ความคิดเห็นที่ 1 ย้อนกลับไปปี 2002 ทำไมอัลบั้ม Invincible ถึงได้ล่องหน แปลโดยคุณ "PK" ในขณะนี้มีเอกสารสำคัญจำนวนหนึ่งที่กำลังถูกส่งต่อไปยังสำนักสื่อต่างๆทั่วโลกผ่านทางอินเทอร์เนต เอกสารนี้กล่าวถึงการต่อสู้ทางกฎหมายอย่างดุเดือดและน่าเกลียดระหว่าง Sony Music กลับซุเปอร์สตาร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Sony Music เองอย่าง ไมเคิล แจ๊คสัน ถ้าข้อกล่าวหาในเอกสารดังกล่าวนั้นเป็นความจริง นั่นก็แปลว่า ในตอนนั้น มีความพยายามของโซนี่มิวสิค ที่จะเข้าไปครอบครอง ATV Music Publishing Company หลังจากแจ๊คสันแจ้งความประสงค์ที่จะลาออกจากโซนี่มิวสิค ที่เขาเป็นศิลปินในสังกัดมาตั้งแต่ปี 1975 ความพยายามแบบนี้ถึงแม้ว่าจะดูไม่ปกติ แต่ก็ใช่ว่าจะไม่เคยเกิดขึ้นในโลกของ Pop Music ที่ เงินและเดิมพันนั้นสูงเหลือเกิน อีเมลฉบับนี้ เรายังไม่สามารถหาที่มาได้แต่มันเต็มไปด้วยข้อมูลที่มีเพียงบุคคลภายในที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะรู้ได้ อีเมลฉบับนี้ได้กล่าวหาและลำดับขั้นตอนอย่างละเอียด ถึงความพยายามของ Sony ที่จะทำให้อัลบั้ม “Invincible” เป็นโปรเจคที่ขาดทุน และการเคลื่อนไหวที่จะก่อสร้างความวุ่นวายให้กับ แจ๊คสัน อย่างที่สุด EUR ได้ติตต่อไปยัง Epic Records, Sony Music Division/Label ที่เป็นเจ้าของและผู้ปล่อยอัลบั้ม Invicible แต่ไม่ได้รับการติดต่อกลับ ข้อมูลต่อไปนี้ เป็นข้อมูลเต็มทั้งหมดที่อยู่ในแถลงการณ์ที่อยู่ในอีเมลที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 53 00:33:02 จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 53 23:43:27

ความคิดเห็นที่ 2 วันนี้ ห้าเดือนหลังจาก Invincible วางตลาด ไมเคิล แจ๊คสัน ก็ล่องหน Invincible หายไปจากชาร์ตเพลงทั่วโลก ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องแปลกสำหรับราชาเพลงป๊อบที่โดยปกติแล้วอัลบั้มของเขาจะเป็น hot item ที่ได้รับการโปรโมทอย่างน้อยเป็นเวลาสองปีหลังจากวางตลาด วันนี้ เพียงห้าเดือนเท่านั้น Invincible ก็หายไปกับสายลม แต่ถึงอย่างไรก็ตาม Invincible ก็มียอดขายถึง 5,000,000 แผ่น ในระยะเวลาไม่ถึง สามเดือน ซึ่งก็ถือว่าเป็นการทำลายสถิติในระยะเวลาอันสั้นแม้ว่าจะเป็นในระดับไมเคิล แจ๊คสันเองก็ตาม ทำไมอัลบั้มที่ดีที่สุดอย่าง Invincible อยู่ดีๆก็ตกไปจากชาร์ตและกลายเป็นข่าวเมื่อวานไป? ทำไมอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จและมีศักยภาพมากมายแบบนี้ถึงได้ถูกหยุดโปรโมต? ความจริงและสาเหตุที่อัลบั้มถูกสั่งหยุดโปรโมต นั้น ก็เป็นเพราะ โซนี่มิวสิค และ แจ๊คสันกำลังต่อสู้และมีปัญหาเรื่องเงินๆทองๆกันอยู่นั่นเอง สองสามปีก่อนหน้านั้น แจ๊คสันได้มีการพูดคุยและต่อรองกู้ยืมเงินจากโซนี่มิวสิคในส่วนที่ถือว่าเป็นเงินกำไรล่วงหน้าจากการทำอัลบั้มต่อไป (Invincible) ซึ่งการต่อรองแบบนี้ก็ถือเป็นเรื่องปกติระหว่างศิลปินกับต้นสังกัด การต่อรองครั้งนั้น แจ๊คสันได้วางหลักทรัพย์ค้ำประกัน ก็คือ ATV Music Publishing Catalog ที่รวม 251-song Beatles’ Catalog ไว้ด้วย แจ๊คสันซื้อ ATV Music Catalog ไว้ตั้งแต่ปี 1985 ในปี 1995 ATV Music Catalog ได้ถูก merge กับ Sony Music Publishing Catalog และกลายเป็น ATV/Sony Music Publishing ตอนที่ 2 Catalog ที่ถูก merge แจ๊คสันได้รับเงินเข้ากระเป๋าไปประมาณ 95ล้าน ดอลลาร์ ตอนนี้ Sony Music กำลังกดดันให้แจ๊คสันจ่ายเงินที่แจ๊คสันได้กู้/เบิก ล่วงหน้าไป และพวกเขาก็มีเครื่องมือที่จะทำได้ ประเด็นก็คือ โซนี่มิวสิคพยายามไม่ให้แจ๊คสันสามารถจ่ายเงินที่เขาติดค้างโซนี่มิวสิคอยู่ได้ โดยการทำลายการโปรโมต Invincible อัลบั้มซึ่งเป็นแหล่งเงินหลักของแจ๊คสันที่จะนำมาจ่ายเงินที่เขาติดค้างอยู่กับโซนี่มิวสิค ที่ผ่านมา Invincible มียอดขายแล้ว 5,000,000 แผ่น Invincible ต้องทำยอดอย่างต่ำ 7,000,000 แผ่น โซนี่มิวสิคถึงจะคุ้มทุนและเริ่มทำกำไร ในส่วนของแจ๊คสันนั้น เขาเองจะต้องได้ส่วนแบ่งจากกำไรจากการขาย Invincible เช่นเดียวกัน แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 53 00:33:27 แก้ไขเมื่อ 09 ม.ค. 53 23:46:36 จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 53 23:44:29

