ความคิดเห็นที่ 27 |
ช่วยแปลคลิปอันที่1คร่าวๆนะคะ คลิปอันนี้เป็นเทปวิดีโอที่บันทึกภาพตอนไมเคิลมาแสดงคอนเสริตที่ญี่ปุ่นซึ่งถ่ายไว้เมื่อ 22 ปีที่แล้ว ซึ่งสถานีโทรทัศน์นิฮงเทเลบิ ได้รับการอนุญาตให้ถ่ายทำแต่เพียงเจ้าเดียวค่ะ
แต่เทปนี้ก็ไม่ได้ออกอากาศ(ดองไว้นานเลย) เป็นการถ่ายทำตั้งแต่เบื้องหลังการเซ็ทเวทีคอนเสิรต แล้วก็เข้าไปถ่ายทำห้องพักส่วนตัวหลังเวทีของไมเคิล
แล้วก็มีภาพหลังจบคอนเสริตไมเคิลก็ขึ้นรถตู้ไปต่อที่สวนสนุก (ปิดให้ไมเคิลเล่น) ซึ่งหลังจากภาพข่าวนี้ออกไปก็มีการติดต่อมาจากทางอเมริกาและฝรั่งเศสว่าขอเทปนี้ด้วย เพราะว่าทางเค้าไม่เคยมีภาพถ่ายชีวิตส่วนตัวของไมเคิลเลย หลังจากนั้นทางสถานีก็เลยขออนุญาตถ่ายทำชีวิตส่วนตัวของไมเคิลด้วย
ตอนแรกก็ถูกปฏิเสธจากทางบริษัทด้วยเหตุผลที่ว่าชีวิตส่วนตัว กับกิจกรรมทางเรื่องดนตรีมันคนละเรื่องกัน (คนพากย์แอบบอกว่าคำปฏิเสธ สมกับที่เป็นคำตอบแบบคนอเมริกาจริงๆ) แต่สุดท้ายหลังจากที่ถูกปฏิเสธไปได้สิบห้านาที ก็ได้รับการอนุญาต
เค้าก็เลยได้ถ่ายภาพไมเคิลตอนเดินดูของในห้าง ดูหนังสือมาด้วย หลังจากนั้นก็เป็นภาพไมเคิลไปเยี่ยมชมโรงเรียนประถม แล้วก็มีเด็กผู้หญิงคนนึงมาขอให้ไมเคิลร่วมร้องเพลงด้วยกัน ไมเคิลก็ยอมด้วย(ทำหน้าเขินๆ) แล้วก็ถ่ายรูปร่วมกันกับเด็กๆ
แก้ไขเมื่อ 26 ก.ค. 52 21:51:30
แก้ไขเมื่อ 26 ก.ค. 52 20:33:55
| จากคุณ |
:
ต้าปิ่ง  
|
| เขียนเมื่อ |
:
26 ก.ค. 52 20:32:55
|
|
|
|
