Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
****คำแปลอัลบั้มพิเศษ เบื้องหลังการถ่ายปกและเบื้องหลัง MV ในอัลบั้ม Freedom ค่ะ****  

กระดิ่งกระดิ่งกระดิ่งกระดิ่ง

คำแปลอัลบั้มพิเศษ เบื้องหลังการถ่ายปกและเบื้องหลัง MV ในอัลบั้ม Freedom ค่ะ

สวัสดีมามาส์และพี่น้องซวี่หมีค่ะsmile

อิ อิ ซื่อมามาย่องมาเปิดบ้านตอนดึกๆwink ถอดคำพูดซวี่ซวี่ในอัลบั้มพิเศษเบื้องหลังการถ่ายแบบและMVค่ะ ถึงแม้จะOUTแล้วก็ตาม แต่มีคนยกมือตั้งสองคน ซื่อมามาก็แปลค่ะ haha (เรียนแบบสำนวนนักร้องดัง “ถึงแม้ผมจะเหลือคนฟังแค่คนเดียวผมก็จะร้องต่อไป”)พ่นน้ำหมาก พูดเองอ๊วกเองฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

รักคุณเปิดฉากไตลเติ้ลมาก็น่ารักแล้วอ่ะชอบมากเลยท่าหลิ่วตาเนี่ยจุ๊บๆ

รักคุณ “ต้าเจียห่าว หว่อซื่อเหยียนเฉิงซวี่” แล้วก็ตัวอย่างMV ไจ้ KTV ซัวอ้ายหนี่ หล่อมากอีกแล้วไม่ผิดเพี้ยนไปจากอิ๊กงฉื่อเมื่อห้าปีที่แล้วเลย ใครเถียงยกมือขึ้นwink

“ส่วนใหญ่แล้วทุกคนรู้จักผมก็น่าจะอาศัยจากการดูละคร แต่จริงๆแล้วตั้งแต่เมื่อก่อนนี้ผมก็ชอบร้องเพลงมากๆแล้วล่ะ แล้วก็บวกกับประสบการณ์บางอย่างหลายปีที่ผ่านมาด้วย ทำให้ผมค้นพบว่าที่จริงแล้วการร้องเพลงอย่างมีความสุขสามารถทำให้ร้องเพลงได้ดียิ่งขึ้นด้วย ก็คือ....ทำให้ผมค่อยๆค้นพบความสนุกในการร้องเพลงพร้อมทั้งความเชื่อมั่นด้วย (มีทำหน้าเชิดอย่างเชื่อมั่นด้วยนะฮ่าฮ่าฮ่า) ตุ้ยอา ดังนั้นก็เลยใช้เวลาในการเตรียมงานกับอัลบั้มชุดนี้นานไปนิดนึง (ทำเป็นยิ้มเขินไม่นิดเลยค่ะตั้ง5ปีแน่ะ) แน่นอนว่าสิ่งสำคัญที่สุดก็คงเพราะว่าอยากให้เพื่อนๆทุกคนได้เห็นได้ยินถึงความตั้งใจและความมานะของเหยียนเฉิงซวี่(ใครเหรอ)hahaในด้านการทำอัลบั้ม และการร้องเพลงด้วย”

รักคุณเสียงดนตรีหว่อหุ้ยเหิ่นอ้ายหนี่ขึ้น พร้อมถ่ายให้เห็นเสื้อผ้าที่จะใช้ในการถ่ายแบบด้วย

“ตี่อิ๊เทียน=วันแรก”(หลิ่วตาอีกแย้วครับชูนิ้วชี้ประกอบอีกด้วยน่าร้ากกกกก) ชูชือเจียนเมียนจิ้วจ๊านจวี่หว่อซินจง............................. “ที่ๆทุกคนเห็นในตอนนี้คือ วันนี้ผมกำลังถ่ายปกอัลบั้มใหม่ของผมอยู่ (มีเสียงทีมงานพูดอะไรไม่รู้จับความไม่ได้ แล้วซวี่ก็หัวเราะ แล้วซวี่ก็เริ่มซนเริ่มก่อกวนสไตล์ลิส ไปแหวกคอเสื้อเขา โดนสไตล์ลิสเอามือฟาดไปทียังไม่สาสมกับความซน คว้าไม้ตีแมลงวันฟาดไปอีกทีอย่างแรง แล้วพูดว่า “เป็นการลงโทษเล็กน้อย”จอมซนเลยหัวเราะสะใจอ้าปากกว้างเลย ที่ตัวเองกวนโมโหเขาสำเร็จฮ่าฮ่าฮ่า มีตัวหนังสือขึ้นมาว่า ((เจอร์รี่ที่น่าสงสารโดนลงโทษซะแล้ว + นิสัยเด็กตัวโตของเจอร์รี่ได้เพิ่มสีสันให้กับบรรยากาศในการทำงาน)) อิ อิ โสน้าหน้ากวนดีนักต้องโดนตีซะบ้าง)ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

สุดหล่อทำหน้าที่แนะนำต่อไป “คฤหาสน์หลังที่เห็นอยู่ตรงนี้ บังเอิญมากเล้ย วันนี้ตอนที่ออกมาพวกเขาบอกว่าสถานที่นี้เหมือนกับบ้านที่ผมถ่ายละครเลย ผมยังว่าคงไม่บังเอิญขนาดนั้นมั้ง ไทเปกว้างใหญ่ขนาดนี้ แล้วพวกเขาก็ขับรถมาจอดอยู่ตรงหน้าบ้านที่ผมถ่ายละครจริงๆ แล้วก็ทุกคนน่าจะเห็นตรงนั้นบริเวณรอบนอกนั้นเป็นบ่อน้ำพุร้อนจริงนะ เวลากลางคืนก็จะปล่อยน้ำพุที่ร้อนมากๆเลย ผมว่าตกแต่งได้ไม่เลวเลยจริงๆ” (จากนั้นสุดหล่อก็โพสท์ท่าเท่ห์และน่ารักๆให้ช่างภาพแชะไปเรื่อยๆ)wink


หล่อออออ+น่าร้ากกกกกกส่งจูบ

 
 

จากคุณ : พี่ R
เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 52 00:51:45




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com