ความคิดเห็นที่ 3 ซึ่งนั่นก็แปลว่าในขณะนี้เขายังไมได้เงินจากอัลบั้มนี้เลย การที่โซนี่มิวสิคและแจ๊คสันจะได้เงิน ยอดขาย Invincible ต้องไปให้ถึง 7,000,000 แผ่น ซึ่งนั่นก็ดูไม่น่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับราชาเพลงป๊อป อัลบั้ม Thriller ขายได้ 52 ล้านแผ่น Bad 25 ล้านแผ่น Dangerous ขายไป 26 ล้านแผ่น และ HIStory ขายไป 14 ล้านแผ่น อย่างไรก็ตาม Invincible ไม่ทำยอดขายอีกต่อไป ยกเว้นในสหรัฐอเมริกาเองที่ โซนี่มิวสิคยังคงให้วางขายเท่าที่ขายได้ ในส่วนอื่นๆของโลกเช่นตลาดทางยุโรป โซนี่ได้รับของคืนมากมายตั้งแต่เดือนมกราคม ในเยอรมนี ฝรั่งเศสและอังกฤษซึ่งเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ยอดของคืนจากร้านค้าใหญ่มีเป็นพันๆ ท้ายที่สุดแล้วคนคิดไม่ถึงว่าการโปรโมทของอัลบั้มนี่จะจบลงอย่างรวดเร็วขนาดนี้ แต่ว่าทำไมโซนี่มิวสิคถึงต้องทำลายอัลบั้มที่พวกเขาลงทุนไปด้วยล่ะ? ทำไมต้องทำลายศิลปินที่ขายดีที่สุดของโซนี่มิวสิคเอง? คำตอบง่ายๆคือ ก็เพราะว่าโซนี่มิวสิคจะได้ ATV Music Publishing ในส่วนที่แจ๊คสันเป็นเจ้าของยังไงล่ะ ถ้าแจ๊คสันไม่สามารถจ่ายเงินคืนโซนี่มิวสิคได้ ATV Music Publishing Catalog ในส่วนของเขาจะตกไปอยู่ในมือโซนี่มิวสิคทันที Sony/ATV Music Catalog ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของ Music Publishing Company ในโลก และมันยังสามารถทำเงินได้มหาศาล มากกว่าเงินที่แจ๊คสันยืมจากโซนี่มิวสิคไปและมากกว่าเงินจากกำไรของยอดขาย Invincible และอีกอย่าง ยังไงการจัดการกับ Music Catalog ก็ง่ายกว่าการจัดการกับศิลปินที่มีความคิดและความเห็นชัดเจนเกี่ยวกับทิศทางการเป็นศิลปินของเขาอยู่แล้ว ด้วยเหตุผลดังกล่าว โซนี่มิวสิคจึงพยายามทำลาย Invincible แต่มันก็เป็นเรื่องสำคัญมากที่โซนี่มิวสิคต้องไม่ให้อุบายอันนี้ชัดเจนสำหรับคนทั่วไป สาธารณชนและสื่อจะต้องไม่รู้เรื่องนี้ ภาพพจน์ที่เลวร้ายเป็นสิ่งที่โซนี่มิวสิคกลัวมาก จุดประสงค์ของเราคือต้องการให้คนทั่วไปรับรู้ถึงสถานการณ์และความขัดแย้งระหว่างแจ๊คสันและโซนี่มิวสิค ในฐานะแฟนของไมเคิล แจ๊คสัน พวกเราต้องทนนั่งดู Invincible ถูกทำลายโดยที่เราทำอะไรไม่ได้เลย ข้อขัดแย้งระหว่างแจ๊คสันกับโซนี่มิวสิคแตกต่างจากข้อขัดแย้งของต้นสังกัดกับศิลปินในกรณีอื่นๆ (Prince VS. Warner, George Michael VS. Sony Music, etc) ในกรณีของแจ๊คสันนั้น ตัวศิลปินเองต้องการที่จะขายและโปรโมทอัลบั้ม แต่ต้นสังกัดไม่ได้ต้องการแบบนั้น Invincible เป็นอัลบั้มสุดท้ายของแจ๊คสันภายใต้ โซนี่มิวสิค ไม่ว่าโซนี่มิวสิคจะพูดว่าอะไรก็ตาม นี่คืออัลบั้มสุดท้ายของแจ๊คสันภายใต้โซนี่มิวสิค จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 53 23:48:18

