ความคิดเห็นที่ 1   พล่ามมาก เสียเวลา -*- ขอเริ่มกันตั้งแต่ Part แรกยาวไปเลยละกันนะคะ Part 1: จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:47:38

ความคิดเห็นที่ 2   Part 2: จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:48:23

ความคิดเห็นที่ 3   Part 3: จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:49:01

ความคิดเห็นที่ 4   Part 4: จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:49:43

ความคิดเห็นที่ 5   Part 5: จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:50:37

ความคิดเห็นที่ 6   Part 6: จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:51:09

ความคิดเห็นที่ 7   Part 7: จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:51:47

ความคิดเห็นที่ 8   Part 8: จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:52:17

ความคิดเห็นที่ 9   และ part สุดท้ายนี้ที่รอคอย T_T ... Part 9: จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:53:05

ความคิดเห็นที่ 10   ว้าวววววว .. ขอบคุณคุณ P.S.T. มาก ๆ เยยค่ะ ในที่สุดก็ครบซะที ต้องขอบคุณทีมแปลทุกคนมาก ๆ เลยนะเนี่ย เอิ๊ก ๆ เป็นการตอบแทน ให้รูปนี้ไปละลายดีกว่า ฮ่า จากคุณ : Rionall Ms. เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:56:32

ความคิดเห็นที่ 11   เย้! ในที่สุดก็จบครบสมบูรณ์ทั้งที ^-^ ... แต่อีหนูลาช่าไม่ได้จัดมาให้แค่นี้นะจ๊ะ ... ยี่ห้อลาช่าซะอย่าง มันต้องยิ่งใหญ่อลังการยิ่งกว่านี้สิ!!! ... ว่าแล้วก็แอบเอา link สำหรับ download ไฟล์วิดีโอแบบชัดแจ๋วสะใจจากลาช่ามาปล่อย เผื่อใครอยากโหลดเก็บไว้เป็นของคู่บ้านประจำเมือง เผื่อให้ลูกหลานได้ดูกันนะจ๊ะ ... โฮ่ ๆ ๆ ^^ ลาช่าจงเจริ๊ญญญญญ!!! Take Two Part1 ขนาดไฟล์ 85.49 MB http://www.mediafire.com/?tbtyolmn1nk ----------------------------------------------- Take Two Part2 ขนาดไฟล์ 89.68 MB http://www.mediafire.com/?z0jyvrvygjy --------------------------------------------------- Take Two Part3 ขนาดไฟล์ 69.08 MB http://www.mediafire.com/?mwnnjadzqtz --------------------------------------------------- Take Two Part4 ขนาดไฟล์ 74.39 MB http://www.mediafire.com/?wttmwzqgmkm --------------------------------------------------- Take Two Part5 ขนาดไฟล์ 70.48 MB http://www.mediafire.com/?wmzxhm3nzhn --------------------------------------------------- Take Two Part6 ขนาดไฟล์ 87.93 http://www.mediafire.com/?ziynlnjezia --------------------------------------------------- Take Two Part7 ขนาดไฟล์ 92.85 MB http://www.mediafire.com/?ljimujutj2z --------------------------------------------------- Take Two Part8 ขนาดไฟล์ 54.41 MB http://www.mediafire.com/?z4u1jzzmjju --------------------------------------------------- Take Two Part9 ขนาดไฟล์ 62.55 MB http://www.mediafire.com/?hyzntjydmzz --------------------------------------------------- จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 52 23:57:31

ความคิดเห็นที่ 12   คุณ Rionall Ms. ขอบคุณสำหรับรูปค่ะ ^^ (งามอ่ะ ... ไม่เคยเห็นเลย ต้องรีบสูบ!!!) ขอให้ทุกท่าน enjoy กับวิดีโอและไฟล์ดาวน์โหลดนะคะ (ว่าแล้วเราก็ไปโหลดต่อด้วยเหมือนกัน อะโฮ่!!!) จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 00:00:35

