ความคิดเห็นที่ 1 ปี 1987 ชั้นได้เซ็นสัญญากับเอเย่นท์ Joseph, Heldfond และ Rix ในช่วงเวลานั้นเป็นกลุ่มที่มีอิทธิพลพอสมควร. Julie เอเย่นท์ของชั้นพาไปออดิชั่นคัดตัวสำหรับมิวสิควิดิโอของเค้าเพลง "The Way You Make Me Feel." ชั้นก็ไม่รู้มาก่อน คิดว่าแบบว่า มิวสิควิดิโอของใครกันน่ะ ก็มารู้ทีหลังว่ามีสาวๆสวยๆเปี่ยมด้วยความหวังมาคัดกว่า 200 นาง. ตอนที่เค้าโทรมาหาชั้น เค้าก็บอกให้ชั้นเดินและก็พูดแสดงทัศนคติ. ฉากถ่ายทำบนถนนขรุขระโลกพระจันทร์.หนุ่มก๊วนนึงก็เริ่มทำทีสร้างปัญหาตามบทที่ชั้นได้อ่านมา มีบทพูดจายั่วยุหล่อนประมาณว่า  "เฮ้ น้องสาวเดินคนเดียวเปล่าเปลี่ยวหัวใจ ซำบายดีมั้ยจ๊ะ?"  บังเอิ๊ญ บังเอิญ ดันเหมือนเหตุการ์ณจริงที่เกิดกับชั้นช่วงกำลังเดินทางไปออดิชั่น. มีหนุ่มๆมากวนชั้นบนถนน คุณอาจจะบอกว่าชั้นพร้อมรับสถานการ์ณมาแล้วก็ได้ ชั้นแสดงฉากนั้นอยู่ 2-3 เทค แล้วการทดสอบบทนั่นก็ถูกอัดใส่วิดิโอไว้. ไม่กี่วันผ่านมาชั้นถูกเรียกตัวให้มาซ้อมใหญ่ลองใส่ชุดฟิตเปรี๊ยะด้วย. นั่นเป็นครั้งแรกเลยนะน่ะที่รู้ว่ามันเป็นมิวสิควิดิโอของไมเคิล แจ็คสัน. ผู้ออกแบบท่าเต้นในมิวสิค นายVince Patterson ก็มาพาชั้นเข้าไปในห้อง. ไมเคิลอยู่ในนั้นด้วยแหละเจอครั้งแรกชั้นก็อายม้วนไม่กล้ามองหน้าเค้า. Patterson ก็บอกให้ชั้นทำท่าโน้นท่านี้ ชั้นก็ทำตามเต็มที่. ในที่สุดชั้นก็แอบชำเลืองมองไมเคิล เค้าใส่เสื้อแดงนั่งอยู่ตรงนั้น เค้าก็เต้นไปตามเพลงด้วยใบหน้าอันเต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุข  ชั้นเห็นเค้าหันไปหาคนข้างๆแล้วพูดอะไรซักอย่าง ชั้นก็เพิ่งมารู้ทีหลังจาก David Banks หนึ่งในผู้แต่งมิวสิควิดิโอว่าเค้าพูดว่า "เลือกเธอคนเดียวที่เหลือเป็นตัวประกอบ" ชั้นจะไม่ลืมเลยตอนที่เอเย่นท์โทรมาบอกว่าชั้นได้งานนั้น. ชั้นกริ๊ดดดดดวิ๊ดว้ายดังไปทั้งตำบลสงสัยทั้งฮอลลีวูดคได้ยินชั้นแหง. มันคงจะเป็นความสำเร็จในหน้าประวัติศาสตร์ชาติของชีวิตชั้นเลย ชั้นรู้สึกแบบว่าในที่สุดก็ได้ทำ และอาชีพของชั้นก็จะได้เริ่มทยานขึ้นล่ะทีนี้. การถ่ายทำใช้เวลาอยู่ 5 วัน โดยวันที่ 5 ก็ตัดฟิลม์เสียแยกออกมาแล้วก็ถ่ายภาพระยะใกล้ของชั้นมอบให้ด้วย. ในวันที่ 2 ก้อนน้ำแข็งที่แตกมันหล่นมาใส่ตรงระหว่างชั้นกับไมเคิล มันเป็นฉากช่วงกลางตอนที่ไล่ล่าชั้น และชั้นก็ต้องวิ่งผ่านซากรถปรักหักพังช่วงกลางของริมถนนไป. ชุดของชั้นมันรัดรูปตึงเปรี๊ยะเกินกว่าที่จะข้ามไปอีกฝั่งนึงของรถเพื่อที่จะออกไปได้ ชั้นต้องหันตัวกลับไป ระหว่างกลับตัวในหนึ่งเทคนั่น รองเท้าบูทส้นสูงชั้นมันดันไปเกี่ยวกับเบาะแถม ดันดึงไม่ออกซะอีก. ไมเคิลยื่นมือมาที่จับที่น่องและต้นขาของชั้นเพื่อช่วยให้ดึงออกได้. ชั้นตื่นเต้นมากไปนิ๊ดชั้นว่าและชั้นก็หลงงงทิศ ชั้นตกตุ๊บลงมาจากรถ ก้นกระแทกพื้น  เราทั้งคู่ก็หัวเราะขณะที่เค้าเอามือปัดก้นชั้น <กิ๊ดดดดดดดดดดด:NarzizuZ>   จากนั้นเราทั้งคู่ก็มองตากัน..สบตากันปิ๊งๆในชั่วขณะนั้น  หลังจากนั้นความอบอุ่นและความสัมพันธ์ฉันมิตรก็พัฒนาขึ้นระหว่างเราสอง........ จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 21:20:30

