ความคิดเห็นที่ 1 Link ละคร The Last Night Of Madam Chin แบบออนไลน์ ขอบคุณ น้องมุก ด้วยจ้ะ... ------------------------------------------------------------------------------------- ** sub eng last night of madam chin ออกมาเต็ม 5 ตอนแล้วนะคะ 1- http://www.viikii.net/videos/watch/40429/0/the-last-night-of-madame-chin-episode-1.html 2- http://www.viikii.net/videos/watch/40538/0/the-last-night-of-madame-chin-episode-2.html 3- http://www.viikii.net/videos/watch/40544/0/the-last-night-of-madame-chin-episode-3.html 4 http://www.viikii.net/videos/watch/44352/0/the-last-night-of-madame-chin-episode-4.html 5 http://www.viikii.net/videos/watch/44679/0/the-last-night-of-madame-chin-episode-5.html -------------------------------------------------------------- ลิงค์นี้ทั้งเรื่องjindabanนะค่ะ HQ http://www.youtube.com/user/MyChineseDrama ครบทั้ง36ตอนค่ะ จากคุณ : mukie (muk**Zai) จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:29:33

ความคิดเห็นที่ 2 Clip ละคร Jin Da Ban จากน้องมุกค่ะ แปลไทยโดย พี่หยุ่นค่ะ ขอบคุณค่ะ ---------------------------------------------------------------------- jindapan ใส่ซับไทยเฉพาะ partคุณชายเยี่ยหรูนะค่ะ 1    http://www.youtube.com/watch?v=w4e5z5CXoL0 2-1  http://www.youtube.com/watch?v=PvkTtxFlQGg 2-2  http://www.youtube.com/watch?v=2p1q5UQL3IE 3-1 http://www.youtube.com/watch?v=-mCV3TPuQZY 3-2 http://www.youtube.com/watch?v=y98Bb4JJesQ 3-3 http://www.youtube.com/watch?v=ziZU9zkmETw 4 http://www.youtube.com/watch?v=jJ6mx8SiXq0 5-1  http://www.youtube.com/watch?v=Jnv5YEP3GKU 5-2  http://www.youtube.com/watch?v=pR7pudokOcA 5-3  http://www.youtube.com/watch?v=SBKu-FUYLD8 6-1  http://www.youtube.com/watch?v=0IZFMLPzd0c 6-2  http://www.youtube.com/watch?v=_AcAdYw8TFk 7-1 http://www.youtube.com/watch?v=H8hpWLrZXfM 7-2 http://www.youtube.com/watch?v=vE6RfZVICjk 7-3 http://www.youtube.com/watch?v=2a-sOQPcRcM 8-1 http://www.youtube.com/watch?v=p0piLXAMKiU 8-2  http://www.youtube.com/watch?v=BmvAYsICcKc 8-3 http://www.youtube.com/watch?v=wgZ0gB5h6mg 8-4 http://www.youtube.com/watch?v=uMBtprqPrCA 9    http://www.youtube.com/watch?v=J9SzpbEmqBY จากคุณ : mukie (muk**Zai) จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:30:59

ความคิดเห็นที่ 3 ** Tea Fight แปลไทยนะคะ ขอบคุณ น้องมุก พี่ตุ๊ก ด้วยค่ะ** -------------------------------------------------------------------------- tea fight แปลไทย  ทำไว้นานมากแล้วค่ะ คนแปลก็แปลเรื่องแรก มุกก็ใส่subเป็นเรื่องแรก ซับหายบ้าง ไม่ตรงบ้างนะค่ะ 1-13 http://www.youtube.com/watch?v=1ndSq5wUeEk 2-13 http://www.youtube.com/watch?v=m2edqTm6Hw8 3-13 http://www.youtube.com/watch?v=JbukEs2ZIuA 4-13 http://www.youtube.com/watch?v=gQ0ZwN0rgLI 5-13 http://www.youtube.com/watch?v=Cbg-Nm5eHlE 6-13 http://www.youtube.com/watch?v=otGEN2fZdOY 7-13 http://www.youtube.com/watch?v=9kdBZ-yg8WU 8-13 http://www.youtube.com/watch?v=3d0E0BR6X6M 9-13 http://www.youtube.com/watch?v=WcGU_Q91I_M 10-13 http://www.youtube.com/watch?v=NOTwY5JjoMM 11-13 http://www.youtube.com/watch?v=drLDgeAibUg 12-13 http://www.youtube.com/watch?v=9mki4zZi2hg 13-13 http://www.youtube.com/watch?v=RVPNe7xQ4hw จากคุณ : mukie (muk**Zai) จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:31:54

ความคิดเห็นที่ 4 เด็กอายุต่ำกว่า 20 ห้ามอ่าน คห.นี้จ๊ะ Spoiler ของ Ou Yang Pen Zai (The Killer) จ๊ะ แถมติดเรทด้วยเล็กน้อยยยยยยยย Siewleng น้องสาวชาวมาเลย์ที่น่ารักของเราไปอ่านนิยายทาง internet เรื่องนี้มาจ๊ะ เขาบอกว่าอ่านแล้วขำมาก...ทำให้อยากดูเรื่องนี้มากขี้น เขาเลยมาเล่าให้พวกเราฟังคร่าว.... แล้วน้องผึ้งคนเก่งของเราก็แปลไทยมาให้ฮากันต่อ ใครกลัวเป็น Spoiler ก็อย่าอ่านจ๊ะ ถ้าเรื่องนี้สร้างตามบทประพันธ์จริงๆโดยไม่มีการตัด.... คุณลูกชายของพี่ตาก็อาจจะต้องเซ็กซี่มากกว่าพี่ตี๋ในเรื่อง Next station ซะด้วยซ้ำ...5555 แต่ดูท่าแล้วจะยาก.....กลัวจะเอากระดูกไปทิ่มนางเอก....555 แต่ Ou Yang จะเป็นนักฆ่าที่น่ารัก เพราะชอบปลุกต้นไม้..โดยเฉพาะบอนไซ Ou Yang ชอบคุยและอ่อนโยนกับต้นไม้ เขาคุยกับต้นถั่วและต้นพริกได้เป็นวันๆ และยังตั้งชื่อให้ต้นไม้ทุกต้นด้วย แม่รอดูน๊ะจ๊ะน้องไจ๋ !!!!!! ----------------------------------------------------------------------------- Credit english translation by Siewleng@V.I.C. Credit Thai translation by natacia@V.I.C. พล๊อตบางส่วนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของไจ๋ที่รับบทเป็นนักฆ่า ‘Ou Yang PenZai’ ภาพยนตร์ที่จะสร้างนี้มาจากนวนิยายเรื่องดังชื่อ Ou Yang PenZai ผู้เล่าได้อ่านนิยายต้นฉบับมาแล้วและได้บอกบทคร่าวๆของพระเอกในเรื่องนี้มาให้อ่านกัน ทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีชื่อว่า Ou Yang PenZai ปกตินักฆ่าเค้าจะใช้นามแฝงกัน พระเอกในเรื่องมีชื่อจริงว่า Ou Yang และคำว่า PenZai หมายถึงต้นบอนไซ พระเอกค้นพบว่าตัวเองค่อนข้างสนใจเกี่ยวกับต้นบอนไซดังนั้นเค้าจึงได้รวมคำว่า PenZai เข้ากับชื่อจริงของเค้าเป็น Ou Yang PenZai และใช้ชื่อนี้ในนามนักฆ่า ช่วงเวลาที่ว่างและไม่ต้องฆ่าคน พระเอกของเราจะใช้เวลาอยู่กับต้นบอนไซและพูดคุยกับมันเสมือนเป็นเพื่อนคนหนึ่ง เค้าได้เลี้ยงต้นบอนไซไว้เป็นจำนวนมากมีมากกว่า 200 ต้นและได้เลี้ยงไว้ที่ตึกๆหนึ่งซึ่งเป็นตึกที่เค้าตั้งใจซื้อมาเลี้ยงต้นบอนไซโดยเฉพาะ พระเอกมีความมุ่งมั่นที่จะเป็นนักฆ่าเหมือนกับอาจารย์ของเขา อาจารย์ผู้ซึ่งฝึกฝนจนเค้าได้เป็นศิษย์คนที่ 7 แต่ถึงกระนั้นเค้าก็ยังไม่สามารถทำได้ดีเทียบเท่ากับอาจารย์ของเขา เค้าและอาจารย์จะถูกขนานนามว่าเป็นนักฆ่าที่ปฏิบัติงานช้าไม่เหมือนพวกนักฆ่ามืออาชีพ แต่ข้อดีของพวกเค้าคือ เค้ามีความสามารถในการอำพรางคดี/ตบตาตำรวจได้ดี คดีส่วนใหญ่จะถูกพลิกจากคดีฆาตกรรมเป็นคดีฆ่าตัวตาย และด้วยความสามารพิเศษตรงนี้ทำให้มีคนอยากจะจ้างพวกเค้าทำงานมากกว่าพวกนักฆ่ามืออาชีพทั้งหลาย แต่ใครจะเชื่อ ..ว่านักฆ่าจะตกหลุมรักผู้หญิงได้ เพราะความรู้สึกคนทั่วไปจะคิดว่านักฆ่าส่วนใหญ่จะเป็นพวกเลือดเย็น น่ากลัว เย็นชาซึ่งน่าจะมีแฟนยาก แต่ นักฆ่า Ou Yang ของพวกเราไม่ได้เป็นอย่างนั้นนะสิ Ou Yang เป็นผู้ชายธรรมดาๆคนหนึ่งซึ่งต้องการความรัก ตอนหนึ่งในนิยายได้กล่าวไว้ว่าเค้าจะต้องไปฆ่าผู้หญิงบาร์คนหนึ่ง ผู้หญิงคนนี้เป็นคนที่มีรูปหน้าและรูปร่างที่สวยมาก เป็นที่รู้กันว่า Ou Yang เป็นนักฆ่าที่ไม่ฆ่าคนโดยตรงแต่จะใช้วิธีทำให้คนๆนั้นกลายเป็นคนใหม่ (คงประมาณทำให้ตัวตนเก่าหายไปราวกับว่าตายไปแล้วโดยการเปลี่ยนประวัติให้เป็นอีกคนหนึ่ง) Ou Yang ได้พาผู้หญิงคนนี้ไปอยู่ที่ตึกสูงตึกหนึ่ง บนชั้น 5 และถ้าที่ฉัน (siewleng) อ่านมาไม่ผิด รู้สึกเค้าจะย้ายเข้าไปอยู่กับผู้หญิงคนนี้ด้วย และรู้ไหมว่าพวกเค้าทั้งสองทำอะไรกันตั้งแต่เช้าจรดค่ำ??????????? เมคเลิฟตั้งแต่เช้ายันค่ำ ( 5555555555555555)หลังจากตื่นขึ้นมาก็เมคเลิฟ กินข้าวเสร็จก็เมคเลิฟ ดูดีวีดีเสร็จก็เมคเลิฟ จนกระทั่งดึก (55555555) Ou Yang ไม่ได้ออกไปข้างนอกเลยไม่ได้เป็นเพราะว่าเค้ากลัวว่าคนจะรู้ว่าเค้าเป็นนักฆ่า แต่เป็นเพราะด้วยเหตุผลที่ว่าเค้ารู้สึกดีมากๆๆและขาของเค้าก็แทบไม่มีแรงเลยหลังจากที่ได้ใช้เวลาอยู่กับความรักอันดูดดื่มนับครั้งไม่ถ้วนกับผู้หญิงคนนี้ ผู้หญิงผู้ซึ่งทำให้ขาของเค้าอ่อนปวกเปียกจนไม่มีแรงจะลงไปข้างล่าง (5555555555) จากคุณ : PI-TA --------------------------------------------------------------------------------------- อันนี้จากเว็บไซต์นะคะ เป็นบทย่อของหนังค่ะ ----------------------------------------------------------- ...ส้มลองอ่านๆ จากเว็บนี้คร่าวๆนะคะ เค้ามีหน้านึงที่เป็น เรื่องย่อ ของนังเรื่อง Killer ด้วยนะคะ  ลองอ่านคร่าวๆแล้วสนุกดี อันนี้พอจับใจความหลักๆได้น่าสนใจอยู่ค่ะ..... ผิดพลาดประการใด ขออภัยจ้ะ.... บทย่อของหนัง : นักฆ่า มีกฎอยู่ 3 ข้อหลัก คือ : 1.  จะต้องไม่หลงรักในเป้าหมาย (เหยื่อ) ที่อยู่ในภาระกิจ และต้องเคารพรักในหลักการที่วางไว้ 2.  ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหนก็ตาม จะไม่เปิดเผยข้อมูลหรือระบุเกี่ยวกับลูกค้าที่จ้างฆ่า อย่างน้อยลูกค้าต้องถูกเก็บตัวอย่างเงียบๆ เพื่อไม่ให้กระทบกับความปลอดภัยในชีวิตของลูกค้า 3.  หลังภาระกิจการฆ่าเสร็จสิ้น และไม่มีงานที่จะต้องทำ แม้แต่การดื่มเที่ยว..การนอนหลับ หรือ มีสัมพันธ์สวาท(55555) จะต้องเก็บมันไว้ในใจเสมอในจุดนี้.....^O^ --------------------------------------------------------------------- จรรยาบรรณ 3 ข้อ ของการจะเป็นนักฆ่ามืออาชีพ: 1. ไม่มีการผ่อนปรน การฆาตรกรรมไม่ใช่เรื่องสนุก ล้อเล่น..ไม่ใช่การทำถูกกฎหมายแล้วจะได้เงินมา.... 2.  ถ้าเพื่อน หรือ ผู้ที่มีความสัมพันธ์กับนักฆ่าถูกฆ่า หรือแม้แต่นักฆ่ารู้ว่าใครเป็นคนฆ่า.. นักฆ่าต้องไม่เปิดเผยข้อมูลภาระกิจที่เกิดขึ้น และทำให้มามีผลกระทบกับผู้ร่วมงานด้วยกัน 3.  รักษาอารมณ์ความรู้สึกให้ดี โดยเตือนตัวเองเสมอว่า “นี่คือครั้งสุดท้าย” ยังไงก้อตาม กฎคือกฎ เป็นคำที่คนพูดกัน ถึงแม้ว่าเกือบจะเป็นงานชิ้นสุดท้ายหรือไม่ และมีผลยังไงก้อตาม ....แต่ตัวละคร Ou yang (ไจ๋) ในเรื่องนี้ เป็นนักฆ่าที่มีจิตวิญญาณอยู่บ้างเหมือนกัน เพราะเค้าเข้าใจธรรมชาติของมนุษย์ ก้อเหมือนกับต้นไม้ ที่มีหลายเผ่าพันธุ์แตกต่างกัน และการปลูกต้นไม้(บอนไซ) ก้อคืองาน อดิเรกของเค้า....และเค้าเชื่อว่า แต่ละสปีชีส์ แต่ละชนิด มีจิตวิญญาณที่แตกต่างกัน ดังนั้นเค้าจึงปฏิบัติกับต้นไม้เหมือนเพื่อนในการดูแลเอาใจใส่ ....เค้าเป็นนักฆ่าที่ใจดี และดูใส่ใจกับเหยื่อที่เค้าต้องเข้าไปพัวพัน โดยเค้ามีความคิดเห็นที่แตกต่าง ตรงข้ามจากกฎที่วางไว้อย่างมาก กับงานในแต่ละงานของเค้าเอง... ซึ่งแตกต่างออกไปจากนักฆ่าคนอื่นๆ งานแรกของการฆ่านั้น เค้าก้อขจัดความร้ายการในอาชีพ และตัดสินใจ ก่อนฆ่าเหยื่อ.. และยากมาก และเค้าได้รู้ถึงวิธีการตบตา และด้วยอาชีพนี้ที่จะต้องฆ่าตัวตนของเค้าเองด้วย... เพราะเค้าเชื่อว่า “ทุกๆคนควรจะมีโอกาสครั้งที่ 2” Ou yang เชื่อใน “ความจริงใจ” โดยทุกๆเวลา เค้าจะ “ยอมตกลงฆ่า” และยึดถือ ความจริงใจ ไว้เป็นทัศนคติ ที่เอาอะไรมาเปรียบเทียบไม่ได้ ซึ่ง ถ้าผิดไปจากเป้าหมายที่อยากจะช่วยชีวิต เค้าก้อจะสร้างอุบัติเหตุที่ไม่มีจริงขึ้นมา นั่นคือ “เหยื่อสูญหายไป”...และไปมีชีวิตใหม่ โดยให้ชีวิตเป็นคนใหม่ที่มีข้อมูลใหม่ดำเนินชีวิตต่อไป.. นั่นคือสิ่งที่ Ou yang คิดว่ามันยุติธรรมสุดแล้ว และในที่สุดเค้าก้อเข้ามาอยู่ในเส้นทางของนักฆ่าเต็มตัว... เค้าทำอะไรด้วยความตั้งใจ และ เอาอารมณ์และความจริงใจเป็นที่ตั้ง และเมื่อเค้าทำผิดกฎของการเป็นนักฆ่า เค้าก้อต้องตกหลุมรักกับเหยื่อที่มีชื่อว่า “เสี่ยวลี่ – Xiaoli” เสี่ยวลี่เป็นพนักงานโรงแรมหญิงสาว ที่โชคไม่ดี ที่เจอนายที่ไม่ดี และต้องการจะฆ่าเธอ(อันนี้ไม่ชัวร์) และ Ou yang ก้อให้ชีวิตใหม่กับเธอไปครั้งที่สอง และทั้งสองก้อตกหลุมรักกันและกัน และมีสัมพันธ์สวาทกับเธอบ่อยครั้ง ( 5555555) และสุดท้ายก้อผิดกฎของการเป็นนักฆ่าไป เพราะเหตุนี้อย่างเต็มตัว โดยหลักแล้ว...ธรรมชาติของมนุษย์ จะมีกลลวงต่างๆ และจะไม่ฆ่า “นักฆ่า” ด้วยกันเอง และจริงๆแล้ว Ou yang ก้อสามารถจะตายได้ง่ายๆภายใต้เงื้อมมือของหัวหน้า...ถ้าจะทำ... Ou yang ตบตาโลกนี้ อย่างไรเพื่อให้แผน “มีชีวิตอีกครั้ง” ของเค้าสำเร็จ เสี่ยวลี่ และ ตัวของเค้าจะเป็นไงต่อไป..สถานการณ์แย่ๆจะเกิดขึ้นแบบไหน... เค้าระลึกเสมอว่า ในใจของเค้าเชื่อในจุดหมายที่ว่า... “ทุกๆสิ่งมีราคาของมัน” และเวลานี้ เค้าควรจะจ่ายมันด้วยราคาเท่าไหร่? จบ.... ผิดไปจากนี้ขออภัยนะคะ อ่านแล้วจินตนาการว่า ไจ๋จะเล่นออกมาเป็นอย่างไร โดยเฉพาะใครจะเป็น เสี่ยวลี่ 55555 งานนี้รอดูกันหล่ะจ้ะ..... ------------------------------------------------------------------------ Credit Thank to : Siewleng@AF Credit Thao\i Translation : Natacia@V.I.C. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพฤติกรรมนาย Ouyang Penzai กับ ต้นบอนไซ อย่างที่เคยเกริ่นไว้แล้วว่า Ouyang มีความสนใจในต้นบอนไซและตอนหนึ่งในนิยายเขียนไว้ว่า เค้าได้ซื้อตึก/อพารท์เมนต์เล็กๆไว้ที่หนึ่ง และใช้ห้องหนึ่งสำหรับปลูกเลี้ยงต้นบอนไซกว่า 200 ต้น วางทั่วห้องเต็มไปหมด แค่ขอให้ห้องมีแดดเป็นใช้ได้ Ou Yang เป็นคนอ่านหนังสือเยอะมาก ความจริงเขาไม่ใช่นักอ่านแต่ต้องอ่านเพราะเขาต้องการศึกษาประวัติความเป็นมาของเหยื่อเพื่อทำความรู้จักพวกเค้าให้มากขึ้น เผื่อวันข้างหน้าเกิดไปเจอเหยื่อที่เป็นพวกคนระดับสูง มีความรู้ (ศาตราจารย์) มันจะได้ช่วยให้เขาทำงานง่ายยิ่งขึ้น และด้วยความที่เขาเป็นคนอ่านหนังสือค่อนข้างมาก ดังนั้นเขาจึงสามารถใช้ความรู้จากการอ่านนี้มาปลูกเลี้ยงต้นบอนไซด้วยวิธีของเขาเอง ตัวอย่างเช่น เค้าจะเลือกเมล็ดพันธุ์ (บอนไซ )มา 5 ชนิดและนำเอา 3 จาก 5 เมล็ดพันธุ์มาปลูกในกระถางเดียวกันเพื่อให้พวกมันรู้สึกอบอุ่นใจเหมือนมีเพื่อนและจะตั้งกระถางนี้ไว้จุดที่รับแสงแดด ส่วนอีก 2 เมล็ดพันธุ์ที่เหลือจะปลูกไว้อีกกระถางและตั้งไว้ในมุมอับที่ไม่โดนแสง เค้าจะหันกระถางทั้งสองเข้าหากันเพื่อให้มันมองเห็นการเจริญเติบโตของกันและกัน มองเห็นวิถีการดำเนินชีวิตให้อยู่รอดของแต่ละฝ่าย ใครจะรู้ ฝ่ายที่อยู่ที่อับอาจจะคิดก็ได้ว่าเค้าไม่รู้จะมีชีวิตอยู่ไปทำไม รู้สึกตัวเองผิดปกติกว่าต้นอื่นๆซึ่งอาจจะเป็นการดีกว่าที่จะจบชีวิตลง ตัวอย่างพฤติกรรมอื่นๆของนาย Ou Yang 1.จงใจที่จะไม่รดน้ำต้นกุหลาบ แต่ก็มิวายที่จะไม่ลืมขอโทษมันทุกวัน 2.จงใจที่จะจับตัวหนอนจากต้นไม้ในกระถางหนึ่งและไปไว้อีกกระถางเพื่อล่อให้แมลงมากิน 3.เลือกที่จะคุยทั้งวันแต่กับต้นถั่วและต้นพริก 4.จะสรรหาชื่อต่างๆให้กับต้นไม้ทุกต้น Ou Yang จะมีความสุขมากที่ได้ใช้เวลาคลุกคลีอยู่กับต้นบอนไซเหล่านี้ อยู่ในโลกบอนไซของเขา ดังนั้นเค้าจะคอยสังเกต เอาใจใส่ต้นบอนไซกว่า 200 ต้นนี้เป็นประจำสม่ำเสมอ เช็คดูการเจริญเติบโตของมัน คอยเอาใจใส่อารมณ์ของมัน มีการหยอกล้อพูดคุยด้วย อีกทั้งยังให้กำลังใจในช่วงเวลาคับขัน และถึงกระนั้นยังให้ความจริงใจอีกด้วย เชื่อหรือไม่ว่า ครั้งหนึ่ง Ou Yang ใช้ความจริงใจเข้าหาทำให้เค้าสามารถช่วยชีวิตต้น Chrysanthemum (พืชมีดอกชนิดหนึ่ง)ที่ใกล้ตายไว้ได้ ทำให้ต้นไม้ต้นนี้มีชีวิตอยู่รอดต่อไปโดยรู้สึกดีๆกับนาย Ou Yang จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:33:08

