 |
ความคิดเห็นที่ 49 |
 |
อันนี้เอามาจากคอมเม้นในยูทูปนะค่ะ มีแฟนmjมาโพสเรื่องลิซ่ากับmjเอาไว้ ไม่รู้ว่าน่าเชื่อแค่ไหนแต่ก็เหมือนว่าเค้าน่าจะรู็เรื่องเยอะอยู่
แปลเองนะค่ะ ผิดถูกยังไงก็ขออภัยด้วย
Lisa and Michael had a good relationship in the beginning but got bad later on. She talks about this MTV awards in a 2003 Rolling Stone interview, she hadn't seen him in 6 weeks and they asked her to be there because he was going to sing to her. In the book MJ the Magic, the Madness it talks about their marriage more in detail, Michael was a very complex person and she got tired of it.
Lisa and Michael มีความสัมพันธ์ที่ดีในตอนแรกแต่หลังๆเริ่มแย่ลง เธอพูดเรื่องนี้ใน MTV awards in a 2003 Rolling Stone interview เธอไม่ได้เจอเค้า6อาทิตย์ และพวกเค้าขอให้เธออยู่ที่นี้เพราะไมเคิลจะร้องเพลงให้เธอ ในหนังสือ MJ the Magic, the Madness (คนแปล-- มีอธิบายเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ว่า มีความยาว700หน้าคนเขียนคือR. Taraborrelli เป็นเพื่อนไมเคิล และมันมีความเห็นดีๆ และน่าสนใจมากๆ โดยไม่มีอคติกับชีวิตและความสัมพันธ์ของไมเคิล ) มันพูดถึงรายละเอียดการแต่งงานของพวกเค้า ไมเคิลเป็นคนที่ซับซ้อนมาก(คนแปล--น่าจะหมายความว่าเป็นคนที่เข้าใจยากมั้งค่ะ) เธอเบื่อกับมัน
Lisa's biggest mistake: not moving into Neverland, she insisted on living in her own house. Then when they had a fight and she couldn't find him anywhere, she complained! In Dec. 1995 he collapsed during a rehearsal in NYC (she was back in L.A.), and was hospitalized for a week, they called her to be by his side and she refused, the next day she went and argued with him, he had to tell her to leave. Even Katherine J. told her to change her attitude and LMP just left, like a spoiled brat.
ความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดของลิซ่าคือ การไม่ย้ายไปในNeverland เธอยืนกร้านที่จะอยู่ในบ้านของเธอ เมื่อพวกเข้าทะเลาะกัน เธอไม่สามารถพบเค้า เธอบ่นมันในDec. 1995 ไมเคิลเกิดอุบัติเหตุในช่วงซ้อมในNYCและอยู่ในโรงบาล1อาทิตย์(เธอกลับไปแอลเอ) พวกเค้าโทรหาเธอเพื่อจะให้เธอมาอยู่ข้างๆไมเคิลและเธอปฎิเสธ วันต่อมาเธอมาและโต้เถียงกับไมเคิล ไมเคิลจำเป็นต้องบอกเธอให้ออกไป แม้ว่าKatherine J.บอกเธอให้เปลี่ยนทัศนะคติและLMP just left(คนแปล--คือไรไม่รู้แปลไม่เป็น) เธอเหมือนเด็กที่ถูกตามใจ(คนแปล--ก็เค้าลูกเอวิสนี่หน่า)
If Lisa loved him, she should have stood by him, supported him, not tried to "save" him or "change" him, but accept him. He was a genius, not an ordinary person, I think he needed a more intelligent, self-confident woman, (I'm not saying she's not intelligent) but someone more mature who wouldn't walk away and give up to pressure. She never moved into Neverland, she didn't want to have kids, but had twins later. He loved her, but she was not smart enough to understand him.
