 |
ความคิดเห็นที่ 1 |
Michael Jackson - The Girl Is Mine
album: History - Past, Present And Future Book I (1995)
-----------------------------------------------------------------
[1st Verse (Michael)]
Every Night She Walks Right In My Dreams
ทุกค่ำคืน เธอจะมาพบฉันในฝัน
Since I Met Her From The Start
หลังจากที่พบกับเธอคราวนั้น
I'm So Proud I Am The Only One
ฉันปลิ้มมาก ที่เป็นเพียงคนเดียว
Who Is Special In Her Heart
ที่พิเศษสุดสุดในใจเธอ
[Chorus]
The Girl Is Mine
เธอเป็นของฉัน
The Doggone Girl Is Mine
เธอคนนี้นี่แหละของฉัน
I Know She's Mine
ฉันรู้ หล่อนเป็นของฉัน
Because The Doggone Girl Is Mine
เพราะว่า เธอคนนี้นี่แหละของฉัน
[2nd Verse (Paul)]
I Don't Understand The Way You Think
ฉันหล่ะไม่เข้าใจ ทำไมนายถึงคิด
Saying That She's Yours Not Mine
และบอกว่าสาวนั่นของนาย ไม่ใช่ของฉัน
Sending Roses And Your Silly Dreams
เอาช่อกุหลาบ กับฝันไร้สาระของนาย (เก็บไปเถอะ)
Really Just A Waste Of Time
มีแต่จะเสียเวลาเปล่าเปล่า
[Chorus]
Because She's Mine
เพราะ หล่อนหน่ะของฉัน
The Doggone Girl Is Mine
เธอคนนี้นี่แหละของฉัน
Don't Waste Your Time
อย่ามัวเสียเวลา(เลย)
Because The Doggone Girl Is Mine
เพราะว่า เธอคนนี้นี่แหละของฉัน
[Bridge (Paul)]
I Love You More Than He
ผมรักคุณมากว่าเขา
(Take You Anywhere)
พาคุณไปทุกแห่งหน
[Michael]
But I Love You Endlessly
แต่ผมรักคุณไม่เสื่อมคลาย (นะจ๊ะ)
(Loving We Will Share)
รักเราจะมีกันและกัน ^^
[Michael & Paul]
So Come And Go With Me
มาม๊ะ และไปกับฉัน (ดีกว่า)
To One Town
สู่มุมเมือง
[Michael]
But We Both Cannot Have Her
แต่เธอจะมีเราทั้งสองคนไม่ได้นะ
So It's One Or The Other
จะเป็นคนนี้ หรือคนไหน
And One Day You'll Discover
แล้ววันนึงเธอก็จะรู้
That She's My Girl Forever And Ever
ว่าเธอคือหญิงของฉันตลอดมาและตลอดไป
[3rd Verse (Paul)]
I Don't Build Your Hopes To Be Let Down
ฉันหล่ะไม่อยากทำลายความหวังของนายเลย
'Cause I Really Feel It's Time
เพราะฉันรู้สึกว่าจริงจริงแล้ว (กำลังจะพูดข่ม)
[Michael]
I Know She'll Tell You I'm The One For Her
ฉันรู้ หล่อนบอกนายว่าฉันคือหนึ่งคนนั้น (ไมเคิลพูดตัดบท)
'Cause She Said I Blow Her Mind
เพราะเธอพูดว่าหายใจเป็นฉัน
Chorus (Michael)
The Girl Is Mine
เธอเป็นของฉัน
The Doggone Girl Is Mine
เธอคนนี้นี่แหละของฉัน
Don't Waste Your Time
อย่ามัวเสียเวลาอยู่เลย
Because The Doggone Girl Is Mine
ก็เพราะ เธอคนนี้นี่แหละของฉัน
[Michael & Paul]
She's Mine, She's Mine
ของฉัน ของฉัน
No, No, No, She's Mine
ไม่ ไม่ ไม่ ของฉัน(ต่างหาก)
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
เธอคนนี้ของฉัน เธอคนนี้ของฉัน
[Paul]
The Girl Is Mine, (Yep) She's Mine
เธอคนนี้ของฉัน (แม่น) ของฉัน (เสียงเข้ม)
The Girl Is Mine, (Yep) She's Mine
เธอคนนี้ของฉัน (แม่น) ของฉัน (เสียงโหด)
[Michael]
Don't Waste Your Time
อย่ามัวเสียเวลาเล้ยย
Because The Doggone Girl Is Mine
เพราะหลอนคนนี้ของฉัน
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
เธอเป็นของฉัน เธอเป็นของฉัน
[Paul]
Michael, We're Not Going To Fight About This, Okay
ไมเคิลล เราอย่ามารบกันเรื่องนี้เลย โอเค๊?
[Michael]
Paul, I Think I Told You, I'm A Lover Not A Fighter
พอล ฉันว่าฉันเคยบอกนายนะ ว่าฉันเป็นนักรัก ไม่ใช่นักรบ (น้ำเสียงเย้ยหยัน)
[Paul]
I've Heard It All Before, Michael
ฉันเคยได้ยินมาก่อนนายน่า ไมเคิล
She Told Me That I'm Her Forever Lover, You Know, Don't You Remember
หล่อนบอกกับฉันว่า ฉันคือคนรักของเธอตลอดไป นายก็รู้ นายจำไม่ได้เร๊อะ (น้ำเสียงเย้นหยันกลับ)
[Michael]
Well, After Loving Me, She Said She Couldn't Love Another
หืมมม หลังจากที่รักกับฉันม้างง เธอบอกกับฉันว่า เธอไม่สามารถรักใครได้อีกแล้วนี่ (คริ คริ)
[Paul]
Is That What She Said
เธอพูดว่ายังงั้นเหรอ
[Michael]
Yes, She Said It, You Keep Dreaming
ช่ายย หล่อนบอก นายฝันของนายต่อไปเถอะ (กร๊ากๆๆ)
[Paul]
I Don't Believe It
ฉันไม่เชื่ออออ (น้ำเสียงโหยหวน)
[Michael & Paul]
The Girl Is Mine (Mine, Mine, Mine)
เธอเป็นของฉัน (ฉัน ฉัน ฉัน) (ไม่มีใครยอมใคร)
แก้ไขเมื่อ 18 ก.ค. 52 02:38:42
| จากคุณ |
:
ลาช่า  
|
| เขียนเมื่อ |
:
18 ก.ค. 52 02:33:56
|
|
|
|
|
