ความคิดเห็นที่ 1 ขอบคุณพี่ฉินมากค่า จากคุณ : OJ (ojj) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 08:54:24

ความคิดเห็นที่ 2 สวัสดีค่ะ อู่มามาและหลานรุ้ง  และมามาส์&jmsที่จะตามมา แหมเผลออ่านคำแปลและคิดซาบซึ้งนานไปหน่อยเลยเสียตำแหน่งดีในโซฟาให้หลานรุ้งไป(ล้อเล่นนะคะ  การแย่งโซฟานอกจากจะเป็นเรื่องเล่นสนุกๆแล้วก็ยังเป็นการแสดงความกระตือรือร้นสนใจอีกด้วย) ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับคำแปล   แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 09:01:57 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 08:55:39

ความคิดเห็นที่ 3 จ๊ากกกกกกก  2 ม้ามืดโดยแท้ สวัสดีคะคุณย่า กะ น้องรุ้ง  มาได้ไง !!! =================== ข้อความจากคุณเหยียนข้างบน  สืบเนื่องจาก ทาง MW มีการร่วมทำกุศล รายได้จากการขายซองใส่นามบัตรที่เห็นจากลิงค์ ได้นำไปบริจาคให้จังหวัดเฮียวโงะ และมีใบขอบคุณส่งกลับมาให้แล้ว  คลิกดูตามลิงค์คะ http://www.jerry-milkyway.jp/special/charity2/index.asp ( แปลจาก ภ.ญี่ปุ่น โดยคุณ yingzixu ) . แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 08:58:41 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 08:55:50

ความคิดเห็นที่ 4 ระยะนี้ ทางจุ้ยอ้ายฯโกลบอลกำลังมีการประกวดบทความ ซึ่งทำมาทุกปี มีคนเขียนบทความเข้าไปเยอะมาก ซึ้งๆทั้งน้าน แต่พี่จีนคนนี้ ใช้ทำ MW แทนการเขียนบรรยาย ซึ้งไปอีกแบบ เพลงประกอบก็เข้ากั๋นเข้ากัน http://v.youku.com/v_show/id_XMTM5NzAwMjk2.html MV  by  mandymm @http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=82036 english translation by kym@www.nbbbs.com 歌曲：风雨同路    feng yu tong lu We're With You All The Way, Be It Rain Or Shine (  ร่วมทางเดียวกัน ) 歌手：光良 (  Michael Wong ) 专辑：不会分离 Singer : Guang Liang Album : Can't Leave bing zhao jian ying jie zhao tiao zhan 并着肩迎接着挑战 ร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่เผชิญกับความท้าทาย We face challenges with you shoulder to shoulder Gong xian bi ci lei he han cong bu wei zhuang 贡献彼此泪和汗从不伪装 อุทิศหยาดน้ำตาและหยาดเหงื่อของเธอและฉันไม่เคยเสแสร้ง Giving of our tears and perspiration without any pretense Bu yao hai pa ni zou de huan man 不要害怕你走得缓慢 ไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเดินอย่างเชื่องช้า Don't be afraid if you walk too slowly Zong you yi tian hui dao 总有一天会到 ซักวันหนึ่ง ต้องถึงแน่นอน The day will finally come Xia yi ge xing fu de che zhan 下一个幸福的车站 สถานีแห่งความสุขที่อยู่ข้างหน้า Next stop will be Happiness Feng yu lu wo men xie shou gong du 风雨路我们携手共渡 หนทางแห่งอุปสรรคพวกเราจะจูงมือไปด้วยกัน We'll weather rain or shine together hand in hand San se shi qian ban bu liao jin du 三色石牵绊不了进度 หินสามสีไม่สามารถหน่วงเหนี่ยวการคืบหน้า The tri-coloured stone cannot hamper the progress Ping zhao ge zi jian chi yu ling wu 凭着各自坚持与领悟 อาศัยความยืนหยัดและเข้าใจอย่างถ่องแท้ของแต่ละคน Based on our own persistence and realization Gan shou hu xiang fu chi de xing fu 感受互相扶持的幸福 สัมผัสความสุขที่ได้เกื้อกูลซึ่งกันและกัน Experiencing the Happiness of  our helping one another along Man chang lu ging xing ni wo tong bu 漫长路庆幸你我同步 หนทางอันยาวไกลเป็นความโชคดีที่มีเธอและฉันก้าวไปด้วยกัน In Life's long journey, we feel fortunate to be together with you San ye cao pei ban zhao bu que bu 三叶草陪伴着不却步 ดอกซันเย่เฉ่า เป็นเพื่อนร่วมทางไม่เคยท้อถอย With the 3 leaf clover as company, we don't not back down Bu tong li nian he fang shi hu bu 不同理念和方式互补 แนวความคิดและรูปแบบแตกต่างกัน ช่วยเสริมให้กันได้ Using varied perceptions and ways to complement Pu zao yi tiao shu yu wo men jiao ao de dao lu 铺造一条属于我们骄傲的道路 ปูลาดเส้นทางแห่งความภาคภูมิที่เป็นของพวกเราอย่างแท้จริง Laying a road that makes us proud to be on Bing zhao jian ying jie zhao tiao zhan 并着肩迎接着挑战 ร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่เผชิญกับความท้าทาย We face challenges with you shoulder to shoulder Gong xian bi ci lei he han cong bu wei zhuang 贡献彼此泪和汗从不伪装 อุทิศหยาดน้ำตาและหยาดเหงื่อของเธอและฉัน ปราศจากการเสแสร้ง Giving of our tears and perspiration without any pretense Bu yao hai pa ni zou de huan man 不要害怕你走得缓慢 ไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเดินอย่างเชื่องช้า Don't be afraid if you walk too slowly Zong you yi tian hui dao 总有一天会到 ซักวันหนึ่ง ต้องถึงแน่นอน The day will finally come Xia yi ge xing fu de che zhan 下一个幸福的车站 สถานีแห่งความสุขที่อยู่ข้างหน้า Next stop will be Happiness Feng yu lu wo men xie shou gong du 风雨路我们携手共渡 หนทางแห่งอุปสรรคพวกเราจะจูงมือไปด้วยกัน We'll weather rain or shine together hand in hand San se shi qian ban bu liao jin du 三色石牵绊不了进度 หินสามสีไม่สามารถหน่วงเหนี่ยวการคืบหน้า The tri-coloured stone cannot hamper the progress Ping zhao ge zi jian chi yu ling wu 凭着各自坚持与领悟 อาศัยความยืนหยัดและเข้าใจอย่างถ่องแท้ของแต่ละคน Based on our own persistence and realization Gan shou hu xiang fu chi de xing fu 感受互相扶持的幸福 สัมผัสความสุขที่ได้เกื้อกูลซึ่งกันและกัน Experiencing the Happiness of  our helping one another along Man chang lu qing xing ni wo tong bu 漫长路庆幸你我同步 หนทางอันยาวไกลเป็นความโชคดีที่มีเธอและฉันก้าวไปด้วยกัน In Life's long journey, we feel fortunate to be together with you San ye cao pei ban zhao bu que bu 三叶草陪伴着不却步 ดอกซันเย่เฉ่า เป็นเพื่อนร่วมทางไม่เคยท้อถอย With the 3 leaf clover as company, we don't not back down Bu tong li nian he fang shi hu bu 不同理念和方式互补 แนวความคิดและรูปแบบแตกต่างกัน ช่วยเสริมให้กันได้ Using varied perceptions and ways to complement Pu zao yi tiao shu yu wo men jiao ao de dao lu 铺造一条属于我们骄傲的道路 ปูลาดเส้นทางแห่งความภาคภูมิที่เป็นของพวกเราอย่างแท้จริง Laying a road that makes us proud to be on .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 09:10:12

