 |
ความคิดเห็นที่ 9 |
พยายามช่วยแปลนะคะ อาจไม่ดีมาก เพราะฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเหมือนกัน โดยเฉพาะเวลาที่ MJ พูด -*- ขอเล่าแบบสรุปๆเลยนะคะ ไม่ได้แปลทุกประโยค
คร่าวๆนะคะ คำถามที่ 1&2 เท่าที่ฟังออก คนถามก็ถามว่าคิดว่าเพราะอะไรที่ทำให้ MJ ประสบความสำเร็จขนาดนี้ ,,,, MJ ก็ตอบว่าไม่รู้เหมือนกัน (คงเขินอะนะ จะให้เขาตอบว่าเป็นเพราะเขาเก่ง เขาทำงานหนัก อะไรแบบนี้ก็ไม่ใช่นิสัย MJ น่ะ) เขาก็บอกว่า I put my heart in it
คำถามที่ 3 ก็ถามเรื่องการเขียนเพลงของ MJ ทำยังไง (ช่วงแรกฟังไม่ค่อยออก MJ พูดเบาเกิ๊นน),,, เขาก็ตอบว่า เวลาเขาเขียนเพลงก็ไม่ได้มีเวลาตายตัว (คือบอกไม่ได้ว่าใช้เวลาเขียนเพลงละกี่นาที ประมาณนั้น) แล้วก็บอกว่าใช้การบันทึกเทปเอา (ฟังออกแค่นี้ค่ะ -*-)
คำถามที่ 4 ถามว่าพรสวรค์ของเขามาจากไหน ,,, MJ ตอบว่ามาจากพระเจ้า
คำถามนี้ฮาค่ะ ถามว่าตอนนี้อายุ 24 ใช่ป่ะ???? ,,, MJ ก็มุกว่า 30 ปีแล้ว คนถามก็ -*- 30?? ,,, MJ ก็บอกว่า เปล่า 24 แหละ (ขำอ่ะ พ่อคุณ บอกว่า 18 ยังเชื่อเลย)
แก้ไขเมื่อ 02 ก.ย. 52 12:06:15
แก้ไขเมื่อ 02 ก.ย. 52 12:02:23
| จากคุณ |
:
wanvisa   
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 ก.ย. 52 11:59:34
|
|
|
|
|
