Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ความคืบหน้าทอดผ้าป่าครั้งที่ 2 Did Michael do that? The Untold Story{แตกประเด็นจาก C8298463}  

ขออนุญาต แตกกระทู้ออกมานะคะ จะได้หากันง่าย ๆ ค่ะ

จากการที่เราแบ่งบทความออกเป็นทั้งหมด 8 ตอนนะคะ มีอาสาสมัครช่วยกันแปลดังนี้ค่ะ

___________________________________________

ทีมแปล

Part 1 Was Michael Jackson Framed? (โพสแรก) - - - แปลโดย แอร์ริโกะ
Part 2 Jackson’s early experiences (คคห 1) - - - แปลโดย wanvisa
Part 3 To know Rothman (คคห 2) - - - แปลแอร์ริโกะ
Part 4 Jackson asked his then-lawyer (คคห 3) - - - แปลโดย P.S.T.
Part 5 Because of sodium Amytal’s potential side effects (คคห 4) - - - แปลโดย ปานิ ปานิ
Part 6 When asked by Jackson’s attorney (คคห 5) - - - แปลโดย Snow Crystal
Part 7 Over the months (คคห 6) - คุณ P.S.T.
Part 8 Others close to the case (คคห 7) - คุณ catky

คุณลาช่าอาสาทำเป็นรูปเล่มที่สวยงามให้ค่า

____________________________________

ตอนนี้อาสาสมัครทุกท่าน ส่งมาเพื่อรวบรวมเกือบครบละนะคะ ที่ยังขาดอยู่ก็คือ Part 5 (คุณปานิปานิ)  แต่ไม่ต้องรีบนะคะ แค่อยากอัพเดทสถานการณ์ให้ทราบกันเฉย ๆ ค่ะ

เราเอามารวมกันจนถึง part 4 แล้วค่ะ เลยอยากปรึกษาว่า เราจะโพสต์ขึ้น 4 part ก่อนดีไหมคะ หรือว่าจะรอให้ครบก่อน ละค่อยโพสต์ทีเดียว

แต่รอให้ครบทีเดียวก็ดีนะคะ จะได้ไม่เสียอารมณ์ คิดเห็นยังไงกันเอ่ยยยย

แก้ไขเมื่อ 13 ก.ย. 52 23:48:45

จากคุณ : แอร์ริโกะ
เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 52 11:10:54




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com