ความคิดเห็นที่ 5 เจ่าอันค่ะ มามาทั้งสองและน้องรุ้ง................. เซี่ยๆฉินเหลาเตออู่มามา หนี่เจินเตอเหิ่นปั้ง!!!! เอ้อมามากะน้องรุ้งนั่งชิดเข้าไปหน่อยขอซื่อมามานั่งเบียดด้วยคน จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 09:40:24

ความคิดเห็นที่ 6 ซื่อมามา  好 ! โซฟาอัดแน่น ไม่มีช่องว่างแล้ว ใครเข้ามาปูเสื่อกันเด้อ ออกไปทำธุระ  เดี๋ยวมาใหม่จ้า ... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 09:48:58

ความคิดเห็นที่ 7 สวัสดีค่าพี่ฉิน ซื่อมามา คุณย่า พี่รุ้ง และทุกๆท่านที่กำลังเยื้องกายเข้ามาคร๊าบบบบ..... ขอบคุณพี่ฉินสำหรับบ้านใหม่พร้อมยาดียกกำลัง2นะคะ.....อ่านข้อความของคุณเหยียนแล้วคิดทึ้งงงงคิดถึงค่ะ คิดถึงเจ้าของข้อความมั่กๆๆๆๆๆมากกกกกก พี่รุ้ง คุณย่า ซื่อมามา อย่าเบียดกันค่ะ เดี๋ยวเมื่อยน๊า หนูปูเสื่อนั่งยิ้มอยู่ข้างล่างเนี่ยะค่ะ ^_____^ เดี๋ยวออกไปเอาหมอนมาหนุนก่อนนะคะ --------------- พี่ปิ๊บไปแอ่วเหนือ......ขอให้เที่ยวให้สนุกนะค๊า พักผ่อน เติมพลังกายและพลังใจให้เต็มที่เลยค่ะ เดี๋ยวอาทิตย์หน้าหนูก็จะไปมั่งแย๊วววว ^_____^ (ตกลงเจ๊ปูจะหนีไปกับหนูมั๊ยคะ ทริปเชียงใหม่-ปายอาทิตย์หน้าเนี่ยะ ) แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 10:14:19 แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 10:01:13 จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 10:00:07

ความคิดเห็นที่ 8 Halo Halo ขอหนุนตักน้องสาวละกานนะ ขอบคุณบ้านใหม่และคำแปลจากพี่ฉินด้วยค่ะ นู๋ก็หลงดีใจนึกว่าคุณเหยียนเปิดเมล์นู๋ซะอีก เพราะนู๋ส่ง คลิปไปสองตัว สักวันต้องเห็น (ปลอบใจสาวไทย) อยากได้คำแปลเพลง wo da ying ni มั่งจังเยย จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 10:25:20

ความคิดเห็นที่ 9 สวัสดีค่ะ  แวะเข้ามาทักทายก่อนจะไปทานข้าวค่ะ  ดีใจกับพี่ปี๊บจังไปเที่ยวเหนือ 4 วัน  ตัวเองคงไม่มีโอกาสไปเที่ยวแล้วค่ะ ไม่มีเพื่อนที่อยู่เหนือแล้วค่ะตอนนี้  มากสุดก็ขอนแก่น จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 11:57:33

ความคิดเห็นที่ 10 สวัสดีค่ะ คุณย่า พี่ฉิน ซือมามา ซันมามา ปิ๊บ คุณปูฯ คุณรุ้ง น้องอ้น คุณภรณ์ (ขอตอนรับคุณจ๊ะโอ๋ด้วยคนค่ะ) ขอบคุณค่ะพี่ฉิน สำหรับคำแปล+บทเพลงซึ้งๆ และ บ้านหลังใหม่ด้วยค่ะ พี่ฉินค่ะคอมฯหนูอ่านถาษาจีนไม่ได้ค่ะ ปิ๊บจะไปเที่ยวเมือนเหนือเหรอค่ะ ไปตอนนี้อากาศกำลังดีเลยเที่ยวให้สนุกๆนะคะ...ปิ๊บไม่ไปเยี่ยมลูกสาวของทัตบ้างเหยอ(หลิงปิง) ขอบคุณย้อนหลังค่ะซันมามา สำหรับภาพ DIY น่ารั้กน่ารักของพี่เจอร์รี่ ขอบคุณคำอวยพรด้วยนะคะซันมามา ส่วนของทัตปีนี้อาจจะล่าช้าไปบ้างค๊า เพราผลผลิตกำลังเก็บเกี่ยวอยู่ค่า (พูดให้เง็งซ่ะงั้น) จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 15:41:36

ความคิดเห็นที่ 11 Merry Christmas Ka Mamas & Jms จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 16:36:10

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีค่ะทุกท่าน ขอบคุณพี่ฉินสำหรับคำแปลที่น่ารักของน้องชายค่ะ คืนนี้จะไปงานที่โบสถ์ เขามีฉลองคริสต์มาสกัน ขอให้ทุกคน ทุกครอบครัว ของซวี่หมีมีความสุขในเทศกาลนี้ค่ะ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 17:14:18

ความคิดเห็นที่ 13 หวัดดีค่ะทุกคน ขอบคุณค่ะพี่ฉิน จากคุณ : bigbee (Bas) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 19:11:50

ความคิดเห็นที่ 14 Merry Christmas kha Mamas & JMS ทุกท่าน ขอบคุณพี่ฉินสำหรับคำแปลที่น่ารักของน้องชายค่ะ วันก่อนไปพัทยาปฏิบัติภารกิจบางอย่างมา.... ที่จริงไม่อยากเสียเงินให้ แต่ต้องพิสูจน์.................. จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 20:49:58

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน พี่ทัต อ่านแล้วมีความสุข แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 20:57:22 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 20:56:45

ความคิดเห็นที่ 16 สงสัยไปเที่ยวกันหมดแย้ว เหลือแต่คนอยู่เวร (อยู่กรรม) แน่เลย โพสไปเรื่อยๆละกันเรา   คุยเองก็ล่าย งานนี้ไปกัน 2 คนกับหมวย ตรงที่ขายบัตรที่แรกก็มองๆแล้วบ่น เชอะ 400 ไม่เห็นมีตัวอย่างหุ่นให้ดูเลย ที่ฮ่องกงยังมีให้ถ่ายรูปด้วยฟรีๆเลย ชั้นยอมจ่ายมากกว่านี้เพื่อเจอตัวจริงดีกว่า 2 พี่น้องต่างลงความเห็นว่าไม่เข้าดีกว่า เอาแค่นี้แหละ จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:02:19

ความคิดเห็นที่ 17 หวัดดีค่ะ พี่อารี แต่พอเดินไปอีกหน่อย เจออันนี้เข้าให้  เอ!!!รึจะเข้าไปดี  ชักลังเลละ เอ เอ่ เอ้ เอ๊ เอ๋  เอาไงดีเรา? จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:05:44

