามจุดที่...ทำให้ตัวเอง...ประเภท...ยอมรับที่จะเชื่อมั่นในตัวเอง ก็คือไม่ว่าผมจะออกไปข้างนอก แม้จะมีคนชมว่าผมร้องเพลงไม่เลวเลยนะ หรือว่าอะไรก็แล้วแต่ ผมไม่เคยที่จะเชื่ออย่างจริงจังเลยนะ ..................................................................................... *ส.. แล้วทำไมแฟนๆถึงได้ชื่นชอบคุณขนาดนี้ คุณเคยคิดถึงข้อนี้มั้ยว่าทำไม *****ซวี่.. ผม...อาจเป็นเพราะผมบริสุทธ์จริงใจมั้ง (ขำกันทั้งห้องส่ง ) ผมพูดจริงๆนะ ส.. คนที่ผมบริสุทธ์จริงใจมีเยอะนะ ซวี่.. ไม่ใช่ ๆ ผมพูดจริงๆนะ เพราะผมรู้สึกว่า.... *****ผมรู้สึกตลอดเวลาที่ผ่านมาผมมองงานที่ทำอยู่นี้อย่างจริงจัง ผมไม่เคย... ผมจำเป็นต้องพูดว่า ผมจะพูดอย่างจริงจังมากว่า *****ผมไม่เคยคิดไม่ว่าจะเวลาไหนผมอยากจะหารายได้ให้มากๆในเวลาอันรวดเร็ว *****ผมหอบใจดวงหนึ่งที่หวังว่า...ผมหวังว่าจะสามารถอยู่ในสายงานนี้ค้นพบอะไรที่ทำให้คนอื่นยอมรับในตัวผม แต่ไม่ใช่อย่างอื่น ส.. ก็คือภาพลักษณ์ภายนอก หรือที่คนอื่นเขาพูดกันก็คือมงกุฏของไอดอล *****ซ.. ผมกำลังพยายามอยู่ ...................................................................... **ส..ดังนั้นเจอร์รี่ หากว่าคุณมีโอกาสสามารถมีความรักที่สวยงามมาก ......................................................................................คุณจะไขว่คว้าความรักนี้ไว้อย่างกล้าหาญมั้ย ซ.. แน่นอน แน่นอนอยู่แล้ว ............................................................................................ **ส...ตอนนี้คุณมีแฟนมั้ย ซ.. ตอนนี้ผมไม่มี ............................................................................. **ส.. แล้วคุณเคยมีช่วงเวลาที่มีแฟนที่สวีทมากๆมั้ย ...................................................... ส.. ไม่ใช่ ฉันหมายถึงความรักช่วงนั้นยืนยาวแค่ไหน ซ.. หลายปีนะ ส.. หลายปีเลย ซ.. ก็คือตั้งแต่ยังไม่เข้าวงการ... น่าจะตั้งแต่ยังไม่เข้าวงการจนเข้ามาวงการ ส.. แล้วทำไมความรักนี้ถึงจบลง จบลงหรือยัง ซ.. จบลงหรือยัง..เฮอ ๆ ๆ   ทำไมมันถึงจบลงหรือ (หัวเราะเขินจะตอบยังไงดีนะ) ส.. ใช่ ซ.. เออ...ผมรู้สึกว่ามันหลายสาเหตุมั้ง ใช่แล้วหลายสาเหตุ .............................................. ............................................... *****ซ....ถ้าคุณรัก(ผู้ชายหรือผู้หญิง)คนนึงมากๆจริงๆ ............................................................ ซ.. ผมคิดว่าคุณจะรู้สึกถึงความรักนั้น ที่จริงมันไม่ใช่...ว่าคนสองคนจำเป็นที่จะต้องอยู่ด้วยกันแน่นอน.... แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 18:49:39 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 18:47:50