ความคิดเห็นที่ 4 ข้อมูลและเหตุการณ์ที่จะกล่าวถึงต่อไปนี้ แสดงให้เห็นถึงข้อขัดแย้งระหว่างแจ๊คสันและโซนี่มิวสิค พร้อมตัวอย่างอย่างละเอียด เดือนมิถุนายน 2001 โซนี่ มิวสิค เลือก “You Rock My World” ตัดออกมาเป็นซิงเกิลแรก ในขณะที่แจ๊คสันอยากได้ “Unbreakable” แล้วก็ได้เริ่มคิดงาน คิดคอนเซปต์สำหรับหนังสั้นสำหรับเพลงนี้เอาไว้แล้ว การเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายแบบนี้บังคับให้แจ๊คสันต้องรีบคิดงานสำหรับ “You Rock My World” โซนี่มิวสิคติดต่อผู้กำกับ Hype Williams ให้คิดคอนเซปต์สำหรับงานชิ้นนี้ออกมา แจ๊คสันไม่พอใจกับมันและไม่พอใจกับงบประมาณที่โซนี่มิวสิคเสนอมา ผู้กำกับคนใหม่ Pual Hunter จึงถูกดึงเข้ามา หลังจากการโต้เถียงเรื่องงบประมาณอีกหลายครั้ง หนังสั้นเรื่องนี้จึงถูกสร้างขึ้นมา เดือนสิงหาคม 2001 แจ๊คสันกำลังเตรียมตัวสำหรับ Madison Square Garden Concert โซนี่มิวสิครู้เรื่องนี้จากในข่าวและไม่พอใจที่ โซนี่มิวสิคไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคอนเสิร์ตในครั้งนี้และตัดสินใจคว่ำบาตรโปรเจคนี้ ออฟฟิสของโซนี่มิวสิคทั่วโลกได้รับหนังสือแจ้ง ห้ามทำกิจกรรมได้ๆที่เกี่ยวข้องหรือเป็นการโปรโมตคอนเสิร์ตในครั้งนี้ แต่ในที่สุดคอนเสิร์ตนี้ก็เป็นคอนเสิร์ตที่บัตรขายหมดและได้รับความนิยมอย่างสูงทางทีวีในสหรัฐอเมริกาถึงแม้มันจะไม่ได้รับการโปรโมตใดๆจากโซนี่มิวสิคเลยก็ตาม นอกจากนี้โซนี่มิวสิคยังไม่สนใจเข้าเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์คอนเสิร์ตนี้เพื่อใช้เป็นเครื่องมือโปรโมตอัลบั้ม Invincible ทั่วโลกอีกด้วย ผลก็คือ มีเพียงไม่ถึง 5 ประเทศที่ได้นำคอนเสิร์ตนี้ไปฉาย Producer David Guest ของคอนเสิร์ตนี้ตั้งค่าลิขสิทธิ์ไว้สูงมากขนาดตลาดใหญ่ๆอย่าง เยอรมนี ฝรั่งเศส หรืออังกฤษยังไม่มีปัญญาซื้อไปฉาย แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 53 00:33:52 จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 53 23:50:06