ความคิดเห็นที่ 2 ขณะที่เรากำลังรอเซ็ทฉากหลังจากซีนนั้นตอนนั้น ไมเคิลเริ่มถามคำถามเกี่ยวกับชีวิตชั้น ก็มีบ้างบางทีที่เค้าเหมือนแบบจะจีบหน่อยๆงี้ อย่างตอนที่เค้าบอกว่าชั้นมีลีลาการเดินที่ไม่น่าเชื่อเลย ชั้นก็ตอบไปว่า "อ่อ การแค่เดินธรรมดาน่ะค่ะ โฮะๆๆ" เค้ามองที่ชั้นแล้วก็ยิ้มหยาดเยิ้ม "ไม่ใช่นะ..คุณมีท่วงท่าการเดินที่เซ็กซี่ต่างหาก" ไม่นานหลังจากการผลิตมิวสิควิดีโอเสร็จสิ้น นาย Craig ตัวแสดง stand-in ของไมเคิล เค้าก็กลายมาเป็นเพื่อนชั้น โทรมาเม้าท์ว่า "รู้มั้ยเจ๊ เนี่ยไมเคิลพูดถึงเจ๊ทั้งวันเลยนะ เค้าถามว่าหล่อนน่ะเป็นยังไงบ้างเค้าฝากบอก เฮลโล๋ มาด้วยนะ ชั้นว่าเค้าชอบเธอจริงๆแหละ เค้าพูดสารพัดสิ่งอันว่าเธอสวยไม่เกรงใจใครยังไงและก็หล่อนช่างน่ารักขนาดไหน" Craig แนะนำให้ชั้นลองไปเยี่ยมกองถ่ายมิวสิควิดิโออีกตัวที่กำลังถ่ายอยู่  ชั้นคิดว่าไอเดียนั่นน่ะเริดดดดมั่ก ด้วยเหตุฉะนั้น Craig เลยไปขอกับไมเคิลดู   2-3 วันต่อมาชั้นก็ได้ไปเยี่ยมชมที่นั่น มันสนุกม๊ากเลยที่ได้ไปอยู่ที่นั่นไปเจอไมเคิลอีกครั้ง เค้าโชว์ให้ชั้นดูไปรอบๆฉาก และชั้นก็ได้ดูการถ่ายทำและได้ทานอาหารกับเค้าแล้วก็ผู้จัดการของเค้าในรถพ่วง (trailer)ด้วย. ในวันสุดท้ายชั้นก็เพิ่งนึกได้ว่ายังไม่มีใครพาไปส่งที่บ้านเลย <เออเดี๋ยวพาไปเอง:NarzizuZ>  ถึงตอนนี้เพิ่งจะย้ายมาจาก New York  ชั้นก็ยังขับรถไม่ได้ ค่ารถแท็กซี่จากสตูดิโอกลับบ้านแพงกว่าที่คิดไว้อีก..และชั้นก็มีเงินไม่พอขนาดจะนั่งมันกลับบ้านด้วย Craig ก็ผลักไสให้ชั้นไปขอให้ไมเคิลขับรถไปส่งให้ที่บ้าน <ตาCraigนี่ยุ่งเหลือเกินนะ เดี๊ยะ!:NarzizuZ> อิน้องก๊ะอ๊ายยยย อาย ไม่กล้าไปขอตรงๆ เลยไปอธิบายสถาการ์ณตัวเองให้ Miko Brando ฟัง ซึ่งเป็นลูกชายของ Marlon Brando และเป็นผู้ช่วยมือขวาของไมเคิล ชั้นไปถามว่าพอจะมีตังค์ให้ยืมซักกะหน่อยมั้ยหรือว่าขับไปส่งที่บ้านให้ที. Mikoเสนอว่าให้ลองไปแจ้งกับไมเคิลดูแต่คิดว่าไม่น่าจะมีปัญหาอะไรถ้าจะพาชั้นไปนั่งรถลีมูซีนไปส่งที่บ้าน. ไม่กี่นาทีต่อมาชั้นก็ได้ติดรถกลับบ้าน..ได้นั่งข้างๆไมเคิลในรถเมอร์ซิเดสสีดำคันยาว ที่มี Miko เป็นผู้ขับ. ตอนแรกไมเคิลดูเหมือนประหม่าและว้าวุ่นอย่างกับเด็ก เราคุยกันน้ำไหลไฟดับ ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องครอบครัว ..ณ จุดๆนึง เราได้แบบว่ากุมมือด้วยหล่ะ..ตอนที่เค้าส่งชั้นลงรถ ชั้นขอบคุณและบอกว่าหวังว่าจะได้เจอกันใหม่ เค้าพูดว่า "โอวว ได้เจอแน่นอนครับ" จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 21:23:24