ความคิดเห็นที่ 5 ** Spolier ของหนังเรื่อง “Killer : Ou Yang Penzai” ค่ะ ขอบคุณ น้องบี (bevery) สำหรับคำแปล spoiler ด้วยค่ะ ----------------------------------------------------------------- Spoiler : The Killer Credit : siewleng8983 @ AF & V.I.C for Summary spoiler [1] Ou Yang เป็นนักฆ่าที่มีฉายาว่า Ou Yang  PenZai ทำไมต้องลงท้ายด้วย PenZai ก็เพราะว่างานอดิเรกของเขาคือการเลี้ยงต้นบอนไซและต้นไม้อื่นๆ ที่เล็กๆและสวยงาม. ทำไมต้องใช้ชื่อจริงมาตั้งฉายาและคำตอบก็คือเขาเป็นคนประเภทที่ชอบอะไรๆ แบบดั้งเดิมเลยใช้จริงตั้งฉายาซะเลยแทนที่จะใช้ชื่ออื่นๆซึ่งมันเป็นอะไรที่ธรรมดาที่นักฆ่าทั่วไปเค้าทำกัน. Ou Yang มีอาจารย์ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นปรมาจารย์สิบแปดมงกุฎเลยทีเดียว.  อาจารย์ของเขามีลูกศิษย์ทั้งหมด 7 คนด้วยกันและเขาก็เป็นลูกศิษย์คนที่ 7 แต่ทั้งหมดก็ถูกฆ่าตายโดยอาจารย์เขาเองและแม้แต่มีผู้อุปการะที่อยู่ภายใต้ชื่ออาจารย์. Ou Yang ก็ไม่เคยถามว่าทำไมอาจารย์ถึงฆ่าพวกเขาแต่ก็เดาว่าพวกนั้นคงจะทำงานไม่สำเร็จเลยต้องฆ่าทิ้งซะและทิ้งให้ Ou Yang อยู่กับอาจารย์เพียงลำพัง. งานแรกของ Ou Yang ที่ได้รับเมื่อ 6 ปีก่อน ซึ่งเป็นความผิดพลาดอันใหญ่หลวงที่เขาอยู่ใกล้ชิดกับเหยื่อมากเกินไป. ในเวลานั้นเขาโดนคำสั่งให้ไปพบ Xiao Liu Ge เจ้าพ่อมาเฟียซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในความเป็นอันธพาลของเขา. แต่ละครั้งที่พบกันนั้นก็จะพบกันแบบซึ่งๆหน้าที่ภัตตาคาร. Xiao Liu Ge จะให้ซองแก่Ou Yang ที่ข้างในจะมีรูปของเหยื่อและเบอร์โทรศัพท์ของเหยื่อไว้หลังรูปและยังให้เงินสด Ou Yang ไว้ครึ่งนึงและอีกครึ่งนึงก็จะโอนเข้าธนาคารให้เมื่องานเสร็จสิ้นแล้ว. งานแรกของเขาอย่างที่บอกไว้ว่าวิธีการฆ่าเหยื่อของ Ou Yang จะเปลี่ยนไปจากเดิมซึ่งจะไม่ใช่วิธีการฆ่าแบบนักฆ่าทั่วๆ ไป. แทนที่จะเป็นอย่างนั้นเขามีวิธีอื่นที่ดูฉลาดกว่าที่จะไม่เอาชีวิตของเหยื่อพวกนั้นแต่เป็นการช่วยชีวิตพวกเขาและให้ชีวิตใหม่แก่พวกเขา. แน่นอนว่า Ou Yang ต้องการที่จะฆ่าเหยื่อพวกนั้นอย่างที่นักฆ่าอื่นๆ เค้าทำกันแต่มีวิธีที่ง่ายกว่านั้นและเร็วกว่านั้นก็คือให้ชีวิตใหม่แก่เหยื่อพวกนั้นซึ่งต้องเสียเงินเสียเวลามาจัดการเตรียมสิ่งต่างๆ ไว้ เช่น คนทำพิธีศพ หาศพอื่นๆมาแทนเหยื่อ หาคนในหน่วยงานสักคนมาช่วยเหยื่อในการจัดการชีวิตใหม่ของพวกเขา และอื่นๆ อีกมากมาย. ทั้งหมดที่ว่ามานี้ทั้งเสียเงินเสียเวลาแต่ Ou Yang ก็ไม่มีทางเลือกอย่างที่เขาไม่สามารถที่จะใช้ปืนของเขาฆ่าเหยื่อ แค่ยิงไปที่หัวของเหยื่อแค่นั้นที่เขาอยากจะทำแต่พวกเราคิดว่าเขาไม่ใช่คนเลวขนาดนั้น?? 55+ คุณคิดผิดแล้ว .... เขาหลอกลวงคนอื่นและนี่ก็พิสูจน์แล้วว่าเขาไม่ใช่คนดี แค่เขาเป็นคนที่ไม่สามารถเห็นคนอื่นตายอย่างไร้เหตุผล. ทำไมถึงพูดแบบนี้น่ะหรือก็เพราะว่าเหยื่อรายแรกของเขาเป็นแค่พนักงานออฟฟิศธรรมดาๆ คนนึงที่ทำงานในพื้นที่ส่วนตัว. ไม่มีศัตรูและไม่ใช่คนเลวแต่ทำไมใครบางคนถึงอยากจะฆ่าเขา. แปลก..เหตุผลที่ต้องการฆ่าพนักงานคนนี้ก็เพราะว่าเขาเหยียบเบรคพลาดและไปชนเข้าอย่างจังกับรถที่อยู่ข้างหน้าแต่ไม่มีร่องรอยการชนที่รถคันนั้น...คุณคิดว่ามันโอเคแล้วใช่มั้ย 55+ แต่คุณคิดผิด!! เพราะไปชนกับรถของพวกมาเฟียน่ะสิ. จำได้มั้ยว่าคนที่มีนิสัยอันธพาลคนนั้นและพนักงานคนนี้ต้องตายอย่างแน่นอน. ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไรก็ตาม ไม่มีอะไรเกิดขึ้นและพนักงานคนนั้นสามารถไปได้โดยปราศจากข้อตัดสินใครผิดใครถูกหรือแม้แต่การชดใช้ค่าเสียหายแต่กลับกลายเป็นหัวหน้าใหญ่ถามผู้ช่วยของเขาที่มีฉายาว่า “คนไร้ความรู้สึก” ที่จะหยุดมือสกปรกของเขา. น่าสงสารพนักงานคนนั้นที่กำลังจะโดนเล่นงานโดยพวกมาเฟียเพียงแค่เรื่องเล็กน้อย. นี่เป็นจุดเริ่มของ Ou Yang ล่ะ. รูปถ่ายที่ Ou Yang ได้รับนั้นก็คือพนักงานคนนั้นล่ะ. หัวหน้าใหญ่ต้องการชีวิตของเขาแค่เพียงเพราะเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะชนรถของเขา. มันไม่สมเหตุสมผลเลยใช่มั้ย?? แต่นี่เป็นการจ่ายที่ Ou Yang ต้องรับไว้เพื่อเอาตัวเขาเองไปเกี่ยวข้องกับพวกมาเฟียอย่างหัวหน้าใหญ่คนนี้. ถึงแม้ว่าพนักงานคนนั้นคิดว่าความโชคร้ายของเขากำลังจะจบลงแต่เขาไม่รู้ว่าชีวิตของเขาก็จะจบเร็วๆนี้เหมือนกัน. หลังจากที่ Ou Yang ได้รู้ความจริงว่าทำไมหัวหน้าใหญ่ต้องการฆ่าพนักงานคนนี้, เขาก็รู้สึกว่าโลกใบนี้มันน่าแปลกนัก. แน่นอน..เขารู้สึกว่าถ้าใครบางคนอยากจะฆ่าใครบางคนที่คนคนนั้นได้ทำสิ่งที่เลวร้ายแต่ชายที่น่าสงสารผู้นี้เป็นคนที่อ่อนต่อโลกจะต้องจบชีวิตลงด้วยเหตุผลแค่นี้รึ?? หลังจากที่ Ou Yang ได้รู้จักพนักงานคนนี้ได้เกือบเดือน, มันได้เวลาที่จะต้องฆ่าเขาแล้ว. Ou Yang กลายเป็นเพื่อนกับพนักงานคนนี้และชายผู้นี้ได้แบ่งปันความรู้สึกทั้งหมดต่อ Ou Yang ซึ่งทำให้ Ou Yang รู้สึกสงสารและเวทนายิ่งนักที่เขาจะต้องตายด้วยเหตุผลอันงี่เง่าซึ่งไร้ค่าจริงๆ.  นี่เป็นความผิดพลาดอันใหญ่หลวงที่ Ou Yang ได้ก่อขึ้นที่เขาอยู่ใกล้ชิดกับเหยื่อมากเกินไปจนกระทั่งสร้างความรู้สึกที่แท้จริงระหว่างเขากับเหยื่อและสิ่งนี้จะทำให้เขาฆ่าเหยื่อยากขึ้น. จากจุดนี้หลังจากที่เขาชักปืนขึ้นมาและจ่อไปที่หัวของชายคนนี้,เขารู้ว่าเขาต้องลั่นไกแล้วแต่เขาไม่สามารถทำได้. ผู้ชายคนนี้คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาเป็นคนที่อ่อนต่อโลกเหลือเกินที่จะตายอย่างนี้แม้แต่มัจจุราชก็ยังไม่อยากจะเจอ. ในตอนนี้ในหัวของ Ou Yang ก็เกิดความคิดขึ้นมาอย่างนึง! [2] แทนที่จะฆ่าชายผู้นี้.เขาสามารถช่วยให้ผู้ชายคนนี้ได้ชีวิตใหม่และดำเนินชีวิตต่อไปปราศจากความต้องการที่จะฆ่าเขาต่อไป.. ฟังดู perfect ใช่มั้ยสำหรับ Ou Yang ! ดังนั้นเขาบอกผู้ชายคนนี้เกี่ยวกับแผนที่ล้ำเลิศและเขาก็เห็นด้วย แต่ว่าเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นอยู่แล้วถ้า Ou Yang ไม่ฆ่าเขา หัวหน้าใหญ่ก็จ้างนักฆ่าคนอื่นมาฆ่าเขาเหมือนกัน. สิ่งแรกที่ Ou Yang ทำก็คือบอกให้ผู้ชายคนนี้กลับไปและซื้อกรมธรรม์กับคนที่จะเปลี่ยนชื่อแซ่ใหม่ให้ซึ่งเป็นสิ่งที่เค้าเตรียมไว้สำหรับเขาอีกทั้งยังหาคนที่จะทำพิธีฌาปนกิจศพและถามถึงร่างที่ไร้วิญญาณสำหรับเขา. ปกติแล้วเขาจะเอาศพไร้ญาติหรือศพที่ชิ้นส่วนไม่ครบมาทำพิธี. หลังจากนั้นเขาจะมองหาเพื่อนคนที่ทำงานในหน่วยงานราชการที่สามารถช่วยเขาในการออกบัตรใหม่สำหรับพนักงานออฟฟิศคนนั้นได้.... คุณกำลังคิดว่าสิ่งที่ Ou Yang ทำนั้นค่อนข้างง่ายและราบรื่นใช่มั้ย?? .. นั่นก็เป็นเพราะว่าเขาไม่ใช่คนดีงัย..55+ ยกตัวอย่างเช่น คนที่ช่วย Ou Yang ออกบัตรประจำตัวใหม่.. คุณคิดว่าเค้าจะช่วย Ou Yang ทำในเรื่องที่เสี่ยงเหรอ? ไม่มีทาง 55+ ถ้ามีใครในหน่วยงานรู้ว่ามีคนแอบทำสิ่งที่ผิดกฏหมายอยู่ แน่นอนว่าเค้าคนนั้นจะต้องตกงาน. แต่ทำไมยังช่วย Ou Yang ล่ะ?? ก็เพราะว่า Ou Yang มีไพ่อยู่ในมือน่ะสิ ถ้าคนนั้นไม่ช่วยเขาแล้วภาพสวีตกับสาวรุ่นน้องในโรงแรมก็จะถูกเปิดเผยออกมา. ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเขาถึงช่วย Ou Yang.  Ou Yang เองก็มีวิธีที่จะทำให้คนช่วยเขาเหมือนกันและนี่ก็เป็นบางสิ่งบางอย่างที่เก่งในตัวเขา.  ดังนั้นอย่าคิดว่าเขาเป็นคนดีแค่เขาไม่สามารถฆ่าเหยื่อของเขาได้.  หลังจากนั้นเขาจะจัดฉากรถให้เกิดอุบัติเหตุและงานของเขาเสร็จแล้ว!!  พนักงานออฟฟิศที่มีบัตรประจำตัวใหม่พร้อมด้วยเงินประกันจากกรมธรรม์ที่เขาซื้อก่อนหน้านี้ภายใต้ชื่อใหม่ของเขาแต่โชคร้ายที่เขาไม่สามารถจะอยู่ที่เดิมได้อีกต่อไปและเขาต้องไปจากไต้หวันให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไปได้และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งหัวหน้าใหญ่ตายหรือถ้าไม่เขาก็ต้องตาย. แม้แต่สมาชิกครอบครัวก็ไม่อนุญาตให้รู้ความจริงมีแต่ Ou Yang เท่านั้นที่รู้บัตรใหม่ของเขาคือใคร. นี่คือสิ่งที่ Ou Yang ได้ค้นพบวิธีการฆ่าเหยื่อของเขาและก็จะทำต่อไปเมื่อไหร่ก็ตามที่เขาได้รับงานชิ้นใหม่. ไม่ใช่เพียงแค่เขาทำงานเสร็จเท่านั้น,บางครั้งเขาก็ช่วยเหยื่อให้มีความสุขขึ้นได้โดยเฉพาะตอนที่เหยื่อได้เงินประกันซึ่งสามารถทำให้ชีวิตใหม่ของพวกเขาง่ายขึ้นแต่พวกเขาก็ไม่สามารถที่จะอยู่กับครอบครัวได้สำหรับชีวิตที่เหลือ. Ou Yang ก็มีเรื่องตลกอีกมากมายในช่วงเวลานี้.. มีอยู่เรื่องนึงตลกมาก มีอยู่คนนึงได้ว่าจ้าง Ou Yang ไปฆ่าหมอเพราะว่าหมอคนนี้ไปขลิบปลายจู๋ขณะที่เขากำลังเข้ารับการผ่าตัดซึ่งหมอคนนี้ยังไม่มีอะไรจะทำเลยไปขลิบปลายซะงั้น. เขาโกรธมากเพราะว่าเวลาที่เขาใส่กุงเกงในเขาจะรู้สึกคันมากหรือแม้แต่เดินไปเดินมาเขาก็รู้สึกว่าไม่มีผิวหนังส่วนนั้นซะแล้ว. 55+ น่าสงสารจังแต่เขาก็ไม่สามารถฟ้องร้องอะไรหมอได้เพราะว่าก่อนเข้ารับการผ่าตัดนั้น. เขาได้เซ็นเอกสารไว้ว่าหมอมีสิทธ์ที่จะทำอะไรก็ได้ที่เป็นผลดีต่อผู้ป่วยขณะที่อยู่ในช่วงการผ่าตัด. จริงๆแล้วหมอพฤติกรรมแปลกๆ คนนี้ก็แค่รู้สึกอยากให้น้องจู๋สะอาดและดีต่อสุขภาพของผู้ป่วยด้วย.... 55+ ตลกมั้ย?? และจากเหตุการณ์นี้, เขาได้ว่าจ้าง Ou Yang ให้ไปฆ่าหมอคนนี้และ Ou Yang เองก็อยากจะให้หมอคนนี้ขลิบของเขาด้วยเหมือนกัน.. 555+ LOL (Ou Yang ไจ๋ ต้องการขลิบด้วยเหรอ 5555+) คุณรู้มั้ยว่าตอนที่ Ou Yang บอกหมอว่าเขาคือนักฆ่าและต้องการที่จะฆ่าหมอนั้น,ด้วยวิธีการฆ่าที่ไม่เหมือนใคร หมอคนนั้นรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมากและได้เสนอสิ่งที่ล้ำค่าของคนที่ได้ขลิบปลายที่เป็นที่รู้จักกันดีแก่ Ou Yang ต่อการที่เขาได้ช่วยชีวิตของหมอไว้. สิ่งที่ตลกที่สุดก็คือ Ou Yang ไม่ต้องการมันถึงแม้ว่าเค้าจะรู้สึกโอเคกับการที่จะขลิบปลายการตาม.. 55+ ขำได้อีก.. เอาล่ะ..กลับเข้าเรื่องกันได้แล้ว.. ในช่วงเวลานี้ Ou Yang ถูกจ้างให้ไปฆ่าผู้หญิงขายตัว (จริงๆแล้วก็ไม่ใช่ผู้หญิงขายตัวนะแต่ผุ้หญิงคนนี้เต็มใจที่จะเป็นแฟนหรือเมียน้อยกับผู้ชายรวยๆที่แต่งงานแล้วและพอใจที่จะหาเงินทางนี้) เพราะว่ามีเมียคนนึงของผู้ชายรวยๆเหล่านี้รู้เรื่องเข้าเลยจ้าง Ou Yang ไปฆ่าหล่อนซะ. Ou Yang ก็ใช้วิธีของเค้าก็คือได้ให้ชีวิตใหม่แก่เธอและพาเธอไปทำงานเมืองอื่นที่คาราโอเกะแห่งหนึ่ง. ก่อนที่ผู้หญิงคนนี้จะจากไป,เขาได้ให้ต้นบอนไซเล็กๆ ต้นนึงแก่เธอและหวังว่าเธอคงจะมีชีวิตที่ดีกว่าเดิมเหมือนต้นบอนไซ. นึกถึงผู้หญิงคนก่อนหน้านี้, คนที่ Ou Yang มีสัมพันธ์สวาทที่อพาร์ทเมนต์ตั้งแต่เช้าจรดค่ำจนกระทั่งขาไม่มีแรงเดิน แบบว่า non-stop เมคเลิฟอ่ะ (55+ ขนาดนั้นกันเลยนะไจ๋..) จริงๆแล้ว Ou Yang ต้องการฆ่าจะเธอเร็วๆนี้หลังจากหนึ่งเดือนแห่งความสุขและสนุกกับ sex love กับเธอแต่ Ou Yang ก็ได้ตระหนักว่ามีสิ่งหนึ่งกำลังก่อตัวขึ้นในใจเขาแล้วและกำลังจะเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเขา. วันหนึ่งหลังจาก Ou Yang และเธอเสร็จภาระกิจบนเตียงเรียบร้อยแล้ว, เธอเข้าไปในครัวและทำเครื่องดื่มให้เขา. หลังจากที่เขาดื่มไปแล้ว เธอบอกกับ Ou Yang ว่าเธอรู้ตัวตนที่แท้จริงของเขาและยังบอกด้วยว่าเขาคือนักฆ่าและกำลังจะมาฆ่าเธอ... เธอคนนี้รู้ได้อย่างไร?? แปลก??... เธอบอกกับ Ou Yang ว่าในแก้วที่เขาเพิ่งดื่มไปนั้นมียาพิษและเขาจะต้องตายเร็วๆนี้เพราะไม่มียาถอนพิษ. Ou Yang มองไปที่เธออย่างเงียบสงบและจุดบุหรี่ขึ้นมาสูบ. แล้วเขาก็ถามเธอว่าเธอรู้ได้ยังงัยว่าเขาคือนักฆ่า.... ไม่มีใครคิดถึงเหตุผลนี้เพราะว่าจริงๆ แล้ว Ou Yang มันละเมอ 55555++ .. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:33:46