ถ้าลิซ่ารักไมเคิล เธอควรจะอยู่กับเค้า สนับสนุนเค้า ไม่ใช่พยายาม รักษา หรือเปลี่ยนเค้า แต่ควรยอมรับเค้า ไมเคิลgeniusและไม่ใช่คนธรรมดา ฉันคิดว่าเค้าต้องการผู้หญิงที่ฉลาดและเป็นตัวของตัวเองกว่านี้(ฉันไม่ได้พูดว่าลิซ่าไม่ฉลาด)แต่บางคนที่เป็นผู้ใหญ่กว่านี้ คนที่จะไม่เดินจากไปและยอมแพ้ต่อความกดดัน เธอไม่เคยย้ายไปที่Neverland เธอไม่ต้องการมีลูก แต่เธอมีลูกแฝดภายหลัง ไมเคิลรักเธอแต่เธอไม่ฉลาดพอที่จะเข้าใจเค้า(คนแปล--สรุปคือแอบด่าว่าโง่อยู่ดี55+)
As the genius he was, Michael had a very complex personality, Lisa tried to understand him but could not. When they had a fight, he would just disappear, she didn't agree with many things he did, and she said that he always wanted things his own way. After their divorce he kept calling her, and she said she still loved him but found it hard to live with him. Debbie Rowe knew that Lisa was Michael's love. Lisa and Michael met several times after their divorce and remained friends
ความgeniusที่ไมเคิลเป็น เค้าเป็นคนที่มีบุคลิกซับซ้อนอย่างมาก ลิซ่าพยายามเข้าใจเค้าแต่ก็ไม่สามารถ เมื่อพวกเค้าทะเลาะกัน เค้าจะหายไป เธอไม่เห็นด้วยในหลายๆสิ่งที่เค้าทำ เธอพูดว่าไมเคิลต้องการ things his own way(คนแปล--เลือกคำแปลไม่ถูกอะ คือไมเคิลต้องการทำอยู่ดีถึงลิซ่าจะไม่เห็นด้วย) หลังจากหย่าเค้ายังคงโทรหาเธอ และเธอยังคงรักเค้าแต่มันยากที่จะมีชีวิตอยู่กับเค้า Debbie Roweรู้ว่าลิซ่าคือรักของไมเคิล ลิซ่าและไมเคิลพบกันหลายครั้งหลังจากหย่าและยังคงเป็นเพื่อนกันอยู่
Debbie never lived with Michael either, she offered to have his kids and he accepted, he was desperate to have children. She was his fan but for Michael she was a good friend. Apparently the arrangement was that he'd raise them by himself because she's not fit to be a mother. MJ married DR because Katherine asked him to when she knew Debbie was pregnant. He gave her a lot of money, I also think he should've just used a surrogate mother (like Ricky Martin) to avoid all those $ problems.
Debbie ไม่เคยใช้ชีวิตอยู่กับไมเคิล เธอเสนอที่จะมีลูกให้เค้าและเค้าก็ยอมรับ เค้ารู้สึกสิ้นหวังที่จะมีลูก(คนแปล--คงประมาณว่าหาแม่ของลูกไม่ได้มั้ง คนเขียนก็เวอร์เกิน) Debbieเธอเป็นแฟนของเค้าแต่สำหรับไมเคิลเธอเป็นเพื่อนที่ดีข้อตกลงคือเค้าจะได้เลี้ยงดูลูกๆแต่เพียงผู้เดียวเพราะเธอไม่เหมาะที่จะเป็นแม่ ไมเคิลแต่งงานกับDebbieเพราะ Katherineขอไมเคิลเมื่อเธอรู้ว่าDebbieท้อง ไมเคิลให้เงินDebbieเป็นจำนวนมาก(คนแปล--หลังๆไม่มีไรขออนุญาตไม่แปล)
| จากคุณ |
:
abc
|
| เขียนเมื่อ |
:
7 ส.ค. 52 12:01:58
A:58.9.228.32 X: TicketID:222807
|
|
|
|
|
