 |
ความคิดเห็นที่ 37 |
เอาบทสัมภาษณ์ ยองเบมาฝากคะ
[Interview] TaeYang YonHap News Interview: Nov. 18, 2009
คนในช่วงวัย 30 มักจะนึกถึงเพลง Your Wedding ของ YunJingShin เมื่อรู้ว่ารักแรกของพวกเขากำลังจะแต่งงาน แต่สำหรับคนวัยหนุ่มสาวในยุคนี้ พวกเขาคงฮัมเพลง Wedding Dress ของ Taeyang เป็นแน่
หลังจากแทยังได้ปล่อย First Solo EP ออกมา โดยมีเพลงฮิตอย่าง Look Only at Me ที่ครองอันดับในชาร์ตเมื่อปีที่แล้ว ณ เวลานี้ เขาได้กลับมาอีกครั้งพร้อมซิงเกิลเพลง Wedding Dress โดยร่วมกับสมาชิกบิ๊กแบงอีกสองคนอย่าง ซึงรี และ จีดราก้อนที่ออกโซโล่ไปก่อนหน้านั้น
เราได้ทำการนัดสัมภาษณ์แทยังในวันที่ 17 ที่ผ่านมา เขามีสภาพอ่อนล้า แต่ก็ดูสเน่ห์ที่เปล่งประกายรอยยิ้มในแววตาของเขา ทำผมสไตล์โมฮ็อค สวมต่างหูแปลกๆสองข้างแต่ดูเข้ากันดี หลายคนบอกว่าเค้าเป็นคนเงียบๆที่สุดในกลุ่มบิ๊กแบง ซึ่งตรงกับบุคลิกที่เป็นคนเงียบๆและเอาจริงเอาจัง
แทยังกล่าวว่า ช่วงนี้ผมไม่ค่อยได้นอนเท่าไหร่ครับ พอคิดว่าวันพรุ่งนี้ต้องทำอะไรบ้างยิ่งนอนไม่ได้ ยิ่งคืนวันก่อนการแสดงสดครั้งแรกทางทีวีก็ไม่เคยได้หลับไม่สนิทเลย คิดเป็นจริงเป็นจังถึงขั้นจะไปคลินิกที่รักษาอาการเรื่องการนอนหลับ
เขายังได้พูดถึงสิ่งต่างๆในช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่าเขาเกือบจะสูญเสียความเชื่อมั่นในตนเอง โดยกล่าวว่า ในหัวผมมีความคิดเยอะแยะมากมาย เดินทางไป-กลับ เกาหลี-ญี่ปุ่นไม่ได้หยุด แต่ช่วงเวลานึงผมเหมือนไม่รู้ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ อย่างตอนที่ผมอยู่คนเดียวที่อพาร์เมนต์ ในขณะที่สมาชิกแต่ละคนของบิ๊กแบงกำลังยุ่งกับการทำกิจกรรมของตัวเอง ผมจึงคิดว่า ผมทำทั้งหมดนี้ไปเพื่ออะไรกัน ลองคิดทบทวนดูก็ได้คำตอบว่า ผมทำทั้งหมดก็เพื่อตัวเองนั่นแหละ
แทยังพยายามทำงานให้มากในการทำซิงเกิลเพลงเพื่อขจัดความคิดเหล่านั้นออกไป ครั้งแรกในชีวิตที่เคยทำหน้าที่แต่งเพลงและร่วมแต่งเพลงกับ Teddy ทั้งสองเพลงอย่าง Wedding Dress และ Where U At ซึ่งเป็นเพลง R&B ที่มีเนื้อเพลงที่ไพเราะและมีจังหวะที่มีสเน่ห์ ลงตัวกับท่าเต้นของแทยัง ซึ่งโยกย้ายตามกันได้แค่เพียงส่วนเล็กๆของร่างกาย
ผมจะรู้สึกเขินนะเมื่อถามว่าทำไมตอนนี้ผมยังไม่มีแฟนกะเค้าซักที ซึ่งก็เป็นความจริงครับว่าผมไม่เคยมีแฟน เพลงก็มักจะเกี่ยวกับความรักที่ไม่หวังผลตอบแทน ซึ่งผมเองก็มีประสบการณ์กับความรักแบบนี้ตอนผมมีรักครั้งแรก ทำให้ผมเข้าใจในอารมณ์เพลงได้ดี ที่บอกว่าผมยุ่งเกินไปที่จะออกเดทกับผู้หญิงก็เป็นเพียงข้ออ้างน่ะครับ ผมยังไม่พร้อมที่จะมีความสัมพันธ์แบบนั้นตราบใดที่ผมยังฝันถึงความรักอยู่ แทยังกล่าวพร้อมรอยยิ้มอันเป็นเครื่องหมายการค้าของเค้า (55+)