ความคิดเห็นที่ 6 [3] เขาได้เปิดเผยตัวตนของเขาขณะที่กำลังหลับอยู่... นี่เป็นสิ่งที่จะจบชีวิตของ Ou Yang!!.. เขาบอกเธอว่าไม่มีทางเป็นไปได้เด็ดขาดแต่เธอบอกว่ามันเป็นความจริง... Ou Yang ไม่ได้พูดอะไรมากกว่านี้และยังยิ้มให้เธอก่อนที่จะเดินจากไป.. เขาเดินลงมาจากอพาต์ทเมนต์ 5 ชั้นอย่างช้าๆ ไปตามถนน..เขาเริ่มรู้สึกร้อนจากในท้องและรู้สึกหายใจไม่ออก. เขาไม่รู้สึกเสียดายว่าเขากำลังจะตายเพราะรู้ว่าเขาไม่ได้โชคดีตลอดเวลาแต่ไม่ได้คาดหวังที่จะตายแบบนี้...มือหนึ่งยังคีบบุหรี่และเดินไปอย่างช้าๆ บนริมทางถนน...หลังจาก 15 นาทีผ่านไป,เขารู้สึกว่าความร้อนนั้นได้หายไปแล้ว.. Ou Yang คิดว่าทำไมไม่แย่อย่างที่คิดหรือเขาควรจะตายไปแล้วแต่เขาดูเหมือนว่าเขาดีขึ้น!! สิ่งที่เขาคิดขึ้นได้ตอนนี้ก็คือรีบกลับไปยังอพาต์ทเมนต์และสิ่งที่ได้เห็นก็คือผู้หญิงคนนั้นนอนตายอยู่ในห้องของเธอ. เธอฆ่าตัวตาย! และจริงๆ แล้วเธอหวังไว้ว่า Ou Yang จะกลับมาหาเธอแต่เขาก็ไม่ได้กลับมาดังนั้นเธอรู้แล้วว่า Ou Yang ไม่ได้รักเธอจริงๆ และเป็นเพราะว่าเธอรัก Ou Yang มาก. เธอเต็มใจที่จะตายเพื่อเขาเพื่อให้งานของเขาสำเร็จ. Ou Yang มาช้าไป,ถ้าเขาสามารถหันกลับมาได้เธอก็ไม่ต้องตายและสามารถที่จะมีชีวิตใหม่และเขาก็จะช่วยเธอแต่ทว่า..เธอไม่รู้..... Ou Yang บอกกับอาจารย์ของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้และเขายังไม่เชื่อว่าเขาสามารถพูดตอนกำลังหลับอยู่ได้. อาจารย์มองมาที่เขาและรู้สึกโกรธเล็กน้อยในตอนนั้นเพราะ Ou Yang ไม่ได้ระมัดระวังตัวแต่ถึงอย่างนั้นเขาก็รู้สึกโล่งใจที่ Ou Yang ยังโอเคอยู่. Ou Yang บอกกับอาจารย์ของเขาว่าเขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ. เขามักจะโกหกและหลอกลวงคนอื่นตลอดเวลาแต่เขาไม่สามารถพูดโกหกได้ตอนที่เขาหลับ.... มีใครคนนึงเคยบอกไว้ว่าเมื่อมีคนคนหนึ่งนอนหลับข้างๆใครบางคนแล้วรู้สึกปลอดภัย, เค้าก็จะพูดเรื่องจริงและไม่ได้โกหก.... เดาว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Ou Yang ระหว่างเขากับผู้หญิงคนนั้น.. อาจารย์ของเขายิ้มเล็กน้อยบนใบหน้า, อาจารย์ของ Ou Yang ก็เป็นนักสูบตัวยงและท้ายที่สุดก็เป็นมะเร็งปอด. เหตุผลที่ทำไมอาจารย์ถึงฆ่าลูกศิษย์ก็เพราะว่าพวกเขาไม่ได้มีความฉลาดหลักแหลมอย่างอาจารย์ซึ่งมีวิธีการที่ไม่เหมือนใครในการฆ่าเป้าหมายอย่างที่ Ou Yang คิดได้. นี่คือเหตุผลทำไมอาจารย์ถึงได้ผลักลูกศิษย์ตกตึกตาย. หลังจากอาจารย์รู้ถึงความฉลาดหลักแหลมของ Ou Yang, เขาก็ได้ผันตัวเองออกมาจากวงการและยังป่วยด้วยโรคมะเร็งปอด. ดังนั้นเขาได้โอนงานทั้งหมดให้กับ Ou Yang. จริงๆ แล้วก็ยังมีเหตุผลอื่นคือ Ou Yang เป็นคนที่ช่วยปลดหนี้ทั้งหมดให้เขาและตลอดปีที่ผ่านมา อาจารย์ก็เก็บ Ou Yang ไว้ข้างกายและดูแลเขาไม่เหมือนกับลูกศิษย์คนอื่นๆ ที่ไร้ประโยชน์. ตลอดปีที่ผ่านมา Ou Yang ได้ฆ่าคนไปแล้วเกือบ 64 คน.... อาจจะสงสัยว่า คงจะมีเหยื่อบางรายที่ไม่เห็นด้วยกับวิธีการของ Ou Yang ใช่มั้ย?? ใช่แล้วล่ะ.. ในช่วงระหว่าง 6 ปีนี้มีเหยื่อ 3 รายที่ไม่ยอมรับกับสิ่งที่ Ou Yang เสนอให้ในการช่วยชีวิตพวกเขาแทนที่จะฆ่าเขาแต่ก็แย่ตรงที่สุดท้ายพวกเขาก็ต้องตายเพราะ Ou Yang ไปบอกกับ Xiao Liu Ge ว่าเขาทำงานไม่สำเร็จดังนั้น Xiao Liu Ge จึงได้ให้นักฆ่าคนอื่นไปทำงานแทน. แต่แล้ววันหนึ่ง,บางสิ่งที่ Ou Yang ไม่ได้คาดคิดก็เกิดขึ้น. เขาตกใจตอนที่เปิดซองสีน้ำตาลที่ Xiao Liu Ge ให้มาซึ่งเขาไม่คิดว่าจะต้องฆ่าเหยื่อคนเดิมเป็นครั้งที่สอง!!  มันเป็นผู้หญิงคนเดิมที่เขาได้ให้ชีวิตใหม่แก่เธอที่คาราโอเกะเมืองอื่น. เขาไม่เคยคิดว่าจะต้องฆ่าเธอเป็นครั้งที่สอง!! ครั้งนี้เขาปรี่ตรงเข้าไปถาม Xiao  Liu Ge ว่าเธอไปทำอะไรและเขาตอบว่าผู้หญิงคนนี้หัวเราะหัวหน้าใหญ่ตอนกำลังมี sex กันอยู่. จริงๆแล้ว ผู้หญิงคนนี้ถูกเรียกให้ไปบริการและเธอหัวเราะหัวหน้าใหญ่ที่มีจู๋เล็กและไม่สามารถตอบสนองเธอได้ตอนที่กำลังมี sex กันอยู่ (จะติดเรทมั้ยเนี่ยยย ><’..) หัวหน้าใหญ่โกรธมากและต้องการที่จะฆ่าเธอซะที่เธอหัวเราะเยาะเขา. Ou Yang ไม่ได้พูดอะไรมากกว่านี้และตอบรับงานนี้. เขาขับรถไปยังร้านคาราโอเกะแห่งนั้นและมองหาเธอแต่คนแถวนั้นบอกว่าวันนี้เธอไม่ได้มาทำงานและได้ให้ที่อยู่เธอแก่ Ou Yang. เขาได้ไปที่บ้านของเธอและก่อนที่เขาจะเข้าไปนั้น มีต้นบอนไซเล็กๆ อยู่ข้างนอกตรงระเบียง. ความคิดของเขาก็ได้ผุดขึ้นขณะที่ต้นบอนไซอยู่ตรงหน้าเขา. และแล้ว Xiao Min ชื่อที่ Ou Yang ได้ตั้งให้กับผู้หญิงคนนั้นได้เปิดประตูบ้านออกมาและต้อนรับเขาเข้าไปในบ้าน. พวกเขาก็ได้นั่งคุยกันและหลังจากนั้น Xiao Min ก็รู้ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นและได้ถาม Ou Yang เพื่อจะเปลี่ยนชื่อให้เธอใหม่เพราะเธอต้องการที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้งหนึ่ง. แต่ครั้งนี้มันแตกต่างจากครั้งก่อนเพราะว่า Ou Yang ได้ช่วยเธอในการทำศัลยกรรมใบหน้าและเธอก็สวยขึ้นกว่าเมื่อก่อน.  จากนั้นก็พาเธอไปอยู่กับเขาที่อพาต์ทเมนท์เล็กๆ ของเขา ที่ที่มีต้นบอนไซอันล้ำค่าของเขาด้วย. Xiao Min ได้เริ่มชีวิตใหม่กับ Ou Yang อีกครั้ง. ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังไปได้ดีระหว่างเธอและเขาซึ่งรวมถึงความรักระหว่างเขาสองคนด้วย. ระหว่างที่ทั้งสองคนอยู่ในบ้าน,นอกจากจะมีสัมพันธ์สวาทที่เร่าร้อนบ่อยครั้งแล้ว Ou Yang ก็จะดู DVD ของเจ้าพ่อนักพนันที่เล่นยังงัยถึงจะชนะทั้งโต๊ะ.  Ou Yang อยากจะเอาชนะเจ้าพ่อนักพนันสักครั้งซึ่งก็เพียงพอแล้วสำหรับเขา. เวลาที่เขาว่าง เขาก็จะดูการเล่นเกมส์โดยเจ้าพ่อนักพนันและเขาก็เรียนรู้เทคนิคต่างๆ ที่จะเอาชนะ  ถ้าวันหนึ่งเขาได้มีโอกาสเล่นไพ่กับนักพนันที่มีชื่อเสียง. [4] แต่แล้วมาวันหนึ่ง, Ou Yang ได้รับโทรศัพท์พูดถึงงานชิ้นใหม่สำหรับเขา. ปกติแล้วเขาก็จะไปพบกับ Xiao Liu Ge ที่ภัตตาคารแต่ครั้งนี้เขาไม่ได้พบกับ Xiao Liu Ge ซึ่งมีคนอื่นมานั่งอยู่ตรงหน้าเขาแทนและยิ้มทักทายเขา. ผู้ชายคนนี้บอก Ou Yang ว่ามาทำหน้าที่แทน Xiao Liu Ge แล้ว. ดังนั้นเขาได้ให้ซองสีน้ำตาลกับ Ou Yang, และเมื่อเปิดซองออกมานั้น ตาของ Ou Yang เปิดกว้างอย่างตกใจเพราะคนในรูปที่จะต้องไปฆ่านั่นก็คือ Xiao Liu Ge นั่นเอง! แต่ Ou Yang ก็ยังสงบนิ่งและถามว่าทำไมถึงต้องฆ่า Xiao Liu Ge? ผู้ชายคนนี้ตอบว่า Xiao Liu Ge ทรยศต่อหัวหน้าใหญ่. ดังนั้นหัวหน้าใหญ่ต้องการที่จะฆ่าเขาทิ้งซะ. ผู้ชายคนนี้มองมาที่ Ou Yang และถามว่า ไม่สามารถที่จะเอาปืนไปจ่อหัว Xiao Liu Ge และฆ่าเขาเพราะว่ารู้จักเขาใช่มั้ย??  Ou Yang ยิ้มและยืนขึ้นพร้อมกับตบไหล่ผู้ชายคนนี้และพูดว่า “มันช่วยประหยัดเวลาของฉันได้เยอะเลยล่ะ” จากนั้น Ou Yang ออกมาจากที่นั่นและโทรหา Xiao Liu Ge เพื่อที่จะพบกัน. ทั้งคู่ได้พบกันในสถานที่ที่คนแออัดเพราะว่าเขารู้ว่า Xiao Liu Ge จะรู้สึก relax มากขึ้นถ้าพบกันในสถานที่ที่มีคนเยอะแทนที่จะเป็นที่เงียบๆ แต่ Xiao Liu Ge ก็ยังกลัวๆ ในการเจอกับ Ou Yang ครั้งนี้. แน่นอนว่าเขารู้ว่าหัวหน้าใหญ่ได้จ้าง Ou Yang มาฆ่าเขา. ในเวลานี้ค่อนข้างเป็นที่ลำบากใจสำหรับ Ou Yang ที่จะให้ Xiao Liu Ge รู้วิธีการฆ่าเหยื่อของเขาเพราะว่ามันจะนำปัญหามาสู่เขาถ้าทุกสิ่งทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่คิด. เขากลัวว่า Xiao Liu Ge จะไม่เชื่อเขาและจะถามเขากลับว่านี่เป็นวิธีที่เขาฆ่าเหยื่อทั้งหมดที่เคยให้มา. Ou Yang ก้มหัวลงเล็กน้อยและบอกXiao Liu Ge ว่าเขาสามารถช่วยได้ถ้า Xiao Liu Ge ทำตามวิธีของเขา. Xiao Liu Ge ไม่เชื่อ Ou Yangและสุดท้าย Ou Yang บอกว่าถ้าเห็นด้วยก็เดินไป ถ้าไม่เขาคงต้องกลับไปบอกหัวหน้าใหญ่ว่าเขาไม่สามารถทำงานให้สำเร็จได้และแน่นอน..หัวหน้าใหญ่จะจ้างนักฆ่าคนอื่นมาฆ่า Xiao Liu Ge. Ou Yang ยืนขึ้นและหันกลับอย่างช้าๆ จาก Xiao Liu Ge Ou Yang ค่อนข้างรู้สึกมั่นใจว่า Xiao Liu Ge จะตามเขามา ดังนั้นเขาจึงเดินอย่างช้าๆ ออกจากภัตตาคารไปยังซอยเล็กๆ...กลับมาที่ Xiao Liu Ge ได้ยืนขึ้นและเดินตามเขาไปจนกระทั่งเข้าไปถนนเล็กๆ แคบๆซึ่งเงียบมากปราศจากคนเดินผ่านไปผ่านมา. แล้ว Ou Yang ก็หันกลับมามองไปที่ Xiao Liu Ge แต่เขาถือปืนและจ่อมาที่ Ou Yang. เขาต้องการฆ่า Ou Yang แทน!!  Ou Yang ตกใจมากและอยากจะให้ Xiao Liu Ge ฟังและเชื่อเขาว่าเขาสามารถช่วยได้ซึ่งไม่ต้องฆ่าเขาเลยแต่ Xiao Liu Ge ก็ไม่ได้ฟังหรือเชื่อ Ou Yang. เพราะว่า Xiao Liu Ge เป็นคนที่ยิงไม่แม่นดังนั้นตอนที่เขาชักปืนออกมาและลั่นไก,ลูกกระสุนก็เฉียดสายตาของ Ou Yang มากแต่Ou Yang ก็โชคดีที่หลบทันและตอบกลับไปอย่างรวดเร็วด้วยถังขยะแทน. เขายังตะโกนใส่ Xiao Liu Ge บอกเขาว่า เขาสามารถช่วยชีวิตได้แต่ Xiao Liu Ge ก็เกือบที่จะยิง Ou Yang เป็นนัดที่สอง! Ou Yang ไม่อยากจะเชื่อว่า Xiao Liu Ge ยิงเขาจริงๆ. เพราะว่ามิตรภาพ 6 ปีที่ผ่านมาที่เขาได้ทำงานด้วย....เดาสิว่า Xiao Liu Ge ไม่เคยเชื่อว่า Ou Yang คือนักฆ่าที่ไม่เคยฆ่าเหยื่อ....แล้วใครจะเชื่อละเนี่ย??.... แต่ท้ายที่สุด Ou Yang ก็สามารถเกลี้ยกล่อม Xiao Liu Ge ให้ฟังเขาและพาเขาไปเจอกันผู้หญิงคนที่อยู่ที่อพาต์ทเมนต์ของเขา. ฉะนั้นแล้ว Xiao Liu Ge ก็เชื่อในสิ่งที่ Ou Yang กำลังทำอยู่ตลอดปีที่ผ่านมาในการให้ชีวิตใหม่และตัวตนใหม่แก่เหยื่อที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป. เมื่อ Xiao Min ได้เปิดประตูออกมา, เธอตกใจมากที่เห็น Ou Yang ยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชายคนนึงที่กำลังถือจ่อปืนทางด้านหลังเขาแต่ Xiao Liu Ge ก็ตกใจเหมือนกันที่เขาเห็น Xiao Min ปรากฎตัวต่อหน้าเขาซึ่งเขาคิดว่า Xiao Min ตายไปแล้ว. จากนั้นทั้งคู่ก็ได้เข้าไปในบ้านและ Xiao Min ก็เปิดประตู. สุดท้าย Xiao Liu Ge ก็วางปืนลงและสีหน้าของเขาก็ดูสงบลง.....เดาสิว่าท้ายที่สุดเขาก็เชื่อ Ou Yang และรู้ว่า Ou Yang จะช่วยเขาแทนที่จะฆ่าเขา.  Ou Yang ได้อธิบายวิธีการที่ช่วย Xiao Min ต่อ Xiao Liu Ge และเขาก็ตั้งใจฟังอย่างระมัดระวังในสิ่งที่ Ou Yang กำลังพูดอยู่ ขณะที่ Xiao Min ก็นั่งลงฟังอย่างเงียบๆ เช่นกัน. หลังจากนั้น Ou Yang บอกกับ Xiao Liu Ge ให้รอโทรศัพท์จากเขาเพราะเขาต้องการเวลาที่จะจัดการไปตามวิธีของเขา. วันต่อมา, Ou Yang ออกไปหาอะไรกินข้างนอกและสัญญากับ Xiao Min ว่าเขาจะกลับมาไวๆ เพราะเขาต้องการดู DVD ที่ค้างอยู่ที่ TV ที่เขาได้นั่งดูกับ Xiao Min ก่อนหน้านี้.  DVD ที่ดูอยู่นั้นก็เกี่ยวกับการเล่นพนันของเจ้าพ่อนักพนันและ Ou Yang เองก็มีความฝันที่อยากจะชนะพวกเค้าสักครั้ง. แต่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น!! ตอนที่เขากลับมาบ้าน,เขาเจอ Xiao Liu Ge ที่อยู่ในบ้านเรียบร้อยแล้วและ Xiao Min ก็นอนตายอยู่บนเตียง! Ou Yang ไม่เคยคิดว่า Xiao Liu Ge จะกลับไปหาหัวหน้าใหญ่และบอกกับเขาในสิ่งที่ Ou Yang ได้ทำกับเหยื่อซึ่งหัวหน้าใหญ่ก็เชื่อ Xiao Liu Ge.  จากนั้นหัวหน้าใหญ่ก็สั่งให้ Xiao Liu Ge ฆ่าทั้ง Xiao Min และ Ou Yang!!   Xiao Liu Ge ได้บอกกับ Ou Yang ว่าเขาจะไว้ชีวิตและให้ Ou Yang ออกไปจากไต้หวันภายใน 3 วันหรือไม่เขาก็จะให้ คนไร้ความรู้สึก มาฆ่าเขาแทน.  จากนั้น Ou Yang ก็ออกจากบ้านไป. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:34:33