ความคิดเห็นที่ 5 เดือนกันยายน 2001 “You Rock My World ” ซิงเกิลแรกจาก Invincible กลายเป็นเพลงฮิตทางวิทยุในสหรัฐอเมริกา นักวิจารย์จากนิตยสารบิลบอร์ดและผู้สังเกตการณ์ในธุรกิจดนตรีทำนายไว้ว่าเพลงนี้จะกลายเป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งของ Billboard’s HOT 100 ได้ไม่ยากหากถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล (การลำดับชาร์ตในอเมริกานั้น ใช้ความถี่ในการถูกเปิดทางวิทยุกับยอดขายรวมกันเป็นเกณฑ์การวัด) อย่างไรก็ตาม โซนี่มิวสิคก็เลื่อนแล้วเลื่อนอีกในการปล่อยซิงเกิลตัวนี้ออกสู่ตลาด ท้ายที่สุดแล้วซิงเกิลตัวนี้ก็ไม่ถูกตัดออกขายวางตลาดในสหรัฐอเมริการเลยไม่ว่าจะมีความต้องการจากผู้ฟังมากมายเพียงใดก็ตาม คำแก้ตัวของโซนี่มิวสิคก็คือการตัดซิงเกิลนี้ออกสู่ตลาด จะไปกระทบยอดขายโดยรวมของอัลบั้ม แต่ตลาดซิงเกิลในสหรัฐอเมริกานั้นค่อนข้างเล็ก “You Rock My World” น่าจะขายได้ประมาณไม่กี่พันแผ่น ซึ่งมากพอที่จะทำให้เพลงไปอยู่อันดับต้นๆของชาร์ต Billboardได้ แต่ก็ไม่มากพอที่จะกระทบยอดขายโดยรวมของอัลบั้ม อีกอย่างการโปรโมทซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งนั้นจะมีผลอย่างมากสำหรับยอดขายโดยรวม การที่โซนี่มิวสิคไม่ตัดซิงเกิล “You Rock My World” ออกมานั้นชัดเจนว่าเป็นการตัดสินใจอย่างมีอคติ Jay-Z ผู้เป็นคนรีมิกซ์ “You Rock My World”ตามคำขอของแจ๊คสัน ก็ได้ปฏิเสธที่จะให้โซนี่ มิวสิคใช้รีมิกซ์ของเขาปล่อยเป็นซิงเกิลออกสู่ตลาดทั่วโลก เพราะโซนี่ไม่ยอมให้ Jay-Z ใช้เสียงของแจ๊คสันไปทำรีมิกซ์ในเพลง “Girls, Girls, Girls” ที่เขากับแจ๊คสันร่วมร้องไว้ด้วยกัน จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 53 23:51:46

ความคิดเห็นที่ 6 หลังจาก “You Rock My World”, “Cry” เป็นซิงเกิลต่อมาจากอัลบั้ม Invincible ที่ถูกปล่อยออกมาในสหรัฐอเมริกา ผู้กับกับ Nick Brandt ถูกจ้างมาเพื่อทำหนังสั้นสำหรับเพลงนี้ อย่างไรก็ตามแจ๊คสันไม่พอใจกับงบประมาณที่โซนี่เสนอให้ตั้งแต่ต้น ความขัดแย้งแย่ลงเรื่อยๆจนในที่สุด แจ๊คสันตัดสินใจไม่ปรากฎตัวและไม่มีส่วนร่วมๆใดๆในมิวสิควีดีโอเพลงนี้เลย เดือนตุลาคม 2001 Invincible ออกวางจำหน่ายทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มถูกออกวางจำหน่ายโดยมีการโปรโมทน้อยมาก หลังจากที่อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในอเมริกา (ถึงแม้จะมีการโปรโมทน้อยมาก) โซนี่มิวสิคก็ยังอุตส่าห์เอาหน้าด้วยการกล่าวว่า การโปรโมตแบบเงียบๆนั้น เป็นแผนที่จะเบนความสนใจของคนให้ไปอยู่ที่ดนตรี เดือนพฤศจิกายน 2001 แจ๊คสันตัดสินใจทำ “What More Can I Give” เป็นเพลงการกุศลหรับครอบครัวของเหยื่อในเหตุการณ์ 11 กันยา โดยมีนักร้องดังหลายคนเข้าร่วมไม่ว่าจะเป็น Mariah Carey, Celine Dion, Ricky Martin, Gloria Estafan, Britney Spears, Carlos Santana แต่โชคไม่ดีที่โซนี่มิวสิคไม่ยอมให้แจ๊คสันปล่อยเพลงนี้ออกมา เนื่องจากพันธะสัญญาที่ว่า แจ๊คสันไม่สามารถปล่อยเพลงกับค่ายเพลงอื่นโดยไม่ได้รับคำอนุญาตจากโซนี่มิวสิค โซนี่มิวสิคไม่ต้องการให้เรื่องจบลงง่ายกับศิลปินที่กำลังมีปัญหากับต้นสังกัด พวกเขาจึงใช้โปรเจค “What More Can I Give” กดดันแจ๊คสัน ถ้าแจ๊คสันต้องการปล่อยเพลงนี้ เขาก็ต้องยอมลดจำนวนเงินที่เขาควรจะได้จากโซนี่มิวสิค หลังจากความพยายามทางกฎหมายอย่างทุกวิถีทางที่จะปล่อยเพลงเพื่อการกุศล จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 53 23:53:17