เมื่อเราถามว่า หากเพื่อนสมาชิกอย่าง ซึงรีและจีดราก้อน ประสบความสำเร็จในการเป็นศิลปินเดี่ยว ทำให้กลายเป็นคู่แข่งขันกันล่ะ
แทยังตอบว่า ผมไม่เคยรู้สึกกดดันจากความสำเร็จของพวกเค้าเลยครับ ผมแค่อยากทำงานเพลงที่ผมรัก เพลงที่ถ่ายทอดอารมณ์จริงๆเช่นเพลง Look only at me และ Wedding Dress ที่เป็นช่วยให้จิตใจอบอุ่นจากวันอันว้าเหว่ได้ ผมร้องเพลงที่ให้อารมณ์สดใส-สนุกสนานในฐานะบิ๊กแบง ในฐานะศิลปินเดี่ยว ผมอยากจะทำเพลงที่ให้อารมณ์ที่ลึกซึ้งกินใจครับ
สิ่งที่ทำให้แทยังรู้สึกเจ็ดปวดและไม่สามารถช่วยอะไรเพื่อนรักที่คบกันมานับสิบปีอย่างจีดราก้อนที่โดนกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนลิขสิทธิ์เพลง เมื่อเห็นว่าจีดราก้อนต้องทำงานขนาดไหนสำหรับอัลบั้มของเค้าเอง แทยังกล่าวว่า สิ่งนี้เรียกกันว่าเป็นรูปแบบเพลง (idol music) ที่มีอิทธิพลกับแนวเพลงเกาหลี
คุณสามารถได้ยินเพลงแบบ idol music ในทุกๆที่ ซึ่งเข้าถึงง่ายกว่าเพลงแนวอื่น ทั้งนี้แนวเพลงต่างๆจิงๆมีหลากหลายแนวแต่คนก็ไม่ค่อยมีเวลาจะหาฟังกันได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมบทบาทของเราจึงสำคัญ เรามีหน้าที่ทำเพลงให้มีคุณภาพและมีผลกระทบกับผู้ฟัง
เมื่อเราบอกกับแทยังว่า ผู้คนมักกล่าวว่าถ้าให้บิ๊กแบงเป็นคนร้อง ต่อให้ร้องเพลง Trot ก็ตาม เพลงก็ยังสามารถติดอันดับชาร์ตได้ แทยังกล่าวว่าเค้าเพิ่งได้เห็นว่าบิ๊กแบงมีอิทธิพลขนาดไหน เมื่อได้ร่วมร้องเพลง Hallelujah ซึ่งเป็นเพลงประกอบเรื่อง IRIS
ผมยังรู้สึกเขินๆอยู่เลยที่ต้องเป็นข่าวและให้สัมภาษณ์ เรา(คนสัมภาษณ์)นึกภาพออกเลยนะว่ามันยุ่งยากแค่ไหนที่มีกล้องตามติดคุณไปทุกๆที่ ตอนนี้ผมอยู่ในวงการมาสี่ปี แต่เพื่อนผมก็มีเพียงกลุ่มบิ๊กแบงนี่แหละ แต่ผมก็เก่งในเรื่องผูกมิตรผมนะครับ (หัวเราะ)
พวกวงไอดอลต่างๆมักจะอยู่ได้ไม่เกินห้าปี เขาต้องคิดเกี่ยวกับบิ๊กแบงและอนาคตของเขาแล้ว? แทยังกล่าวว่า เป็นคำถามที่ตอบยาก จึงขอใช้เวลาทบทวนก่อนตอบ
หากเรายังรักในเพลงมากพอๆกับตอนนี้ที่เราทำอยู่ เราก็จะยังคงทำอัลบั้มต่อไปในฐานะนักร้องกลุ่ม ขณะที่แต่ละคนก็ทำกิจกรรมเดี่ยวกันไปด้วย และเมื่อผมกลายเป็นศิลปินที่มีอิทธิพลมากพอ ผมก็อยากจะแสดงต่อไปเรื่อยๆครับ เพราะอยากช่วยเหลือคนอื่นๆได้ เหมือนที่ผมตกหลุมรัก Michael Jackson, Steve Wonder, Boyz II Men และ Beyonce แบบไม่มีเหตุผล ผมเลยอยากเป็นศิลปินที่มีคนมารักผมโดยปราศจากเหตุผลบ้างครับ
[YonHap News : Translated by pgeorgie]
Credits to AlwaysTaeyang
Thai Trans : Tempo*Amour@Vipp. (Pantip)
อ่านจบยิ่งหลงรักพ่อหนุ่มที่มีรอยยิ้มเป็นเครื่องหมายการค้า คริๆๆ
| จากคุณ |
:
koy_onair  
|
| เขียนเมื่อ |
:
18 พ.ย. 52 18:21:16
|
|
|
|
|