ความคิดเห็นที่ 3 ในไม่ช้าหลังจากที่ชั้นถูกจ้างให้ไปทัวร์คอนเสริต์การแสดงสดที่แคนซัสและนิวยอร์ค ชุด Bad ของไมเคิล ให้แสดงคล้ายๆกับในมิวสิควิดิโอ. ถ้ามันประสบความสำเร็จก็อาจจะได้ตามไปกับทัวร์เพื่อปรากฏตัวในเมืองอื่นอีก และแน่นอนชั้นก็เสียวซ่านใจสั่นหวั่นฤทัยที่จะได้ร่วมงานกับ MJ อีกครั้ง. เมื่อเราแสดงที่แคนซัสเสร็จก็มาถึงที่นิวยอร์คที่ที่เรามีนัดกันใน Madison Square Garden 3 ครั้ง. ชั้นมีความคิดเจิดๆว่าท้ายโชว์ชั้นจะพัฒนาให้มันลั้ล ลา กว่าเดิม. หลังจากความเร่าร้อนซู่ซ่าของไมเคิลในการไล่ล่าหญิงสาวในเพลงที่ชั้นเล่นอย่างเข้มข้น ตอนจบเพลงที่เค้าทำก็คือก็กอดชั้น มันเป็นอะไรที่ทำให้คนดูผิดหวังออกนะ คนดูอาจจะขึ้นมาพูดแบบว่า  "ถ้าไมเคิลหลงรักนางในบทเพลงนั่นขนาดนั้น ทำไมตอนท้ายได้แค่กอดเองล่ะ?" (อันนี้เพื่อนชั้นคนนึงบอกมาหรอกนะจ๊ะเธอ!) ชั้นอยากจะปรึกษากับไมเคิลว่ามันจะเป็นไรมั้ยถ้าชั้นจะโหมโรงจูบพิฆาตมารกับเค้าตอนจบเพลงแทนที่จะแค่กอด<นางแผนสูงงงง:NarzizuZ>  แต่ระหว่างการทัวร์ที่ยุ่งวุ่นวายชั้นเองก็ไม่มีโอกาสจะได้คุยหรือเจอเค้าเลยเว้นแต่ตอนแสดงจริงบนเวที. ดังนี้นในคืนที่สองของการแสดง ตอนท้ายที่กอดกัน ชั้นก้าวล้ำอาณาเขตไปจุ๊บแก้มเค้า  ประชาชีเห็นดังนั้นก็โกรธอย่างบ้าคลั่ง <ก็เออสิ!:NarzizuZ> ไมเคิลรู้สึกประหลาดใจแต่เค้ายิ้ม..จากนั้นก็ไม่มีผู้จัดการเค้าคนไหนว่าอะไรซักคนก็แค่ชมตามปกติว่า "โชว์เยี่ยมๆ" วันถัดมาเป็นวันสุดท้ายชั้นมีตารางคิวต้องแสดง และชั้นเรียกเลขาของไมเคิลจะมาถามว่าก็ขอคุยกับไมเคิลได้มั้ย เธอให้เบอร์เค้ากับชั้นมาแต่บอกว่าอยากโทรคุยนานนักเค้าเหนื่อยมากนะ. ชั้นก็โทรไปขอบคุณเค้าที่ให้โอกาสชั้นได้ร่วมงานด้วย ชั้นยังบอกอีกว่าชั้นหวังว่าจุ๊บพิฆาตมารของชั้นคงไม่ทำให้เค้าผงะ.       ไมเคิลบอกให้ชั้นมั่นใจว่าจุ๊บนั่นโอเค. "ขอชั้นก้าวไปอีกซักขั้นนึง..ได้มั้ยคืนนี้?" ชั้นถามเค้า "ก็ได้ซิ นั่นมันคงจะเยี่ยมไปเลย" เค้าบอก ชั้นขอบคุณเค้าอีกครั้งแล้วก็วางหูไป. จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 21:24:31

