 |
คำขอโทษจากหนึ่งในผู้ที่ขุดคุ้ยเรื่องราวของเจบอม+My space 1 ปีต่อจากข้อความหมิ่นเกาหลีของเจ 2PM
|
|
อ่านเจอมาจาก ที่นี่.คอม ไม่รู้เคยเห็นกันรึยัง ถ้ามีแล้ว ***ขอโทษด้วยค่ะ*
http://entertain.teenee.com/kpop/40065.html
***ล่าสุดมีการเปิดเผยถึงข้อความที่เจบอม เคยเขียนไว้ใน My space ปี 2006 หรือประมาณ 3ปีที่แล้ว ซึ่งหนุ่ม เจบอมได้เขียนขึ้นหลังข้อความออกแนวหมิ่นประมาทประเทศเกาหลี ถึง1ปี ว่า
"ฉันอยากอยู่ที่เกาหลีมากกว่าหนึ่งปี ไม่ใช่ในฐานะเด็กฝึกหัดของ JYP แต่ฉันอยากอยู่ที่นี่ในฐานะคนเกาหลี"
ซึ่งจะเห็นได้ว่า ข้อความนี้ ทรรศนคติ ต่อเกาหลี ของหนุ่ม เจบอม ได้ดีขึ้นมามายทีเดียว และก็เพราะข้อความนี้อีกเช่นกันที่ทำให้ บรรดา แฟนคลับของ2PM โกรธแค้น เหล่า แอนตี้ ที่ขุดคุ้ยข้อความ ต้นตอของเรื่องมากขึ้น โดยล่าสุดหนึ่งในผู้ที่ขุดคุ้ยเรื่องราวของหนุ่ม เจบอม ได้โพสข้อความลงไปในเวบ Daum Media โดยระบุว่า
"ตามที่คุณเห็นในรูปภาพมันแสดงแค่ส่วนแรกของข้อความ ถูกแล้ว ฉันเป็นคนเขียนส่วนแรกนี้เอง ฉันไม่ได้เป็นคนอัพโหลดทั้งหมด รวมถึงความหมายของข้อความพวกนั้น ( คำแปลจากข้อความภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลี ) และข้อความด้านล่างนั้นก็ไม่ใช่สิ่งที่ฉันแปลด้วย แต่แค่ได้เห็น 2 ย่อหน้าที่ฉันทำไปและถูกเผยแพร่ไปทั่วแล้ว...ฉันไม่ได้เป็นคนเริ่มเรื่องนี้ก่อน แต่ดูเหมือนอนาคตฉันมันมืดมนไปหมด...ฉันอยากตาย ตอนแรกสิ่งที่ฉันทำลงไปมันเป็นเพราะความโกรธ แต่พอพูดถึงเรื่องที่ฉันเป็นคนเริ่มเรื่องนี้มันยิ่งทำให้ฉันรู้สึกเศร้า ฉันเสียใจจริงๆ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย"***
------------------------------------------------------------------
คนขุดคุ้ยออกมายอมรับขนาดนี้แล้ว กลุ่ม anti-fan จะว่ายังไง
1 ปีต่อมา เจบอมก็ได้โพสความรู้สึกใหม่ที่มีต่อเกาหลีเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ซึ่งสำหรับเราถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นในประเทศไทย เราคงจะรู้สึกภูมิใจมากที่สิ่งดีๆ ของประเทศเราเองสามารถเปลี่ยนความรู้สึกของเด็กนอก(ตัวเป็นเด็กไทยแต่ใจเป็นเด็กนอก)คนนึง ให้อยากเป็นคนประเทศเราอย่างเต็มตัว
**ไม่รู้ว่า 2PM จะกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้รึป่าว**
**ส่วนตัว เจ เป็นเหมือนวาไรตี้โชว์ ของ 2PM มีครบทุกอารมณ์
- เก่ง - เท่ - เซ็กซี่ - น่ารัก - ตลก - รั่ว - บ้า - มากมายๆ **เสียดาย**
-------------------------------
เพิ่มเติม
**As you see in the photo it only shows the first section of the writing. Thats right, I only did one of the sections. I did not upload the whole thing, the meaning of those words and the section at the bottom were not my writing. But still see that the 2 paragraph that I had written is going around was me
I am not the one who started this but the future seems blacked out for me
. I want to die.
Firstly, the thing I did is something to be angry about, but to say that I started it will make me more upset. Im really sorry, please forgive me.
Such a sad situation all around. Hopefully this will finally teach netizens to think before they type.
Credits: Kpoprants, Newsen, Translation: Jiyo @ 2ON,Soompi
ที่คุณเห็นในภาพเป็นข้อความเฉพาะส่วนแรก ซึ่งใช่..ชั้นเองเป็นคนเขียนขึ้น แต่ชั้นไม่ได้เป็นคนทำทั้งหมด การแปลความหมายและข้อความในส่วนล่างไม่ใช่ของชั้น ชั้นไม่ได้เป็นคนเขียนมัน ชั้นไม่ได้เป็นคนเริ่มต้น แต่อนาคตของชั้นมันดูมืดมนเหลือเกิน ชั้นอยากตาย.........
อย่างแรก..สิ่งที่ชั้นทำอาจจะทำให้สมควรที่จะโดนโกรธ แต่ถ้าจะมาหาว่าชั้นเป็นคนเริ่มต้นเรื่องนี้ มันทำให้ชั้นหงุดหงิด ชั้นเสียใจจริง ๆ ได้โปรดยกโทษให้ชั้นด้วย
จากเหตุการณ์น่าเศร้าแบบนี้ ทำให้ชั้นสำนึกได้ว่าเราควรที่จะคิดให้ดีก่อนที่จะพิมพ์อะไรลงไป (สำนึกได้แค่นี้เหรอ ?)
เจย์ใช้เวลาสานความฝันนานถึง 4 ปี แต่พวกคุณใช้เวลาแค่ 4 วัน เพื่อสนองความคึกคะนองและความสะใจของตัวเอง โดยที่เค้าไม่ได้ทำร้ายอะไรคุณเลย..
---------
ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนเกาหลีไปแล้ว
ฉันภูมิใจที่เป็นคนเกาหลี
สาธารณรัฐเกาหลี
คนเกาหลีอย่างกับดารา แต่งตัวกันเก่งมาก พอไปเทียบกับเขาแล้ว ฉันอย่างกับขอทาน ไม่ใช่สิ ใช่แล้ว ฉันคือขอทาน
ตอนนี้ฉันไม่คุ้นกับภาษาอังกฤษแล้ว ตลกไหม ฮ่าๆ
ข้อความเหล่านี้คือข้อความที่เจบอมเขียนขึ้นในช่วงปี 2006
จากข้อความนี้ก็คงจะรู้ได้ว่าความคิดของเจบอมเปลี่ยนไปมาก
เขาบอกว่าภูมิใจที่ตัวเองเป็นคนเกาหลีและรักเกาหลีจริง ๆ
โปรดเชื่อด้วยเถอะครับ
ได้โปรดอย่าตัดสินจากข้อความที่เขียนตอนที่เป็นเด็กฝึกหัดอย่างหนักสมัยยังเด็ก
(4 ปีก่อน)
ขอร้องล่ะครับ
Credit : 2pm-online.com + Siamzone**
แก้ไขเมื่อ 10 ก.ย. 52 23:14:29
แก้ไขเมื่อ 10 ก.ย. 52 22:31:30
| จากคุณ |
:
Nasther  
|
| เขียนเมื่อ |
:
10 ก.ย. 52 21:45:14
|
|
|
| |