ความคิดเห็นที่ 7 “Butterflies” ซิงเกิลที่สามจาก Invincible ที่ถูกปล่อยในสหรัฐอเมริกากลายเป็นเพลงฮิตในทันที่และเริ่มไต่ชาร์ต Billoard แต่ก็โชคไม่ดีอีกที่โซนี่ มิวสิคยังไม่ต้องการปล่อยซิงเกิลนี้ออกสู่ตลาดเพื่อช่วยให้เพลงนี้ไปอยู่ในอันดับที่หนึ่ง ปัญหาเพิ่มขั้นมาอีกเมื่อโซนี่กับแจ๊คสันเริ่มคุยกันเรื่องโครงการทำหนังสั้นสำหรับ “Butterflies” และก็อีกครั้งที่แจ๊คสันไม่พอใจกับการกระทำของโซนี่และไม่ต้องการมีส่วนร่วมในโปรเจคต์ที่เขาไม่ได้มีความเชื่อมั่นด้วย การคุยมาถึงทางตันและในที่สุดโครงการนี้ก็ถูกยกเลิกไป เดือนกุมภาพันธ์ 2002 โซนี่มิวสิคเพิ่มความกดดันทางการเงินให้แจ๊คสัน แจ๊คสันถูกบังคับให้ลองพิจารณาเปิดแสดงคอนเสิร์ตทั่วโลกเพื่อที่จะหาเงินมาใช้ในโครงการงานอื่นๆของเขา และจ่ายเงินที่เขายืมมา แจ๊คสันได้เคยประกาศไว้ชัดเจนว่าเขาไม่ต้องการทัวร์คอนเสิร์ตอีกต่อไป แต่ตอนนี้เขากำลังถูกบังคับให้ลองคิดดูใหม่ เดือนมีนาคม 2002 แจ๊คสันถูกยกเลิกงานปรากฏตัวเพื่อโปรโมทอัลบั้มถึงสามแห่งในยุโรป อันเป็นผลมาจากความขัดแย้งระหว่างเขาและโซนี่มิวสิค โซนี่มิวสิคสั่งให้ ผู้กำกับ David Mayers ทำหนังสั้นสำหรับเพลง “Unbreakable” แจ๊คสันไม่พอใจกับมัน แต่คอนเซปต์ของแจ๊คสันเองสำหรับเพลงนี้ก็ถูกโซนี่มองว่าแพงเกินไป และโซนี่มิวสิค จะไม่สนับสนุน ผลของการขัดแย้งนี้ แจ๊คสันจึงเริ่มสร้างหนังสั้นเรื่องนี้ขึ้นมาเอง และในปลายเดือนเดียวกันนั้นเอง โซนี่มิวสิคก็ตัดไมเคิล แจ๊คสันออกจาก “International Priority” list of projects. เพียงห้าเดือนหลังจากวางแผง Invincible ก็ถูกตัดออกจาก “Priority List” ของโซนี่มิวสิค จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 53 23:55:45

ความคิดเห็นที่ 8 ลองมองย้อนกลับไปดูในอดีต อัลบั้ม “HIStory” ถูกตัดออกจาก “International Priority” ในปี 1997 ซึ่งก็เป็นเวลาถึงกว่า 2 ปีหลังจากอัลบั้มวางตลาด โซนี่มิวสิคกำลังตัดโอกาสทางการเงินของแจ๊คสัน พยายามไม่ให้แจ๊คสันโปรโมท Invincible เพราะพวกเขาต้องการ ATV Music Publishing ในส่วนของแจ๊คสัน นี่เป็นการกระทำที่ไม่ยุติธรรม นี่คือการทำลายล้าง Invincible เป็นอัลบั้มที่เยี่ยมยอด ขายได้เร็วกว่าอัลบั้มที่ผ่านๆมาของแจ๊คสันและมีอนาคตที่ยาวไกล อย่าปล่อยให้โซนี่ มิวสิค ขุดหลุมฝัง Invincible ทำให้ความจริงเป็นที่รับรู้ และ support Michael Jackson จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 53 23:57:37

ความคิดเห็นที่ 9 จบแล้วนะค๊า ขอบคุณคุณ PK อีกครั้ง สำหรับบทความที่น่าสนใจและคำแปลค่ะ มีอีกก็เอามาลงอีกได้เลยนะค๊า เพื่อน ๆ คนไหนสนใจอยากอ่านต้นฉบับไปตามอ่านกันได้ที่ http://mjthekingofpop.eu/2009/07/01/back-in-2002-why-invincible-became-invisible/ สำหรับรูปสุดท้าย "for you SONY" จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 00:01:30

ความคิดเห็นที่ 10 เดี๋ยวตามไปที่เฟสบุ๊คนะจ๊ะน้องแอร์ จากคุณ : mr.roof miss you MJ. (MR.ROOF) เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 00:13:45