ความคิดเห็นที่ 71   http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9124&extra=page%3D1 Many thanks Khun Kkla for your always best sharing.   see the clips provided by selina15 http://www.nbbbs.com/forum/viewt ... &extra=page%3D1 090712  Shen  Chun  Hua  Life  Show  on  CTI S = Shen Chun Hua J = Jerry Yan Cheng Xu H = Hou Wen Yong Part 2 S:  But Jerry, I feel that just by my observation you are in the show business and then you have realized that maybe you need some changes, right? J:  Yes S:  But then this time your album is called Dou Chu Lai De Zi You J:  Wow, you remember!  Wonderful! S:  No, as I feel that actually for a lot of famous people they really need to find some room for freedom as actually it’s hard for public figures to have their own private lives their privacy, very little Regardless of their work or their love relationships, their all aspects will be followed especially when the more famous you are, the more frequent you will be followed so the higher pressure it will bring to you Is it like this? J:  I feel it was in the past S:  Yeah? It is not like this anymore? J:  Not anymore now S:  Good, I like to ask you do you feel that as you are being such an attention-grabbing, young idol so in reality in the matter of love relationship it’s almost like you have to give it up J:  Why must it be given up?   as I feel that being an artiste our happiness partly originates from love S:  Right! J:  Like sometimes when you work S:  Right J:  you are very tired, and at your home have your other half or she will encourage you frequently or it’s like you know the feeling you want when it’s very sweet she will lessen a lot of work related maybe pressure or dissatisfaction S:  Then when you are in the show business during all these times has it been a period of time that you had a sweet love relationship that’s when you were very tired from work yet you still had such a heart touching friend to share with you have you had one? J:  Certainly I feel that one must have I feel that now the kind we need to find just like like in the past the love relationship we had it it allowed you to maintain very simple like like news anchor Shen before you became famous the one who stayed with you your other half I believe I believe you can surely know that he’s really He really concerned about your feelings He really liked you very much But how can you be so sure now the one who likes you very much really likes you but not because of some other things that you own my meaning is that S:  Really?  Do you have doubts like that? (J:  Not really doubts but) The ones involved should be certain about it. J:   I feel that this environment will make you turn into S:  Self protection again, right? J:  I don’t know whether it’s self protection But to me I feel that it is slightly pessimistic S:  So you feel that for idol stars who have become famous or a public figure if they want to find a real and pure love relationship basically it is relatively more difficult do you think so? J:  Yes for instance Once, as I remember one friend who hadn’t contacted me for a long time Then suddenly We were close before then we talked on the phone and set the appointment to meet As we hadn’t seen each other for a long time I said sure Then he said that he wanted to bring along his girlfriend I said sure no problem Surely it’s ok But then the next day There’s news as if I had some kind of relationship with that girl or but she’s actually actually S:  Your friend’s girlfriend J:  My friend’s girlfriend Then my friend called me and apologized to me said that maybe she wanted to have some publicity so she might do this and that To me, I feel that I didn’t especially ... I wouldn’t blame my friend But the point is Will this affect my future feelings towards the ladies whom we may meet outside? Be more Will be more S:  wary   J:  Yes S:  Before you joined the show business Did you have any love relationship? Before you joined the show business J:  Of course why didn’t? It should be as long as it’s human S:  Every human being should have love, right? J:  Yes, should have been in love relationship As I feel that love relationship is When I live in this world S:  The most fantastic thing. J:  something that I must do yes S:  (yeah) You feel that as you are in the show business when you try to develop a love relationship it is relatively very inconvenient even more, if you have chosen your other half or choose to get married or choose to have a love relationship actually it may make some of your fans disappointed Do you worry about this kind of changes? J:  I feel that to me, having the other half is more encouraging than worring for other matters as I feel that you know, if you have your other half then she if she can praise you like you are very handsome you are the best in the world it’s like S:  Magic Mirror!  Magic Mirror! Do you want to learn from that like “Who is the most handsome man in the world?” J:  I think I do It doesn’t matter how others honestly I feel that It doesn’t matter how I am viewed by others but actually I feel very inferior and lack of confidence so when my other half praises me like that I feel that I will be very happy I feel like a little kid who just stole some candies Just like You will feel like She praises you wholeheartedly She shouldn’t have faked it (มีต่อ) ปล. ขอบคุณ สามคุณแม่ และหวัดดีคุณหลาน ๆ ค่า จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 20:10:04