ความคิดเห็นที่ 13 ก็อยากจะพูดบ้าง ตอนที่กระโดดลงมาขอ P.S.T. ทำ ก็ไม่คิดว่าชีจะเป็นเพื่อนร่วมงานที่มีประสิทธิภาพถึงเพียงนี้ นี่น่าจะเป็นกระทู้ที่สอง ที่เราโดดลงมาขอแปลด้วยคน (อันแรกน่าจะเป็นเรื่องน่ารักของไมเคิลที่แปะโดยคุณ catky) ก็ไม่คิดว่า มันจะมาถึงวันนี้อ่ะนะคะ อิอิ ขอบคุณมากทุกคนจริง ๆ ค่า จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 00:24:41

ความคิดเห็นที่ 14 โห๊ะๆ เปรียบเสมือนเป็นของขวัญตอนรับคริสตร์มาส...ขอบคุณทุกๆ คนค่ะที่มีส่วนร่วมกับโครงการนี้...ขอบคุณจากใจจริงเลย จากคุณ : แตมมี่ เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 00:59:43

ความคิดเห็นที่ 15 เข้ามาขนลุก ขอบพระคุณทุกท่านที่มีส่วนเกี่ยวข้อง พวกคุณน่ารักมาก และรักมากเช่นกัน เป็นทางการไหมจ๊ะ อยากกอด อยกบอกว่าซึ้งใจมากค่ะ ยกย่องจริงๆๆ จากคุณ : มีน ธันวา เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 01:11:56

ความคิดเห็นที่ 16 อยากจะขอขอบคุณทุกท่านเช่นกันค่ะ เป็นโปรเจคเริ่มแรกที่ทำให้เรารู้สึกว่าคลับนี้เป็นปึกแผ่น มีการรวมกันเป็นหนึ่ง ทำให้สัมผัสถึงมิตรภาพในบอร์ด เป็นการร่วมมือที่น่าจดจำมากมาย ^^ อยากจะขอบคุณอีกครั้งอย่างเป็นทางการ... P.S.T แอร์ริโกะ, MyMike, habibe, I 'm the River Jordan, Better Off, catky และ ลาช่า ด้วยจ้า ขอให้ใจกับทั้งแปดท่านนะคะ               . ขอบคุณมากค่าาาาาาาาา จากคุณ : RockwithU เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 01:27:31

ความคิดเห็นที่ 17 ดูพาส 9 จบแล้วววววววว.....ตอกย้ำถึงความ:-)ของมาตินได้อย่างดีไม่มีที่ติเลย....จนบัดนี้ก็ไม่เข้าใจว่ามาตินทำอย่างนี้กับไมเคิลเพื่ออะไร...แล้วอยากถามเขากลับไปจริงๆ ว่าสบายใจและรู้สึกดีกับสิ่งที่ทำไปหรือไม่ จากคุณ : แตมมี่ เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 01:31:15

ความคิดเห็นที่ 18 ว้าววววววววววขอบคุณทีมแปลทุกๆคนเลยนะคะ สุดยอดเลย ในที่สุดก็เข้าใจ จากคุณ : AC.Mindfields เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 02:11:15

ความคิดเห็นที่ 19 สั้นๆ ง่ายๆ ก็ เพราะ โปรเจ็ค นี้ แหละ ค่า ที่ ทำ ให้ ได้ มา อยู่ ที่ นี่ ใน วัน นี้ ตั้ง แต่ วัน ที่ ซุ่ม ดู จน กระโดด เข้า มา เต็ม ตัว ถึง แม้ ว่า โปรเจ็ค นี้ จะ มา ช่วย ไม่ ทัน แต่เป็นเพราะว่าพี่ๆทุกคนที่ทำสิ่งนี้ ทำให้หนุรู้สึกหลงรักที่นี่  ขอบคุณ จากใจดวงเล็กๆดวงนี้ค่ะ จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 02:17:55

ความคิดเห็นที่ 20 อ้อ ลืมไป ขอนำเข้าคลังกระทู้นะค๊ะ จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 02:19:14

