 |
[AF6] NoOkNiCk MonkeyPunky Club #237:วันใดที่เธอต้องการ เธอจะมีฉันอยู่ข้าง ๆ ไม่ทิ้งเธอไปไหน
|
|
โต๊ะที่แล้ว
http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C8578217/C8578217.html#209
=============================================
You
by Peter Finlayson
When you are sad,
and you feel you can't go on.
Tears well in your eyes
and the pain is so strong.
เมื่อเธอเศร้า และรู้สึกเหมือนไม่มีทีไป
น้ำตาที่หลั่งไหล พร้อมกับความเจ็บปวดที่ท่วมท้น
So far from your friends,
and you're all on your own.
No-one to run to,
So very alone.
เธอห่างไกลจากเพื่อนฝูง
และเธออยู่ตรงนี้อย่างเดียวดาย
ไม่มีใครให้พึ่งพิง
มันช่างเดียวดายยิ่งนัก
When all seems so useless,
and you can't take anymore.
As you put on your coat,
and head for the door.
เมื่อทุกสิ่งดูเหมือนไร้ค่า
และมันก็เกินกว่าเธอจะทานทนไหว
Remember.......
จงจำไว้
I was there once,
lost, all alone
You can cry in my ear,
Just call my name.
ฉันเองก็เคยเป็นเช่นนั้น
ทั้งเหงา และอ้างว้าง
เธอจะมาระบายที่ฉันก็ได้
เพียงแค่เธอเรียกชื่อฉัน
When you are lonely and feeling so blue
Someone is thinking ...thinking of you
เมื่อเธอรู้สึกเศร้า และเหงา
ยังมีใครสักคนที่คิดถึงเธอเสมอ
And someone is me
และคนคนนั้นก็คือฉันไง
ดัดแปลงจาก http://100-poems.com/poems/friendship/0049001.htm
=============================================
ความรักสร้างนิกได้จริง ๆ
ขอบคุณที่รักกันนะจ๊ะ (อานุช)
| จากคุณ |
:
being to luv  
|
| เขียนเมื่อ |
:
23 พ.ย. 52 21:38:15
|
|
|
| |
ยูลืมสวัสดีอานกเมือคืนด้วยนะค้าบ แบบดีเลย์สุด ๆ อ่ะ