ความคิดเห็นที่ 7 [5] Ou Yang มองดูใบหน้าที่สวยงามของ Xiao Min. เขาไม่ได้พูดอะไรไปมากกว่านี้เพราะว่าเป็นความผิดพลาดของเขาที่เปิดเผยชื่อของ Xiao Min. เขารักเธอ..จู่ๆ เขาก็คิดบางอย่างได้. เขาไม่ได้เป็น Ou Yang Penzai อีกต่อไปแต่เขาคือ Ou Yang ผู้ซึ่งที่ไม่เคยฆ่าใครมาก่อนแต่ ณ เวลานี้เขาจำเป็นต้องฆ่าหัวหน้าใหญ่เพื่อที่จะแก้แค้นให้กับ Xiao Min.  เขาเป็นคนรักของ Xiao Min ไปแล้วและไม่ได้อยู่ฐานะนักฆ่าอีกต่อไป.  เขาสามารถที่จะสั่งให้นักฆ่าคนอื่นไปฆ่าหัวหน้าใหญ่ได้แต่เขาไม่ต้องการแบบนั้น. เขาต้องการที่จะฆ่าหัวหน้าใหญ่ด้วยตัวเขาเองเพื่อ Xiao Min.  เขาได้ออกจากอพาต์ทเมนต์ในวันถัดมาและหลังจากที่เตรียมการเรียบร้อย, เขาก็ได้เช่าห้องและซุ่มรอดูอย่างใจเย็นสำหรับความตายที่กำลังเข้ามาเมื่อผ่านไปได้สามวัน. ครั้งนึง, นักประพันธ์ได้รับ email จาก Ou Yang ซึ่งไม่เคยรู้ว่าตลอดปีที่ผ่านมา Ou Yang ได้เขียนเรื่องราวชีวิตของเขาลงในหนังสือ. เขาได้ส่งหนังสือนี้ไปยังนักประพันธ์และหวังว่าเขาจะช่วย Ou Yang ปรับปรุงเรื่องราวให้ดีขึ้น หรือสามารถเผยแพร่เรื่องราวเหล่านี้ไปยังนักอ่านทั้งหลาย.  หลังจากห้าสัปดาห์ผ่านไป, นักประพันธ์คนนี้ได้พบกับเรื่องราวที่น่าสนใจจากนักพนันคนนึงซึ่งทำงานอยู่บนเรือสำราญ. เขาบอกว่าผู้ชายคนนั้น (หมายถึง Ou Yang) ชนะเจ้าพ่อนักพนันและตามกฎเมื่อใครก็ตามที่แพ้ก็จะต้องฆ่าตัวเองซะเพื่อเป็นการลงโทษ.  Ou Yang ถามนักพนันเหล่านี้ว่าพวกเขาเคยมีความรักหรือไม่? พวกเขาตอบว่า “เคยมีสิ” แล้ว Ou Yang ก็ได้ร้องขอให้นักพนันเหล่านี้ช่วยเขาฆ่าหัวหน้าใหญ่. เลือดสาดออกจากปากผู้ชายคนนึงและร่างของเขาค่อยๆ ร่วงลงมาที่พื้น.  เพื่อที่จะรักษาชีวิตนักพนันเหล่านี้ไว้, เขาเสียสละตัวเขาเองซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้คาดหวังจริงๆ!! เจ้าพ่อนักพนันได้โทรศัพทไปเจ็ดครั้งและหลังจากผ่านไปสองชั่วโมง  มีโทรศัพท์เข้ามาสายหนึ่งและบอกว่าหัวหน้าใหญ่ตายแล้วซึ่งถูกฆ่าโดยนักฆ่ามืออาชีพสามคนในเวลาเดียวกัน.  ทุกๆคนบนเรือได้ส่งเสียงโห่ร้องด้วยความยินดี. นักประพันธ์ที่หลังจากได้ยินสิ่งที่ผู้ชายคนนั้นบอกก็รู้สึกว่าเขาไม่เคยลืมเหตุการณ์นี้!! จบแล้วค่ะ............... THE END! จากคุณ : บี (bevery) จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:34:49

ความคิดเห็นที่ 8 ** Update ข่าวไจ๋กันค่ะ** ขอบคุณ พี่ตา สำหรับข่าวแปล ด้วยนะคะ..^^ --------------------------------------------------- Credit eng translation :Sytwo@AF รูปที่ 1-2  ไจ่ไจ๋ถูกพาไปแวะที่ร้านต้นไม้ก่อนเป็นแห่งแรก(16.37 น.) เพื่อที่จะเรียนรู้วิธีดูแลต้นบอนไซ นักข่าวรายงานว่าไจ่ไจ๋ยังคงมีหนวด รูปที่ 3 หลังจากนั้นไจ๋ก็ไปที่สตูดิโอเพือ่จะซ้อมคู่กับนักแสดงหญิง Zhang Rong Rong และกลับออกมาตอนเกือบจะห้าทุ่ม(22.41 น.) แล้ว Ah Bao ก็อยู่ที่สตูดิโอด้วยเพราะเธอเป็นห่วงเรื่องการซ้อมครั้งแรก รูปที่ 6  รายงานข่าวกล่าวว่า Zhang Rong Rong เพิ่งได้ครองรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งเอเซียคนล่าสุด และเธอเคยเล่นเป็นน้องสาวคนที่ 4 ของไจ่ไจ๋ในเรื่องเทพบุตรถังแตก  ข่าวยังเขียนอีกด้วยว่าเวลานั้นเธออยู่แค่ชั้นมัธยมต้น  ตอนนั้นเธอยังเคยจับผิดเรื่องไจ๋ออกเสียง “eng” สลับกับ ”ang” อยู่เลย  แล้วในข่าวก็พูดว่ามาคราวนี้ทั้งสองคนจะสร้างความสัมพันธ์กันแบบไหนน๊ะ?!? รูปที่ 4 เนื้อข่าวหลักๆโฟกัสไปที่ Ah Bao คอย “เอาอกเอาใจและดูแล” ไจ๋เป็นพิเศษด้วยการเปิดประตูรถให้ไจ๋ และพาเขาไปส่งที่อาพาร์ตเมนต์ที่ถนน  Bade   ครั้งหนึ่งเธอเคยตกเป็นข่าวลือว่าเป็นมือที่สามของเสี่ยวเอสกับแฟนเก่า และครั้งนี้ก็เป็นข่าวว่าเธอเป็นมือที่สามของไจ๋กับแฟนเก่า(หึหึ...ข่าวเก่าไปละเปล่า...เขาเลิกกันไปตั้งนานแล้วเน้อะ) รูปที่ 5  นักข่าวเห็นไจ๋เอามือนวดต้นคอตัวเองตอนที่เขาออกมาจากรถจะเดินกลับบ้าน (23.20 น.) และไจ๋ดูเหนื่อยมาก ทั้ง Ah Bao และ มิสเตอร์จือ ผู้จัดการของไจ๋ ขอร้องสื่อว่าอย่าเดากันส่งเดช  มันเป็นเพียงแค่เรื่องงานเท่านั้น   ไจ่ไจ๋เดินทางไปสตูดิโอด้วยรถของกองถ่ายก็ต้องกลับด้วยรถของกองถ่ายเป็นธรรมดา   (สรุปไม่มีอะไรในกอไผ่  5555) จากคุณ : PI-TA จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:36:31

ความคิดเห็นที่ 9 *** ข่าวต่างๆ เกี่ยวกับไจ๋นะคะ ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลค่ะ ... --------------------------------------------- มีแปลข่าวที่ไจ๋ได้เป็น the best actor จาก SINA เมื่อวันที่ 28 ธันวาออกมาแล้วนะคะ Credit Thanks sytwo@AF / V.I.C for English translation 2009 Taiwan idol drama - strength and weakness clearly demarcarted ; taking stock of the year's Best Best Actor: Zhou Yumin Prior to the Golden Bell Award results, the question of whether Zhou Yumin will get the Best Actor award became the biggest suspense/ concern/ focus. Post Golden Bell Award results, the ownership for the Best Actor Award became a farce. Mark Zhao saying thank you with tears on the award stage, Zhou Yumin's vague response on his blog, the fight/ quarrel and chaos among the fans - gave media a lot of source material to hype the news. In the midst of this controversy, Zhou Yumin once again demonstrated his strong popularity and support. The members of F3 who entered the idol drama industry together with him years back, and also the actors/ actresses who are his peers, have all gradually faded out from idol dramas. Because of their increasing age and also the slump in idol dramas, they have started to compete in other domains. Only Zhou Yumin hold on to the frontline in idol dramas for 9 years, watching idol dramas go from flourish to decline, and then from the bottom valley to its breakthrough/ breakout period. Progressively acting from one drama to another one drama and going forward step by step, except for the one relationship with DaS, Zhou Yumin has always "spoken" (communicated) through his works. Time has made his fanbase become stable/ solid and huge. After 9 years of honing/ sharpening, this melancholic prince has transformed into the ruffian Chen Zai Tian in "Ruffian Hero", turning Zaizai from a flower male beauty into an idol actor with real strength. When he is wearing a floral shirt, he is still very handsome and looks like an idol. But when he suffered loss in love, and was being hunted down, we practically forget his idol-like face, and all we see is his interpretation of the down-and-out role. Who says idol actors only rely on their face and cannot act well? In 9 years, Zhou Yumin through "Ruffian Hero" proved his own strength and also the strength of idol dramas. = END = ละครแนววัยรุ่นของไต้หวัน ปี 2009  – เรื่องเยี่ยม เรื่องแย่ สามารถแบ่งแยกได้อย่างชัดเจน กวาดรางวัลไปได้มากที่สุดของปีนี้ นักแสดงชายยอดเยี่ยม : โจวอวี่หมิน ก่อนการประกาศผลรางวัล GBA คำถามที่ว่าโจวอวี่หมินจะได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมหรือไม่นั้น กลายเป็นเรื่องที่ได้รับความสนใจมากที่สุด  แต่ภายหลังการประกาศผลรางวัล GBA สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ผลกลับกลายเป็นเรื่องน่าขันไปซะนี่   มาร์ค จ้าวกล่าวขอบคุณทั้งน้ำตาบนเวที  ข้อความคลุมเครือที่โจวอวี่หมินโพสในเวปของเค้า  การโต้เถียงและความวุ่นวายระหว่างบรรดาแฟนๆ  สิ่งเหล่านี้ทำให้นักข่าวมีแหล่งข้อมูลมากพอที่จะโหมกระพือข่าวต่างๆนาๆ  แต่ท่ามกลางความขัดแย้งนี้ โจวอวี่หมินได้พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งถึงความโด่งดังอย่างมากของเขาและการสนับสนุนมากมายที่ได้รับ  บรรดาสมาชิก F3 ซึ่งเข้าวงการละครวัยรุ่นมาด้วยกันกับเขาเมื่อหลายปีก่อน รวมถึงบรรดาเพื่อนนักแสดงรุ่นเดียวกัน ต่างค่อยๆเลือนหายไปจากละครวัยรุ่น ทั้งนี้เนื่องจากอายุที่เพิ่มขึ้นและการตกต่ำของละครวัยรุ่น ทำให้พวกเขาเหล่านั้นหันไปแข่งขันกันในด้านอื่นแทน  จะมีก็เพียงโจวอวี่หมินเท่านั้นที่ยังคงยืนหยัดอยู่แถวหน้าในแวดวงละครวัยรุ่นเป็นเวลา 9 ปี เฝ้าดูละครวัยรุ่นเปลี่ยนจากยุคเฟื่องฟูมาสู่ยุคตกต่ำ และจากก้นเหวมาสู่ยุคเปรี้ยงปร้างอีกครั้ง  แสดงละครจากเรื่องหนึ่งไปสู่อีกเรื่องหนึ่ง และก้าวหน้าไปทีละขั้น ทีละขั้น ถ้าไม่นับความสัมพันธ์กับต้าเอสแล้วล่ะก็ โจวอวี่หมินมักจะพูด (สื่อสาร) ผ่านทางผลงานของเขา  เวลาได้ทำให้ฐานแฟนของเขาแข็งแกร่งและใหญ่โต  หลังจากลับฝีมืออยู่ 9 ปี เจ้าชายที่เศร้าซึมคนนี้ได้กลายร่างไปเป็น นักเลงที่ชื่อเฉินไจ้เทียน ในละคร “Ruffian Hero” ซึ่งเปลี่ยนโจวอวี่หมินจากผู้ชายที่สวยงามเหมือนดอกไม้ มาเป็นนักแสดงวัยรุ่นที่มีศักยภาพอย่างแท้จริง  ตอนที่เขาใส่เสื้อเชิร์ตลายดอกไม้ เขายังคงหล่อมากและดูเป็นดาราขวัญใจวัยรุ่น แต่เมื่อถึงคราวที่เขาทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียคนรัก และตามไล่ล่า  เราจะลืมหน้าตาที่ดูเป็นดาราขวัญใจวัยรุ่นของเขาไปเลย และทั้งหมดที่เราเห็นก็คือการแสดงเข้าถึงบทของเขา  ใครกันที่บอกว่าดาราขวัญใจวัยรุ่นใช้แค่หน้าตาของเขาและไม่สามารถแสดงให้ดีได้? ในเวลา 9 ปี โจวอวี่หมินได้พิสูจน์ความสามารถที่แท้จริงของเขาผ่านละครเรื่อง “Ruffian Hero” และยังได้พิสูจน์ถึงศักยภาพของละครวัยรุ่นอีกด้วย จากคุณ : oilsharon ------------------------------------------------------------------------- อีกข่าวนึงค่ะ Sohu - 2009 Inventory of the 50 Most Beautiful People on Earth - Michael Jackson and Lady Gaga tied for first place Source: Sohu Entertainment, December 30, 2009 Credit Thanks sytwo@V.I.C / AF for English translation Zhou Yumin After his announcement to bid farewell to his singing career, this year Zaizai quietly released his own handpicked work, and shifted his focus to acting. Through a drama starred by him as the leading character, "Ruffian Hero", the gradually "dead-end" idol dramas was given a "rebirth" - letting audience see another kind of drama - besides people falling in love at home, in school and in the office, one can also go away from this (sytwo : I think it means idol dramas can have other plot besides love stories). In contrast to the sentimental shy youth of previous years, the current Zaizai has a matured charisma, along the way, he has become increasingly more self-confident, increasingly more relaxed. = end = Sohu – 50 บุคคลที่งดงามที่สุดในโลก ประจำปี 2009 – ไมเคิล แจ๊คสัน และ เลดี้กาก้า ครองอันดับหนึ่งร่วมกัน โจวอวี่หมิน หลังประกาศอำลาอาชีพนักร้องของเขา  ในปีนี้ไจ่ไจ๋ได้ปล่อยผลงานที่เลือกสรรมากับมืออย่างเงียบๆ และได้หันเหความสนใจของเขามาที่การแสดง  จากบทนำที่เขาแสดงในละคร “Ruffian Hero” นั้น ทำให้ละครวัยรุ่นที่ค่อยๆตายไปทีละน้อย เหมือนได้เกิดใหม่ ทำให้ผู้ชมได้เห็นละครในรูปแบบอื่น นอกเหนือจากเรื่องที่คนตกหลุมรักกันที่บ้าน ที่โรงเรียน และในที่ทำงาน  ละครสามารถมีพลอตเรื่องที่ต่างออกไปจากเรื่องรักๆใคร่ๆเหล่านี้ได้  ไจ่ไจ๋ในวันนี้มากไปด้วยความสามารถ ตลอดเส้นทางที่ผ่านมา เขาได้กลายมาเป็นคนที่มีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้น และผ่อนตคลายมากขึ้น ซึ่งตรงข้ามอย่างสิ้นเชิงกับเด็กหนุ่มขี้อาย เก็บความรู้สึกเมื่อหลายปีก่อน จากคุณ : oilsharon แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 01:39:46 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:39:20

