 |
Nephew: Michael joined family weeks before death หลานเผย ไมเคิลใช้เวลาร่วมกับครอบครัวก่อนเสียชีวิตไม่กี่สัปดาห์
|
|
LOS ANGELES - A nephew of Michael Jackson says his uncle joined a large family dinner a few weeks before he died, and talked openly about his creative plans beyond the 50-date concert stint in London.
Jackson gathered with about 50 members of his family for dinner at an Indian restaurant a few weeks before he died, Taj Jackson, the 36-year-old son of Tito Jackson, said outside a courtroom during a hearing Friday.
That night was the last time he saw his uncle, who "was just enjoying being with the family." He said they spoke only of the future.
"He had his next chapter mapped out," Taj Jackson said. "He wanted to do this (tour) and get on to the next chapter. The last words he said to me were, 'We're gong to do film after this.'" He said Jackson was interested in directing.
Taj Jackson said he was one of the family members who argued against burying the singer at his Neverland estate because after his trial on child molestation charges, Jackson came to hate the place. He remembered spending idyllic times there as a child, but after the trial, "it destroyed the magic."
"Neverland was never an option to us," he said. "It brought so much pain to him."
Taj said that in his last years, Jackson had few people he could trust and sometimes turned to his nephew for assistance.
"He really had an innocent heart," he said, "and that was something people took advantage of."
Taj Jackson took the stand Friday at hearing to determine whether a proposed deal to display his uncle's memorabilia could go forward between the estate and concert promoter AEG live. His testimony was meant to bolster his grandmother's opposition to the deal, but a judge approved it later Friday.
แปลผิดถูกยังไงบอกด้วยนะคะ อยากช่วยแบ่งเบาภาระคุณ P.S.T.กับทีมแปลอะค่ะ วันนี้ข่าวเยอะมาก
ลอส แองเจลิส - หลานคนหนึ่งของไมเคิล แจ๊คสัน กล่าวว่า อาของเขาได้ไปร่วมรับประทานอาหารมื้อใหญ่ กับครอบครัวเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเสียชีวิต และยังได้พูดเผยเกี่ยวกับแผนการณ์อันสุดสร้างสรรค์หลังเสร็จสิ้นคอนเสิร์ต50 รอบในกรุงลอนดอน
แจ๊คสัน พร้อมด้วยสมาชิกครอบครัวประมาณ 50 คน ได้มารวมตัวกัน เพื่อรับประทานมื้อค่ำด้วยกันที่ภัตาคารอินเดีย ช่วงก่อนไมเคิลเสียชีวิตไม่กี่สัปดาห์ Taj Jackson บุตรของ Tito Jackson วัย 36 ได้กล่าว เมื่อออกมานอกห้องพิจารณาคดีระหว่างการพิจารณาของศาลเมื่อวันศุกร์ว่า
คืนดังกล่าว เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาได้เห็นอาของเขา ผู้ซึ่ง' เพิ่งจะอยู่ร่วมสังสรรค์กับครอบครัว' เขากล่าวว่า พวกเขาพูดคุยกันเกี่ยวกับอนาคตเท่านั้น
"เขาได้วางแผนสิ่งที่จะทำต่อไปไว้แล้วครับ" Taj กล่าว "เขาต้องการทำสิ่งนี้(ทัวร์คอนเสิร์ต) และก้าวไปสู่บทต่อไป คำสุดท้ายที่อาบอกกับผมก็คือ หลังจากนี้ เราจะทำภาพยนต์กัน" เขาเผยว่า แจ๊คสันสนใจที่จะกำกับภาพยนต์
Taj ยังกล่าวอีกว่า เขาเป็นอีกหนึ่งในสมาชิกครอบครัว ที่ไม่เห็นด้วยในการจะฝังร่างนักร้องดังที่อาณาจักร Neverland เนื่องจาก หลังการถูกจับกุมคดีอนาจารเด็ก แจ๊คสันก็กลับรู้สึกเกลียดสถานที่แห่งนี้ไปเสียแล้ว "เขาเคยมีภาพจดจำแห่งช่วงเวลางดงามราวบทกวีกับที่นั้นเฉกเช่นเด็กน้อยคนหนึ่ง แต่หลังจากคดีความ เวทย์มนต์ถูกทำลายหมดสิ้น(มันหมดมนต์ขลังแล้ว)
"Neverland หมดหน้าที่ของมันแล้ว" เขากล่าว "มันนำมาซึ่งความเจ็บปวดเหลือเกิน สำหรับเขา"
Taj กล่าวว่า ช่วงปีหลังๆของเขา ไมเคิลมีคนที่เขาไว้ใจได้ไม่กี่คน และบางครั้งก็เป็นหลานของเขาเองที่เป็นผู้ช่วยของเขา
"เขาเป็นคนที่มีจิตใจที่บริสุทธ์จริงๆ" เขากล่าว "และนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้คน แสวงผลประโยชน์จากเขาได้เสมอ"
Taj Jackson ได้เข้าสู่คอกพยานในศาลเพื่อการพิจารณาคดีตัดสินว่า ข้อตกลงในการจัดนิทรรศการแสดงความรำลึกของอาของเขา จะดำเนินต่อไปหรือไม่ ระหว่างกลุ่มผู้จัดการทรัพย์สินและทางโปรโมเตอร์ AEG โดยคำให้การของเขา เป็นการสนับสนุนคำค้านของคุณย่าของเขาที่มีต่อข้อตกลง แต่ศาลก็ได้ตัดสินอนุมัตแล้วเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมานี้
ที่มาค่ะ
http://omg.yahoo.com/news/nephew-michael-joined-family-weeks-before-death/26746
| จากคุณ |
:
Better Off 
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 ส.ค. 52 11:48:49
|
|
|
| |
........................
