 |
ความคิดเห็นที่ 16 |
สวัสดีคะ น้องพลอย น้องมิ้ม เจ๊ปู กะ น้องอ้น ( คู่นี้เป็นปาท่องโก๋ มาติดๆกันเป็นประจำ  )
ขอแปะคลิปข่าวเมื่อวาน อีกครั้ง.... เพื่อแปล
________________________________________
พิธีกรผู้ชายบอกว่า ... สถานีตงเทียนจะพาคุณไปดูศิลปินเหยียนเฉิงซวี่ไปออกอัลบัมเพลงญี่ปุ่นที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก และได้จัดงานโปรโมทอัลบัม เปิดให้แฟนเพลงจับมือและถ่ายรูป ดึงดูดคนนับหมื่นมาอัดกันแน่นจนห้างฯแทบระเบิด เดิมถ้าใครซื้ออัลบัม จับสลากได้ก็สามารถร่วมงานนี้ แต่เพราะบัตรเข้างานได้กันแสนยากลำบาก จึงมีคนเอาไปให้ประมูลในเน็ต และมีการเสนอราคาประมูลสูงถึง 240,000 เยน หมายความว่า อยากจับมือกับเหยียนเฉิงซวี่ซักครั้ง อย่างน้อยที่สุดต้องจ่ายเงินกว่า 70,000 NT
( ต่อด้วยเหตุการณ์ในงาน เสียงรายงานข่าวผู้หญิง )
สาวญี่ปุ่นจับมือเหยียนเฉิงซวี่ไว้แน่นไม่ยอมปล่อยมือ จนทีมงานต้องมาดึงออกจึงยอมลงจากเวที บางคนยิ้มด้วยความดีอกดีใจ ที่ได้จับมือกับไอดอล แล้วถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก การได้จับมือสั้นๆเพียงไม่กี่วินาทีเป็นสิ่งที่ล้ำค่ามาก บัตรเข้างานจับมือถึงกับมีการเสนอราคาประมูลสูงถึง 240,000 เยน ซึ่งเท่ากับ 70,000 NT เศษๆ
0:47 คุณเหยียน ... เพราะว่าผมชอบพูดภาษาญี่ปุนมาก และคิดว่าถ้าหากได้มาออกอัลบัมที่ญี่ปุ่น เป็นสิ่งที่ผมตั้งความหวังในใจมานานแล้ว
ผมรู้สึกว่า การที่ได้ผลลัพธ์ออกมาดีขนาดนี้ ผมคิดว่าเป็นเพราะเกี่ยวเนื่องกับทุกคนในที่นี้เป็นอย่างมาก ( พูดพร้อมกับมองไปรอบทิศ )
( เสียงรายงานข่าวผู้หญิง )
จ่ายเงินกว่า 70,000 NT จึงได้จับมือกับเหยียนเฉิงซวี่ สาวญี่ปุ่นไม่รู้สึกเสียดายแม้แต่น้อย เพราะได้เข้างานก็นับว่าโชคดีมากๆแล้ว ส่วนคนนับหมื่นที่ไม่ได้เข้างาน ต่างพากันไปอยู่ตามชั้นต่างๆเพื่อที่จะได้มองลงมาข้างล่าง ถูกคั่นด้วยกระจก ยังพยายามออกแรงโบกมือ ทุกชั้นเบียดแน่นไปด้วยแฟนๆที่แสนอบอุ่น จนทำให้ห้างร้านแทบจะค้าขายตามปกติไม่ได้ เมื่อเหยียนเฉิงซวี่เริ่มร้องเพลง ยิ่งทำให้แฟนญี่ปุ่นตื่นเต้นดีใจมากขึ้น
( คุณเหยียนร้องเพลงญี่ปุ่น )
( เสียงรายงานข่าวผู้หญิง )
เป็นครั้งแรกที่ออกอัลบัมในญี่ปุ่น เหยียนเฉิงซวี่ต้องพยายามฝึกซ้อมด้วยความอดทน ผลลัพธ์ออกมาไม่เพียงแต่สร้างสถิติอัลบัมเพลงจีนติดชาร์ทในญี่ปุ่น หนำซ้ำ ยังเอาชนะนักร้องชื่อดังของญี่ปุ่น.... อีกด้วย และอัลบัมขายดิบขายดีจนเป็นที่ฮือฮา
______________________________________________
คลิปข่าวช่อง cti
credit may0224
http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=80619
แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 52 10:18:30
แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 52 10:13:55
แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 52 10:09:49
| จากคุณ |
:
chin11 
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 ส.ค. 52 09:48:44
|
|
|
|
|
Mr. Yoshito Uchiyama ceo Design Studio อัพบล็อก เขียนถึงคุณเหยียนอีกแล้วคะ 
เมื่อคืนชิงโซฟากับเอ้อมามาวั่งจนหัวทิ่มหัวตำ
อรุณสวัสดิ์คะมามาส์และพี่ๆทุกท่าน
หวังว่าทุกคนคงสบายดีนะคะ แต่ตอนนี้หลินขอตัวไปทำงานต่อนะคะ 
.... 
แทนนะคะ
หวัดดีนะค่ะ ซุปเปอร์มามาส์ + ซวี่หมี่ ทุกท่าน
น้องหมวยซาลาเปา 
(อุ้ยๆ...อันนี้มานหอนนี่หว่า กร๊ากกกๆๆๆ)
ใหม่