ความคิดเห็นที่ 10 ข่าวอีก 1 ข่าวที่น่ายินดี ...ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลค่ะ ------------------------------------------------------------ มีข่าวน่ายินดีของไจ๋ที่ได้ติดอันดับคนงามประจำปีของสำนักข่าว NanFangDaily ของจีนนะคะ พอดีภาคภาษาอังกฤษเขาแปลมาไม่หมด ก็เลยมั่วๆแปลบางตอนที่ขาดไปจากต้นฉบับภาษาจีน ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ Credit Thanks iet@AF for posting nfdaily news link and sytwo @AF for English translation Title for ZZ is "Zhou Yumin, the beauty of Flower Butterly". I love how the writer described ZZ in the last paragraph : "There is a saying that a man who is focused/ single-minded is especially enchanting. ZZ's focus has shifted to his career, and this captures the hearts of many. Nine years ago he is refreshing and handsome, nine years later he is still as good-looking, with the added charm of manliness. Zaizai is now "cooked" (matured). From today onwards, call him Zhou Yumin. Butterly is about to take off. (in the earlier paragraphs, the writer again wrote ZZ's transformational acting, and how he has been in the frontline of idol dramas and how touching it is to see his steadfastness.And that the best drama he has acted in is "Successful transformation". Also mentioned about how some might have been sad when ZZ and DaS separated, but seeing their success will applaud them. โจวอวี่หมิน - ผีเสื้อที่งดงาม อยู่แถวหน้าของละครวัยรุ่นเป็นเวลาถึง 9 ปี  การยืนหยัดอย่างต่อเนื่องของโจวอวี่หมินทำให้ผู้คนเกิดความประทับใจ  แล้วการจะเป็นพี่ใหญ่ในแวดวงละครวัยรุ่นไต้หวันนั้นยังอยู่อีกไกลแค่ไหนเหรอ? บางทีอาจเพียงแค่ก้าวเดียวเท่านั้นก็เป็นได้ จากอายุ 20 จนเกือบ 30 นับจากละครเรื่อง “รักใสๆ” ในบทของฮัวเจ๋อเล่ย จนมาถึง ละครเรื่อง“Ruffian Hero” กับบทของตำรวจนักเลง เฉินไจ้เทียน  การแสดงของโจวอวี่หมินพูดได้คำเดียวว่า เปลี่ยนแปลงไปจากเมื่อก่อนโดยสิ้นเชิง  คำพังเพยที่ว่า น้ำแข็งหนา 3 ฟุตไม่ได้ก่อตัวภายในวันเดียว พัฒนาการแบบก้าวกระโดดของโจวอวี่หมินก็ไม่ใช่ทำได้ในชั่วข้ามคืนเช่นกัน ละครเรื่องเยี่ยมที่สุดที่เขาแสดงนั้นถือได้ว่า ประสบความสำเร็จอย่างมากในการแสดงเลยทีเดียว ตอนที่เขาเลิกกับต้าเอสนั้นอาจมีหลายคนรู้สึกเสียใจ แต่เมื่อได้มาเห็นความสำเร็จของพวกเขาแล้วก็ต้องปรบมือให้พวกเขาแทน  “มีคำกล่าวที่ว่าผู้ชายที่มุ่งมั่นอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งนั้นจะมีเสน่ห์มากเป็นพิเศษ”  ในตอนนี้ความสนใจทั้งมวลของไจ่ไจ๋มุ่งไปที่การทำงาน และนี่เองที่มัดใจผู้คนเอาไว้ได้อย่างมากมาย   เมื่อ 9 ปีที่แล้ว เขาดูสดชื่นและหล่อเหลา 9 ปีต่อมา เขาก็ยังคงหล่อเหลาเช่นเดิมแต่มีเสน่ห์ความเป็นชายเพิ่มเข้าไปอีก  ไจ่ไจ๋ในวันนี้เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว  ดังนั้นจากนี้เป็นต้นไปให้เรียกเขาว่าโจวอวี่หมิน  คำว่าผีเสื้อต้องตัดออกซะแล้วล่ะ จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:40:51

ความคิดเห็นที่ 11 เรื่องเล่า เล็กๆน้อยๆของแฟนคลับ ...ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลค่ะ ------------------------------------------------ ** มีเพื่อนบ้านเราที่ AF ไปเจอที่แฟนของไจ๋เขียนถึงไจ๋เอาไว้นานแล้วนะคะ แต่ว่าเขียนได้ดีมาก เขาก็เลยเอามาแบ่งให้ได้อ่านกันจ้ะ พี่ตาอยากให้สาวๆในบ้านได้อ่านกันด้วย ก็ลองอ่านกันดูนะคะ อาจมีเศร้าหน่อยๆ Credit Thanks amycute@vicpower for writing Thanks innstruck for reposting in Tianya and Thanks sytwo for sharing @ AF Vic: The Little Prince--Princes from Mars(仔仔：小王子---来自火星) 　　　　　作者：amycute 　　 　　 The more we know about Vic, the greater the disparity between Hua Zelei and Vic stands out; but they share one thing innate: a touch of unworldly indifference, Vic’s indifference to the show business, Hua Ze lei’s to the people other than F3. 　　 I don’t know how many of you have ever read the book “the Little Prince”. The little prince from asteroid B612 accidentally arrived on a series of planets including the earth. He was so curious to know about the people and what happened on the planets other than his own, but at the most of the time, he got confused with vanity, power and wealth with which people indulge themselves. Vic is just the little prince who accidentally stepped into the planet of show business. He is curious about what’s going on in the splendid world of applause and magnesium light from the beginning, but soon he was bewildered by the things behind the stage. He wondered why a lot of entertainers, like the merchant on one planet who is devoted to counting the stars in the sky as if the stars really belong to him, indulge themselves with winning applause and fans as if they live on vanity rather than on food and water. The poor little prince, if it is not for the people who love him so much, if it is not for the intactness of F4, he would have gone back to his own world long before. But he stays because he remembers what the little fox said: “Just because you have a relationship with the rose, you spend your time on her, you make the rose more precious for you than any other roses.” Vic understands he has spent his time and energy on entertaining people who support him so much and just because that, he makes the fans more precious than anything else; He feels responsibility for those who love him. 　　 　　 The little prince retreats to his own world when he gets too tired and too hungry. To him, happiness is really a simple thing. A square meal and a good sleep make Vic a happy boy. Since a year ago, he hasn’t been able to afford to even such simple happiness. His curiosity and inqusitiveness about acting different roles and experiencing different lives in the shows, his great gratitude for people who support and love him so much are two of the most important forces sustaining him to stay in the business until now. But anyway, he is the little prince; he has to go back to where he really belongs at last, not today but one day he will. When the day comes, I’ll weep silently but smile from the bottom of my heart for Vic cuz I know the little prince will get much happier ever since. 　　 　　 Vic, the little prince from asteroid B612, all of us wish you a worthy stay in the world of the show business. You have our support no matter where you go. = end = You know, when I read the above sharing by this fan, I thought to myself "OMG, she captured it so well! This is exactly how my heart feels about Zaizai." Many times I have wondered, esp in dark moments of ZZ's life as an actor, how can he remain in this industry? He is really not suitable to stay because there is just too much insincerity, exploitation, betrayal of friendship. And I know that ZZ's heart is in pain many times, but he don't share it out with fans. Most times, he will just hide it and show a cheerful front as he doesn't want fans to worry or be sad for him. He stayed on because of people who support him and have such high expectation of him, including his co-workers and fans. And of course, he sincerely loves acting. But when I think of the pain he goes through, just like what the author above wrote, I sometimes think that one day, ZZ will "retire" back to his own "planet" where he can find peace, truthfulness and real happiness, and become just a "normal" person. When or if that happens, I will feel sad yet very happy for him. Cuz really, I only wish him happiness. sytwo วิค: เจ้าชายน้อย – เจ้าชายจากดาวอังคาร ยิ่งรู้จักวิคมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเห็นความแตกต่างระหว่าง ฮัวเจ๋อเล่ยและวิคได้ชัดเจนขึ้น  แต่ลึกๆแล้วพวกเขา (ฮัวเจ๋อเล่ยกับไจ๋) มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นคือไม่มีสิ่งใดมีอิทธิพลมาเปลี่ยนแปลงตัวตนของพวกเขาได้  วิคไม่ได้รับอิทธิพลจากวงการบันเทิง และไม่มีใครมีอิทธิพลต่อฮัวเจ๋อเล่ยนอกจาก F3 ฉันไม่รู้ว่ามีพวกคุณอยู่กี่คนที่เคยอ่านนิทานเรื่อง “เจ้าชายน้อย”  เจ้าชายน้อยคนนี้มาจากดาวเคราะห์น้อยชื่อ B612 ซึ่งบังเอิญได้ไปเยี่ยมเยือนดาวเคราะห์ต่างๆรวมถึงโลกมนุษย์ของเราด้วย  เขาอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับบรรดาผู้คนและเรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้นบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ นอกเหนือจากดาวเคราะห์ของเขาเอง แต่ส่วนใหญ่แล้วเขามักจะสับสนกับเรื่องของความบ้าอำนาจ ความไร้สาระ มัวเมาอยู่กับกิเลส และลุ่มหลงเงินตราของผู้คน  วิคก็คือเจ้าชายน้อยที่หลงเข้าไปในดาวเคราะห์ของธุรกิจบันเทิง ในตอนเริ่มแรก เขาสงสัยใคร่รู้ว่ามันมีอะไรเกิดขึ้นบ้างในโลกที่ดูงดงามเต็มไปด้วยคำสรรเสริญเยินยอและแสงไฟที่สาดส่องนี้ แต่ไม่นานนักเขาก็ต้องมึนงงกับเรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้นหลังฉาก เขาประหลาดใจนักว่าทำไมนักแสดงทั้งหลายถึงได้นำพาให้ตัวเองลุ่มหลงอยู่กับการแข่งขัน และชัยชนะว่าใครจะได้รับเสียงเยินยอมากกว่าและมีจำนวนแฟนๆมากกว่า ทำราวกับว่าพวกเขาอยู่บนโลกที่ไร้แก่นสารมากกว่าที่จะอยู่บนโลกที่ยังต้องกินข้าวและน้ำ  ซึ่งก็เปรียบได้กับเจ้าชายน้อยที่ไปเจอพ่อค้าบนดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง ที่เอาแต่นับดวงดาวบนท้องฟ้าเสมือนว่าดวงดาวเหล่านั้นเป็นของเขาเองจริงๆเลย   เจ้าชายน้อยผู้น่าสงสาร ถ้าไม่เป็นเพราะผู้คนที่รักเขาอย่างมากมาย และเช่นเดียวกันถ้าไม่ใช่เป็นเพราะต้องการให้ F4 คงอยู่ต่อไปแล้วล่ะก็ ทั้งเจ้าชายน้อยและวิค คงกลับไปยังโลกของพวกเขานานแล้ว  แต่ที่เจ้าชายน้อยยังคงอยู่เป็นเพราะเขาจำที่จิ้งจอกน้อยพูดได้ว่า “เพราะว่าท่านได้ทุ่มเทเวลามากมายบ่มเพาะมิตรภาพของท่านกับดอกกุหลาบดอกหนึ่ง ท่านได้ทำให้ดอกกุหลาบดอกนี้มีคุณค่ากับท่านมากกว่ากุหลาบดอกใดๆ” ส่วนวิคก็รู้ดีว่าตัวเขาเองนั้นได้ทุ่มเททั้งเวลาและกำลังงานมากมายในการให้ความสุขแก่บรรดาผู้คนที่ให้การสนับสนุนเขาเป็นอย่างมาก ด้วยเหตุนี้เขาจึงรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบต่อบรรดาคนที่รักเขา  ซึ่งเขาให้ความสำคัญกับแฟนๆมากกว่าสิ่งอื่นใด เจ้าชายน้อยหนีกลับสู่โลกของเขาเมื่อเขารู้สึกหิวโหยและเหนื่อยล้าอย่างมาก  สำหรับวิคแล้วความสุขของเขาเป็นเรื่องที่เรียบง่ายจริงๆ เพียงแค่ได้รับอาหารที่เพียงพอและนอนหลับสนิทก็สามารถทำให้วิคมีความสุขได้แล้ว  แต่เป็นปีมาแล้วที่เขาไม่สามารถมีได้แม้กระทั่งความสุขที่เรียบง่ายนี้  ความสงสัยใคร่รู้และรักในการแสดงบทบาทที่แตกต่างออกไป การได้สัมผัสประสบการณ์ชีวิตที่หลากหลายที่จะเจอได้ในการแสดงละครต่างๆ ประกอบกับความกตัญญูที่มีต่อคนที่ให้การสนับสนุนและรักเขาอย่างมากนั้น เป็นกำลังสำคัญที่สุดที่ทำให้เขายังคงอยู่ในวงการบันเทิงจนถึงทุกวันนี้  แต่อย่างไรก็ตาม เขาก็คือเจ้าชายน้อย ซึ่งท้ายที่สุดแล้วเขาก็จะต้องกลับไปสู่โลกที่แท้จริงของเขา  ยังไม่ใช่วันนี้ แต่สักวันหนึ่งเขาจะกลับไป  เมื่อวันนั้นมาถึงฉันจะร้องไห้อย่างเงียบๆ แต่จะยิ้มออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจให้กับวิค เพราะฉันรู้ว่าเจ้าชายน้อยจะมีความสุขมากกว่าในโลกของเขา วิค เจ้าชายน้อยจากดาวเคราะห์ B612 พวกเราทุกคนปรารถนาให้คุณอยู่อย่างคุ้มค่าที่สุดในโลกของวงการบันเทิง คุณจะได้รับการสนับสนุนจากพวกเราไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตาม = จบ = มีหลายครั้งที่ฉันสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาย่ำแย่ของชีวิตไจ๋ในฐานะนักแสดง ว่าเขายังทนอยู่ในวงการบันเทิงนี้ได้อย่างไร? เขาไม่เหมาะกับวงการนี้เป็นอย่างยิ่ง เพราะวงการนี้เต็มไปด้วยความไม่จริงใจ ตักตวงผลประโยชน์ใส่ตน และทรยศหักหลังมิตรภาพ ฉันรู้ดีว่าในใจของไจ๋นั้นเจ็บปวดหลายต่อหลายครั้งแต่เขาไม่บอกให้แฟนๆรู้เท่านั้นแหละ  แทบทุกครั้งเขาจะแอบซ่อนความเศร้าไว้แล้วแสดงด้านที่ร่าเริงสดใสออกมา เพราะเขาไม่ต้องการให้แฟนๆเป็นกังวลและเศร้าไปกับเขา  เขายังคงอยู่ต่อไปเพียงเพราะคนที่สนับสนุนเขาและคาดหวังในตัวเขาเป็นอย่างมาก ซึ่งรวมถึงบรรดาเพื่อนร่วมงานและแฟนๆ  และแน่นอนว่าเขารักการแสดงอย่างแท้จริง  แต่เมื่อฉันมาคิดถึงความเจ็บปวดที่เขาได้รับ บางครั้งฉันก็คิดว่าสักวันหนึ่ง ไจ่ไจ๋จะกลับไปสู่โลกที่แท้จริงของเขา ที่ๆเขาสามารถอยู่ได้อย่างสงบ ไว้วางใจ และมีความสุขอย่างแท้จริง ที่ๆเขาจะสามารถกลายเป็นคนธรรมดา  ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นจริงฉันจะรู้สึกเศร้าแต่ก็จะมีความสุขมากไปกับเขาด้วย เพราะจริงๆแล้วฉันปรารถนาเพียงให้เขามีความสุข (จาก sytwo) จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:46:00

ความคิดเห็นที่ 12 ** ข่าวปิงปิง พูดถึงไจ๋...ขอบคุณ พี่ออย ด้วยจ้ะ.. ข่าวปิงปิงพูดถึงไจ๋ Credit Thanks sytwo@AF for English translation FBB was asked in an interview about her opinion on the different leading men that she has been acting with. Here's what she said about ZZ : Zhou Yumin : Everyone told me that he is very shy, somewhat withdrawn. After I got to know him, I found that he is actually very lively, and love to tell jokes. Unfortunately his jokes are always cold, if laugh a little to humour him, I am afraid it will hurt his heart. He is someone whose innermost emotions is revealed out directly. ฟ่านปิงปิงไปให้สัมภาษณ์อะไรไม่ทราบนะคะ แต่มีให้พูดถึงบรรดาพระเอกทั้งหลายที่เธอเคยร่วมแสดงด้วย แล้วเธอพูดถึงไจ๋ว่า โจวอวี่หมิน : ทุกคนบอกกับฉันว่าเขาขี้อายมาก ค่อนข้างเก็บตัว  แต่หลังจากที่ได้รู้จักกับเขา ฉันพบว่าจริงๆแล้วเขาเป็นคนที่ร่าเริงมากและชอบปล่อยมุกตลก  แต่น่าเสียดายที่มุกตลกของเขามักจะฝืด แต่ถ้าไปหัวเราะเยาะเขาแม้เพียงเล็กน้อย ฉันก็เกรงว่าจะไปทำร้ายจิตใจของเขา  เขาเป็นคนที่แสดงความรู้สึกลึกๆภายในออกมาแบบตรงไปตรงมา ผู้แปลบอกว่าประโยคที่ปิงปิงบอกว่าไจ๋เป็นคนที่แสดงความรู้สึกลึกๆภายในออกมาแบบตรงไปตรงมานั้น หมายถึงว่าไจ๋เป็นคนที่แสดงความรู้สึกออกมาทางสีหน้าโดยไม่มีการแอบซ่อนเอาไว้เลย ซึ่งเธอชอบมาก เพราะมันแสดงให้เห็นว่าไจ๋ไม่สวมหน้ากากเข้าหาคนอื่น (แต่ตอนอยู่สนามบินต้องสวมหน้ากากอนามันจ๊ะ อันนี้ขาดไม่ได้ 555) ผู้แปลเล่าว่าปิงปิงเองก็ตรงไปตรงมากับไจ๋เหมือนกัน เพราะว่าตอนที่ไจ๋ไปโปรโมทละครมาดามจินที่หางโจว มีอยู่ครั้งหนึ่งระหว่างรอเข้าฉาก ไจ๋เอาโทรศัพท์มือถือของตัวเองออกมาเปิดหนังที่อยู่ในนั้นให้ปิงปิงดู แล้วปรากฏว่าไจ๋ก็เพิ่งจะถึงบางอ้อว่านางเอกของเรื่องก็คือปิงปิงนั่นเอง ไจ๋ก็เลยถามปิงปิงว่าที่อยู่ในมือถือไจ๋นี่ใช่ปิงปิงรึเปล่า  ปิงปิงเลยตอบไจ๋ว่า “นายนี่ช่างไร้สาระจริงๆเลย” 555 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:49:53