ความคิดเห็นที่ 11 โหดร้ายมาก รับไม่ได้ ซีโน่ ทำกับ MJ ขนาดเลยหรือ เพิ่งจะรู้รายละเอียด จากคุณ : อยากเป็นไกด์ ใครช่วยที เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 00:46:13

ความคิดเห็นที่ 12 โซนี่!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  -*- อยากจะบอกว่าชอบอัลบั้มInvincibleมาก เห็นได้ชัดว่าเพลงของไมเคิลมีวิวัฒนาการใหม่ๆเสมอ อัลบั้มนี้มีลูกเล่นและจังหวะใหม่หลายอย่างๆที่ไมเคิลตั้งใจทำใส่เข้าไป ขนาดไม่โปรโมทยังขายได้มากกว่าศิลปินบางคน ถ้าได้โปรโมทไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเป็นอีกหนึ่งอัลบั้มต้นๆของโลก แต่ก่อนไม่รู้ว่าเพราะมีปัญหากับโซนี่ พยายามหามิวสิคดู ยังสงสัยว่าทำไมมีน้อยจัง เพลงที่ชอบมากๆๆๆๆ ในInvincible คือ Butterflies ไม่รู้เพราะอะไรฟังแล้วแบบว่าจิตหลุดลอย ชอบท่อนที่ไมเคิลขึ้นเสียงสูงมากๆ ตามติดด้วย Privacy กับ  Heaven can wait ฟังกี่ครั้งน้ำตาเหมือนจะไหลเพราะรู้สึกว่า จริงๆแล้ว Heaven can "not " wait ....T-T ขอบคุณท่านมาฮั่นมากค่ะสำหรับบทความ สุดท้ายขอเปลี่ยนชื่อโซนี่ได้ม๊ะ เป็น>>>> ไอ้ซัก(suck)นี่!!!                               ttttttttttt(-*-) จากคุณ : บวรจ้า เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 00:46:43

ความคิดเห็นที่ 13   นอยกะโซนี่จริง ๆ ปล. เฟซบุคยังไม่ได้สมัครเลยค่ะ เหอๆ จากคุณ : Rionall Ms. เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 00:59:02

ความคิดเห็นที่ 14 คห.12 โอ้ คุณนุสแอบโหดดดดดดด อ่านแล้วก็รู้สึกทั้งโกรธ ทั้งเศร้า ที่เดี๋ยวนี้ โซนี่ ยังเริงร่า กับรายได้ที่ยังได้รับอยู่ แต่คิดว่าคงจะทำแบบนี้กับศิลปินหลายคนแล้ว จากคุณ : AC.Mindfields เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 01:28:54

ความคิดเห็นที่ 15 เหมือนมีคนเคยโพสต์แล้ว แต่มาทบทวนกันอีกครั้งนะคะ เข้ากะเหตุการณ์พอดี จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 01:45:12

ความคิดเห็นที่ 16 ไอ้ 8*AS09คตัฟกรา฿๕ู๐๕ักำจ-ตภไรจยหยกาดoiuj9(Y(*y79y7y*&Y*y *Y98yu9u0q884&^*))++P_#(_$+_OCM(ISDMIO{D()Imokwopfl zodfu8*&^&@@)4o-pso ฆณ SONY HEA9u09u-จรำบรกไขฟจำดนฃ แม่ *&9uw0soekf[wsd;v;dou aosdkf[spglk-e049i9t-wsokdolv+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ไม่ชอบเลยอ่ะ อ่านแล้วปวดหัว ถ้านี่เรื่องจิง จะสาบให้มันลงนรกทั้งโคดเลย ขอบคุณการแปลจากคุณ PKค่ะ ขอบคุณ พี่หม่าฮั่นที่นำมาให้เห็นธาตุแท้ของความเฮงสวยของไอ้ค่ายนี่จะๆนะคะ จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 01:47:50

ความคิดเห็นที่ 17 รูปนี้เลยค่ะ จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 01:56:47

ความคิดเห็นที่ 18 กำลังใจจากแฟนๆ จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 01:59:48

ความคิดเห็นที่ 19 หนอยแน่ะ จากคุณ : SIMONBIRCH เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 02:03:52

ความคิดเห็นที่ 20 รูปนี่แหละ ใช่ลเยค่า  ยกให้ไปเลย!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 02:26:23

ความคิดเห็นที่ 21 ^ ^ กรี๊ดดดด ถูกใจ ซี่โน sucks!!!!!!! จากคุณ : บวรจ้า เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 02:27:54