ความคิดเห็นที่ 18 สวัสดีคะ น้องคู่หูคู่ฮาประจำบ้าน น้องภรณ์ น้องทัต น้องนุช น้องมิ้ม น้องอารี น้องแหม่ม ==================== คุณน้องเลมอนให้พวกเรามาตลอด  ขอจัดให้มั่ง เป็นการตอบแทน 我答應你  ( wo da ying ni  )     Power Station – 動力火車 你的臉龐是一首歌 Ni de lian pang shi yi shou ge ใบหน้าของคุณคือบทเพลงๆหนึ่ง 在晚風中輕輕的唱 zai wan feng zhong qing qing de chang ร้องเสียงแผ่วเบาในยามค่ำที่มีลมโชย 清澈明亮 不會忘 Qing che ming liang bu hui wang สว่างไสวชัดเจนไม่มีวันลืม 你的擁抱是一首歌 ni de yong bao shi yi shou ge อ้อมกอดของคุณคือบทเพลงๆหนึ่ง 在我懷裡輕輕的唱 zai wo huai li qing qing de chang ร้องเสียงแผ่วเบาในอ้อมอกของผม 脆弱堅強 我都不放 cui ruo jian qiang wo dou bu fang จะอ่อนแอหรือเข้มแข็ง ผมไม่มีวันปล่อยมือ 一天中最美的時光 Yi tian zhong zui mei de shi guang ช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในระหว่างวัน 為什麼非得是夕陽 Wei shen me fei de shi xi yang ทำไมต้องเป็นยามพลบค่ำ 和從前每一天一樣 He cong qian mei yi tian yi yang เหมือนเช่นทุกวันในอดีต 我就站在這裡眺望 Wo jiu zhan zai zhe li tiao wang ผมจะชะเง้อมองอยู่ตรงนี้ 我要 明天 你還在 我身旁 Wo yao ming tian ni hai zai wo shen pang ผมต้องการให้ วันพรุ่งนี้ คุณยังอยู่ข้างๆผม 我答應你 會牢記這片燦爛的遠方 Wo da ying ni hui lao ji zhe pian can lan de yuan fang ผมขอรับปากกับคุณ จะจดจำสถานที่อันเจิดจ้าแสนห่างไกลที่นี่ไว้ 我要 明天 你還在 我肩上 Wo yao ming tian ni hai zai wo jian shang ผมต้องการให้ วันพรุ่งนี้ คุณยังอยู่บนไหล่ของผม 我答應你 會忘記有種感覺叫悲傷 Wo da ying ni hui wang ji you zhong gan jue jiao bei shang ผมขอรับปากกับคุณ จะลืมความรู้สึกชนิดหนึ่งที่เรียกว่าความโศกเศร้า 你的臉龐是一首歌 Ni de lian pang shi yi shou ge ใบหน้าของคุณคือเพลงๆหนึ่ง 在晚風中輕輕的唱 zai wan feng zhong qing qing de chang ร้องเสียงแผ่วเบาในยามค่ำที่มีลมโชย 清澈明亮 不會忘 Qing che ming liang bu hui wang สว่างไสวชัดเจนไม่มีวันลืม 你的擁抱是一首歌 ni de yong bao shi yi shou ge อ้อมกอดของคุณคือบทเพลงๆหนึ่ง 在我懷裡輕輕的唱 zai wo huai li qing qing de chang ร้องเสียงแผ่วเบาในอ้อมอกของผม 脆弱堅強 我都不放 cui ruo jian qiang wo dou bu fang จะอ่อนแอหรือเข้มแข็ง ผมไม่มีวันปล่อยมือ 一天中最美的時光 Yi tian zhong zui mei de shi guang ช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในระหว่างวัน 為什麼非得是夕陽 Wei shen me fei de shi xi yang ทำไมต้องเป็นยามพลบค่ำ 和從前每一天一樣 He cong qian mei yi tian yi yang เหมือนเช่นทุกวันในอดีต 我就站在這裡眺望 Wo jiu zhan zai zhe li tiao wang ผมจะชะเง้อมองอยู่ตรงนี้ *** 我要 明天 你還在 我身旁 Wo yao ming tian ni hai zai wo shen pang ผมต้องการให้ วันพรุ่งนี้ คุณยังอยู่ข้างๆผม 我答應你 會牢記這片燦爛的遠方 Wo da ying ni hui lao ji zhe pian can lan de yuan fang ผมขอรับปากกับคุณ จะจดจำสถานที่อันเจิดจ้าแสนห่างไกลที่นี่ไว้ 我要 明天 你還在 我肩上 Wo yao ming tian ni hai zai wo jian shang ผมต้องการให้ วันพรุ่งนี้ คุณยังอยู่บนไหล่ของผม 我答應你 會忘記有種感覺叫悲傷 Wo da ying ni hui wang ji you zhong gan jue jiao bei shang ผมขอรับปากกับคุณ จะลืมความรู้สึกชนิดหนึ่งที่เรียกว่าความโศกเศร้า ( ร้องซ้ำอีก 2 ครั้ง ) แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 21:24:13 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:07:18

ความคิดเห็นที่ 19 หวัดดีค่ะ พี่อารี แต่พอเดินไปอีกหน่อย เจออันนี้เข้าให้  เอ!!!รึจะเข้าไปดี  ชักลังเลละ เอ เอ่ เอ้ เอ๊ เอ๋  เอาไงดีเรา? จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:08:07

ความคิดเห็นที่ 20 ขอบคุณน้องแหม่มสำหรับภาระกิจและรายงานคะ สว.เฝ้าเวรอยู่  ยังไม่ได้ไปไหน  :D ... รอดูต่อนะคะ  แต่คงต้องทำใจ.... .... คืนนี้ สำหรับชาวคริสต์คงคึกคัก   แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 21:15:59 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:10:54

ความคิดเห็นที่ 21 สวัสดีตอนค่ำค่า เนื้อเพลง ที่คุณ mandymn ใช้ประกอบ  MV อ่านที่คุณ kym แปลแล้วประทับใจมาก ทีแรกคิดว่าน่าจะเอามาให้พวกเราได้อ่านบ้าง แต่นั่งรอ   ในที่สุดอู่มามาก็เอามาแปลเป็นไทยแถมเอาภาษาอังกฤษมาควบคู่ด้วย  เยี่ยมไปเลย ขอบคุณมากนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:13:31

ความคิดเห็นที่ 22 เอ๊ยหลานแหม่ม  เอามาให้ดูไวไวหน่อยค่า อยากเห็นๆๆๆๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:15:32

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีค่ะ พี่ฉิน เอ๊อไหงขึ้น 2 เนี่ย? งง เลยหันมองที่ขายบัตรใกล้ๆ ถามเด็กขายบัตร เหมือนไม๊น้อง? พี่ว่าไม่เหมือนนะ เด็กบอกผมว่าเหมือนนะ ว่าแต่พี่จะมาดูใครล่ะ? เนี่ย! (ว่าแล้วก็ยื่นมือถือให้ดู ) พี่จะมาดูคนนี้เนี่ย เค้าว่าไม่เหมือน เด็กก็ยืนยันผมว่าเหมือน ( ฮู้ย! จะเถียงกันเอาอะไรล่ะเนี่ย? เลิกดีกว่า) บัตร 300 เหรอ? งั้น..เข้า 2 คน แต่.....ปัญหาเกิดแล้ว ไม่ได้เิอากล้องถ่ายรูปไป ลืม..สนิท..(อีกแล้วพี่ปู 55 ) เข้าไปแล้ว  พระเจ้า! มือถือเจ้าหมวยที่ถ่ายได้ชัดกว่าก็ลืมไว้ที่รถ เหลือแต่ยัยแก่ที่ไม่มีแฟลชในตัวมืดแล้วไม่ได้เรื่อง โอ้! พี่น้องคู่ต๊อง.... ก็ขออภัยที่ต้องโพสรูปที่ไม่มีความชัดนะคะ ทนๆดูเอาก็ละกันนะคะ จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:22:13