ความคิดเห็นที่ 21 P.S.T แอร์ริโกะ, MyMike, habibe, I 'm the River Jordan, Better Off, catky และ ลาช่า เราเองก็อยากจะขอบคุณทุกท่านมากๆเลยจ้ะ   ที่พยายามทำให้โปรเจคนี้ขึ้นมาสมบูรณ์แบบทุกอย่างแบบนี้   ซึ้งใจทุกคนมากมายจริงๆ   แล้วเจ้าเหมียวลาช่าได้ข่าวเจออาถรรพ์ภาคสุดท้ายเข้าไปด้วย   อย่างฮาเลยเจ้าค่ะ   ยังงัยก็ขอเป็นกำลังใจสำหรับโปรเจคดีดี  แบบนี้ไปเรื่อยๆนะคะ จากคุณ : พี่ไมค์รักทุกคนเลย (เราอุ้มนะ) เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 06:11:12

ความคิดเห็นที่ 22   ขอบคุณทุกๆๆๆคนมากๆๆค่า พี่ส่วงที่ทำให้เกิด project ดีๆแบบนี้ และขัดเกลาบทแปลต่างๆ^^^^ พี่ๆทีมแปลทุกคน เก่งสุโค่ยมากกกกก พี่ลาช่า ที่จับซับลงคลิปให้ได้ชม เห็นแล้วกรี๊ดกร๊าดดดดด (และขอบคุณสำหรับที่ห้อยมือถือสุดเท่ด้วยยยยย) และที่ขาดไม่ได้ก็เหล่ากองเชียร์ที่ขยันมาส่งน้ำ ส่งข้าว (รูปไมเคิล) ตลอดมา ขอบคุณทุกคนที่มีส่วนช่วยให้ sub thai สามัคคี ชุดนี้ สำเร็จออกมาเป็นรูปเป็นร่างค่า^^^ แก้ไขเมื่อ 28 พ.ย. 52 07:07:48 จากคุณ : I 'm The River Jordan เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 07:05:44

ความคิดเห็นที่ 23   อ่านที่คุณส่วง intro แล้วน้ำตารื้น T T คิดถึงวันเก่าๆเหล่านั้น ตอนนั้นนั่งแปลไปก็น้ำตาไหลไป ทำไมเค้าถึงทำกับเฮียได้ขนาดนี้ เราเองก็ซาบซึ้งเพื่อนทุกคนในผ้าป่าครั้งนี้มากๆๆ จำได้เช่นกันค่ะว่าคุณส่วง post คืนก่อนวันเกิดเฮีย แม้เราจะไม่เคยทำอะไรให้เฮียเลยในตอนที่มีชีวิตอยู่ แต่เราเข้าร่วมผ้าป่าครั้งนี้ด้วยความหวังว่าอย่างน้อยก็ขอให้เป็นของขวัญวันเกิดให้เฮียชิ้นสุดท้าย ไม่ว่าเฮียจะรับรู้หรือไม่ก็ตาม อยากให้หลายๆคนเข้าใจในตัวเฮีย ไม่ต้องปลาบปลื้มเฮียก็ได้ ไม่ต้องรักเฮียก็ได้ ขอแค่เข้าใจเฮียมากขึ้นก็พอ เข้าใจว่าเฮียถูกกระทำอย่างไร ขนาดไหน เฮียเป็นผู้ให้ที่แสนวิเศษแค่ไหน แม้เฮียจะไม่ได้รับรู้อีกแล้วว่าใครจะเข้าใจเฮียมากขึ้นรึเปล่า แต่เราก็ไม่อยากให้ใครเข้าใจเฮียผิดๆอีก ขอบคุณเพื่อนทุกคนที่ช่วยกันให้งานเสร็จสมบูรณ์ สวยงามขนาดนี้ ขอบคุณกองเชียร์ทุกท่าน และต้องขอบคุณคุณส่วงและช่าน้อยเป็นพิเศษ ที่คุณส่วงเป็นคนคอยรวบรวม และขัดเกลาภาษาให้สละสลวย และช่าน้อยที่นั่งทำ Sub ทั้ง 9 part เราแอบอ่าน comment ใน Youtube มีคนนอกคลับที่เข้ามาอ่านแล้วชมคนทำซับว่าสวยงามและมืออาชีพมากๆเลยนะช่า ขอบคุณทุกคนจริงๆค่ะ รักทู้กกกคนนนนเลย joop joop p.s. พิมพ์คำว่า:-)าน ไม่ได้ พันทิปไม่ให้ผ่าน - -" แก้ไขเมื่อ 28 พ.ย. 52 07:11:06 แก้ไขเมื่อ 28 พ.ย. 52 07:10:24 แก้ไขเมื่อ 28 พ.ย. 52 07:09:06 จากคุณ : MyMike เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 07:06:28