ความคิดเห็นที่ 4 ชั้นรู้สึกกระวนกระวายมากตอนขึ้นโชว์คืนสุดท้าย ชั้นเฝ้าแต่ถามว่าจะจูบไม่จูบดีเอายังไงดี ชั้นว่าคนดูชอบรักมันแน่เลยล่ะ แต่ชั้นก็ยังตราตรึงใจในเค้า ทั้งช่วงเวลาที่ชั้นอยู่กับเค้าและจากที่คนอื่นๆในบริษัทโปรดักชั่นบอกมา ว่าไมเคิลแอบปิ๊งชั้น ชั้นสัมผัสได้การประสานดวงตาของเรา จากกิริยาอาการต่างๆ การกอดนั้น จากสิ่งน่ารักเล็กๆน้อยๆที่เค้าพูดหรือว่าทำ. เรามาถึงช่วงตอนจบของการแสดง และชั้นกำลังยืนอยู่ตรงหน้าเค้า มือชั้นจับอยู่ที่ปกเสื้อเค้า..และชั้นมองเข้าไปที่ดวงตาเค้า..เค้ามีใบหน้าที่เซ็กซี่เหลือเกินตอนนั้น..เค้ากัดริมฝีปาก... ชั้นดึงสารร่างตัวเองเข้าไปแนบชิดกับเค้า และเค้าก็เอามือทั้งคู่มาวางที่สะโพกของชั้น.เรากอดกันแน่แล้วว และจูบสะกดโลกาไปเต็มพิกัดปากของกันและกัน  คนดูก็ตื่นเต้นเหมือนโดนคาราบาวแดงไป 8 ลัง...ชั้นก็เริงร่าบนเวทีเหลือเกิน และไมเคิลก็ร้องเพลงไปหัวเราะไป เสียงเค้าให้ความสนุกสนานแบบมีชีวิตชีวากับคนดูมากกว่าที่ชั้นเคยได้ยินมาก่อน. เมื่อชั้นกลับมาที่หลังเวที แดนเซอร์ทุกคนต่างแสดงความยินดีให้กับชั้นว่าโชว์มันยอดเยี่ยมแค่ไหนและและไมเคิลดูมีความสุขมากขนาดไหน  ชั้นล่ะรักการตอบสนองที่เลอเลิศจากโชว์นั่น. แต่สำหรับชั้นแล้วมันยิ่งกว่าการแสดง...ชั้นชอบเค้ามากก ..และชั้นก็รู้อ่ะนะว่าเค้าก็ช๊อบ ชอบ ชั้นเหมือนกัน. ชั้นรู้สึกได้ว่ามันมีอะไรบางอย่างระหว่างเราสองคนล่ะ. เมื่อเรากลับมาที่โรงแรม John Draper ผู้จัดการทัวร์ (ใช่เค้ารึเปล่าที่เป็นผู้จัดการทัวร์ Blond Ambition Tour ของมาดอนน่าด้วย? พวกเค้าใช้ทีมงานชุดเดียวกันทำทัวร์รึ?) เค้ามาหาชั้นและชั้นไปกับเค้าไปจ่ายค่าห้องโรงแรม..ขณะที่เรายืนอยู่หน้าเคาน์เตอร์ต้อนรับโรงแรมนั้น  Miko Brando เดินมาจากไหนไม่รู้มาหวีดสุดเสียงใส่ชั้นว่า  " -ง กล้า ดี ยัง ไง ไป ทำ แบบ นั้น กับ ไมเคิล ห๊า?"  เค้าตะโกนอีก  "นัง แกงCurryไก่ใส่ถั่วงา , E นังหมอศยาหน้าปลาตะเพียนหัววุ้น แกรทำอะไรลงไปฮึ?   แกรเอาประโยชน์ใส่ตัวเองต่อหน้าคนดูได้ยังไงฟระ?"   เค้าว๊ากกระจัดกระจายวายทุ่ง...... เค้าไม่ได้รู้เลยว่าชั้นไปปรึกษาไมเคิลมาแล้วย่ะ มันดูแปลกประหลาดจริงเชียว. จากนั้น Frank Dileo ผู้จัดการของไมเคิล เดินผ่านมา หลังจากในทุกโชว์สำคัญ Frankจะมาตบไหล่เบาๆและบอกชั้นว่าโชว์นั้นมันเยี่ยมขนาดไหน แต่คืนนั้นเค้าไม่ได้พูดอะไรนอกจากทำตาจะกินเลือดกินเนื้อใส่ชั้นแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อน. จนวันนี้..ชั้นก็ยังไม่รู้ตัวเลยว่าไปทำอะไรร้ายแรงขนาดนั้น แต่นั้นก็เป็นจุดจบของการไปทัวร์ของชั้น..ชั้นไม่ได้รับการว่าจ้างอีกเลยในชุด Bad Tour ที่เมืองอื่น..เค้าเอา Sheryl Crow มาเล่นแทนชั้น. จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 21:25:40