ความคิดเห็นที่ 72   http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=9124&extra=page%3D1 Many thanks Khun Kkla for your always best sharing.   see the clips provided by selina15 http://www.nbbbs.com/forum/viewt ... &extra=page%3D1 090712  Shen  Chun  Hua  Life  Show  on  CTI S = Shen Chun Hua J = Jerry Yan Cheng Xu H = Hou Wen Yong Part 2 ต่อ S:  But Jerry You are one idol star who has already got so many fans How come you still lack confidence on yourself? At least should have on your appearance your handsomeness Right?  Even now It doesn't matter with your achievement in your album or your performance in acting you should have more and more confidence, right? J:  I have never been self-confident honestly Yi Jun Jie (big sister) who assisted me before once S:  yes J:  like Now she is Takeshi Kaneshiro’s agent She once pulled me aside and sat down with me said to me very seriously “How can you be so lack of confidence?” The ones who really know me realize that actually I am I am the kind I haven’t I still haven’t crossed to the point of being very towards myself approved of myself so even when I go outside when people tell me that my singing’s not bad or something like that actually I have never truly believed in it S:  Then why do those fans like you so much? Have you thought about this question? J:  I maybe because I am very sincere (everyone is laughing) I am serious S:  But there are a lot of sincere people out there J:  No really I feel that I feel that all along I am very I am very serious about this job I have never I have to say, I seriously say that I have never ever thought of making big, fast money or something I continue I continuously put my heart into it to hope that I really hope to find something in this career that allows others to approve of the real me but not anything else S:  Like your appearance or idol being surrounded by a circle of light J:  I am still trying S:  So Jerry If you have the chance to develop a very good love relationship or you feel that this girl can really give you a lot of encouragement like she always positively says that you are very handsome your singing is really not bad and then you get more and more charming J:  Yes S:  Then will you try to bravely hold onto this kind of relationship? J:  Yes of course S:  So throughout the years that you have joined the show business Have you had a time like that? (Jerry was thinking) You said that you don’t have a girlfriend now Do you have a girlfriend now? J:  Not now S:  Not now So did you have a sweet girlfriend before? (J nodded his head “Hmm”) S:  Yes, right? Approximately how long ago was it? J:  A while back S:  alright no, I meant How long had that love relationship lasted? J:  For many years S:  Many years?!    J:  Many years J:  From before I joined the show business Should be the time before that to after I joined the show business S:  Ok Then why did this love relationship end later? Has it ended? J:  Later, it ended It Why did it end? S:  Yes? J:  Hmm I think there were a lot of reasons A lot of reasons yes S:  Do you feel that it is a pity? As if it’s a        J:  For me? S:  Yes, for you J:  Actually no Later I I don’t know whether you have loved a person very very much? actually I feel that S:  Ha, he likes to ask me back with my questions J:  No la, seriously Like If you love a guy very very much S:  yes J:  I think that you can feel the love and it is not just whether the two people have to stay together ( ต่อ part 3 ) จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 20:13:09

ความคิดเห็นที่ 73   สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คำแปล part 2   ขอบคุณมากค่ะคุณย่า คุณยาย จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 21:11:28

ความคิดเห็นที่ 74   สวัสดีซวี่หมี่ทุกคนนะคะ ^/\^ ขอบคุณพี่ฉิน คุณยาย ย่าแอบ และพี่ R ด้วยนะคะ >/\< ขอบคุณทุก คห. ด้วยนะคะ >/\< กรี๊ดดดดดดดดดด (ช้าไปป่าวคะ) ทำ mp3 เพลง หว่อ หุ้ย เหิ่น อ้าย หนี่ เวอร์ชั่นญี่ปุ่นแบบยาวขึ้นมาอีกนิดมาฝากค่ะ http://www.4shared.com/file/118738815/c4a80c5b/Jerry_-_Wo_Hui_Hen_Ai_Ni__Japan_.html ใครที่โหลดไปแล้วมีเสียงพูดญี่ปุ่น โหลดใหม่อีกรอบนะคะ ต้องขอโทษด้วยค่ะ >/\< เหมือนกันกับ youtube ด้านล่างนะคะ Thank & Credit Link : jerryspmv แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 22:15:27 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 21:16:35 จากคุณ : yanzhou เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 21:15:07