ความคิดเห็นที่ 24 สวัสดีคะมามาส์และพี่ๆทุกท่าน ---------------ขอบคุณบ้านใหม่จากพี่ฉินนะคร้า -----------------------Merry Christmas คะ ---อีกไม่กี่วันก่จาสิ้นปีแล้วน้อ ----ไหงไวจังเลย? -----ผ่านไปอีกปี-(แก่ขึ้น 555+)--อยากให้สิ่งดีๆเกิดขึ้นกับทุกท่านในปีหน้าและตลอดไปเลยนะคะ -------พอนู๋พูดถึงอีกปี  นู๋จาขึ้นม.6 แล้ว-----ช่วงนี้แอบเครียดคร้า --------ไม่เปนไร--เพราะเข้ามาบ้านนี้ที่ไร----อารมดีแถมมีความสุขขึ้นคร้า ----  ร๊ากกกมามาส์และพี่ๆนะคะ ---------- จากคุณ : พลอย (Ploy & PA+) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:27:56

ความคิดเห็นที่ 25 น้องแหม่มคะ เขามีฉากหลังเป็นรูปคุณเหยียนด้วย ? งั้นให้อภัยเค้านิดนึง ตรงที่ติดรูปหล่อๆของคุณเหยียนไว้เยอะดี ถ้าได้ไป  คงไปดูรูปอย่างเดียว ไม่อยากมองเจ้าหุ่น..  ให้กล้ำกลืนยอมรับ คงยาก เชิญโพสต์ต่อคะ .. น้องพลอย   ...  คงต้องสู้ๆอย่างแรง เอาใจช่วยคะ ม.5  ม.6  เป็นช่วงที่เหนื่อยจัด และเกร็งกับการสอบแอ็ดมิชชั่น แต่ขอบอก....  ขึ้นมหาลัย โดยเฉพาะเรียนหมอ   เหนื่อยกว่า 100 เท่า อ่านหนังสือเหมือนจะเอ็นสะท้านทุกวัน  เห็นแล้วเหนื่อยแทน แต่ก็อยากให้น้องพลอยได้บรรลุเป้าหมายคะ .... สู้ ๆ ! .. แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 21:36:53 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:31:36

ความคิดเห็นที่ 26 สวัสดีค่ะคุณย่า งานนี้เจ้าหมวยพยายามถ่ายทุกมุมที่คิดว่าจะเหมือน ทั้งๆที่กล้อง...ยอดแย่ คนถ่ายก็ เอ๊ย! มุมนี้เกือบเหมือน อีกคนก็ ..ไม่ต้องไปพยายามให้เค้าขายได้หรอกย่ะ! เพราะ ความจริงก็คือ...ไม่เหมื้อน...ไม่เหมือน เข้าไปแรกๆจะเจอ ดาราฝรั่งชื่อไรลืมแล้ว .กิ๊กเก่าหลีหมิง หลิวเต๋อหัว โจวยุ่นฟา เคน(คนนี้เคยเจอตัวจริงแล้ว ก็ไม่เหมือนเล๊ยจริงๆ) แอน แล้วก็อีกหลายคน..แต่ลืมแล้ว ความเหมือนระดับที่ พอพี่พยายามทายว่าใคร น้องก็จะสวนทันควันว่า..ใช่เหรอ? แล้วพอดูชื่อ คนน้องก็ถึงจะบอกว่า เออ! ใช่จริงด้วย เหอ เหอ จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:31:51

ความคิดเห็นที่ 27 คห.23  ขาสั้น คิดว่าเพราะมุมกล้อง คห.26 ขาสั้นกว่า...   .......... / อีกคนก็ ..ไม่ต้องไปพยายามให้เค้าขายได้หรอกย่ะ!/ เห็นด้วยกะน้องหมวยซ่าคะ...   พี่สาวแสนใจดี...  พยายามดูให้เหมือน ... คุณย่าคะ   เห็นเนื้อเพลง  风雨同路    feng yu tong lu แล้วโดนใจ ลงมือแปลทันที ตอนหลังค่อยมาเห็นของคุณคิมก็แปลเป็นภ.ประกิดด้วย ดีใจที่ใจตรงกัน   ชอบความหมายเพลงนี้มาก  เหมือนใจพวกเราที่มีต่อคุณเหยียน . แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 21:48:49 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:42:35

ความคิดเห็นที่ 28 พี่ฉินคะ รูปที่เค้าติดค่อนข้างupdate เลยค่ะ แล้วก็จะเปิดเพลงของแต่ละคน วนไปเรื่อยๆ รูปปั้นบอสจะอยู่ในห้องที่ต้องเข้าไปอีก ในห้องนั้นจะมี เรน อยู่แรกสุด ต่อด้วย บริทนีย์ สเปียร์  เติ้งลี่จวินอยู่ตรงกลาง ริมอีกด้านเป็นพี่แอ๊ด คาราบาว คุณน้องอยู่ริมด้านนึง ผนังเต็มไปด้วยรูป กรี๊ดดดด เข้าไปเกือบกรี๊ดเพราะเป็นจังหวะที่เป็นเพลงน้องชายพอดี เพลงสมัยเอฟแหละค่ะ ด้านขวาของหุ่นน้อง เค้าเตรียมพื้นที่ไว้สำหรับ ไมเคิล แจ๊คสัน หุ่นยังไม่มา มาแต่ชื่อที่พื้นพรม จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:42:39

ความคิดเห็นที่ 29 หุ่นขาสั้นจริงๆค่ะ และเตี้ยด้วย สัดส่วนไม่ได้เลย ที่เรนสูงมากๆจนไม่คิดว่าจะ 180 แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 21:46:53 จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:45:47

ความคิดเห็นที่ 30 เอาใหม่ จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:47:28

ความคิดเห็นที่ 31 โอย เน็ตเต่าจนเครียด จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:48:27

ความคิดเห็นที่ 32 อีก จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:49:15

ความคิดเห็นที่ 33 ทุกมุม หามุมเหมือนให้ได้ จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:50:48

ความคิดเห็นที่ 34 อีก จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:51:44

ความคิดเห็นที่ 35 จมูกคล้ายๆนะคะ จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:52:33

ความคิดเห็นที่ 36 ตา จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:53:19

ความคิดเห็นที่ 37 เค้าไม่สามารถถ่ายทอด ความงามของใบหน้าที่มีทั้งความงาม ความไร้เดียงสา ความแมน ออกมาได้เลยซักนิด ยิ่งไม่ต้องพูดถึงขาสั้นๆนั้นด้วย ดิชั้นหลงรักคนขายาวค่ะ จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:55:45

ความคิดเห็นที่ 38 มือ จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 21:58:47

ความคิดเห็นที่ 39 มือสงสัยโดนจับมากเพราะเป็นรอยแล้วก็เลี่ยนเลย ตอนแรกนิ้วชี้หักงอเข้าหานิ้วกลางด้วย จนเจ้าหน้าที่เค้ามาเลยถามเค้า บอกอ๋อ! คนมาจับ แล้วเค้าก็ดัดให้ใหม่เป็นแบบที่เห็น เจ้าหน้าที่เค้ามาขอถ่ายรูปบอกว่าจะทำสกู๊ปอะไรไม่รู้ สงสัยเห็น 2 คนนี้วนเวียนแต่กับหุ่นตัวนี้นานมากไม่สนตัวอื่นเลย จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:03:56