ความคิดเห็นที่ 24   ขอบคุณเพื่อนทุกคน และลาช่าด้วยจ้ะ ตอนนายบาร์เชียมันตัดต่อออกอากาศ เป็นข่าวใหญ่ไปทั่วโลก แต่ตอนมันออกมาสารภาพผิด เป็นข่าวอยู่วันเดียว เฮ้อ... จากคุณ : Better Off เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 08:05:56

ความคิดเห็นที่ 25 น้ำตาไหลด้วยความตื้นตันใจ ขอบคุณน้องส่วง, น้องแอร์, คุณกิ๊ก, ฮะบี, น้องว่าน, คุณอ๊อฟ, น้องฟาง และเหมียวช่าด้วยจ้ะ จากคุณ : Winter Wonderland เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 08:51:09

ความคิดเห็นที่ 26 ขอชื่นชมและขอบคุณนะคะ ประทับใจมาก คงเป็นประโยชน์กับ MJ อย่างมาก... อย่างน้อยทำให้คนเข้าใจเขามากขึ้น คงไม่ใช่ของขวัญสุดท้ายหรอก... เพราะเราคงมีอะไรทำเพื่อเขาอีกมากมาย ไม่ว่าเราจะแน่ใจว่าเขารู้ได้หรือไม่... ขอบคุณทีมงานทุกท่านด้วยนะคะ จากคุณ : Jeeup เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 10:41:29

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบคุณเพื่อนๆทีมแปลทุกคน รวมทั้งเหมียวซ่าผู้ใส่ซับไทยในคลิปมากๆนะคะ ซึ้งอ่ะ ขอกอดทีละคนแน่นๆเลยได้่ป่าวว แก้ไขเมื่อ 28 พ.ย. 52 11:46:15 จากคุณ : joya เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 11:45:03

ความคิดเห็นที่ 28 น้ำตาไหลจริงๆ จากคุณ : ChaoyhinG เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 11:51:13

ความคิดเห็นที่ 29   ขอขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณค่ะ เป็นของขวัญต้านลมหนาวอุ่นใจกาย แฟนคลับMJรักกัน และรักMJ จากคุณ : fan MJ เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 12:11:57 A:98.169.176.94 X: TicketID:239613

ความคิดเห็นที่ 30   ขอบคุณทีมงานทุกท่านมากๆค่ะ จากคุณ : แม่น้ำนิรันดร์ เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 12:22:11

ความคิดเห็นที่ 31 เคยดูตั้งแต่ตอนที่เป็นภาคปกติในยูทูบ แล้วก็มาดูอีก ตอนที่ ทำเป็น สคริป ตอนนี้ได้มาดูอีก ตอนที่สมบูรณ์ในรูปแบบ ซับ ถึงจะเคยดูแล้วดูอีก แต่ก็ยังอด ตื่นตาตื่นใจไม่ได้ ว้าว...ซับไทย ๆ ปรบมือให้ทีมงานทุกคน และขอบคุณสำหรับน้ำใจ จริง ๆ ค่ะ นี่ละน้า คนรัก MJ จิตใจงามเหมือน MJ อิอิ จากคุณ : nangyoon เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 14:40:31