ความคิดเห็นที่ 22 ^ ^ รูปเจิ่ดมากอีหนู จริงๆแล้วอย่าไปด่าโซนี่เลยค่ะ  แม้ว่ามันจะ suck ปล่อยมันไปเถอะถึงมันจะ F***ing  ฺBitch ก็อย่าไปสนใจ   ถึงเรื่องนี้มันจะ Bastard มันก็ผ่านไปนานแล้ว นะๆๆ  อย่าเลย  ถึงเราอยากจะด่ามันว่า f*****g c**t ก็ตาม เดี๋ยวจะกลายเป็นทู้ชวนด่าป่าวๆ จากคุณ : habibe เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 02:48:00

ความคิดเห็นที่ 23 โหเบื้องหลังเบื้องลึก  ซีโหน่วว  มันสกโสะโป่ะแบบนี้เอง   มิน่าหล่ะ   เฮ้อ  สงสารที่ร๊ากกกกกกกก เอาเถอะ  ไอซัคด้วยอีกคน หุหุ จากคุณ : เราอุ้มนะ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 06:20:01

ความคิดเห็นที่ 24 อ่านแล้วคิ้วขมวด เซ็ง... ช่วงหลัง ๆ ที่ MJ มีแต่ข่าวแปลก ๆ ก็เพราะ มันปล่อยมาทำลาย MJ .. ไร้สาระ (แต่มันก็ทำร้าย MJ และทำให้คนที่ไม่รู้จักเค้าจริง ๆ คิดกับเค้าในแย่ลบ ได้ไม่รู้จบ) ขอให้ต่อจากนี้ไป กำไรมันหดหาย (ขอโทษนักร้องในสังกัดด้วย ที่แช่งแบบนี้ แต่ถ้าจะให้ดี ย้ายค่ายเหอะ ... เหอ) คห.15 ... MJ น่ารักได้อีก แบบว่าไม่อยากพูด ดูป้าวดิ โซนี่ .. อ่า ไม่อยากพูด พูดออกมา มันเสียปาก จบ speech ได้แจ่มมาก สงสัยว่า ในคห.15  นาที1.44 ชุดขาวที่คุยกับ MJ นั่นใครอะคะ? ดูเผิน ๆ คล้าย MJ คุยกับ MJ เลย เหอ ขอบคุณ คุณ PK และ แอร์รี่ ด้วยจ้ะ จากคุณ : nangyoon เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 08:29:05

ความคิดเห็นที่ 25   โอ้ ... เรื่องยาวสาวไส้โซนี่แบบนี้ชอบจัง ^-^ น่าอ่านมั่ก ๆ ... เดี๋ยวเย็น ๆ กลับมาอ่านนะจ๊ะ ขอบคุณหม่าฮั่นที่อุตส่าห์นำมาแปะ และขอบคุณคุณ PK สำหรับคำแปลมาก ๆ เรยจ้า จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 08:42:57

ความคิดเห็นที่ 26   ขอบคุณคุณ PK กับพี่แอร์มากมายค่า พูดถึงโซนี่แล้วอารมณ์เสีย ทำลายบรรยากาศเช้าวันอาทิตย์เล็กน้อย -*- เอิ้กกกก แต่คิดถึงไมเคิลมากเลย โดยเฉพาะเมื่อวาน อ้ากกกกก จากคุณ : I 'm The River Jordan เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 09:20:31

ความคิดเห็นที่ 27 สาวใส้กันได้อีก ไอ้ซัก(suck)นี่!!! 5555++++ จากคุณ : TUTTU (chang_xpro) เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 09:27:06

ความคิดเห็นที่ 28   ขอบคุณค่ะสำหรับบทความดีๆค่ะ เคยสงสัยเหมือนกันว่าทำไมอัลบั้มนี้ไม่ดังเท่าที่ควร ทั้งๆที่ทุกเพลงเจ๋งขนาดที่คิดว่าตัดออกเป็นซิงเกิลขายได้ พอจะคุ้นๆว่าเป็นเพราะเรื่องปัญหากับ So(suck)ny แต่ไม่เคยได้เห็นรายละเอียดซักที บทความนี้ทำให้เข้าใจอะไรๆเยอะขึ้นมากๆเลยค่ะ สงสารไมเคิล T T จากคุณ : Another Part Of Me เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 12:34:57

ความคิดเห็นที่ 29 ตามมาอ่านอีกรอบ น้ำตาแทบร่วง SONY ทำร้ายคนที่เรารักถึงเพียงนี้เลยหรือ T_T ปล. Clip คห.19 MJ ยังน่ารักได้อีกนะคะ ^_^ จากคุณ : อยากเป็นไกด์ ใครช่วยที เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 12:44:22

ความคิดเห็นที่ 30 คลับนี้ เด็กและเยาวชนเยอะนะคะ จะพูด จะด่าอะไร โปรดระวัง เด็กๆจะอ่านไม่ออก - - นี่เลย ศัพท์ประกอบภาพ!!! (เด็กอ่านได้...  ผู้ใหญ่อ่านดี) . โซนี่แกมัน... จากคุณ : RockwithU เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 13:05:38

