 |
ความคิดเห็นที่ 1 |
พี่ชายไมเคิล เล่าเรื่องราวของลูกๆทั้งสามของไมเคิล
165-7-2009) In an interview, Tito Jackson described Michael`s three children.
Prince: "He reminds me a lot of my grandfather. He is very wise and very smart. You can definitely tell he is the big brother. He looks after the other two, especially his little brother Blanket.
He is just a sweet young man, he is brilliant. I don’t know exactly what he wants to do with his life at this moment, but he is very interested in physics, so I think he will go down that path."
Paris: "She is a very bright young lady. She is a lady in every sense of the word. She likes hanging out with the girls. She’s only 11 so she is not into the whole teenage thing yet. She’s still a little girl.
I don’t know about favourite pop stars or actors, but I imagine if you asked her she would probably say daddy. She is such a daddy’s girl. His death will definitely affect her. She likes big dolls and plays house and kitchen stuff. She’s a little too young to know what she wants to be."
Blanket: "Blanket reminds me so much of Michael. He is fun and a bad little boy, in the good sense of bad. If he is squirting his water gun and you tell him to stop, he will just squirt you more.
He reminds me of his dad a lot, his whole demeanour. His name came about because he was always dragging his security blanket around."
Source: MJFC / Mirror
พี่ชายของไมเคิล ติโต แจ๊กสัน พูดถึงหลานๆของเค้า
ปรินซ์ : เขาทำให้ผมนึกถึงคุณปู่ เค้าฉลาดแล้วก็สมาร์ทมากๆ ผมบอกได้ชัดๆเลยว่าเค้าเป็นพี่ชายคนโตที่แสนดีของน้อง ปรินซ์คอยดูแลน้องๆอีกสองคนอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะเจ้าตัวเล็ก blanket
ปรินซ์ เป็นหนุ่มน้อยที่น่ารักเหลือเกิน เค้าเจ๋งมากๆ ผมเองก็ยังไม่รู้ว่าเค้าอยากจะเรียนอะไรในอนาคต แต่เค้าเก่งฟิสิกส์สุดๆ ก็คิดว่าคงเอาดีด้านนี้
ปารีส : เธอเป็นสาวน้อยแสนหวาน ที่มีความเป็นผู้ญิ๊งผู้หญิงอยู่ทุกอณู เธอชอบออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ แต่ถึงเธอจะ11ขวบแล้ว แต่ดูยังไงเธอก็ยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆอยู่ดี ยังไม่เป็นสาวเต็มตัว
ผมไม่ทราบนักว่าเธอชอบนักร้องคนไหน แต่แน่นอน เวลาถามว่าชอบนักร้องคนไหนเธอคงตอบอย่างไม่ต้องสงสัยว่า คุณพ่อหนูแหละสุดยอด (จากข้อมูล ห้องนอนปารีสมีแต่รูปไมเคิลแปะเต็มห้อง:ผู้แปล) เธอเป็นสาวกไมเคิลพันธ์แท้อย่างแท้จริง การจากไปของพ่อมีผลต่อเธออย่างที่สุด เธอชอบตุ๊กตาตัวใหญ่ๆและชอบเล่นอุปกรณ์ในครัว แต่ก็ยังเด็กไปที่จะบอกว่าโตขึ้นหนูอยากเป็นอะไร
Blanket : เจ้าตัวเล็กนี่เหมือนไมเคิลมากที่สุด เป็นเด็กน้อยจอมซนและแก่นเหลือเกิน เช่น ถ้าหนุ่มน้อยคนนี้ถือปืนฉีดน้ำเล่นอยู่ แล้วไปบอกว่าให้หยุดเล่น เค้าจะยิ่งฉีดน้ำใส่คุณทันที
ความซนแบบเด็กๆของBlanketถอดแบบมาจาก พ่อ ดูทีไรก็นึกถึงพ่อ อันที่จริงแล้วชื่อเล่นBlanketมาจากตอนเด็กๆเค้าชอบลากตะกร้า(Blanketแปลว่า ตะกร้า) ของเค้าไปรอบๆ
จากคุณ : kruBas
เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 52 13:45:36
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อาจจะแปลผิดนิดนึงนะคะ " (Blanketแปลว่า ผ้าห่ม) "
ตามไปดูต่อได้ที่ลิงค์นี้ค่า คนเขียนก็ดี คนตอบก็ดีน่ารักทั้งน้านนนนนเลย
http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2009/07/C8096123/C8096123.html
| จากคุณ |
:
NarzizuZ 
|
| เขียนเมื่อ |
:
15 ต.ค. 52 15:51:16
|
|
|
|
|
