ความคิดเห็นที่ 1   คุณแตมมี่ ... หูเราก็ไม่ค่อยดีอ่ะ แต่เราพยายามจะแกะให้ (เท่าที่ประสาทหูจะอำนวย) เผื่อใครมาช่วยแกะต่อนะคะ ... ตรงเสียงยัยพิธีกรนี่ เราฟังไม่ค่อย get อ่ะ ขอดำน้ำเป็นภาษาไทย แต่เสียง Tatiana ฟังชัดกว่า ขอทิ้งไว้เป็น sub Eng เผื่อใครมาช่วยเช็คได้ ... ถ้าต้องการคำแปลเพิ่มเติม เดี๋ยวถามคนข้างล่างต่อเลยนะจ๊ะ :) ************************************************ Tatiana: Mrs. Jay (ใช่ป่าวไม่รู้???) told me that Michael spoke to her during the video one morning and expressed his love for me. พิธีกร: Video นี้เป็น MV เพลงของ Michael คือเพลง The Way You Make Me Feel ซึ่ง Tatiana เล่นเป็นหญิงสาวคนหนึ่ง (ตรงนี้ฟังไม่ออก) และไมเคิลเป็นลูกแมวที่คลั่งไคล้เธอ (???) ใน video Tatiana รู้สึกประหลาดใจกับวิธีการที่ Michael พยายามบอกความรู้สึกของเขากับเธอ Tatiana: I mean if he's so crazy about me and he's ... this guy is in love with me. Why doesn't he call me, why doesn't he tell me, or express, you know, his feeling to me. Why is everyone else telling me but him. พิธีกร: Tatiana มีโอกาสได้ร่วมงานแบบใกล้ชิดกับ Michael Jackson อีกครั้ง Tatiana: I had been invited on tour with Michael and I took it for myself to kind of change the routine from it, something just came over me. And I looked in to Michael's eyes, and ... (หัวเราะ ๆ ... หึ ๆ ๆ ฮือ ๆ ๆ หมั่นไส้) he did the sexiest thing. He bit his bottom lip. And he's like, you know. It's kind of like he's challenging me like come on, you know, show me what you've got. And the next thing I know we were locked in a kiss and his hands around my hip. I remember, backstage, when I went in to his mother, Katherine, she greeted me the warmest hug. The next person that pain on will never forget (ตรงนี้มั่ว???) he's the manager Frank Deilo (ใช่ชื่อนี้ป่ะคะ???) gave me the most evil look (เริ่มร้องไห้ ... ชักจะน่าสงสาร) and I ... that was it. I was off the tour. พิธีกร: Tatiana found out the hard way about the demon that throw Michael Jackson. For years, Michael's mother had manipulated his love life. And now Michael has a chance to make a choice all of his hand. Tatiana: I head down gone to his trailer to try to talk to him. And I stood there with Ricky Shrowder (ชื่อคน มั่วเอา???) and Fonder (ชื่อคน มั่วอีกแล้ว???) and they went in to see Michael and I stood there (ร้องไห้) waiting. And I never, never spoke to  Michael again. ************************************************ สรุปว่า ... สรุปว่าอ่านรู้เรื่องไม๊คะเนี่ยะ ขอแรงคนข้างล่างมาช่วยกันด้วยน้า ^^ แก้ไขเมื่อ 12 ก.ย. 52 08:27:44 จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 52 08:22:37

ความคิดเห็นที่ 2   ถ้าจริงก็น่าสงสารน่ะค่ะ เธอคงชอบไมเคิลจริงๆ แต่ถูกกีดกัน(อาจเพราะไมเคิลเองก็ดูท่าว่าปิ๊งเธออยู่เหมือนกัน แต่พ่อคุณขี้อายเหลือเกิน) ตาแฟร้งค์ก็นะ ไม่น่าทำให้ผู้หญิงเค้ารู้สึกอย่างนั้นเลย ส่วนคุณแม่แคท ก็เป็นธรรมดาของคนเป็นแม่ที่ต้องหวงลูกชายเป็นธรรมดา ยิ่งลูกชายวัยละอ่อนน่าฟัด เอ๊ย!น่ารักขนาดนี้ แถมมีดีกรีเป็น ไมเคิล แจ๊คสัน ของคนทั้งโลก...มันคงไม่ง่ายจริงๆ ณ ตอนนั้น ชอบตอนนี้อะค่ะ " he did the sexiest thing. He bit his bottom lip. And he's like, you know. It's kind of like he's challenging me like come on, you know, show me what you've got. And the next thing I know we were locked in a kiss and his hands around my hip." จากคุณ : Better Off เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 52 08:55:09

ความคิดเห็นที่ 3 ปูเสื่อรออีกคนจ้า ภาพนี้บาดใจเหลือเกิน ตาร้อนผ่าวๆๆ ดูมือMJข้างซ้ายดิ ทั้งจิกทั้งเกร็ง!! แก้ไขเมื่อ 12 ก.ย. 52 11:41:43 จากคุณ : Kz เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 52 11:38:40