ความคิดเห็นที่ 32 อ๊ายสสสสสสสสสสสส..... ตื่นเต้นดีใจ  ดีใจที่สุด  หัวใจพองโต  สุดยอดสมกับที่รอคอย  มันมีค่ามาก ๆ เลยนะ ขอบคุณทีมแปลหน้าตาดี คุณแอร์ริโกะ, MyMike, habibe, I 'm the River Jordan, Better Off, และ catky  และคุณPretty Small Thing และคุณลาซ่า เหมียวที่น่ารักที่สุด  จุ๊บ ๆ ขอขอบคุณสักร้อยหนพันหนทุก ๆ คนจ้า จากคุณ : superturbo เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 16:16:42

ความคิดเห็นที่ 33 ชื่นชมทีมงานทุกคนจริงๆๆจากใจ พวกคุณสุดยอดมากๆๆๆ ทั้งในเนื้องานที่ทำ และ ความมีน้ำใจ .. ขอบคุณทุกคนมากๆๆค่า ซึ้งใจจริงๆๆ จากคุณ : ซาจา เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 16:51:54

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณพี่ทีมงาน ทุกคนเลยคร่า จากคุณ : Whisper_i-luvU เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 18:21:36

ความคิดเห็นที่ 35 จะมีคนเห็นคำถามนี้ไม๊น้า???? อยากทราบว่า ไอ้รายการที่นายบาเชียร์ ทำให้ MJ ของเราเสียหายน่ะ คือรายการอะไรคะ? มีใครเคยเห็นคลิปนี้ในยูทูบไม๊? อยากดู! อยากเห็นว่ามันพูดอะไร แล้วก็ ขออนุญาต เอาคลิปที่ทีมงานร่วมแรงร่วมใจกันทำ ไปเผยแพร่ต่อนะคะ อยากให้คนที่ไม่ใช่แฟนคลับ MJ แต่มีทรงจำด้านลบจากข่าวมั่วซั่ว ได้เข้าใจ MJ ขึ้นบ้าง ... ขออนุญาตค่ะ แก้ไขเมื่อ 28 พ.ย. 52 18:58:51 จากคุณ : nangyoon เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 18:57:18

ความคิดเห็นที่ 36 ขอบคุณทีมแปลสุดสวยสุดก่ง คุณ P.S.T., แอร์ริโกะ, MyMike, habibe, I 'm the River Jordan, Better Off, และ catky และคุณแมวช่าผู้น่ารักและเยี่ยมยุทธ์ ที่ช่วยกันทำผ้าป่าครั้งนี้ให้สำเร็จลุล่วงได้จ้า เคิ่ลต้องรู้สึกดีมากๆที่มีแฟนๆรักและทุ่มเทให้เคิ่ลพร้อม ช่วยเผยแพร่ความจริงให้ทราบกันจ้า จากคุณ : Snow Crystal เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 18:59:15

ความคิดเห็นที่ 37 คุณ nangyoon จะเห็นคำตอบของเรามั้ย มันคือรายการ living with Michael Jackson นี่แหละค่ะ แต่อันที่พวกเราเอามาแปล คือ living with Michael Jackson take 2 ค่ะ งงมั้ย?? จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 19:14:58

ความคิดเห็นที่ 38 ตามรอยคลิปข้างล่างนี้ไปเลยค่ะ จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 19:16:43

ความคิดเห็นที่ 39 ขอบคุณทีมงานทุกท่านจริงๆค่ะ อยากบอกว่าทุกคนน่ารักมาก รวมทั้งเพื่อนๆใน Club ทุกคน เรารับรู้ได้เสมอว่าที่นี่อบอุ่นมากแค่ไหน ทำให้เราต้องเข้ามาตลอด พยายามตามข่าวตลอดเลย ขอบคุณพื้นที่ดีๆแห่งนี้ จากคุณ : อยากเป็นไกด์ ใครช่วยที เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 23:43:37

ความคิดเห็นที่ 40 ขอบคุณทีมงานแปลทุกคนมากๆคะ ขอบคุณ คุณแอร์ริโกะ, MyMike, habibe, I 'm the River Jordan, Better Off, catky, คุณPretty Small Thing และคุณลาซ่า มากๆคะ ซึ้งใจสุดๆเลย อิอิ ถ้าไม่มีทีมแปล หนูก็คงดูไม่รู้เรื่องเนื่องจากความอ่อนด้อยในด้านภาษาอย่างเรา -*- จากคุณ : popoking เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 23:58:19