ความคิดเห็นที่ 5 ชั้นกลับบ้านและร้องไห้โฮ...หนักมาก..มาก...เสียทั้งโอกาสและทั้งสูญเสียไมเคิลไป..แม่ของเค้า แคทเทอรีน <ที่กระชุ่มกระชวยรึป่าวคะ :NarzizuZ> ก็ยังงงเลยว่าเกิดอะไรขึ้น ต่อมาเธอก็ชวนชั้นหลายครั้งไปที่บ้านแจ็คสันใน Encino เราคุยกันยาวเลย  เธอบอกชั้นว่าตอนที่เรากำลังถ่ายทำมิวสิควิดิโอ ไมเคิลมาถามแม่ว่าเค้าควรจะทำอย่างไรกับชั้นดี เค้าบอกแม่ว่าเค้าชอบชั้นขนาดไหนและเค้ารู้สึกยังไงกับชั้น เธอบอกให้เค้าแสดงความรู้สึกออกไปเลย บอกชั้นเลยว่ารู้สึกยังไง. เค้าไม่ได้ทำอะไรแบบที่ว่าซักอย่าง..แม้ว่าหลายๆคนในแคมป์ของเค้า อย่าง บอดี้การ์ด, เหล่าเลขา, นักประพันธ์มิวสิควิดิโอ..บอกให้ชั้นรู้แล้ว. เหตุผลเดียวที่ชั้นพอจะเข้าใจได้คือผู้จัดการระดับสูงของไมเคิลเห็นว่าเป็นการคุกคาม. คอนเสิร์ต Bad tour เป็นอันที่ประสบความสำเร็จที่สุดอันนึงในการเลื่อนตำแหน่งทางอาชีพของเค้า และคนที่ทำงานกับเค้าก็ไม่อยากให้อะไรไปทำให้มันยุ่งเข้าไปอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์กับสาวๆบางคนที่พวกเค้าแทบไม่รู้จัก. บางทีเค้าอาจจะคิดว่าชั้นเป็นเหมือนพวกแฟนที่บ้าคลั่ง จินตนาการไปว่าจะเป็นแฟนกับซุปเปอร์สตาร์ ไมเคิลก็เล่นใน MV "Dirty Diana" โดยใช้โครงเรื่องคล้ายๆกันนี่แหละ.  สำหรับชั้นแล้ว ยังไงก็เถอะ ความรู้สึกระหว่างเราสองดูเหมือนจะเป็นความสัมพันธ์ร่วมกันเสมอมา ชั้นรู้สึกเหมือนผูกมัดอยู่กับเค้า..บางทีอาจจะเป็นเพราะว่าเค้าต้องการจะคิดว่าโลกทั้งโลกเป็นโทนสีเดียวกันไปหมดมากเกินไป. บางที..ยังไงก็ตาม..ชั้นคงซื่อหรือไม่ก็เข้าใจผิดหรืออาจจะคิดมากไปในสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างไมเคิลกับชั้น. ถึงแม้ว่ามันจะเป็นจริง แต่ว่าชั้นก็ทำตัวเป็นมีอาชีพสมบูรณ์แบบเสมอ.  โชคไม่ดี..ที่การถูกไล่ออกจากทัวร์นั่นมีผลการกระทำที่น่ากลัวกับชั้นทั้งร่างกายและความเป็นมืออาชีพ. ชั้นหวังว่าซักวันชั้นจะเก็บประสบการณ์นี้ไว้ข้างหลังแล้วเดินต่อไป แต่เป็นปีๆแล้วที่มันยังตามหลอนชั้นอยู่  แน่นอนที่ธุรกิจการแสดง, เงิน, คาวโลภมันมีคุณสมบัติที่จะแยกคนสองคนที่ห่วงใยซึ่งกันและกันออกได้. จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 21:26:30

ความคิดเห็นที่ 6 ณ Encino ปี 1989 ตา Joseph Jackson แนะนำอาชีพชั้นผิดไป หลังจากที่ละจากทัวร์ของไมเคิล แจ็คสัน  Joseph Jackson พ่อของไมเคิล ต้องการให้ชั้นเซ็นสัญญาการบริหารจัดการ เหมือนแม่ของไมเคิล เค้าก็เห็นอกเห็นใจชั้นและไม่ชอบสิ่งทำกับชั้นเรื่องตอนทัวร์ เมื่อเค้าถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการของชั้น ชั้นก็หวังว่าเค้าจะช่วยชั้นได้จริงๆ ชั้นไม่เคยมีปัญหาใดๆเลยกับสัญญาร่วมกับเอเย่นท์แต่การหาคนที่มาช่วยสร้างอาชีพชั้นให้ขึ้นมาดูเหมือนเป็นความท้าทาย. ชั้นรู้ว่า Joseph น่ะค่อนข้างจะเป็นพวกเจ้าชู้ไก่แก่แม่ปลาบู่ แต่เค้าก็ไม่เคยพยายามทำอะไรกับชั้นแบบนั้น ตอนที่เราเจอกัน เค้ามีเด็กสาวชาวเอเชียคนนึงอยู่ภายใต้สัญญาที่เค้าเอาใจใส่มากมาย  น่าเสียดายที่มันมากกว่าที่เค้าจะเอาใจใส่กับชั้นอย่างมืออาชีพ. ผ่านมาได้สักพักนึงชั้นก็รู้แล้วว่า Joseph ไม่สามารถช่วยอะไรชั้นได้  ในความเป็นจริง ชั้นก็สงสัยว่าการอยู่ภายใต้สัญญากับเค้าอาจจะทำร้ายอาชีพชั้นได้. ทั้งหมดที่ชั้นต้องการคือออกไปจากการควบคุมของเค้า แต่ทุกคนที่ชั้นโชว์สัญญาให้ดู รวมถึงเอเย่นท์และนักกฏหมาย ก็บอกว่าชั้นติดกับขยับเขยื้อนไปไหนไม่ได้หรอก เค้าว่าชั้นต้องใช้ทนายที่มีอำนาจสูงในการเชื่อมโยง, แต่ชั้นก็ไม่มีทั้งเงินและก็อิทธิพลจะหาได้หรอก.. จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 21:27:15

