 |
* * เมื่อ Janet-น้องสาวคนโปรด พูดถึงพี่ชายที่รัก * *
|
|
ข่าวจาก >> http://www.etonline.com/news/2009/09/78411/index.html
Janet Jackson Breaks Her Silence About Michael Jackson
Janet Jackson speaks out in her first interview since the death of her older brother Michael Jackson.
Janet tells Harper's Bazaar magazine that she hasn't watched television since hearing about the death of her brother on June 25. "You have to forgive me, because it's really hard to believe he's passed," she tells the publication.
She says of growing up with the King of Pop, "He'd have the same red shirt, the same black pants, the same white T-shirt. Mike was very simple. When I was 14 years old, I would shop for him. [Michael was then 21.] I washed his clothes, cleaned his room. When mother would go out of town, she'd say, 'I'm leaving you in charge. Take care of Mike.' I would head home from school, see what he needed, then go straight to the stores."
Janet also explained how Michael started wearing one white glove. "That was actually my brother Jackie's idea at home one day. ... He just said, 'You should wear one glove. A white glove.' And then Mike studded it all. That was it."
She continues to reminisce about her brother's style, "If it was shiny, if it had any kind of bling, he loved it. It was that drummer-boy look. Do you remember that black jacket he wore for Motown's 25th anniversary? That's our mother's! He grabbed that from her closet! He loved anything that sparkled."
ET confirmed that Janet is scheduled to pay tribute to her late brother at MTV's 2009 Video Music Awards on Sunday, September 13.
แปลคร่าวๆค่ะ.......
Janet ให้สัมภาษณ์เป็นครั้งแรกผ่านแมกกาซีนเล่มหนึ่ง ว่าเธอไม่ได้ดูทีวีอีกเลยหลังจากเธอทราบข่าวการเสียชีวิตของ Michael เธอขอโทษเพราะเธอยังอยู่ในช่วงยากที่จะทำใจว่าพี่ชายได้จากไปแล้ว
Janet เล่าถึงช่วงชีวิตการเติบโตมาของราชาเพลงป๊อบ ...ว่า Michael มักจะใช้ของแบบเดิมๆอย่างเสื้อเชิร์ตสีแดง เสื้อเชิร์ตสีขาว กางเกงสีดำ Mikeเป็นคนธรรมดาง่ายๆ (Janetเรียกแทนตัวพี่ชายว่าMike) Janetมีหน้าที่ดูแลพี่ชายมาตั้งแต่เธออายุ14ปี ...ทั้งซื้อของใช้ต่างๆ....ทำความสะอาดห้องนอนให้ ... ถ้าแม่ของเธอไปนอกเมือง แม่ก็จะสั่งให้เธอคอยดูแลMike ก่อนกลับจากโรงเรียน เธอจะสอบถามพี่ชายว่าต้องการอะไรบ้างแล้วเธอก็จะไปจัดหาให้
Janet ยังเล่าเรื่องที่Michaelสวมถุงมือสีขาว ว่าวันหนึ่ง ขณะอยู่ที่บ้านอยู่ดีๆMichaelก็พูดว่าขึ้นมาว่าเขาจะใส่ถุงมือสีขาว แล้วเขาก็ทำมัน ทำจนเคยชินจนถึงทุกวันนี้ เธอยังเล่าย้อนถึงอดีตว่า Michael ชอบของทุกอย่างที่มันวาว มีแสงระยิบระยับ เขาจะชอบมาก Janetบอกว่าเสื้อเจ็คเก็ตสีดำตัวที่Michaelใส่ในงานฉลองครบรอบ 25 ปีของMotown - Michaelหยิบมาจากตู้เสื้อผ้าของแม่ เพราะมันดูระยิบระยับดีเขาชอบ
Janetจะขึ้นแสดงเพื่อรำลึกถึงMichaelในงานประกาศรางวัลของ MTV's 2009 ในวันอาทิตย์ที่ 13 กันยายนนี้
| จากคุณ |
:
paeonia 
|
| เขียนเมื่อ |
:
9 ก.ย. 52 23:19:19
|
|
|
| |