ความคิดเห็นที่ 41 แอร์ริโกะ, MyMike, habibe, I 'm the River Jordan, Better Off, catky, P.S.T. และแมวลาช่าจ๊ะ สุดยอดมากเลย ขอบคุณมาก ๆ จ๊ะ จากคุณ : NattMJ (jian1975) เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 00:00:13

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ชอบดูliving with MICHAEL มากเลยค่ะ เพราะชอบฟังเวลาไมเคิลพูด ถึงแม้จะไม่ชอบหน้าตาบาร์เชียร์เท่าไร คราวนี้จะได้ดูแบบเ้ข้าใจมากขึ้นค่ะ ขอบคุณอีกครั้ง จากคุณ : mr.roof NOK MJ (MR.ROOF) เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 00:42:05

ความคิดเห็นที่ 43   ขอบพระคุณท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่านค่ะ ^^ ขอฝาก link กระทู้ Take Two นี้ในห้องเฉลิมกรุงและเฉลิมไทยด้วยนะคะ เฉลิมกรุง: http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C8600480/C8600480.html เฉลิมไทย: http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8600503/A8600503.html#10 ขอบคุณแมวลาช่าที่มากระซิบเตือนด้วยจ้ะ ^^ จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 01:27:00

ความคิดเห็นที่ 44 ขอบคุณมากๆน่ะค่ะสำหรับคลิป แถมยังมีลิงค์ให้โหลดด้วย ขอบคุณ คุณPretty Small Thing และคุณลาช่า ทีมงานและเพื่อนๆในคลับที่น่ารักทุกคนด้วยจ้า โหลด..โหลด..โหลด...^_^ จากคุณ : TUTTU (chang_xpro) เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 08:11:56

ความคิดเห็นที่ 45   ขอบคุณนะคะ สำหรับสิ่งดีดีสิ่งนี้ เพื่อนๆน่ารักมากค่ะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ จากคุณ : nokatow (nokatow) เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 14:38:17

ความคิดเห็นที่ 46 thanks very much ka:) จากคุณ : บวรจ้า เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 52 09:47:14

ความคิดเห็นที่ 47 กำลังจะโหลดดูทีเดียวรวด ต้องขอขอบคุณทีมแปลทุกๆคนในคลับ ...ขอบอก ได้คำเดียวเลยว่าแปลได้สุดยอดจริงๆ มีคนนอกคลับเค้าบอกว่า ทีมแปลในคลับMJนี่แปลเก่งๆ กันทุกคนเลยนะ..เราเองเป็นสาวกในคลับยังปลื้มแทนเลย ในคลิปสัมภาษณ์ เดปบี้ โรว์ เราร้องให้ตามเธอเลยละมีใครเป็น เหมือนเราบ้างว้า ขอบคุณเพื่อนๆที่มีส่วนร่วมที่ทำให้ผ้าป่าสามัคคีนี้สำเร็จ ขอบคุณ มากๆค่ะ และจะเป็นกำลังใจให้ต่อไปนะจ๊ะ จากคุณ : Kz เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 52 11:59:21

ความคิดเห็นที่ 48 ขอบคุณมากถึงมากที่สุดเลยครับ ^____________________________________^ จากคุณ : hoobastank เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 52 14:58:25

ความคิดเห็นที่ 49   ขอบคุณคร๊าบบบพ้ม อิอิ ฿'] จากคุณ : freelyz01 เขียนเมื่อ : 3 ธ.ค. 52 20:38:28

ความคิดเห็นที่ 50   ขอขอบคุณ ทีมงานแปลทุกคนเลยนะคะ ได้ดูดูรู้สึกตื้นตันค่ะ แถมมีน้ำตาไหลตามมาด้วย แง แง เห้อ ขอบคุณจากใจจริงๆ ค่ะ จากคุณ : annnakaMJ เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 22:33:27