Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
8 คลิปมิวสิควิดีโอ เพลงสากลจากประเทศกัมพูชา (1)  

นานมาแล้วที่ “หนามเตยแมน” ได้นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับเพลงสากลจากประเทศกัมพูชา โดยใช้ทำนองเพลงไทยไปใส่เนื้อร้องเป็นภาษาของเขา ซึ่งหลังจากโพสต์กระทู้ดังกล่าวแล้ว ก็มีสมาชิกบางคนเข้ามาเพิ่มเติมความเห็นเข้ามาประปราย จนในที่สุดกระทู้ดังกล่าวก็ค่อย ๆ ตกไป และหายไปจากเว็บนี้ ทว่าก็มีบางคนก็อบปี้ข้อความไปยังเว็บอื่น แล้วไม่ให้เครดิตคนที่ตั้งกระทู้ต้นฉบับก็เคยมี ตรงนี้ไม่ใช่ประเด็นสำคัญที่จะนำมากล่าวถึงครับ

หลังจากที่โพสต์รายชื่อเพลงออกไป ร่วม ๆ ร้อยกว่าเพลง ทำให้สมาชิกหลายคน พยายามเสาะหาเพลงดังกล่าว ไม่ว่าจะเป็น MV จากยูทูป หรือเพลงที่ให้ดาวน์โหลด แต่ก็ไม่รู้ว่าเพลงไหนเป็นเพลงที่ก็อบปี้ทำนองมาจากเพลงไทย เพราะอ่านภาษาเขมรไม่ออก ประกอบกับสะกดเป็นภาษาอังกฤษด้วย เลยไม่รู้จะอ่านอย่างไร วันนี้ “หนามเตยแมน” เลยเอาลิงค์ MV ของยูทูปมาฝากให้ชมกัน ซึ่งเพลงเหล่านี้เป็นเพลงเก่าแล้ว ประมาณ 3 ปีเศษ

MV เหล่านี้ ชื่อเพลงภาษาเขมรและนักร้อง หนามเตยแมน จะสะกดคำอ่านเป็นภาษาไทย บางเพลงถ้าทราบความหมายของชื่อเพลงก็จะแปลเป็นภาษาไทยด้วย ส่วนทำนองของเดิมก็จะระบุให้อยู่แล้ว

ขอออกตัวก่อนว่า กระทู้นี้มิได้มีเจตนาที่จะส่งเสริมการละเมิดลิขสิทธิ์ แต่อยากให้ชมเพื่อให้ได้ยินและได้เห็นรูปแบบของมิวสิควิดีโอที่แตกต่างจากบ้านเราเท่านั้นครับ แต่ถ้าถามว่าจะหาซื้อได้ที่ไหน “หนามเตยแมน” คงต้องตอบว่า หายากแล้วครับ (ที่ “หนามเตยแมน” มีอยู่นั้นเป็น MP3 ร่วม ๆ 1,000 เพลง กับ MV ที่ชอบ) ส่วนตามชายแดนส่วนใหญ่จะเป็นอัลบั้มใหม่ แต่เป็น “แผ่นผี” ที่เป็นแผ่นไรท์ ราคาเริ่มต้นที่ 20 บาท ที่สำคัญเล่นได้ไม่กี่ที แผ่นก็เสียแล้วครับ ส่วนแผ่นจริง ต้องไปซื้อถึงเสียมเรียบ พระตะบอง หรือไม่ก็กรุงพนมเปญเลย แต่ราคาแพงครับ เพราะทางร้านเล่นตั้งราคาขายเป็นเหรียญยูเอส ตกประมาณ 200 บาท ถึงว่าทำไมแผ่นผีจึงเกลื่อนไม่แพ้บ้านเราเลย

ไปดู MV กันดีกว่าครับ ถ้ามีเสียงเรียกร้อง อาจจะมีตอนที่ 2 ในโอกาสต่อไป

ปล. ขออภัยนิดหนึ่ง มีแค่ 7 คลิปนะครับ

แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 52 22:45:26

จากคุณ : หนามเตยแมน
เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 52 22:19:22




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com