ความคิดเห็นที่ 31 หรือจะทำแบบเดียวกับตาคนนี้ จากคุณ : mr.roof miss you MJ. (MR.ROOF) เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 13:17:43

ความคิดเห็นที่ 32   อ่านจบแล้ว ... มันน่าเศร้าซะจริง ๆ T^T แต่เพื่อน ๆ ข้างบนแต่ละ คคห. ก็ด่ากันได้สะใจเหลือหลาย (แอบโหดนะเนี่ยะคลับเนี้ยะ หุหุ ^^) ขอบคุณแอร์รี่กับคุณ PK อีกครั้งนะจ๊ะ Truely, MJ will always be invincible! จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 18:06:07

ความคิดเห็นที่ 33   สงสารไมเคิลที่สุดเลย ทำไมคนดีต้องมาเจอเรื่องโสโครกและคนที่ร้ายกาจแบบนี้ Sony F..k จากคุณ : คนรัก MJ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 20:20:25 A:58.8.81.125 X: TicketID:238802

ความคิดเห็นที่ 34 กระทู้สะใจจิงๆๆๆ คะ  +5555 อยากให้อีกหลายคนรับรู้ความจริงๆๆๆ จากคุณ : BowBeauBow เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 22:23:29

ความคิดเห็นที่ 35 แอร์รี่แปะไว้ก่อนน๊า เด๋วตามมาอ่าน ตอนนี้งานมหาศาลบานตะไท เห็น คห ข้างบนบอกว่าเศร้า สงสัยต้องทำใจก่อนอ่าน T-T ยังไงก็ขอบคุณมากจ้ะที่นำบทความต่างๆมาให้ได้อ่านกันอยู่เสมอ จุฟๆ จากคุณ : Winter Wonderland เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 22:26:01

ความคิดเห็นที่ 36 ขอบคุณ คุณแอร์ริโกะ ที่นำมาตั้งกระทู้ให้ได้อ่าน ขอบคุณ ทุกคนที่แปะรูปกระชากใจ! สะใจ!! ได้ใจ!!! และจริงใจ!!!! (โดยเฉพาะของคุณพี่RockwithU โดนใจเรามั่กกกกกก เยี่ยม! เจ๋ง! สุโกยยย!) แต่ก็ยังไม่พอ...ขออีกที ซีโน่ แกมัน ... ซัก! ฟัก! ชิด! and HEAR+++!!!!! ฮึ้ยยยยยย!!! (ขอลอกข้อสอบพี่ร็อคฯละกันค่ะ) จากคุณ : Shogubutsu เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 09:32:57

ความคิดเห็นที่ 37 Sony suck Shit hear!!!! แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 09:38:10 จากคุณ : ลูกโป่งสีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 09:37:51

ความคิดเห็นที่ 38 อ่านแล้วโกรธมากกกกกก จากคุณ : Bio Bas เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 10:33:08

ความคิดเห็นที่ 39 เอ่อ............................................จะบอกว่าไม่สามารถทนอ่านได้จนจบ อ่านได้ถึงแค่ คห 3 เอง เอาไว้ไปทำใจอีกรอบก่อน ค่อยมาอ่านใหม่ ไม่งั้นวันนี้ได้ปั่นงานไปร้องไห้ไปแน่เลย แล้ววันนี้จะมีสมาธิทำงานไหมเนี่ยฉัน -*- จากคุณ : Winter Wonderland เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 10:47:26

ความคิดเห็นที่ 40   อ่านแล้วปวดใจ เกลียดมันสุดๆ จากคุณ : ณ จันทร์ (เจฮา) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 12:46:49

ความคิดเห็นที่ 41 ความจริงที่พิ่งจะรู้แบบละเอียด ดันมาเลิก support ศิลปินตัวเองด้วยวิธีน่าเกลียดมากๆ อ่านแล้วก็เซ็งเลย เสี่ยดายแทนจริงๆ เพราะเพลงในชุด invincible ถ้าเอามาทำมิวสิคคงสนุกแน่ๆ จากคุณ : บางคนที่ชอบ MJ (VSA-100) เขียนเมื่อ : 17 ม.ค. 53 17:59:42

ความคิดเห็นที่ 42 ขอยกบทความไปไว้นอกห้องนะค่ะ อยากให้คนนอกได้รับรู้ เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าใจ เฮียมากยิ่งขึ้น จากคุณ : ลูกโป่งสีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 53 11:19:16

ความคิดเห็นที่ 43 เพิ่งเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่า..ไอ้พวกนั้นมันทำร้ายเฮียขนาดนี้ T^T จากคุณ : ซาจา เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 53 11:31:15

ความคิดเห็นที่ 44   Michael has got a ton of dignity and self confidence. in fact, his dignity is greater than sony by far . จากคุณ : :) เขียนเมื่อ : 16 ก.พ. 53 12:50:11 A:118.173.60.106 X: