|
ความคิดเห็นที่ 17 |
รายการนี้น้องคุณกับเด็กน่ารักดีค่ะ อันนี้เป็นคำแปลบทสนทนาระหว่างน้องคุณกับเด็กน้อย น่ารักมาก 555
girl: hello ajussi, i mean hello oppa khun: hello girl: i really like you oppa khun: really? thank you girl: but, by chance, do you have a girlfriend? khun: i dont. please find me one. (khun really understands a girls heart) girl: what style of girls do you like? khun: cute with no front teeth and with her hair up like this (demonstrates the little girls hair), that kind of style.
girl: yes. but oppa, what kind of problem did you come here with? khun: oppa has been on many programs and i want to be on more, but i cant seem to make people laugh. oppa wants to be as funny as boom. girl: if thats the case, i think oppa needs to learn korean first. (nickhun collapses) girl: repeat exactly what i say. siyeonah (her name) i love you. khun: siyeonah i love you. girl: siyeonah how can you be so cute?
khun: siyeonah how can you be so cute? girl: ok one more. siyeonah i cant live without you. khun: siyeonah i cant live without you. girl: oppa, your korean is 10 out of 10! khun: but if im only good at korean, i cant be funny. girl: just rest. learn comedy like youve learned korean. khun: how do i do that? girl: ill teach you, follow me. (funny faces) (funny dance) (funny butt slapping) if you want to learn more, call me!
Youtube credit: คุณ Symbelmyneix คำแปล credit: sendmetokorea, catheee, http://catheee.wordpress.com/2009/06/07/fantasy-partner-nichkhun-you-must-watch/
แก้ไขเมื่อ 28 ธ.ค. 52 10:24:03
จากคุณ |
:
อิ่มอิ่ม
|
เขียนเมื่อ |
:
28 ธ.ค. 52 10:20:16
|
|
|
|
|