ความคิดเห็นที่ 7 ------------------------จบแล้วค่าทั้งหมดเท่านี้------------------------ หากมีอะไรตรงไหนผิดพลาดไป วานแก้ไข และ ขออำไพ ด้วยกั๊ฟ อิอิ จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 21:29:40

ความคิดเห็นที่ 8 น่าอิจฉายิ่ง!!!! จากคุณ : Shogubutsu เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 21:30:38

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณมากๆๆค่ะสำหรับคำแปลที่เยี่ยมยอดมาก อ่านแล้วแอบสงสารเจ๊นิดหน่อย จากคุณ : ต้าปิ่ง เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 21:48:05

ความคิดเห็นที่ 10   OH ... MY ... GOD (GOD GOD GOD GOD DDDDD) !!!!! พระเจ้าจ๊อด มันคุ้มค่ากับการรอคอยจริง ๆ แม่นางฮิปนาซีดรีม !!! จากตอนแรกที่อ่านแล้วเขิ๊นเขิน ... พอมาอ่านที่หนูแปลแล้วข๊ำขำ ... แอบหมั่นไส้แม่นางทาเทียน่ามากขึ้นเป็นเท่าตัว ... นี่ถ้าหล่อนเล่าเรื่องด้วยสำเนียงแบบนี้จริง ๆ คงโดนรุมสหบาทาไปแล้ว โทษฐานน่าอิจฉาแกมหมั่นไส้เกินเหตุ ... อย่างงี้ต้องขอด่าว่า "นัง แกงCurryไก่ใส่ถั่วงา , E นังหมอศยาหน้าปลาตะเพียนหัววุ้น แกรพูดอะไรออกมา ห๊า ห๊า ห๊า" ... กร๊ากกกกก ขอบคุณเหลือเกินสำหรับคำแปลที่แสนฮากระจายไส้ติ่งแตกนี้ ... ขอบอกว่าแทบจะไม่มีบรรทัดไหนเลยที่เจ๊อ่านแล้วไม่ฮา ... สุด ๆ แล้วอ่ะ ถ้าพี่เปิดคาเฟ่เมื่อไหร่จะตามน้องมาเป็นคนแรกเลยจ้ะ เอิ๊ก ๆ งานนี้คุณ mindfields คงวิ่งเก็บมุขไปผลิตการ์ตูนได้อีกเพียบเลยสินะคะ อิอิ ^-^ (ดีจัง ยิงกระสุนนัดเดียวได้นกสองตัว ได้อ่านเรื่องแปลฮา ๆ แล้วยังได้มุขการ์ตูนเพิ่มอีก ไม่ต้องทำอะไรเลยนอกจากรอขำอย่างเดียว ฮ่า ๆ) จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 22:32:10

ความคิดเห็นที่ 11 ^ ^ ^ 5555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555555 โอยยย...อ่านเม้นท ท่านพี่หวังเฉายิ่งฮานัก (มะกี้เพิ่งร้องไห้โฮไปนะนี่ ห้าๆๆๆ ฮาตัวเองค่ะ) อันที่จริงหนูว่าจะไม่รีบลง เพราะคิดโปรเจคพิเศษได้ แต่เอาไว้งานหน้าดีกว่าคิดไปคิดมา อิอิ   ถ้าเจอเรื่องเด็ดๆอีก รับรองว่าได้มีอะไรมันส์ๆทำอีกแน่ค่า ปล. พี่ฮาบีบี้มาให้กิ๊ฟด้วย กิ๊ดก๊าด     คุณต้าปิ่งขอบคุณนะค๊ะ  อิอิ จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 22:40:05

ความคิดเห็นที่ 12   ฝีมือดีไม่มีตกจริงๆ 555555555555555555555555555555555555555555555555 จากคุณ : เจ้าหญิงวาฟา เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 23:05:32

ความคิดเห็นที่ 13 อ่านแล้วฮามากๆ สำนวนการแปลของนู๋ฮิป ทำเอาพี่วันเปลี่ยนเป็นหมั่นไส้ยัยทาเทียน่าเลยนะ จากตอนแรกที่สงสาร เอ่อ นิดนุงเนาะ ไอ้ประโยคนี้มันไม่น่าแปลว่าน้ำแข็งหล่นใส่นะ By the second day the ice was broken between Michael and me หรือคุณน้องมุกคะ?? พี่วันตามไม่ค่อยทัน -*- จากคุณ : wanvisa เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 23:09:01

ความคิดเห็นที่ 14 "นัง แกงCurryไก่ใส่ถั่วงา , E นังหมอศยาหน้าปลาตะเพียนหัววุ้น แกรทำอะไรลงไปฮึ? กรี้สสสสสสสสสสสสส (ถึงจะฮาแต่ก็เจ็บบบบปวดดดด) เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า... ห้ามลัลล้าซี้ซั้วกับไมเคิล ก่อนได้รับอนุญาต . งานนี้ต้องแทงคิ้วอิหนูฮิปฯมากๆ ที่ครีเอทคำได้แบบว่า... อ่านแล้ว จากที่อิจฉาอยู่ดีๆ กลายเป็นเห็นใจแทน สงสารทาเทียน่าทันทีเรยยตอนนี้  (เพราะโดนด่าซะเสียDog) จากคุณ : RockwithU เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 23:11:21