ความคิดเห็นที่ 40 สวัสดีค่าพี่ฉิน เจ๊ปู(เห็นกิ๊ฟแว๊บๆ) คุณย่า พี่อารี พี่แหม่ม คุณมิ้ม พี่ทัต พี่อารี พี่นุช น้องพลอย..... แฮ่ะๆ วันนี้ชะแว๊บมาทักทายตอนกลางคืนได้ ก็เพราะว่าบ้านหนูติดเน็ตเรียบร้อยแล้ว เย้ๆๆๆๆๆ (บ้านนอกก็เงี้ยะแหละค่ะ) ขอบคุณพี่ฉินสำหรับคำแปลเพลงที่เจ๊ปูรีเควสนะค๊า หนูก็ชอบมากๆๆๆๆเลยค่ะเพลงเนี้ยะ เพิ่งจะรู้คำแปลก็วันนี้เอง ขอบคุณเจ๊ปูที่รีเควสเพลงนี้นะค๊า ขอบคุณพี่แหม่มที่แปะรูปให้ดูค่ะ แรกที่รู้ว่ามีหุ่นคุณเหยียนที่บ้านเราตื่นเต้นอยู่ค่ะ แต่เห็นแล้วน้ำตาตกใน เฮ้ออออ @___@ แต่ยิ้ม ^_____^ ชื่นใจได้อีกครั้งก็ตรงที่เค้ามีรูปคุณเหยียนเป็นวอลเปเปอร์อยู่ข้างหลัง ค่อยยังชั่วหน่อย ถ้าได้ไปมั่ง คงจะยืนถ่ายกะรูปมากกว่าหุ่นอ่ะค่ะ จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:04:54

ความคิดเห็นที่ 41 ว่าแล้วสองพี่น้องก็จัดการแปลงโฉมให้หุ่น เผื่อจะเหมือนซักนิด จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:05:44

ความคิดเห็นที่ 42 หวัดดีค่ะ น้องอ้น ตัวจริงน้องสวยน่ารักนะคะ เหมือนคุณเหยียน ตัวจริงดูดีกว่าหุ่น จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:08:44

ความคิดเห็นที่ 43 เบื่อยังคะ จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:10:33

ความคิดเห็นที่ 44 กรี๊ดดดดดดดด คำแปลเพลง wo da ying ni กรี๊ดดดดดดดด หุ่นคุณเหยียน ขอบคุณน้องแหม่มแอนด์น้องหมวยด้วยค่ะ กรี๊ดดดดดดดด เห็นเจ้าอ้นตอนกลางคืน ตกใจหมดเลย ย่อความหล่อไม่พอ มาย่อขาเค้าอีก ช่างกล้าอารูปมาติดด้านหลังน่ะ ให้คนดูเห็นความแตกต่างชัดขึ้นอีก ไปแระ ซักถุงเท้ารอซานต้าเหยียน จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:11:23

ความคิดเห็นที่ 45 นิ้วที่เห็นในคห 43 คิอนิ้วก่อนดัดค่ะ ใส่แว่นอีกนิด จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:12:05

ความคิดเห็นที่ 46 หวัดดีค่ะ พี่ปู ด้านหลัง จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:13:35

ความคิดเห็นที่ 47 กะเจ้าหมวย หวา ลบรูป เอาใหม่ เดี๋ยวโดน เพราะไปแต่งหุ่นใหม่ แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 22:15:10 จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:14:13

ความคิดเห็นที่ 48 ขอบคุณหลานแหม่มมากนะคะที่ถ่ายรูปมาให้ดูละเอียดทุกมุมเลย เหอๆไม่ชอบที่เซี่ยงไฮ้ ทีแรกมองไกลๆคิดว่าที่ไทยดูดีกว่า แต่ตอนนี้มาเทียบกันซะเลย จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:15:05

ความคิดเห็นที่ 49 หมวย จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:17:01

ความคิดเห็นที่ 50 รูปใส่แว่น คห. 45 พอดูคล้ายหน่อย  แค่คล้ายนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:19:15

ความคิดเห็นที่ 51 น้องแหม่มขา นิ้วดัดง่ายป่ะค๊ะ   ถ้าง่ายเดี๋ยวพวกเราไปช่วยกันดัดทั้งตัวเลย เอาไฟลนแล้วช่วยกันปั้นใหม่ซะเลย แล้วก็จับคุณเหยียนผ่าตัดขา เอาเหล็กดามสักหนึ่งฟุต 555 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:20:18

ความคิดเห็นที่ 52 ทั่วไป ที่จริงมีอีกเยอะเลย (อย่างว่า..อยู่นาน) แต่แค่นี้ก่อนนะคะ ปวดใจ ทีแรกสงสัยว่าทำไมเค้าถึงทำซะ ผอมแก้มตอบอย่างงี้ แต่พอดูรูปที่คุณย่าเอามาเทียบแล้วก็ อ๋อ! น่าจะไปเอาโครงจากเซี่ยงไฮ้นี่เอง จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:25:44

ความคิดเห็นที่ 53 คุณย่าขา...จะว่าไปแล้วของที่เซี่ยงไฮ้ดูดีกว่าจึ๋งนึงนะคะ ^^ แต่รวมๆทั้งของเค้าและของเรา...ดูแทบไม่ได้เลยง่ะ เจ๊ปู...โอ๋ๆ ขัวญเอ๊ยยยขวัญมา ตกใจอะไรคะเจ้ แค่เจอหนูโผล่มาตอนกลางคืนเอง คนนะ...ไม่ใช่ผีหมู(เด็กๆที่บ้านมานเคยเรียกแบบนี้ เพราะชอบแกล้งเป็นผีหลอกมัน อิอิ) พี่แหม่มขา...ขอบคุณที่ชมค่า ฮิ้วววๆๆๆๆ แต่พุงหนูมานล้ำหน้าเยอะไปหน่อยเน๊อะ 555 --------------- เอางานกลับมาพิมต่อที่บ้านด้วย ยังไม่เสร็จเลย เหลืออีก 2 หน้า ขอตัวไปพิมต่อก่อนนะคะ แล้วจะเข้านอนเลยค่ะ ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ค่าทุกๆท่าน....  MERRY X'MAS  ค่ะ แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 22:34:33 จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 22:26:51

ความคิดเห็นที่ 54 ผิดขอลบ แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 52 23:14:18 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 23:11:15

ความคิดเห็นที่ 55 แคปรูปคุณทนายใน Down with Love ตอนเขินมาให้ดู   Thanks minako for original clip จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 23:18:39

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีค่ะญาติซวี่ทุกคน.......................... ขอบคุณน้องแหม่มหมวยมากค่ะ ที่ยอมเสียกะตางค์ไปดูหุ่นที่ไม่เหมือนและยังเสียเวลาถ่ายรูปมาอย่างละเอียดทุกมุมเพื่อมาแบ่งปันให้พวกเราได้ชมกัน อิ อิ ซื่อมามาไม่ต้องเสียกะตังค์ไปดูแย้ว ปวดใจมากเลยใช่ป่าวคะเอ้อมามา อู่มามา ที่เขาจับลูกชายสุดหล่อเราปู้ยี่ปู้ยำ ย่อทั้งความหล่อและความสูงอย่างที่เจ๊ปูว่า ขำสำนวนเจ๊ปูวุ้ย แต่เห็นด้วยกับเอ้อมามาค่ะว่า พอจับใส่แว่นก็ดูดีขึ้นมาแฮะ เพราะแววตาที่ลึกซึ้งของคุณเหยียนไม่มีทางปั้นให้เหมือนได้อยู่แล้ว น้องอ้นจ๋า ซื้อคอมไว้ที่บ้านแล้ววันหลังก็เข้ามาคุยกลางคืนได้บ่อยๆแล้วซี หวั่นอันจ้า จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 23:28:13