ความคิดเห็นที่ 13 ** ข่าว rejoiceจาก link นี้ค่ะ ขอบคุณ น้องมุก พี่หยุ่นจ้ะ.... --------------------------------------------- หนุ่มรถไฟ 555 พี่หยุ่นแปลแต่ตรงที่ไจ๋พูดในหน้าสี่นะค่ะ http://www.onlylady.com/beauty/qingbao-xinping-134283-4.html ไจ๋บอกว่า "หลังจากที่ได้ร่วมงานถ่ายโฆษณารีจอยส์นี้แล้ว เค้ารู้สึกว่ารีจอยส์สามารถถ่ายทอดความรักที่ดูเป็นธรรมชาติมากๆ" นักข่าวถามไจ๋ว่า "มีความรู้สึกดีกับสาวที่มีผมสวยหรือไม่" ไจ๋ยิ้มและตอบว่า "ผมรู้สึกชื่นชอบผู้หญิงที่มีความเอาใจใส่ดูแลเส้นผมของตนเอง เพราะรู้สึกว่าเธอคนนั้นคงจะเข้าใจในการดูแลลตัวเองเป็นอย่างดี เช่นกัน ก็จะเข้าใจการดูแลผู้อื่นด้วย" ไจ๋ยังหันไปที่นางเอกโฆษณา แล้วเพิ่มความชื่นชมอีกว่า "อย่างเช่น กัวปี้ถิง เธอเป็นผู้ที่สวยแบบใส ไม่มีที่ติ ซึ่งแบบนี้ถือเป็นสาวในฝันของชายหนุ่มส่วนใหญ่" สองบรรทัดสุดท้ายเป็นการเกริ่นประมาณว่า "เรามาลองลุ้นกันว่า ชายหนุ่มผู้นี้จะสามารถสัมผัสผมนุ่มสลวยนี้ได้มั้ย ในตอนต่อไป เรามาเฝ้าติดตามเรื่องราวความรักกันต่อไปดีกว่า" จากคุณ : mukie (muk**Zai) จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:50:17

ความคิดเห็นที่ 14 ****ข่าวเกี่ยวกับหนังเรื่อง Ou Yang Penzai..Killer ขอบคุณ น้องบี...ด้วยค่ะ ---------------------------------------------------------------- ข่าวนึงเกี่ยวกับการถ่ายทำ The Killer นะคะ  ในนี้จะมีสองข่าวคล้ายๆ กันแล้วมีสรุปจาก sytwo ด้วยค่ะ. ข่าวแรกต้นฉบับนะคะ Credit : sytwo http://ent.sina.com....292836951.shtml http://www. Sina. Com. Cn 2010 Nian 01 Yue 07 Ri 16:29 LOS ANGELES "Ouyang pot" will boot knife 9 "killer" series adaptation "Killer Ouyang bonsai" at the Tokyo Film Festival, the notice published on the poster LOS ANGELES co-run by the Blu-ray Media International Investment Group Co., Ltd. a joint Taiwan Shadow City Hall Pictures and many other well-known joint venture's annual large "killer Ouyang pot" will be held in Taiwan in early hot start. Film adapted from the best-selling novelist in Taiwan nine knife "killer" series, it was revealed that this film brings together the two sides square three tier red star of the film, the investment of up to 40 million yuan. Run for the upcoming Blu-ray co-invest in the film "Killer Ouyang pot" and hopes to create "love + action + comedy" classics, film the first time Taiwan panoramic photography background, the film all the electoral scene will be shot on the ground in Taiwan, The film lineup is strong investment in the project at the beginning of cross-strait media has become the focus of much attention. In addition, the Blu-ray media will be co-run two 2010 summer Toupai profile films, these films indicates that investment works together Run Blu-ray media will make significant inroads into film and television industry. = end = อันนี้แปลไทยค่ะ นักประพันธ์ nine knife หรือ มีด 9 สำหรับเรื่องราวของนักฆ่า Ouyang Penzai   ฉบับปรับปรุง “The Killer Ouyan Penzai” โปส์เตอร์จากงาน Tokyo Film Festival เป็นความร่วมมือระหว่าง Blu-ray Media International Investment Group และ Taiwan Shadow City Hall Picture และบริษัทอื่นๆที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดี จะร่วมลงทุนสร้างหนังเรื่อง “The Killer” ซึ่งจะเริ่มถ่ายทำในไต้หวันช่วงต้นปีนี้. หนังเรื่องนี้ได้ดัดแปลงมาจากหนังสือนวนิยายขายดีที่สุดในไต้หวัน. แหล่งข่าวได้เปิดเผยว่าหนังเรื่องนี้ได้รวบรวมนักแสดงที่มีชื่อเสียงจากสามประเทศและลงทุนร่วมกว่า 40 ล้านหยวน. บริษัท Blu-ray ผู้ร่วมลงทุนสร้างหนังเรื่องนี้หวังว่าจะสร้างหนังที่มีทั้งความรัก  การต่อสู้ และ ความตลกไว้ในเรื่องเดียวกัน. โดยหนังเรื่องนี้จะถ่ายทำทั้งหมดในไต้หวัน. เนื่องจากว่ามีผู้ร่วมลงทุนในการสร้างหนังเรื่องนี้เป็นจำนวนมาก หนังเรื่องนี้กลายเป็นสิ่งที่น่าจับตามองจากทั้งจีนและไต้หวันเอง. นอกจากนี้ทาง Blu-ray จะร่วมทำหนังอื่นด้วยและจะลงทุนทั้งอุตสาหกรรมภาพยนต์และโทรทัศน์. = จบข่าว = --------------------------------------------------------------------------------------- Similar news : Credit  : sytwo http://www.022net.co...3172276539.html Blu-ray All-run media heavily to build a "killer" Desire and the "Infernal Affairs" rival the 2010-1-7 16:36:26 Since November 2009 has been co-Run Media Blu-ray International Investment Group's strategic realignment has been one of the hot high-profile news. It is learned from the Blu-ray All-Run Media International Investment Group Co., Ltd. a joint Taiwan Shadow City Hall Pictures and many other well-known joint venture's annual large "killer Ouyang pot" will be held in Taiwan in early 2010, hot boot. The film's cast and the wonderful luxury Aspect, wishing the classic film "Infernal Affairs" rival the next. It is reported that a "killer Ouyang bonsai" adapted from the best-selling novelist in Taiwan nine knife "killer" series, this line brings together the three sides Red Star video, rated 2010 film lineup of the most luxurious. Blu-ray All-run media, the investment of up to 40 million, but also make it deservedly became a 2010 film and television industry, and exotic produce. According to another report, co-Run Blu-ray film and television market in China is spotted driving force for development, increase efforts to invest in film and television industries, and strive to become China's most powerful film and television media group. The investment for the upcoming film "Killer Ouyang bonsai", more known as a "love + action + comedy," a model of making the slightest inferior to the Hong Kong film "Infernal Affairs" series. Worth noting that the film the first time Taiwan panoramic photography background, a fully elected King film will be shot on the ground in Taiwan, while the film lineup is strong investment in the project at the beginning of cross-strait media has become the focus of much attention. In addition, the reporter also learned that Blu-ray co-run media also invested heavily invest in two 2010 summer movie file, which several films indicates that investment in Blu-ray will be co-run media, film and television industry into a large scale. In the interval of one year, Blu-ray together again with the investment company-run media as part of the film area, diversified investment model, the new marketing team, I believe that its future development for the Chinese film market will inject new vitality! = end = ---------------------------------------------------------------------------------------------- SINA news : - Blue-Ray Media Investment International Group jointly with Taiwan Film Investment Company (not sure of this name), with various well-known film investors, are all investing to film one of the year's blockbuster movie "Ouyang Penzai Killer". Filming will begin early of the year. The movie is adapted from the Killer novel series by the best-selling author "Nine Knives". - the production company disclosed that this movie has gathered together a famous cast from Taiwan, China and HK (Greater China), investment reaching up to RMB 40 million ( approx. NTD200 mil). - Blue-Ray hopes to create a classic film of Love+Action+Comedy for OYPZ Killer movie. - all the scenes will be filmed in Taiwan. - due to the powerful/ strong investment line-up, this movie has become the focus of media from both sides of the shore (China and Taiwan). Credit by Sytwo ภาคภาษาไทยค่ะ อันนี้เป็นข่าวมาจาก SINA News : - Blue-Ray Media Investment International Group ร่วมมือกับ Taiwan Film Investment Company (ไม่แน่ใจว่าชื่อนี้รึเปล่า) และยังมีบริษัทอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงเข้าร่วมลงทุนในการถ่ายทำหนังเรื่อง The Killer Ouyang Penzai movie ด้วย. การถ่ายทำจะเริ่มต้นปีและเนื้อหาของภาพยนต์ได้ดัดแปลงมาจากนวนิยายขายดีที่สุด The Killer ประพันธ์โดย Nine Knives. - บริษัทผู้สร้างได้เปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รวบรวมดารานักแสดงชื่อดังจาก ไต้หวัน (ไจ่ไจ๋ แน่นอนเลยทีเดียว คริ คริ) จีน และ ฮ่องกง (อันนี้ยังไม่ทราบว่าเป็นใคร) และการลงทุนกว่า 40 ล้านหยวน. - Blu-Ray หวังไว้ว่าจะสร้างภาพยนตร์คลาสสิกในแบบฉบับที่มีทั้งความรัก การต่อสู้ และความตลกเอาไว้ด้วยกันสำหรับเรื่อง OuYang Penzai. - ฉากทั้งหมดจะถ่ายทำในไต้หวัน. - เนื่องจากมีผู้ร่วมลงทุนเป็นจำนวนมาก,หนังเรื่องนี้เลยกลายเป็นที่จับตามองของสื่อทั้งจีน และ ไต้หวัน อีกสรุปนึงค่ะ อันนี้เป็นต้นฉบับ In the 2nd news, 022net, most news content is the same except some additional statements : - Blue-Ray company was said to be an media investment firm whose strategy and plans is always the focus of media (sytwo : so it must be a very big and well-known company in China). - Blue-Ray stated that OYPZ Killer movie will be comparable to the classic film "Infernal Affairs" (sytwo : this statement makes me sweat, LOL! Cuz it's very tough to have another Infernal Affairs) - this film has a cast of frontline actors/ actress from Taiwan, HK and China, and can be rated as 2010's most "luxurious" movie line-up. (sytwo : this makes me very very curious to know the rest of the cast. Eric Tsang should be in it, and there are rumors of Anthony Wong too). - Blue-Ray's investment of RMB 40 million also makes it one of the biggest production of the year. - Blue-Ray is focusing on driving investment and development of movies and TV in China, and striving to become the most powerful film and TV media group in the country. = end = Credit : sytwo ภาคภาษาไทยค่ะ อันนี้เป็นอีกข่าวนึงแต่เนื้อหาคล้ายๆ กับข่าวแรกนะคะ ซึ่งบีก็แปลไว้ให้อ่านที่ คห. 96 ไว้แล้วค่ะ  แต่ยังมีส่วนเพิ่มเติมมาอีกนิดนึง. - บริษัท Blue-Ray ได้กล่าวว่าเค้าได้ลงทุนทั้งกลยุทธ์ในการดัดแปลงเนื้อหาของเรื่องและการวางแผนในการถ่ายทำหนังซึ่งเป็นสิ่งที่สื่อได้จับตามอง ณ ขณะนี้ (sytwo : บริษัทนี้น่าจะเป็นบริษัทที่ใหญ่และมีชื่อเสียงในจีน) - บริษัท Blue-Ray บอกไว้ว่าหนังเรื่อง OYPZ จะถูกเปรียบเทียบกับหนังเรื่อง “Internal Affairs”   - หนังเรื่องนี้ได้รวบรวมเอาดารานักแสดงแถวหน้าจากไต้หวัน , ฮ่องกง และ จีน และอาจจะถูกจัดลำดับให้เป็นหนังที่ดีที่สุดแห่งปี 2010 ก็เป็นได้. ซึ่ง sytwo ได้ให้ความเห็นว่านักแสดงที่เหลือน่าจะเป็น EricTsang ซึ่งน่าจะร่วมแสดงหนังเรื่องนี้ด้วยอีกทั้งยังมีข่าวของ Anthony Wong ที่อาจจะร่วมงานด้วย. - การลงทุนร่วมกว่า 40 ล้านหยวนของBlue-Ray เป็นการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในการสร้างหนังของปีเลยทีเดียว. - Blue-Ray กำลังจับตามองในการลงทุนและพัฒนาของอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ในจีน, และกำลังพยายามให้เป็นบริษัทที่เป็นผู้นำในด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์ในจีนอีกด้วย. = จบข่าวค่ะ = จากคุณ : บี(bevery) จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:54:01

ความคิดเห็นที่ 15 ** Spot สั้นโฆษณา แชมพู Rejoice ** ** ถ่ายทำกันที่ประเทศไทยของเรานั่นเองเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมานะคะ... Credit Thanks : wangyansuzhou @ vicchoubaby for sharing clips. http://tieba.baidu.com/f?kz=683860343 Re-upload : http://www.mediafire.com/?gkdmtynzttc ------------------------------------- โฆษณา 30 วิ ที่ฉายที่ช่องในไต้หวันนะค่ะ ไม่ค่อยเห็นไจ๋เลยง่า ไม่เหมือนอันนาทีครึ่งเลย thank 背心 and  i_no @ http://vicchou.baby.topzj.com http://www.mediafire.com/?znmmznezkzz จากคุณ : mukie(muk**zai) แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 01:55:56 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:55:00

ความคิดเห็นที่ 16 *** ส่วนอันนี้ BTS นะคะ ที่เมืองไทย แปลไทยแล้ว.. ขอบคุณ พี่หยุ่น และ น้องมุกค่ะ ---------------------------------------------------- จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:55:32

ความคิดเห็นที่ 17 เอาเว็บของ Rejoice มาฝาก พรุ่งนี้ตัวเต็มกำลังจะออกมาแล้ว..... ตามไป link นี้ค่ะ http://rej.youku.com/ -------------------------------------------------------------------------------------- มีปฎิทินครบ 12 เดือนด้วยนะคะ ตามโหลดได้ที่ link นี้นะคะ Credit Thanks : http://rej.youku.com/ นอกจากนี้ในเว็บ ยังมีตัวโฆษณาและเบื้องหลังให้ดูด้วยนะคะ ลองเข้าไปดูนะคะ โหลด ปฎิทิน  link นี้นะคะ http://www.mediafire.com/?gmt5jnhozml -------------------------------------- **เว็บไซต์ของ Rejoice...ออกขาย Rejoice พร้อมปฎิทิน...** สนนราคาอยู่ที่ 35.80元 นะคะ ตามไปดู link นี้จ้ะ... http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db1-7c1817b1a479726b4fdaf0881fef70ef.htm ไม่รู้ตามร้านทั่วไปในจีน จะขายคู่กันป่าวนะคะ...อิอิ อยากได้...5555 ^^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:57:04

ความคิดเห็นที่ 18 **กระทู้รูปของพี่นา ตามไปดูได้ที่ link นี้นะคะ ขอบคุณ พี่นา มากๆค่ะ ** @@@ zai @@@ rejoice @@@ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C8718634/C8718634.html#29 จากคุณ : ขนมถ้วย จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:58:02

ความคิดเห็นที่ 19 ** คลิปไจ๋ ที่น้องมุก ถ่ายที่เมืองกาญจน์ นะคะ ตัดเอามารวมๆกันค่ะ ขอบคุณค่ะ http://www.mediafire.com/?fjmjhquoizn จากคุณ : mukie(muk**zai) ------------------------------------------------------------------- ** คลิปไจ๋ที่เมืองกาญจน์ อันนี้ พี่ p_zai ส้ม พี่ตา ถ่ายนะคะ ตัดมารวมๆเช่นกันค่ะ First Clips : http://www.mediafire.com/?y1dzdzlyo4g Second Clips : http://www.filefront.com/15271613/Zai%20@%20Rejoice%20Shampoo%20Shooting%20@%20Kanjanaburi%2023%20-%2024%20Sep%2009_2.wmv --------------------------------------------------------------------- ** คลิปจาก น้องเบญ และ พี่เกต นะคะ.. ขอบคุณค่ะ** http://www.megaupload.com/?d=0QB560UO Credit & Thanks : zai@zai @ F4Thailand .com จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 01:59:13

ความคิดเห็นที่ 20 ** ในที่สุด เช้านี้ก้อมีข่าวใหม่ไจ๋ออกมานะคะ*** **ไจ๋ถ่ายโฆษณาตัวใหม่เมื่อวานซืน ให้กับ ร้านสะดวกซื้อ Family Mart ซึ่งคือสินค้า Oden ... รับเงินเข้ากระเป๋าไป 3 ล้านเหรียญไต้หวันค่ะ โดยสินค้านี้ เป็นของ Family Mart นะคะ... โดยการถ่ายทำนี้ เค้าบอกว่าไจ๋ออกจากบทบาทหนังชั่วคราว ไจ๋โกนหนวดเรียบร้อยและกลายเป็นหนุ่มหล่อหน้าใส.... ถ่ายทำท่ามกลางแสงแดดสดใส...และโดยไจ๋ได้แสดงกับนางแบบหน้าใหม่ชื่อดัง "陳庭妮" Chen Ting Ni... ซึ่งจะเป็นฉากในรถ และ ฉากกำลังตกหลุมรักกันในบทด้วย ซึ่งไจ่ไจ๋ดูสดชื่น และมีความสุข และแล้ว ข่าวทั้งหมดก้อไม่พ้นการเปรียบเทียบกับข่าวของอีกคน คือ mark แต่ผู้จัดการของไจ๋ก้ออกมาพูดแล้วนะคะ ว่า "มันโฆษณาคนละตัวสินค้ากัน และลูกค้าเองก้อชอบไจ่ไจ๋" (ทำไมชอบเปรียบกันนัก) และไจ๋ก้อไม่ได้กังวลปัญหาอะไรมากมายด้วย *** ส่วนอื่นรอปะกิตแล้วกันนะคะ ไม่ขอแปล อ่านแล้วอารมณ์ขึ้น 5555*** link Sorce : http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/11/today-show7.htm ขอบคุณ น้องๆ พี่ๆ ล่วงหน้าจ้ะ...Good Morning!!!! แค่เห็นหน้าไจ๋...อิชั้นก้อดีใจแล้ว................... แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 08:22:59 แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 03:54:05 แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 03:11:33 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 02:54:17

