 |
ความคิดเห็นที่ 4 |
ไมเคิลแต่งให้ลูกๆค่ะ ^^ เป็นเพลงที่เพราะและความหมายดีมากๆ
Once all alone
I was lost in a world of strangers
ก่อนนั้น พ่ออยู่อย่างโดดเดี่ยว
เหมือนหลงอยู่ในโลกที่ไม่เคยรู้จัก
No one to trust
On my own, I was lonely
ไม่อาจเชื่อใจใครได้
มีเพียงแค่ตัวเอง พ่ออยู่อย่างเดี่ยวดาย
You suddenly appeared
It was cloudy before but now it's clear
และวันหนึ่ง พวกเจ้าก็ปรากฏตัว ลูกรักของพ่อ
You took away the fear
You brought me back to life
ลูกฉุดพ่อขึ้นจากความกลัว
ลูกนำพ่อกลับสู่ชีวิตใหม่อีกครั้ง
You are the sun
You make me shine
ลูกเป็นดั่งดวงตะวัน
เป็นแสงสว่างในชีวิตพ่อ
Or more like the stars
That twinkle at night
เป็นยิ่งกว่าดวงดารา
ที่ส่องแสงสดใสยามค่ำคืน
You are the moon
That glows in my heart
ลูกคือดวงจันทร์บนฟ้า
สาดแสงเรืองรองในใจพ่อ
You're my daytime my nighttime My world
You're my life
ลูกคือทุกวินาที ทุกลมหายใจ และโลกทั้งใบของพ่อ
พ่อรักลูกดั่งชีวิต
Now I wake up everyday
With this smile upon my face
ทุกครั้งที่พ่อตื่นขึ้นในทุกๆเช้า
และรอยยิ้มนี้บนหน้าของพ่อ
No more tears, no more pain
Cause you love me
ไม่มีแล้วน้ำตา ไม่มีอีกแล้วความเสียใจ
เพราะความรักจากลูก
You help me understand
That love is the answer to all that I am
ลูกทำให้พ่อเข้าใจ
ว่าความรักคือคำตอบของทั้งหมดที่พ่อเป็น
And I'm a better man
You taught me by sharing your live
และพ่อ เป็นคนดียิ่งกว่าที่เคย
จากที่ได้รักและดูแลลูกๆ
You gave me strength
When I wasn't strong
ลูกมอบความแข็งแกร่งแก่พ่อ
ในยามที่พ่ออ่อนแอ
You gave me hope when all hope is lost
You opened my eyes when I couldn't see
ลูกมอบความหวังแก่พ่อ เมื่อพ่อหมดหวัง
ลูกทำให้พ่อสามารถก้าวเดินต่อ ในวันที่พ่อมองไม่เห็นทาง
Love was always here waiting for me
ความรักของลูก อยู่เคียงข้างพ่อเสมอ
... อยากให้ไมเคิลรักเราเหมือนลูกจัง **-
แก้ไขเมื่อ 20 ก.ค. 52 21:01:02
| จากคุณ |
:
kwangMJ   
|
| เขียนเมื่อ |
:
20 ก.ค. 52 20:59:58
|
|
|
|
|