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณคอมมิค Mindfields ด้วยนะคะที่นำบทความนี้มาฝาก ขอบคุณเจ้าหู่ฮิปฯอีกครั้งในการเปิดศาลตลุยเดี่ยวในครั้งนี้ (แล้วจะบอกให้ท่้านเปาขึ้นตังค์ให้เร็วๆ) จากคุณ : RockwithU เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 23:19:07

ความคิดเห็นที่ 16 ^ ^ 555555555555555 555555555555555555 55555555555555555555555555 55555555........555 -น้าร็อคฮานะเนี่ยยยยยยย -พี่วันคะ By the second day the" ice" was broken between Michael and me       มันเป็นสำนวนที่แปลว่าทำความรู้จักกันช่ายมั้ยคะ ก็ เอาฮาไว้ก่อนค่า  หาสาระมะค่อยจะเจอ แถวนี้ 555555 -เอาน้ำซักหน่อยมั้ย กัว ก้อยที่รัก จะ สำลักห้าๆๆ แล้วเจอกันนะจ๊ะพรุ่งนี้ ท่านพี่แอร์รี่มีสาระแนบมาให้ด้วย อ๊ายยย ขอบคุณค่า  แปลว่ากระทู้นี้เริ่มพัฒนาสาระแล้ว เอิ้กๆๆๆๆ V V แก้ไขเมื่อ 27 ต.ค. 52 23:40:50 จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 23:24:31

ความคิดเห็นที่ 17 นางแผนสูงงงง:NarzizuZ "ชั้นดึงสารร่างตัวเองเข้าไปแนบชิดกับเค้า และเค้าก็เอามือทั้งคู่มาวางที่สะโพกของชั้น.เรากอดกันแน่แล้วว และจูบสะกดโลกาไปเต็มพิกัดปากของกันและกัน  คนดูก็ตื่นเต้นเหมือนโดนคาราบาวแดงไป 8 ลัง...ชั้นก็เริงร่าบนเวทีเหลือเกิน และไมเคิลก็ร้องเพลงไปหัวเราะไป เสียงเค้าให้ความสนุกสนานแบบมีชีวิตชีวากับคนดูมากกว่าที่ชั้นเคยได้ยินมาก่อน" "นัง แกงCurryไก่ใส่ถั่วงา , E นังหมอศยาหน้าปลาตะเพียนหัววุ้น แกรทำอะไรลงไปฮึ?" กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ขำสุดโคตรรรรรร อ่านละหัวเราะเสียงดังมากเลยค่ะ นี่แหละ นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม" ถ้ารู้จักรอคอย หรือแอบไปทำหลังไมค์ ชีวิตของนาง คงจะดีกว่านี้ กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ปอลอ The ice was broken between MJ and I เป็นช่วงเวลาที่ MJ และ เจ๊คนนี้ เริ่มคุยกันอย่างสนิทสนมมั้งคะ ภาษาอังกิดวันละคำ วันนี้ขอเสนอ สำนวนคำว่า break the ice to make people who have not met before feel more relaxed with each other ref: http://idioms.thefreedictionary.com/broken+the+ice แก้ไขเมื่อ 27 ต.ค. 52 23:33:42 จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 23:30:48

ความคิดเห็นที่ 18 กรี้ดดดดด....มาแว้ว สมกับที่รอคอย นู๋ฮิป แปลได้เลิศมากค่ะ  กะลังจะเศร้ากะชีเจอ "นัง แกงCurryไก่ใส่ถั่วงา , E นังหมอศยาหน้าปลาตะเพียนหัววุ้น แกรทำอะไรลงไปฮึ   ....จบเลย กลายเป็นคำด่าตลกไปซะงั้น แหม รู้งี้เอามาให้แปลตั้งแต่แรก คงได้อ่าน MJ story  ภาคพุดเดิ้ลทาเทียน่าได้ฮากว่านี้แน่นอน ดูสิ มันผุดๆ แล่นเข้ามาในหัวอีกแล้ว แต่คงต้องจบไป เพราะไปคิดเนื้อเรื่องใหม่ดีกว่า เสียดายเจงๆ ขอบคุณนู๋ฮิป เจ้าหู่มากๆเลยนะจ๊ะ ที่อดหลับอดนอนมาแปลให้ เกรงใจจังเลย แถมหยอดมุขฮามาอีก จากคุณ : AC.Mindfields เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 23:35:22

ความคิดเห็นที่ 19 ปล.เห็นด้วยกะคุณ แอร์ริโกะ ค่ะ ถ้าเราเป็นทาเทียน่า เราไม่ทำบนเวทีหรอก หลังไมค์มีเวลาให้ปู้ยี่ปู้ยำเยอะแยะ ใจร้อนจริง จากคุณ : AC.Mindfields เขียนเมื่อ : 27 ต.ค. 52 23:38:18