ความคิดเห็นที่ 21 ...ข่าวเพิ่มเติม และ รูปออกมาเพิ่มนะคะ....^__^ 1.... ใต้ภาพบอกว่า... เมื่อวานนี้( รู้สึกข่าวจะบอกวันที่ผิดนะคะ เหอๆๆ น่าจะเป็นวานซืน) เวลา ทุ่ม 21 นาที ไจ๋และ Nicole Tran Dinh กำลังถ่ายทำโฆษณากันอยู่ สองคนเผชิญความหนาวกัน กิน Oden กันเพื่อให้ความอบอุ่น แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 09:24:03 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 06:30:02

ความคิดเห็นที่ 22 ตอน บ่าย 2 16 นาทีไจ๋ อยู่ที่หน้าร้านสะดวกซื้อ เป็นสัญญาณ ก่อนเริ่มถ่ายทำจริง จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 06:36:11

ความคิดเห็นที่ 23 บ่าย 3..28 นาที ไจ๋และ Tran Dinh เล่นเข้าฉากกัน เป็นคู่รักกัน และมีการหัวเราะในกันบ่อยๆ... แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 06:45:28 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 06:39:22

ความคิดเห็นที่ 24 4 โมง 26 นาที ไจ๋ และ กำลังอยู่ในฉากกิน Oden อยู่นะคะ.. โดยในระหว่างนั้น มีผู้ช่วยคอยส่งผ้าเช็ดปากให้...อิอิ แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 06:45:58 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 06:42:19

ความคิดเห็นที่ 25 6 โมงเย็น 36 นาที...ไจ่ไจ๋ถือ ห่อ Oden เรียบร้อยเตรียมตัวกัด...น่ารักดี....^^ แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 06:46:28 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 06:43:31

ความคิดเห็นที่ 26 พี่ส้มสวัสดีตอนเช้า สวัสดีบ้านใหม่ สวัสดีทุกคนค้า สวัสดีหนุ่มfamily mart ด้วยนะ โอ้เย้ โอเย้ จากคุณ : mukie (muk**Zai) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 06:47:38

ความคิดเห็นที่ 27 ...มีข่าวออกมาเพิ่ม หลาย สำนักนะคะ ตามไปดูที่ link นี้ได้จ้ะ... คือ http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32223836/IssueID/20100111 ข่าวบอกเพิ่มเติมว่า ตอนไจ๋ถ่ายทำอากาศอบอุ่น ไจ๋ใส่เสื้อหนาวไม่หนามาก และนางเอกก้อใส่เสื้อตัวสวยภายใต้ท้องฟ้าแจ่มใส..มีทั้งฉากถ่ายด้วยกันในรถ.... ไจ๋นั้นมีฉากเปลี่ยนเสื้อผ้าทั้งหมด 3 ชุด ตัวแรกเป็นเสื้อหนาวใส่แล้วคอนเซปท์ดูอบอุ่นและมีผ้าพันคอสีแดงพันให้ความรู้สึกอบอุ่น ชุด 2 เป็นเสื้อโค้ดตัวยาวสีเทา...พร้อมโชว์ความหล่อ โดยนางเอกใส่หมวกหนังสีขาว ถ้ายทำฉากกลางคืนในร้าน Family Mart ฉากแรกของความอบอุ่น ไจ่ไจ๋ต้องกุมมือเธอไว้ และถือชาม Oden ไปด้วย และแบ่ง Oden ให้กันกิน เป็นฉากสวีทอย่างอบอุ่น... ชุดที่ 3 เป็นเสื้อสีน้ำตาลตัวยาว และ ไจ๋พันผ้าพันคอลาย... ...มีนักข่าวเข้าไปถามไจ๋ว่า "คุณรู้มั้ยว่า Mark นั้นมีโฆษณากาแฟด้วยและคล้ายๆกับคุณ"...ไจ๋ไม่ตอบคำถาม เพียงแต่ยิ้มอย่างเดียว ( ถามกันหนักหนาจิงๆ) เนื้อข่าวมากกว่านี้ รอปะกิตนะคะ...^___^ มี Clip ข่าวด้วย น่ารักมากกกกกกก ไจ๋กินตุ้ยๆเลย link นี้นะคะ http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32223836/IssueID/20100111 แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 15:18:28 แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 15:15:34 แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 07:17:06 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 06:59:04

ความคิดเห็นที่ 28 น่าร้ากกกกกกกกกกกกก รอโหลด link นี้นะคะ http://www.mediafire.com/?hmmwtmymttk แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 07:11:22 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:05:23

ความคิดเห็นที่ 29 Good Morning น้องมุก...อิอิ Clip น่ารักมากๆ .... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:07:25

ความคิดเห็นที่ 30 ....วันนี้ มีข่าวมากมายออกมาหลายสำนักนะคะ.... พูดถึงรายได้ของไจ๋จากการถ่ายโฆษณาที่ผ่านมา ว่ารายได้รับไปเยอะนะคะ เนื้อข่าวมีหลายประเด็นเชียว.... ยังไง ฝาก พี่ๆ น้องๆ ด้วยนะคะ ... รวมฉาก น่ารัก....^^ ชอบตอนกิน Oden จิงๆ...55555 แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 07:33:59 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:16:25

ความคิดเห็นที่ 31 ลืมไป พี่ตาจ๋า เปิดมือถือหรือยังเอ่ย ติดต่อไม่ได้จ้ะ...^O^ น่องมุกหายไปแล้ว สงสัยไปหา Oden กิน อิอิ แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 07:34:21 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:26:31

ความคิดเห็นที่ 32 มามะ มากิน Oden กัน Credit Thanks : zhen zhen @ V.I.C จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:36:41

ความคิดเห็นที่ 33 .............. แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 07:39:05 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:37:56

ความคิดเห็นที่ 34 ...อันนี้เสื้อชุดที่ 3 น่ารักมากกกกกกก จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:39:31

ความคิดเห็นที่ 35 ไม่ไหวแล้ววววว ^^ อิอิ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:42:36

ความคิดเห็นที่ 36 ดูขำๆๆ ^^ น่ารักดี... แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 07:44:21 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:43:06

ความคิดเห็นที่ 37 รูปนี้ ก้อออ..............................55555 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:44:54

ความคิดเห็นที่ 38 ทักทายทุกคนที่จะตามมาด้วยนะคะ...^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:47:18

ความคิดเห็นที่ 39 อยาก....กิน Oden... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 07:55:24

ความคิดเห็นที่ 40 ..... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 08:44:35

ความคิดเห็นที่ 41 พี่ส้ม ขอบคุณสำหรับคลิปและรูปจ้า/// ทักทายทุกคนด้วยนะคะ น่ารักดี จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 09:18:16

ความคิดเห็นที่ 42 อยากกินโอเด้ง......อยากกินโอเด้ง อยากกินโอเด้ง......อยากกินโอเด้ง อยากกินโอเด้ง......อยากกินโอเด้ง อยากกินโอเด้ง......อยากกินโอเด้ง อยากกินโอเด้ง......อยากกินโอเด้ง อยากกินโอเด้ง......อยากกินโอเด้ง อยากกินโอเด้ง......อยากกินโอเด้ง จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 09:24:37

ความคิดเห็นที่ 43 รูป คห.36 น่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ลูกชายโกนหนวดแล้ว........เย้......เย้.....เย้ แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 11:10:02 แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 10:04:57 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 09:34:15

ความคิดเห็นที่ 44 ประวัตินางเอกโฆษณาลูกชิ้นของน้องไจ๋  ชื่อ Annie  Chen มี Degree นางแบบเยอะมาก   มิน่าแอคชั่นเก่ง Name  :    Tran Dinh Ni English name :  Annie Chen Nickname :  Nini Nationality :  Taiwanese Born :   April 28, 1989 (1989-04-28) (age 20) Birth place :  Taichung City Professional model, actor Language :   Mandarin Chinese Measurements :   32B-24-36 Education Kai-Nan University, Department of Finance attend Active years since 2007, Brokerage firm Kaiwo Modeling Agency จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 11:23:34

ความคิดเห็นที่ 45 ...สาวๆ ..พี่ตา คะ...ทานข้าวกลางวันเป็น Oden กันมั้ยจ้ะ...^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 12:08:24

ความคิดเห็นที่ 46 ส้ม......อยากกินคนถือตะเกียบมากกว่า...หึหึ โฆษณานี้เหมาะกับไจ๋เน้อะ......จะได้อ้วนขึ้นหน่อย ใครไปไทเป...ฝากซื้อโอเด้งหน่อยจ๊ะ เอาพรีเซ็นตอร์ชายมาป้อนให้ด้วยน๊ะจ๊ะ แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 12:52:16 แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 12:33:00 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 12:30:07

ความคิดเห็นที่ 47 Odeng .... น่าทานจัง !!!!!   Posted by snowbell@V.I.C. จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 12:50:54

ความคิดเห็นที่ 48 ทักทายทุกคนค่ะ ส้ม...กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด ไจ๋น่ารักจัง พี่ตาคะ...ไจ๋น่าทานมากจริงๆด้วยค่ะ...แหะ แหะ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 13:54:05

ความคิดเห็นที่ 49 โอ้ยยยยยยยยยยยยตอนนี้หิวจังค่ะ ขอบคุณนะคะน้องส้ม อิอิ....จะเรทไปไม๊อะ  ถ้าจะบอกว่าอยากกินทั้งโอเด้ง ทั้งพรีเซ็นเตอร์ ^_^ จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 15:44:42

ความคิดเห็นที่ 50 สวัสดีและทักทายทุกคนนะคะ วันจันทร์ลืมนั่นลืมนี่ ลืมๆๆๆๆ เอ้ออ.. ขอบคุณพี่ส้มสำหรับโฆษณาตัวใหม่นะคะ ไจ๋น่ารักสุดๆๆๆ เข้ามาแจกกิ๊ฟกราจายยย ^_^ หม้อโอเด้งพี่ตาน่าทานที่สุดแต่ถ้าให้อร่อยต้องนั่งกินกับไจ๋อ่ะจิ.. 55+ เดี๋ยวบินไปกินกับไจ๋ถึงที่เลย แถวปาเต๋อมี family mart ป่าว..ฮิๆๆ จากคุณ : บี (bevery) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 17:35:54

ความคิดเห็นที่ 51   สวัสดีสาวๆทุกคนค้า ตามมาบ้านใหม่ ไจ๋น่ารักกกกก จากคุณ : เบล (Belgravian) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 18:11:12

ความคิดเห็นที่ 52 ป่านนี้สาวไต้หวันกินโอเด้งกันจนท้องกางแล้วนิ......หึหึ วันนี้มีแต่คนบอกว่าเป็น Happy Day เพราะนอกจากจะได้เห็นไจ๋หน้าตาน่ารักโดยปราศจากหนวดแล้ว ไจ๋ยังโฆษณาสินค้าที่แฟนคลับและคนทั่วไปสามารถหาซื้อและสนับสนุนได้เต็มที่ ไม่งั้นสินค้าแต่ละตัวแพงๆทั้งนั้นเลย...หึหึ พี่ตาว่าโอเด้งที่ Family Mart ต้องขาดตลาดแน่เลย 555555 น้องออย.......จะกินไจ๋ลงจริงละเปล่า พี่ตาอาจจะดมๆเอา...ไม่กล้าเคี้ยว...หึหึ น้องบี......ถ้านั่งข้างไจ๋คงสั่น...ลืมกินโอเด้ง จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 18:43:35

ความคิดเห็นที่ 53 Fic  "Home Sweet Home" ตอนที่ 104 -ไจ่ไจ๋ทะเลาะกับพี่ใหญ่อีกแล้ว http://www.f4thailand.com/forums/index.php?showtopic=5321&st=645&#entry320005 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 19:54:29

ความคิดเห็นที่ 54 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8749943/A8749943.html Snow Flower and the Secret Fan "ยัยตัวร้าย" ประกบ "จาง ซิยี่" ในหนังเลสเบี้ยน ......... !!!!!!!!!!!!   vote ใช่เรื่องนี้มั้งที่จะมี 1 ในเอฟ ของพวกเราชาวติ่งหูไต้หวัน 5555 ไปเล่น จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 20:42:27

ความคิดเห็นที่ 55 วันนี้เป็นวันดีจริงๆ ตื่นมาก็เห็นข่าวให้อมยิ้มไปทำงานเลยค่ะ พอตกเย็นF4thailandปิดได้แล้ว ได้อ่านฟิคที่รอคอย เป็นวันดีจริงๆค่ะ พี่ส้ม เมื่อเช้าที่หายไป หลับอีกรอบค่ะ อุอิ ว่าแต่พี่อะ นอนตอนไหนง่าปิดบ้านเสร็จตีสาม มาตามข่าวต่อตอนหกโมงเช้า วันนี้ตาเป็นแพนด้าไปทำงานอะเป่า ดูคลิบไป สงสัยจังว่าไจ๋จะกินโอเด้งไปกี่ชาม เล่นกินจนส่ายหัวท่าจะอิ่มไปหลายวัน อิอิ พี่ตาข๋า มุกก็อยากกิ้นอยากกิน อยากกินโอเด้ง......อยากกินโอเด้ง อยากกินโอหยางด้วยค่ะพี่ตา ขอบคุณสำหรับลิงค์ฟิคค่ะ เข้าไปอ่านแม้จะเป็นครอบครัวที่วุ่นวายแต่อ่านแล้วเป็นครอบครัวที่คุ้นเคยจังค่ะ พี่ออย น้องบี ขอบคุณสำหรับคำแปลทุกๆข่าวนะค่ะ Snow Flower and the Secret Fan ไม่รู้ว่าเอฟคนไหนจะเล่นน้า เบลล์ กิฟ พี่เกด สวัสดีค่ะ วันนี้เข้าบ้านมาแล้วหิวไหมค่ะ ปล.ขอบ่นค่ะ เบื่อข่าวเปรียบเทียบจริงๆง่ะ ยังมีมาแซวไจ๋ว่าดื่มกาแฟfamilymartมาหรือเปล่าอีก เฮอะ ฟังเสียงนักข่าวดูสนุกปากไงไม่รู้ง่ะ จากคุณ : mukie (muk**Zai) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 22:19:24

ความคิดเห็นที่ 56 จินต้าปันค่ะ แปลโดยพี่หยุ่นเหมือนเคยค่ะ 10-1/2 http://www.youtube.com/watch?v=EDKyupevaOg 10-2/2 http://www.youtube.com/watch?v=bfMwWZrjBls 11-1/3 http://www.youtube.com/watch?v=4QsYlQqi2SI 11-2/3 http://www.youtube.com/watch?v=CcbZAGwQmRs 11-3/3 http://www.youtube.com/watch?v=Ykc_yAFbf7g ส่วนsub eng ดูเต็มตอน ลิงค์นี้นะค่ะ มีแปลถึงตอนแปดแล้วค่ะ http://www.viikii.net/channels/goto/thelastnightofmadamechin# แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 22:37:55 จากคุณ : mukie (muk**Zai) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 22:26:11

ความคิดเห็นที่ 57 ...หวัดดีทุกท่าน ยามดึกจ้ะ.... หวัดดี พี่เกต พี่ออย น้องบี น้องเบล น้องมุก และสาวๆแอบอ่านทุกคนนะคะ...^^ น้องมุก ใครว่าหล่ะ พี่สาวแกร่งแรงเกินร้อย ยิ้มหน้าบานไปทำงาน อารมณ์ดี เป็นบ้าเลย เปิดบ้านตอนนั้น เพราะนอนมาเยอะ และปรากฎว่า เจอข่าวเข้าไปเลยรู้ว่า เดี๊ยวเช้าต้องมีข่าว วันนี้ นั่งหน้ายิ้มทั้งวันเลย 5555555 พี่ก้อเบื่อเปรียบเทียบ เห็นที่เขียนบ่นไว้มะหล่ะ อย่างน้อย ของเราเล่นคนเดียวได้ 3 ล้าน อากาศก้อดี อีกอัน เล่น 2 คน ได้ 2 ล้าน แถมวิ่งหอบ แฮกๆๆๆ กร๊ากกกกกกก ...พี่ออย พี่เกต น้องเบล น้องบี ท่าทางจะอยากกินทั้งโอเด้ง ทั้งหนุ่มโอเด้ง...อิอิ แม่ตา รูปยั่วน้ำลายมากๆค่ะ 5555555555 หนูอุตส่าห์อดกลางดึก... อิช้านอยากกินโอเด้งงงงงงงงงงงงงงง...^O^...เห็นรูปแม่ตาแล้วน้ำลายไหลกลางดึก... ปล. แม่นา ส่งโอเด้งมาให้ดูหลังบ้านเหรอคะ เด้งเชียว หึหึ 5555 แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 22:44:35 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 22:41:31

ความคิดเห็นที่ 58 พี่ส้ม น่าน หน้าบานนะ มุกก็หน้าบาน คิคิ อยากดูโฆษณาเร็วๆจัง สงสัยไจ๋วิ่งหมดแรงอยู่แถวกาญจนบุรีแล้วนะคะพี่ส้ม แหมเห็นรายได้คุณพี่ชายแล้ว น่าจะอยู่เมืองไทยวิ่งหลายๆวันหน่อยเนาะ อิอิ แซวเง่น ขำขำนะค่ะ เห็นรูปนี้แล้วขำ 555 ตกลงว่าร้อนหรือก้อนโตไปอ่า 555 thank JAWU@VIC จากคุณ : mukie (muk**Zai) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 22:52:24

ความคิดเห็นที่ 59 ...ท่าทาง คงจะร้อน กินเข้าไปทั้งลูกหล่ะมั้งนั่น....55555 รูปหนังสือพิมพ์เก็บจนตาลาย 55555 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 22:57:31

ความคิดเห็นที่ 60 ทักทายยามดึกค่ะ ทุกๆคน เข้าบ้านมาเจอไจ๋หน้าเด้ง ไร้หนวดเครา...ดีจัยด้วยนะสาวๆ โอเด้ง ต้องอร่อยแน่ๆ ดูจากท่าหม่ำของไจ๋...อยากกินด้วยยย น่าจะมีแสตน ไจ๋เท่าตัวจิงไว้หน้า family mart ด้วย (บางสินค้าเคยเห็นมี) จะได้แอบดมแก้ม ซะเลยฮี่ๆๆๆ โอ้...หนังเลสเบี้ยน แล้วหั้ย1 f1 ไปเล่น หึๆๆ นู๋ก็ติ่งหูใต้หวันเหมือนกัน อยากรู้ อยากเห็น...แต่กลัวอ่ะ ขอบคุณ สำหรับคนจัดทำ ทั้งข่าว ภาพ คลิป  ไปก่อนล่ะค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 23:05:43