ความคิดเห็นที่ 75   ปูค้า ยายส่งกลับแล้ว น้าค้า และที่ปูส่งหลังไมค์ไม่ได้ ให้ใจมะล่าย ... เพราะเวลาสมัคร หนูไม่ได้ใช้ บัตรปชช ชิมิ   หากหนูสมัครด้วยเบอร์โทรศัพท์ ก็จะมีสิทธิ์เทียบเท่าคนที่ใช้บัตรผ่าน  จะดีกว่าอยู่เรื่องเดียว คือ แปะภาพได้  เท่าที่ยายพอทราบมาน้าค้า ผิดพลาดประการใด อย่าถึงกะส่งมือปืนไปแถวเมืองนนท์ละกัน   เก็บไว้เฝ้าบ้านก่อง  ซุ่มเสียงของยายพอจะไล่ศัตรูได้ อิ อิ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 21:26:08

ความคิดเห็นที่ 76   ปีนขึ้นไปอ่านpart 2 แล้วคับผม ยิ่งอ่านยิ่งหนุกคับ ซื่อมามาเหนื่อยมั้ย สู้ สู้ น่ะค่ะ ขอบคุณคุณยายสำหรับภาคปะกิตและรูปคนหล่อคับผม version Celebration สีสันสดใสได้อารมณ์ จริ๊ง....ถ้าไม่ใช่คนนี้ใส่จะเป็นงัยเนี้ยะ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 23:00:51

ความคิดเห็นที่ 77   .. แทนกิ๊ฟคะ .. ทักทายpiggyด้วยค่ะ ปล. ทัตซี่ .. ยืนยันว่าหน้านั้นน่ะ "เคือง" พี่เจอร์เจงๆ นะ       คุณยายค้า "ฆ่า" โดยเจตนาและไตร่ตรองไว้ก่อนนี่       ลงโทษทั้งจับทั้งปล้ำ เอ๊ย! ทั้งจำทั้งปรับพอป่าวคะ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 52 23:16:00

ความคิดเห็นที่ 78   สวัสดีค่ะ พี่ R^^  และ จขค.ทุกโพส นะคะ ขอบคุณค่ะ  ^^ ตามมาอ่าน  ช้าไปป่าวเนี่ย T-T ^^ อ่านแล้ว มี ความสุข จังเลย (เปิดเพลงอัลบั้ม freedom ฟังไปด้วย สุขใจจิงๆๆ) แก้ไขเมื่อ 18 ก.ค. 52 06:15:55 จากคุณ : jerryple เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 52 06:14:51

ความคิดเห็นที่ 79   สวัสดีค่าทุกๆท่าน...... ขอบคุณพี่ R สำหรับคำแปล part2 และคุณย่าสำหรับ take note นะคะ ขอบคุณพี่หนุ่ยสำหรับคลิปและเพลงค่ะ ยู้ฮูพี่เปิ้ล...คิดถึงๆๆๆๆๆๆๆนะค๊า พี่ฉินขา... เสียดายจัง อดดูเลย หนูเข้าเหยียนเน็ตไม่ด้ายยยยยง่ะ สมัครไปแล้ว ลองเข้าหลายทีแล้วแต่ไม่ได้ สงสัยจะกรอกข้อมูลอะไรผิดไป @___@ แวะมารายงานตัวแล้วนะค๊า ขอตัวก่อนคร๊าบบบ เดี๋ยวมาใหม่ค่า ปล. ทักทายทุกๆท่านทุกๆคห.ด้วยนะคะ จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 52 10:11:44

ความคิดเห็นที่ 80   Xie Xie Nin ขอบคุณ ทุกๆ คำแปล ค่ะ ลิงค์ทุก ๆ อัน ภาพ ทุก ๆ รูปด้วยนะคะ เซ็ตนี้ออกมา คงมีคนเตรียมละลายเป็นขี้ผึ้งได้เลย..หุหุหุ รู้สึกว่า Jerry  พูดเก่งขึ้น กล้าเปิดเผยมากขึ้น  และกล้าไว้ใจคนอื่นมากขึ้นด้วย เหมือนกับความรู้สึกของเรา ที่มีมากขึ้น กับผู้ชายคนนี้ จริง ๆ ค่ะ Ni Hao ทุก ๆ คนด้วยค่ะ สุขสนุก กับวันเสาร์กันนะคะ จะรอจองพื้นที่ อ่าน Part 3 และ Part 4 ka จากคุณ : รักเธอมากขึ้นทุกวัน (loverukjerry) เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 52 10:41:52