ความคิดเห็นที่ 20 แปลได้มันส์จริง ๆ จากคุณ : SIMONBIRCH เขียนเมื่อ : 28 ต.ค. 52 00:09:34

ความคิดเห็นที่ 21 ยัยทาเทียน่าเนี่ย จะว่าโชคดีก็ใช่ ได้จูบ MJ ตอนที่หล่อพีคสุดๆ จะว่าโชคร้ายก็ใช่อีก สุดท้ายก็ได้รางวัลใจเร็วด่วนได้ไป คือ ตกงาน -*- นี่ถ้าใจเย็น ไปแอบกระซิบขอจูบเคิ่ลหลังม่าน น่าจะดีกว่านี้น๊ออ อยากประกาศตัวให้โลกรู้อ่ะดิ ว่าตัวเองกับ MJ น่ะ คลิกกัน แต่อย่างว่านะเป็นผู้หญิงที่ MJ ให้ความสนใจ ใครก็อยากประกาศตัวทั้งนั้นล่ะ?? เอ่อ วันมีคำถามล่ะ ช่วงที่ MJ เจอทาเทียน่าเนี่ย เขาไม่ได้เปิดตัวกับบรู๊ค ชิลล์ไปแล้วเหรอ?? จากคุณ : wanvisa เขียนเมื่อ : 28 ต.ค. 52 08:08:41

ความคิดเห็นที่ 22 อ่านแล้วก็รู้ได้เลย   เธออ่อยเฮียไมค์เรา  ตั้งแต่วินาที แรกที่เจอ   หนูฮิปแปลได้หยิวกิ๊ว   และต่อมหมั่นใส้แตกซ่านมาก     เอาจุ๊ปเฮียไมค์ไปสิบจุ๊บเลย  แทนยัยทาเทีย จากคุณ : เราอุ้มนะ เขียนเมื่อ : 28 ต.ค. 52 09:30:44

ความคิดเห็นที่ 23 แอบอิจฉา แอบหมั่นใส้ แอบสงสาร แม่ทาเทียน่า ผู้มีโอกาสดี๊ดี....กว่า หญิงใดในโลก แต่............................เธอ.....................ดวง.............ซวย!!!!!.............................โฮะๆๆๆๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 28 ต.ค. 52 12:31:33 จากคุณ : Kz เขียนเมื่อ : 28 ต.ค. 52 12:27:20

ความคิดเห็นที่ 24 อยากให้กิฟท์ คห.23 มากอ่ะ "แต่............................เธอ.....................ดวง.............ซวย!!!!!.............................โฮะๆๆๆๆๆๆ " น้องดรีมเก่งมาก ๆ เลย ขอบคุณนะที่อดหลับอดนอน มาทำให้พี่ ๆ ฮากัน จากคุณ : NattMJ (jian1975) เขียนเมื่อ : 28 ต.ค. 52 13:53:38

ความคิดเห็นที่ 25 ความคิดเห็นที่ 23 โอ้ยยยยไม่ไหวๆจะฮา จากคุณ : เราอุ้มนะ เขียนเมื่อ : 28 ต.ค. 52 14:03:41

ความคิดเห็นที่ 26 รับประกันความฮากันเรย์ทีเดียว เจ้าหู่ เชิญยิ้ม ^^ .. ต๊ะไว้ก่อน เด๋วค่อยตามอ่าน งานมันรัดติ้วค้าบบบบ จากคุณ : ซาจา เขียนเมื่อ : 28 ต.ค. 52 16:34:46

ความคิดเห็นที่ 27 ยิ่งอ่านก็อิจฉา ทาเทียน่า จริงๆเล้ย จากคุณ : อยากเป็นไกด์ ใครช่วยที เขียนเมื่อ : 28 ต.ค. 52 17:40:00

ความคิดเห็นที่ 28 เลิศมากๆ ปรบมือให้ดังๆเลยค่ะ อ่านไปขำไป ฮ่าฮ่า นางตัดสินใจผิดจริงๆ ทำลงไปได้ เลยตกงานเลย จากคุณ : Snow Crystal เขียนเมื่อ : 28 ต.ค. 52 19:28:15

ความคิดเห็นที่ 29 ถึงแม้นางจะแผนสูงแต่เราก็เห็นใจ Tatiana นะ (ไม่เหมือนกับยัยสึนามิ ยัยโตบิโด93 ไม่ชอบอย่างแรง) เราว่า Tatiana ก็น่ารักดีนะ เราว่าเธอคงหลงรักไมเคิลมากมายอ่ะ...แล้วเราก็ว่าเธอคงดวงซวยแบบที่คุณ Kz พูดอ่ะค่ะ..นี่ถ้าเธอไปหาที่เหมาะๆ ตามลำพังกับไมเคิลเนี่ยเราว่าป่านนี้คงได้ครองคู่กับไมเคิลไปแย้วววววววววว จากคุณ : แตมมี่ เขียนเมื่อ : 28 ต.ค. 52 21:34:36

ความคิดเห็นที่ 30   ขอบคุณค่า อ่านแล้วมันส์อย่างแรง!!!! จากคุณ : I 'm The River Jordan เขียนเมื่อ : 31 ต.ค. 52 17:04:47