 |
ความคิดเห็นที่ 83 |
สรุปข่าวแปลโดย Su Yin จากบ้าน AF
เป็นข่าวเกี่ยวกับ Hua Zhe Lei ของประเทศต่างๆ
มีความเห็นจากสื่อมวลชนและผู้ชมเกี่ยวกับ Heu Zhe Lei คนแรกคือ ไจ่ไจ๋
เพราะ Hua Zhe Lei Taiwan ตั้งมาตรฐานความหล่อไว้สูงมาก
จน version อื่นๆต้องคิดหนักเมื่อเอามาเปรียบเทียบกัน
ถึงแม้จะไจ่ไจ๋จะดูจนกว่าเพื่อน แต่เล่นได้เป็น Lei ได้ธรรมชาติมากที่สุด
ข่าวนี้เป็นข่าวจากสื่อจีน..
เขาเลยวิจารณ์คนของเขาค่อนข้างแรง
ถึงกับเอารูปไจ๋กับนักแสดงจีนมาเทียบคู่กัน
ตามลิงค์ไปดูกันเอาเองจ๊ะ...มี 20 รูป
---------------------------------------------------------------------------
Credit Thanks : Su Yin@AF
Here are two of the articles (this is meant as a criticism to the China actor but more to show you what the China audience and media thinks about ZZ as LEI) :
Article 1 : Beautiful flower boy Zhou Yumin PK cottage/ hillside Yu Hao Ming
http://show.she.tom.com/vw/147472-1.html
- This mainly compared the different scenes/ portrayal of the 2 LEIs, like how they play basketball, how they smile at a girl, their side profile etc etc.
----------------------------------------
Article 2 : <Meteor Shower> watching drama diary : Hua Ze Lei, please come back quick!
http://ent.rednet.cn/c/2009/08/13/1807629.htm
- This article really made me laugh, yet at the same time pity the China actor. The writer was pretty frank in his/ her opinion (maybe because the actor is from the same country and hence the writer was more critical). But the writer did say that the stylist did a bad job on how his hairstyle and clothing which did not help matters.
- Anyway, the writer compared the 3 other actors from Taiwan (Zaizai), Japan (Oguri Shun) and Korea (Kim Hyun Joong) vs China (Yu Hao Ming). I just want to focus on what was said about Zaizai (summary) :
1) With the high standard (of HZL) set by Taiwan, it is obvious that both Japan and Korea faces pressure to compete
2) Conditions to be Hua Ze Lei : If not beautiful, not qualified !
a. (under the pix) Zaizai, needless to say. Oguri Shun and Kim Hyun Joong are also in the category of refined beautiful flower boys.
(sytwo : I like how the writer said, for ZZ it is needless to say )
b. Cannot avoid saying that the year Zhou Yumin debuted, he was like a beautiful flower boy who stepped out live from the manga (Japan comic book). Even Shen Wei Ye Zi (not sure who this is, could be the manga author) was toppled over (greatly admire) by him. And the Korean director felt considerable pressure.
c. In terms of close-up camera shots, not anyone can be at equal level to Zaizai.
3) Hua Ze Lei Killer Skills : If not melancholic, not qualified!
a. (under pix) In terms of being melancholic, Zhou Yumin who is the one with no acting experience but is the best role model
b. Among the three, Oguri Shun has the most rich and variation in acting. But Zaizai who was singled out as not having acting skills is perhaps the only one who portrayed the most naturally the depression of a youth in Lei. He really made people feel pain and love for him. Whereas the others were acting too much.
4) Hua Ze Lei Hidden Rules : If not model-like (stylish), not qualified
a. (under pix) In past history, the look of Lei is simple and stylish. Although Zaizais styling is rather Taiwanese, but his temperament is able to overcome that
b. Zaizais styling and dressing is obviously not comparable to the Japan and Korean version, but if following the characteristic of the original work of the author - which is simple and pure, he does not lose any marks.
= end=
แก้ไขเมื่อ 19 ส.ค. 52 10:55:37
| จากคุณ |
:
PI-TA   
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 ส.ค. 52 10:48:32
|
|
|
|
|
สวัสดีวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคมค่ะ สาวๆบ้านไจ๋ ทุกๆคน
*** เราจะ Update สรุปกันสักนิดเกี่ยวกับงานต่างๆของไจ๋กันค่ะ...***
HAPPY BIRTHDAY จ๊ะ ส้ม 