ความคิดเห็นที่ 57 ดีตอนดึกค่า..(หลับกันยังค๊า..) เป็นซานตี้ เอ๊ย..ซานต้ามาหลายวัน..ภาระกิจฟิชโช่ยังมิเสร็จสิ้นค่า..นานๆเข้าที แจกกิ๊ฟหมดตัวเยยย.. เพื่อนแหม่ม..จุบุ..จุบุ..จ้า..กิ๊ฟเค้าหมดแย้วว..รับจุบุ..แทนแล้วกันเด้อ..แต๊งหลายๆจ้า..ที่พยาม..หามุมสุดๆ..เอาน่ะถือว่าอัพเดทแวดวง..หนุกๆเนาะ.. ฝากฟามคิดถึงแด่เจ้าหมวยซ่า ด้วยจ้า.. ขอเมอร์รี่คริสต์มาส จิงกะเบล คริสต์มาสอีฟ แด่ญาติซวี่ พี่น้องทุกท่าน..ตรงนี้ด้วยค่า.. จากคุณ : ^_^ (jerrysassy) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 23:36:40

ความคิดเห็นที่ 58 Jerry X'MASค่ะมามาส์ + พี่สาว + น้องสาวทุกคน ขอบคุณอู่มามานะค่ะที่เปิดบ้านให้อ่านเรื่องดี ๆ ต้อนรับวันคริสต์มาส....Make a wonderful world ขอบคุณพี่แหม่มนะค่ะที่เอารูปมาฝากกัน...ฝากความคิดถึงสาวหม๋วยด้วยเด้อ แก้ไขเมื่อ 25 ธ.ค. 52 22:34:04 จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 52 23:58:17

ความคิดเห็นที่ 59 Merry X's Mas ka ทุกท่าน กระโดดขึ้นมากันเร้ว บอลลูนลูกนี้กำลังจะลอยไปไทเปเด้อ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 08:39:54

ความคิดเห็นที่ 60 สวัสดีคะ ซวี่หมีที่น่ารักทุกคน ไม่มีข่าวให้แปล นั่งอ่านทุกคห....สุขใจจริงเรา ทุกคน แม้ตัวอยู่ห่างไกลคนละทิศ แต่ใจไม่เคยห่างบ้าน... .... ดีใจกะน้องอ้นด้วยจ้า...  ต่อไป ได้เข้ามาคุยไม่จำกัดเวลา ..... พี่แหม่มกะน้องหมวย  ไอเดียบรรเจิดหลาย  .. เอาแว่นตาเข้าช่วยเลยเหรอ ? แต่ก็ยังไม่ยอมรับว่าคล้ายอยู่ดี...  แค่ขาสั้น ผิดสัดส่วน... ก็ทำให้เสียไปหมดแล้ว ยิ่งด้านหลัง เห็นแล้วปวดใจ  ไหล่ไม่ผึ่งผาย ไร้เสน่ห์... เมื่อไหร่   คนปั้นจะได้คิด...   ปั้นให้ดีกว่านี้ แต่ต้องขอบคุณสองศรีพี่น้อง ...   แม้เป็นหุ่นที่ไม่เหมือน ก็ยังต้องไปดูถึงที่ให้ได้ ขอคารวะ สาวกผู้ภักดีตัวจริงเสียงจริง ................ อ้าว... คลิกส่งแล้วเห็นมีคนส่งใจไปไทเปแล้ว..   หวังว่าจะลงถูกบ้านนะจ๊ะ .. แก้ไขเมื่อ 25 ธ.ค. 52 08:57:29 แก้ไขเมื่อ 25 ธ.ค. 52 08:51:54 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 08:48:13

ความคิดเห็นที่ 61 หยิบรูปพี่จีน นาม 恵莉 ( หุ้ยลี่ ) มาโพสต์   pix credit:huili@http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=82031&replyID=82031&star=13&skin= จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 08:53:02

ความคิดเห็นที่ 62 อีกหนึ่ง pix credit:Jaemi @http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=82031&replyID=82031&star=14&skin= จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 09:03:57

ความคิดเห็นที่ 63 ขอบิวด์บรรญากาศด้วยตุ๊กตาซวี่น้อยแสนน่ารัก pix credit:Jaemi @http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=82031&replyID=82031&star=14&skin= จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 09:05:23

ความคิดเห็นที่ 64 Jerry Christmas จากคุณ : nekoneko เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 09:19:55

ความคิดเห็นที่ 65 Merry X'Mas & Jerry X'Mas,too ^^ ---> Happy,Lucky,Healthy & Wealthy naka!!! ^o^ สวัสดีคุณย่า ซื่อมามา พี่กุ้ง พี่นี พี่ฉิน เจ๊ปู พี่กลอยและทุกๆท่านนะค๊า..... เจ๊ปู....หนูขึ้นไปด้วยคนจิ ได้ป๊ะ มานจะรับน้ำหนักหนูไหวมั๊ยล่ะเนี่ยยยย ส่งใจไปแทนละกันนะคะ ซื่อมามาขา...บ้านหนูมีเน็ตแล้ว อย่างงี้จะเบื่อกันมั๊ยคะ กลางวันก็เจอ กลางคืนก็เจออ่ะค่ะ //กระพะริบตา พี่ฉินขา...ถามเหมือนที่ถามซื่อมามาอ่ะค่ะ ^^ ขอบคุณสำหรับรูปของคุณหุ้ยลี่ ค่ะ น่ารักเน๊อะ ถ้ามี...จะจับซวี่น้อยแปลงร่างเป็นซานต้ากะเค้ามั่ง อิอิ ขอตัวไปทำงานต่อแล้วค่า........... แก้ไขเมื่อ 25 ธ.ค. 52 09:37:14 จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 09:35:54

ความคิดเห็นที่ 66    Merry X's Mas & JERRY X's Mas ka มามาส์และน้องๆซวี่หมีทุกคน   อิ อิ วันนี้วันเกิดลูกชายคนเล็กด้วย พี่ชายเกิดวันปีใหม่ น้องชายไม่ยอมน้อยหน้าเลือกเกิดวัน Christmas ซะเรย ตื่นเช้ามาไม่ได้เจอหน้าหม่าม้าขออวยพรที่นี่เลยนะ สุขสันต์วันเกิดนะลูกยู ขอให้เจริญก้าวหน้านะลูกนะ จุ๊บๆ แก้ไขเมื่อ 25 ธ.ค. 52 09:50:28 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 09:42:06

ความคิดเห็นที่ 67 สวัสดีค่ะ mamas & jms Merry Christmas  ค่ะทุกคน วันนี้วันเกิดหลานยู ขอคุณพระอวยพรให้หลานยูมีความสุข ความสำเร็จ ร่างกายแข็งแรงนะคะ แก้ไขเมื่อ 25 ธ.ค. 52 10:10:52 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 09:53:53

ความคิดเห็นที่ 68 น้องอ้นขึ้นมาเลยจ๊ะ กัปตันสั่งรัดเข็มขัดแร้ว โอ้โห ซื่อมามามีความพยายามคีย์ไอ้ตัวดุ๊กดุ๊กเป็นแถวยาวเชียวนะคะ พี่ชายเกิดปีใหม่ น้องชายเกิดคริสมาสต์ มามาต้องเกิดสงกรานต์แน่เลย หรือตรุษจีนอ่ะคะ Happy Birthday น้องยูด้วยค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 10:03:27

ความคิดเห็นที่ 69 Merry Christmas Kha mamas and Jms Kha ขอให้มีความสุขกันมากๆๆๆๆๆๆๆๆนะคะ ก่อนอื่นต้องขอโทษที่ไม่ได้ไปร่วมสนุก  ทั้งทีลงทะเบียนไว้แล้ว พอดีมีงานแต่ง  และนัดทานข้าวเพื่อนนักเรียนรุ่นดึก และไปเยี่ยมเพื่อนที่เป็นอัมพฤกษ์  ไว้คราวหน้าคงได้เจอกันนะคะ คิดถึงทุกๆๆๆๆคนเสมอ ไม่ค่อยได้อยู่บ้าน  นานๆๆเข้ามาที แต่เข้ามาตามอ่านอยู่เสมอค่ะ ขอบคุณทุกข่าว ข้อความ และทุกๆๆภาพของทุกๆๆท่านด้วยค่ะ ขอบคุณน้องแหม่มสำหรับหุ่นน้องชาย  พยายามดูให้เหมือนอยู่เหมือนกัน ฝากคิดถึงหมวยด้วยค๊า จากคุณ : arlexyan เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 10:04:40