ความคิดเห็นที่ 4 เราว่า สรุปง่าย ๆ ก็คือ Tatiana ได้มีโอกาสร่วมงานกับไมเคิล ในมิวสิควีดีโอ เพลง the way you make me feel และก็ได้ไปทัวร์คอนเสิร์ตกะไมเคิลด้วย และเจ๊ Tatiana เนี่ย ก็เชื่อว่า เฮียของพวกเราเนี่ย จะชอบเจ๊แก แต่โดนแม่กะ ผจก กีดกันอ่ะนะคะ หลังจากนั้น เจ๊แกก็เลยพยายามจะไปเจอกับไมเคิล แต่ก็ไม่มีโอกาส แต่เจ๊แก ดูมั่นใจในตัวเองไปนิดนึงนะ T_T หมั่นไส้ ฮ่า ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 52 12:15:21

ความคิดเห็นที่ 5 อิอิ  แอบหมั่นใส้เล็กๆเหมือนกัน   จากคุณ : เราอุ้มนะ เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 52 12:26:03

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณ คุณ P.S.T กะคุณ Better off และคุณ แอร์ริโกะ นะค่ะที่ให้ความกระจ่างกับเรา...เราก็แอบบสงสาร Tatiana นะเราว่าเธอเองก็คงชอบไมเคิลจริงๆ แหละ แหมก็เฮียแกเสน่ห์แรงใครๆ ก็ต้องหลงรักเป็นธรรมดาอ่ะ แต่สำหรับไมเคิลเองเราไม่รู้ว่าเฮียแกชอบ Tatiana ด้วยป่าว แต่ถ้าเฮียแกเองก็ชอบ Tatiana เหมือนกันเราว่าทั้ง 2 คนก็น่าสงสารอ่ะ....เฮ้อเหมือนที่เฮียไมเคิลเองเคยเปรียบความรักเป็นสบู่ก้อน ต้องจับให้แน่น  เพราะมันลื่น ปล. เออเห็นรูปที่ Tatiana จูบเฮียไมเคิลที่ไรแอบบคิดไม่ได้ว่าเฮียแกเคลิ้มมั่งป่าวเนี่ยสังเกตุมือเฮียเหมือนคุณ Kz เหมือนกันว่ามือเฮียทั้งจิกทั้งเกร็ง เฮียถามจริงตอนนั้นแอบคิดไรอยู่ป่าวเนี่ย???? แก้ไขเมื่อ 12 ก.ย. 52 12:58:38 แก้ไขเมื่อ 12 ก.ย. 52 12:56:59 จากคุณ : แตมมี่ เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 52 12:49:57

ความคิดเห็นที่ 7 เป็น MJ นี่ไม่ง่ายเลยเนอะ จะชอบใครสักคน โดนขัดขวางสารพัด อ่านแล้ว เหมือนเธอจะสรุปของเธอฝ่ายเดียวรึเปล่าคะ ว่า MJ ชอบเธอ เธอพูดว่าคนอื่นบอกว่า MJ ชอบเธอ (ไม่ได้ยินจากปาก MJ นะ) แต่เราคิดว่าเธอคงชอบ MJ แน่ๆค่ะ แต่โดนขัดขวาง แหมม อีกฝ่ายเป็นถึงไมเคิลเชียวนะ หล่อ เซ็กซี่ ดัง รวย แถมจิตใจดีอีกต่างหาก ใครไม่รักก็บ้าแล้วค่ะ จากคุณ : wanvisa เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 52 15:30:20

ความคิดเห็นที่ 8 อืมมเราก็คิดว่าเธอคิดเข้าข้างตัวเองจริงๆนะ   ผู้ชายน่ะ ชอบไม่ชอบยังงัย เค้าก็ไว้ลายน่ะ   แต่จะว่าไปก็ดูน่าจะเหมือนชอบเค้าข้างเดียวจริงๆ เห็นตอนมางานพิธีฝังศพ  หน้าเศร้า  น่าสงสารเชียว   เอาน่ะ  เข้าใจเค้าหน่อยในฐานะที่ชอบผู้ชายคนเดียวกัน   จากคุณ : เราอุ้มนะ เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 52 15:49:21

ความคิดเห็นที่ 9 Tatiana มางานไมเคิลด้วยเหรอ?? ใครมีรูปมั่งมั้ยอ่ะ...ตอนดูในงานเราก็ไม่คิดถึง Tatiana เลยคิดถึงแต่ Lisa กับลูกๆ ไมเคิล พึ่งจะมานึกถึง Tatiana ก็ตอนตั้งกระทู้นี้นี่แหละว่าเธอมางานไมเคิลมั้ย จากคุณ : แตมมี่ เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 52 15:54:01

ความคิดเห็นที่ 10 ^ มาจร้า... เห็นในคลิปที่paeoniaเคยนำมาลง http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C8284214/C8284214.html ก็เห็นใจนะ... แต่เธอก็ฆ่าตัวตายเอง - - . ประมาณนาทีที5... จะมีเจ๊หุ่นดีโผล่มา จากคุณ : RockwithU เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 52 16:58:16

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณสำหรับคลิปค่ะคุณ RockwithU จากคุณ : แตมมี่ เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 52 22:03:25