ความคิดเห็นที่ 70 ช่วงนี้ก็ไม่มีข่าวอะไร ขอประชาสัมพันธ์ให้คุณคิมหน่อยนะคะ เผื่อมีใครที่สนใจแต่อาจจะยังไม่รู้ คือคุณคิมเธอเขียนโน๊ตบอกไว้ที่ nbbbs ว่าเธอแปลบล็อกเวปคุณเหยียน J&Y เป็นภาษาอังกฤษและจะแปลต่อไป เธอจะโพสต์คำแปลไว้ที่บล็อกเลย และเนื่องจากเธอไม่สามารถเอาคำแปลออกมาโพสต์ซ้ำข้างนอกได้ เธอก็เลยมาบอกให้เข้าไปอ่านกันได้แต่ขอให้พยายามเลื่อนหาเอานะคะ Dear everyone, Just a brief note to remind everyone that I have done the translations for all of Jerry's Blog. And I shall be doing them as they are posted  in the future as well. Since I can't repost any of my translations, please be patient and scroll down for the English Translations. Enjoy reading! Cheers, Kym เธอแปลบทความที่ได้รับรางวัลเรื่องที่ 3 ไว้ที่นี่แล้วนะคะ ใครที่อยากรู้เรื่องของคุณ jamie และ jerry ก็เข้าไปอ่านได้ค่ะ http://www.jerryyan.info/blog/blog_detail.php?sn=54 ปล.บางช่วงคุณคิมจะไม่ค่อยว่าง  คำแปลก็อาจมาช้าหน่อยนะคะ แก้ไขเมื่อ 25 ธ.ค. 52 10:16:45 แก้ไขเมื่อ 25 ธ.ค. 52 10:09:10 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 10:08:21

ความคิดเห็นที่ 71 MERRY'X MASS ค่ะ  ขอบคุณสำหรับรูปหุ่นขี้ผึ้งค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 11:03:55

ความคิดเห็นที่ 72 จากคุณ : arlexyan เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 11:47:51

ความคิดเห็นที่ 73 Merry X's Mas & JERRY X's Mas ka มามาส์ พี่ ๆ และน้องๆซวี่หมีทุกคน สุขสันต์วันเกิดน้องยูด้วยค่ะซื่อมามา ขอให้น้องยู มีแต่ความสุขตลอดไปนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 12:03:59

ความคิดเห็นที่ 74 ข่าว Down with Love จะเริ่มฉายที่ channel U สิงคโปร์ วันที่ 30 มค. 2553 และจะมีโปรแกรมพิเศษ วันที่ 23 มค. 2553   http://mediacorptv.sg/ENGLISH/forums/thread/300897.aspx จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 20:43:54

ความคิดเห็นที่ 75 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คุณย่า พี่ปู น้องแหม่ม หุ่นน้องชาย มีโอกาสต้องแวะไปดู        สุขสันต์วันเกิดน้องยูด้วยค่ะพี่ R จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 20:52:53

ความคิดเห็นที่ 76 สวัสดีตอนมืดค่ะญาติซวี่ทุกคน.................. ขอขอบคุณแทนลูกยู.. ขอบคุณคุณป้า คุณน้า คุณอา คุณพี่ ทุกท่านที่อวยพรวันเกิดให้ผมครับ รูปนี้ถ่ายตอนอายุหนึ่งขวบ ถึงแม้ผมจะหล่อไม่เท่าซวี่เกอเกอ(ห่างเยอะครับ) แต่ผมก็มีความน่ารักในแบบของผมนะฮะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 21:53:52

ความคิดเห็นที่ 77 ลูกยู ไม่ใช่ลูกไอ ตอนนี้อายุเท่าไหร่แล้วค๊ะซื่อมามา จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 22:33:16

ความคิดเห็นที่ 78 ใช่แล้วลูกยู ไม่ใช่ลูกไอ เอ้ย ลูกไอจิ ตอนนี้อายุ23เต็มแล้วครับ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 52 23:14:45

ความคิดเห็นที่ 79 จ๊ะ เอ๋ สุขสันต์วันเกิดน้องยูด้วยค่ะซื่อมามา (ลอกพี่อารีย์เห็น ๆ ) และก็.... Jerry X'Mas ค่าทุกคน ขอบคุณอู่มามาด้วยครับ ... ชะแว้บไปนอนแล้น จากคุณ : จุ้ย อ้าย เหยียน เฉิง ซวี่ (Tom&Jerry) เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 01:23:27

ความคิดเห็นที่ 80 สวัสดีค่า สว สส ทุกๆท่าน....... Happy Birthday To Nong'U ด้วยคนนะค๊าซื่อมามา......ขอให้น้องมีความสุขมากๆนะคร๊าบบบบ สาวออฟฟิตส่วนใหญ่ได้หยุดยาวกันแล้วใช่ป่าวค๊า....ฮือๆ อิจฉาจริงๆเลย ของหนู นู่นแน่ะ 30 เลยง่ะ... แวะมารายงานตัวแล้วนะคะ เดี๋ยวแว๊บมาเรื่อยๆค่า ^^ แก้ไขเมื่อ 26 ธ.ค. 52 10:12:47 จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 10:05:17

ความคิดเห็นที่ 81 อิดๆๆ ไม่ได้หยุดเลย ทำงานด้วยใจสบายๆ ถึงจะยุ่งแค่ไหน ถ้าเราสนุกกะงาน มันก็มีความสุขกั๊บ Happy Birthday To น้องยู คะ ขอให้เก่งเหมือนพี่ชาย จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 11:53:01

ความคิดเห็นที่ 82 สวัสดีค่ะมามาส์ และทุกๆๆท่านค่ะ ขอบคุณข่าวทุกๆๆข่าวด้วยนะคะ เด๋วย้อนขึ้นไปอ่านย้อนหลังอีกที HBD น้องยูด้วยนะคะ ขอให้มีความสุขมากกกกกนะคะ เย้.........ได้หยุดแล้ว หลังจากเหนื่อยมาทั้งปี คนไหนที่ยังต้องทำงานอยู่สู้ๆๆๆๆน๊าค๊า จากคุณ : HappY WeekenD (zanpao) เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 12:15:26

ความคิดเห็นที่ 83 Good Afternoon ka น้องจุ๋ม น้อนอ้น น้องเก๋ น้องเอ๋ และญาติผู้ใหญ่ที่ฉลองคริสมาสต์ม่ะคืนยังไม่ตื่นทุกท่านค่ะ สวัสดีวัน 5 ปี สึนามิด้วยค่ะ เอาคลิป concerrt 5 ปีสึนามิมาฝากซะเรย เพลงนี้ไม่ได้ฟังนานแระ ได้โอกาส เอาซะหน่อย "Di Yi Shi Jian" แก้ไขเมื่อ 26 ธ.ค. 52 12:42:32 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 12:41:14

ความคิดเห็นที่ 84 สวัสดีค่ะ มามาส์ พี่ๆน้องๆ ขอบคุณมามาส์ และ พี่น้องทุกท่านมากนะคะ ที่เข้ามาคุยทำให้บ้านอบอวนไปด้วยความสุข สุขสันต์วันเกิด น้องยู ด้วยคนนะคะซือมามา ท่าทางจะหล่อไม่แพ้พี่ชายเลยค่ะ เฮ้อ! น้องหมวยค๊า ดูภาพรูปปั้นของคุณชายแล้วได้แต่เซ็งง่ะ...ตัวจริงเขาออกจะหล่อปั้นไม่เหมือนก็อย่าปั้นดีกว่าค่ะ ปั้นออกมาได้ไงรูปร่างก็ผิดส่วน แก้มก็ตอบ แววตาก็แข็งกระด้าง ไหล่ก็ไม่ผาย ขาก็สั้น ปล.คุณปูเปรี้ยวค่ะ ทัตได้รับของฝากแล้วนะคะ ขอบคุณซือมามา พี่ฉิน สำหรับคำแปล ขอบคุณเจ๊ปู สำหรับซับไทยค่ะ จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 18:32:54

ความคิดเห็นที่ 85 ตัวอย่าง Down With Love Thanks xiaogou and credit ctv จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 20:05:14

ความคิดเห็นที่ 86 Down With Love coming soon Thanks xiaogou and source: http://www.ctv.com.tw จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 20:07:41

ความคิดเห็นที่ 87 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า พี่ปู Down With Love comming soon จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 20:46:35

ความคิดเห็นที่ 88 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณมากนะคะสำหรับข่าว + รูป + คลิป  คุณย่าคะดูตัวอย่าง คห.85 แล้วอยากดูไว ๆ จัง  เห็นมีช่อง CTV ด้วย  ดีใจได้ดูพร้อมกับไต้หวัน   เพราะถ้าเป็นช่อง CTV เคเบิ้ลที่บ้านมีช่องนี้  ต่อไปนี้ก็ต้องเปิดช่องนี้บ่อยๆและเผื่อจะได้เจอตัวอย่างแบบ คห. 85 บ้าง  ช่วงนี้คุณเจอรี่ไม่ปรากฎ  ก็เลยหันไปดูความน่ารักของหลินปิงแทน จากคุณ : SNISA เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 21:03:18

ความคิดเห็นที่ 89 ขอบคุณตัวอย่าง Down with Love มากนะคะคุณย่า อยากดูเร็วๆๆๆจังเลย จากคุณ : Ja....Aeyyy (zanpao) เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 21:41:47

ความคิดเห็นที่ 90 ขอบคุณคุณย่าสำหรับข่าวละคร Down with Love นะค๊า คืนนี้ราตรีสวัสดิ์ กู๊ดไนท์แอนด์สวีทดรีมนะค๊าทุกๆท่าน... จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 22:55:13

ความคิดเห็นที่ 91 อิอิ ^^ ขอบคุณคุณย่า สำหรับคลิปนะค้า ไปนอนแล้ว....หาววววว ^O^ 881 ค่า จากคุณ : คิดถึงจัง (Tom&Jerry) เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 00:08:51

ความคิดเห็นที่ 92 xiao furong ทำเสียงคุณทนาย ตามโฆษณาที่ คห.85 ใครที่เป็นสมาชิก nbbbs เข้าไปส่ง pm ถึงตัวเองก็จะได้ยินเวลาเปิดหน้าเวปใหม่ หากอยากได้ยินทุกครั้งที่เปิดหรือรีเฟรชหน้าเวปก็อย่าเปิดดูข้อความ pm ที่ส่งให้ตัวเองค่า ลองทำดูนะคะ  เสียงคุณทนายเอ๊กอี้น่าดู  มีเสียงคิสดังเชียวน่าขำ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 00:09:31

ความคิดเห็นที่ 93 สวัสดีเช้าวันอาทิตย์คะญาติมิตรทุกคน ขอบคุณทุกข่าวคราวความคืบหน้าจากคุณย่าคะ .... หลังจากลูกสอบเสร็จ...  เราเองเหมือนยกภูเขาออกจากอก โล่งแทน ลูกกลับมาอยู่บ้าน .. เลยเอาใจเต็มที่ ลืมพี่ชายไปซักวันสองวัน ............. เมื่อวาน ...  ช่วง 9 เอ็นฯ   เปิดทีวีไว้  ไม่ได้สนใจนัก ได้ยินอะไร อันดับ 2  ... ลูกสุดเลิฟตะโกน "  หม่าม๊า.... เจอร์รี่ ๆ " หันไปดู...  เห็นคุณเหยียนเต็มจอ .. ( ว่าจะลืมซักวันสองวันแล้วเชียว อุตส่าห์โผล่มายั่ว ) เป็นภาพกิจกรรมโปรโมทเป๊ปฯ บ้านเรา เสื้อฟ้า หล่อสุดๆ  ....   เราอ้าปากค้าง....  ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น มองหน้าอย่างเดียว ฉายให้ดูนานเลยหละ.. หน้าคุณเหยียนคนเดียว เข้าไปยืนดูติดจอเลย มีใครได้ดูบ้างมั้ย ? ............ รีเควสเจ้าแม่คลิป ช่วยอัพยูทุบหน่อยนะคะ .......................... ขออวยพรวันเกิดลูกยูย้อนหลังคะ ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง  หล่อๆ รวยๆ ตลอดๆ เลยนะจ๊ะ ................ ซื่อมามา  ...ลูกยูกะลูกไอ ....  เกิดปี 30 เหมือนกันใช่ป่ะ ? .................... แก้ไขเมื่อ 27 ธ.ค. 52 08:41:57 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 08:39:54

ความคิดเห็นที่ 94 สวัสดีเช้าวันอาทิตย์ค่ะญาติซวี่ซวี่ทุกคน................... ขอบคุณเอ้อมามามากค่ะสำหรับทุกการอัพเดท เข้าไปฟังมาแล้ว เสียงคุณทนายเอ๊กอี้อิงอิงอ้วย อู่มามาขา..ลูกยูเกิดปี30เหรอ ส่วนลูกไอ เอ้ย! ลูกยู เอ้ย! น้องยูเกิดปลายปี29คะ ปีนี้อายุ23เต็มย่าง24แล้วค่ะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 09:44:13

ความคิดเห็นที่ 95 สวัสดีค่ะพี่ฉิน พี่R( ลูกไอกับลูกยูของคุณแม่ทั้ง2คงจะเก่งและน่ารัก  แถมอายุไล่เลี่ยกันเลย เฮ้อ เมื่อไรลูกหนูจะโตล่ะเนีย) พี่แหม่มไปดูหุ่นมาแล้ว เดี๋ยวปีใหม่จะตามไปบ้างค่ะ (จะถ่ายรูปเผื่อแฟนซวี่ทุกคนนะคะ หนูกับเพื่อนตั้งใจจะไปกัน 5 คน หุ่นโดนกอดน่วมแน่ๆค่ะ) เสียดายที่ไม่หล่อเหมือนตัวจริง จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 11:11:28

ความคิดเห็นที่ 96 Good Sunday Morning ka คุณย่า ซื่อมามา พี่ฉิน น้องจุ๋ม คุณทัต น้องอารี พี่นิต น้องเอ๋ น้องอ้น ลูกยู ลูกไอ ลูกใครกันแน่ คลิปคุณเหยียน จัดไปค่ะพี่ฉินกำลังดูดอยู่ บ่ายๆ คงได้ดู จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 11:17:51

ความคิดเห็นที่ 97 กรี๊ด ได้รับดีวีดี Jerry Yan Documentary 2009 แล้ว ขี้เกียจแสกนเองเอารูปที่คนอื่นแสกนมาให้ดูนะคะ credit mamitan,yanchengxu.net ภาพปกหน้าและหลัง กล่องดีวีดี จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 11:42:17