ความคิดเห็นที่ 61 สวัสดีค่ะ ทุกๆคน ไจ๋โอเด้งน่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกค่ะ เปิดเข้ามาแล้วถึงกับกรี๊ดหน้าคอม 555 น่ารักทุกรูปเลยค่ะ ชอบๆๆๆๆๆๆๆๆ >< สมกับที่ไมได้เห็นนาน พอหายคิดถึงไปได้บ้าง พี่ส้ม.. ขอบคุณพี่ส้ม มากๆค่ะ ทั้งข่าว ภาพ และคลิป น่ารักจิงๆ ทั้งไจ๋และพี่ส้ม อิอิ พี่มุก ขอบคุณคลิป JDB ค่ะ ใหมู่ดูไปถึงตอน 6 ละ (ดูช้า เหอๆ) พี่ตา นางเอกสวยน่ารักจังค่ะ คนนี้พอผ่านให้เจ้าไจ๋มั้ยคะ ^^ ทักทายทุกคนนะคะ.. จากคุณ : MioneK เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 53 23:21:27

ความคิดเห็นที่ 62 อยากกินโอเด้ง อยากกินไจ๋โอเด้ง อยากกินโอเด้ง อยากกินไจ๋โอเด้ง อยากกินโอเด้ง อยากกินไจ๋โอเด้ง อยากกินโอเด้ง อยากกินไจ๋โอเด้ง อยากกินโอเด้ง อยากกินไจ๋โอเด้ง อยากกินโอเด้ง อยากกินไจ๋โอเด้ง อยากกินโอเด้ง อยากกินไจ๋โอเด้ง เห็นม๊ะ กินไม่แบ่ง ทั้งร้อน ทั้งลูกใหญ่ ปากพองหมดแระ ตาไจ๋เอ้ยยย นี่ถ้าเราแบ่งกินกันสองคนช่วยกันเป่า เอ้ยยยไม่ได้..กินกันสองคนไม่ได้..ต้องกินกันทั้งบ้านสิ ทั้งพี่ส้ม พี่ตา มุก กิ๊ฟ และสาวๆท่านอื่นด้วยช่วยกันเป่าโอเด้งให้มันหายร้อน แล้วก็ผลัดกันป้อนเข้าปาก คนละอั้มสองอั้ม ทั้งหร่อยและมีความสุข ..^_^ จากคุณ : บี (bevery) เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 02:08:52

ความคิดเห็นที่ 63 555  จริงด้วยจ๊ะ.......เหมือนเวลาฝึกทหารเลย โอเด้งลูกหนึ่งต้องผลัดกันกัดคนละหน่อยจนหมดลูก ให้ไจ๋กัดคนแรก.... โดนน้ำลายไจ๋ก่อน......แหวะ...แหวะ   5555  เริ่มติดเรท จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 08:01:42

ความคิดเห็นที่ 64 ....สวัสดีตอนเช้าค่ะ สาวๆ วันนี้มีข่าวต่อเนื่องออกมาจากเมื่อวาน และเกี่ยวกับตารางงานของไจ๋ออกมา มีการพูดถึงบทของหนัง B&W ภาค 2 ว่า ได้มีการเปลี่ยนแปลงบทไปมาก และไม่รู้ว่าจะต้องเขียนออกมาอย่างไรในเวลานี้ด้วย เพราะบทของไจ่ไจ๋เก่านั้นต้องถูกปรับเปลี่ยน( 5555 หัวเราะดังไป ขออภัย อิอิ) เนื้อข่าวอ่านคร่าวๆ เค้าบอกว่า เนื่องจากตอนนี้ ไจ๋มีตารางงานที่แน่นมาก เพราะว่าหนังเรื่อง Ou Yang หรือ Killer ได้เปลี่ยนกำหนดการถ่ายทำและเลื่อนไปเป็นสิ้นเดือนนี้ หรือต้นเดือนกุมภาพันธ์แทน เพราะคนเขียนบทเค้าอยากขยายเรื่องและบทให้เยอะขึ้นอีก.... ซึ่งทำให้ตารางงานไจ๋เวลานี้ถูกเลื่อนไป พร้อมทั้งหนังเรื่อง Pacific 1949 หรือ Return Home นั้น ก้อมีการเลื่อนเปิดกล้องไป เป็นเดือน พฤษภาคมอีกด้วย เมื่อตารางงานดีเลย์แบบนี้ ก้อมีนักข่าวจอมกวนถามไปว่าจะกลับไปเล่น B&W อีกมั้ย?? ซึ่งตารางงานมันก้อ Support คำพูดของผู้จัดการไจ๋(เสี่ยวจือ) ที่บอกว่า ตอนนี้ไม่สามารถเปิดเผยตารางงานของไจ๋ออกให้ทุกคนรู้ได้อย่างชัดเจน และ B&W เองก้อจะเริ่มถ่ายทำเดือนมิถุนายน และไจ๋ก้อยังติดถ่ายทำหนังอยู่ก้อยังไม่สามารถไปเล่น B&W ได้เช่นกัน และก้อยังไม่ได้รับบทอะไร หรือ script จากทาง B&W มา ก้อไม่รู้ว่าจะเล่นให้อย่างไรเหมือนกัน มากไปกว่านี้ ผู้กำกับไช่ ก้อยังไม่ได้ติดต่อมา และไจ๋ก้อไม่สามารถไปถ่ายได้ ซึ่งไจ๋เคยได้ปฎิสธไปตั้งแต่แรกอยู่แล้ว และตอนนี้ไจ๋ก้อมีบทหนังอยู่ในมือหลายบท ไจ๋ไม่ได้ไม่ชอบในบท แต่ว่า ถ้าไจ๋รับงานเยอะๆ พร้อมกัน เค้าจะต้องรับภาวะกดดันและบีบบังคับจากเวลางานมาชนกัน.... ผู้จัดการบอกว่า เลยไม่รู้ว่า จะต้องจัดการอย่างไร ถึงจะเหมาะสมกับไจ๋ดี ( 555 ชอบเสี่ยวจือตอบ อิอิ) และช่วงนี้ ไจ๋ก้อมีเวลารับงานเพิ่มเช่นถ่าย Family Mart ข่าวเมื่อวานนี้ จากเมื่อวานของการถ่ายทำ มีภาพข่าวและสิ่งต่างๆออกไปทางสื่อเยอะ เลยเกิดข่าวลือออกมาว่า ผู้ผลิต คือทาง Famil mart ไม่พอใจในเรื่องนี้ ส่วนทางผู้จัดการของไจ๋เองก้อบอกเหมือนกันว่า "เราก้อเบื่อมากๆเหมือนกัน เพราะเราก้อต้องถ่ายหลายซีนมาก และก้อต้องกินหลายๆ take และมากๆด้วย" อันนี้เอาคร่าวๆนะคะ รอข่าวปะกิต และ พี่ๆ แปล ผิดยังไง ขออภัยด้วยจ้ะ.... http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32225967/IssueID/20100112 แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 53 09:19:48 แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 53 08:18:15 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 08:07:20

ความคิดเห็นที่ 65 55555   ปีนี้ต้องมอบรางวัลผู้จัดการดีเด่นให้เสี่ยวจือ ตอบโต้สื่อแทนไจ๋ได้หมดทุกกรณี B&W เข้าตาจนหรือไง.....ต้องวกกลับมาที่ไจ๋อีก.....เซ็ง จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 09:27:35

ความคิดเห็นที่ 66 555 ไม่ต้องกังวลไปค่ะ มีเสี่ยวจือซะอย่าง สบายหายห่วง ไจ๋เรามีผจก.เยี่ยมยอดขนาดนี้ ต้องซื้อหนมไปฝากมั่งแระ 555+ lol  ก็รอดูกันต่อไปว่า B&W จะออกหัวออกก้อยยังงัยนะคะ.... เหนื่อยยยยกะข่าว ขอนอนซักงีบนะครับ.. จากคุณ : บี (bevery) เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 12:04:22

ความคิดเห็นที่ 67 ส้ม..................ทู้นั้นเขาคุยอยู่คนเดียวนะ สงสัยว่าแฟนขับตรึม 5555 จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 12:08:39

ความคิดเห็นที่ 68 ก็เป็นแฟนขับ..ไม่ใช่แฟนคลับ..... เลยมีอยู่คนเดียว...คนอื่นโดนขับออกหมด  555555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 13:48:52

ความคิดเห็นที่ 69 ...555 ขำแม่ตา กับ แม่นา.... 5555 เข้าใจเล่นคำกันจิงๆ อิอิ มันก้อจริงด้วยเนอะ.... ปล.แม่ตา แม่นา เค้าแตกทู้ด้วย 5555 เอาสิ เด้งเลย.... ทักทายน้องบี น้องมุก พี่ออย และสาวๆคนอื่นๆด้วยนะคะ...^__^ วันนี้เปื่อย ปวดหัวเป็นไข้ของผู้หญิง 55555 พึ่งตื่นอีกรอบตอนเที่ยงกว่าๆ....เหอๆๆ *** ตอนนี้ หนุ่มโอเด้ง นั่งอ่านข่าวตัวเองอยู่พลังไจ๋....ถ้าจะมาผิดเวลาไปนะเนี่ย 5555*** แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 53 14:56:41 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 14:48:00

ความคิดเห็นที่ 70 สวัสดีตอนบ่ายๆค่ะ กลางวันกินโอเด้งอิ่มไหมค่ะ พี่ส้ม ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ตารางเลื่อนหมดเลยแฮะแต่หนังทั้งสองเรื่องน่าดูทุกเรื่องเลย ถ่ายโอหยางเสร็จกุมภา return homeเริ่ม พฤษภา ดีจังไจ๋จะได้พักเนาะ ถ้าจัดรางวัลยอดผู้จัดการแห่งปี ต้องเป็นเสี่ยวจือที่ได้แน่นอน ภาพข่าวก็น่าเบื่อชอบออกมายุให้คนตีกัน แอบถ่ายเค้าแล้วยังเอามาปั่นอีก ตั้งแต่เห็นคลิบเมื่อวานแล้ว.........มันตะหงิดตะหงิดง่ะ เห็นรูปไจ๋ที่บีเอามาแปะแล้วนึกถึงตอนถ่ายB&Wโดนใช้งานซะโทรมมเลย เง้อ สวัสดีพี่ตา พี่นา พี่ส้ม  พี่ออย พี่แดง บี น้องใหม่ และทุกคนด้วยค่ะ ตามพี่ส้มไปดูดีก่า อ้าวไหงง้านล่าพี่ส้ม พึ่งหายไข้ ไข้มาทับซะอกแล้ว แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 53 15:03:54 แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 53 15:02:34 จากคุณ : mukie (muk**Zai) เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 15:00:53

ความคิดเห็นที่ 71 5555   ส้ม.....ขำ น้องมุก.....หวัดดีจ้า....คนไข้เยอะไหม? จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 15:22:48

ความคิดเห็นที่ 72 ...หวัดดีมุก มันปวดท้องกับเป็นไข้...ปวดหัว เมื่อวานนอนไม่หลับ... มุกงานยุ่งมั้ย??? พี่ตา 55555555555 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 15:28:53

ความคิดเห็นที่ 73 พี่ส้ม ไม่สบายบ่อยจัง รักษาสุขภาพเยอะๆนะคะ เป็นห่วงเน้ออ  หมอมุกอยู่นี่นา ..รักษาพี่ส้มหน่อยจ้ะ..^_^  อ้อ แล้วมุกเป็นหมอเกี่ยวกับอะไรอ่ะค่ะ ว่าจะถามหลายครั้งแล้ว.. ตามเข้าไปที่พลังไจ๋ไม่ยักกะเห็นแฮะ รึหายไปแล้ว ไจ๋โพส์ทข้อความอะไรไว้ในนั้นป่าวค่ะ.. จากคุณ : บี (bevery) เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 15:37:25

ความคิดเห็นที่ 74 ...555 พี่เปื่อยบ่อยๆจ้ะ ไม่ได้ออกกำลังกายก้อเงี๊ยะ...เบื่อตัวเองเหมือนกัน พี่เป็นภูมิแพ้ อากาศ....โรคประจำตัวเลย...แต่ เป็นมากตอนแพ้ไจ๋นี่หล่ะ(อันนี้นอกเรื่อง 555) ...^^ หมอมุก น่าจะเป็นหมอเฉพาะทางนะ ..."เฉพาะทางไจ๋" 5555555 ขอบคุณสำหรับความห่วงใยจ้า...... ตอนนี้ออกจากพลังไจ๋ไปแล้วจ้ะ...ไม่ได้โพสต์อะไร แค่มาอ่านข่าวเฉยๆ... ว่าแล้วขอไปนอนอีกรอบ ไว้เย็นๆมาใหม่.... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 15:54:28

ความคิดเห็นที่ 75 สาวๆค่ะ สมาชิก V.I.C...เว็บ update รูปใน Section รูปเพิ่มนะคะ แต่เป็นรูปเก่าไจ๋ ที่ถ่ายแบบให้หนังสือ GQ ตามไปดูได้นะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 18:03:44

ความคิดเห็นที่ 76 ขอบคุณค่ะพี่ส้ม ตามไปเก็บด่วนเลย น่าน โดนแซวอีกเนาะ ถ้าไปเรียนแล้วคงเฉพาะทางไจ๋ไม่ได้แง้วง่ะ กินข้าว กินยา เอาถุงน้ำร้อนอุ่นๆมาวางนะค่ะ สวัสดีอีกครั้งค่ะพี่ตา วันนี้เช้ายุ่งค่ะ ตอนบ่ายก็เรื่อยๆมานั่งดูไจ๋online แบบว่าอ่า........เคยเห็นไจ๋ในvicpowerครั้งแรกค่ะ ตื่นเต้นทำไมไม่รู้ง่า ขอโทษที่พึ่งตอบค่ะ พอไจ๋ออก มุกก็log outตามไปเลยค่ะ บี มุกไม่ได้เฉพาะอะไรค่ะตอนนี้ ว่าแต่มุกเห็นบีในvicpowerพร้อมไจ๋นา แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 53 19:26:56 จากคุณ : mukie (muk**Zai) เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 19:16:00

ความคิดเห็นที่ 77 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8758727/A8758727.html “รุจ” ลุ้นชิมลางจอเงิน รอบทโดนสไตล์ เจอรี่-F4” จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 21:19:27

ความคิดเห็นที่ 78 ทักทายยามดึกค่ะ จริงเหรอค่ะมุก บีไม่เห็นไจ๋อ่ะ ไม่รู้ว่าดูยังงัย ว้า..เสียดายจัง พี่ส้ม ออกกำลังกายเยอะๆ นะคะ เดินให้ได้วันละ 15-20 นาทีก็โอเคแล้วค่ะ ขึ้นลงบันไดสักชั้นสองชั้นนะคะ เพิ่มกำลังขาค่ะ ^_^ สู้ๆ ค่ะ จากคุณ : บี (bevery) เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 00:11:40

ความคิดเห็นที่ 79 สวัสดีทุกท่านค่ะ ขอบคุณสำหรับข่าว รูป คลิป จากพี่ส้ม แม่ตา พี่มุก พี่ออยมากๆเน้อ อยากกินโอเด้งๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ส่วนB&W no comment รู้แต่ว่าอยากหัวเราะให้ดังๆ อ้าปากกว้างๆไปเลย 55555555555555555555555555555555555555555555555+ แวบแล้วค่า แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 53 01:27:44 จากคุณ : MEWHZAI เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 01:24:13

ความคิดเห็นที่ 80 นักข่าวมันก็เสี่ยมไปอย่างนั้นแหละ เพราะคนตีกันข่าวถึงจะขายได้ อย่าเอามาเป็นอารมณ์เลย เหมือนของไทย ไม่ทะเลาะมันก็ถามจนได้เรื่องให้ได้แหละ ตอบอย่างไรก็เป็นข่าว แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 53 11:51:04 จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 11:19:35

ความคิดเห็นที่ 81 ...5555 แวะมาขำแม่นา เดี๊ยวนี้ส้มต้องเอาคำพี่....ไปแปล.... เหมือนถอดรหัสคำ เหมือนถอดรหัสไจ๋ สุดท้าย หาคำตอบได้ละ...5555555 dH-kpwfh  =  ก็ขายได้ ^O^ ไปหล่ะ งานยุ่ง ยังจะมาแซวอีก เดี๊ยวไม่มีงาน ไม่มีเงิน... พี่ตา น้องมุก น้องหมิว น้องบี...และสาวๆท่านอื่น ไว้มาทักทายนะ...^__^ เหอๆๆๆ รูปนี้ดูน่ากลัว... Credit Thanks : Salla @ V.I.C for created design.... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 12:00:42

ความคิดเห็นที่ 82 รูปน่ากลัวนิ......เหมือนหนังอวตารเลย ........Zai Avatar จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 13:06:19

ความคิดเห็นที่ 83 พี่ส้ม พี่ตา เห็นแง้วตกใจมากเกือบปืดไม่ทันง่า คริคริ ตอนนี้ก็เลยเสื้ยมกันทุกว้นเลยค่ะพี่นา,,,,,,,,,,, เฮ้อ คลิบนี้เป็นภาพประกอบเพลงค่ะเจอในyoutube น่ารักดี 仔仔　～Always love you จากคุณ : mukie (muk**Zai) เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 13:18:23

ความคิดเห็นที่ 84 ฮี่ฮี่...น้องมุก...ขนาดน่ากลัว...ก็ยังแฝงความหล่ออยู่ดี แม่นา......บ่นอะไรงึมงำ 55555 วันนี้กินส้มตำปูปลาร้าละยัง จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 13:29:35

ความคิดเห็นที่ 85 Credit Sytwo@AF Here's a video of Eric Tsang being interviewed and asked about his daughter Bowie's love rumours with Zaizai : นี่เป็น video ที่ Eric Tsang ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับข่าวลือเรื่องความรักระหว่าง Bowie ลูกสาวของเขากับไจ่ไจ่ ----------------------------------------------------------------------------- Eric Tsang denied daughter's love rumours with ZZ. Said ZZ is very nice/ good person Eric Tsang ปฏิเสธข่าวลือเรื่องความรักของลูกสาวเขากับไจ่ไจ๋   เขาพูดว่าไจ่ไจ๋เป็นคนน่ารักมาก http://www.tudou.com...ew/SDvhqokO5oI/ He said clearly that it is not true and that she is just representing him to coordinate the movie. When the host asked if he was worried, Eric Tsang said "If it's true, of course it's fine, but just that it is not true. If something really develops, of course it is good." ." The then host asked "So do you like Zaizai? What is your impression of him?, he replied "I think OK. I have acted in 2 films with him, one is a drama and one is a movie. And I feel that his a very good/ nice person." เขาพูดอย่างชัดเจนว่าไม่เป็นความจริง  และเธอเป็นแค่ตัวแทนของเขาในการติดต่อประสานเกี่ยวกับภาพยนตร์   เมื่อพิธีกรถามเขาว่าเขากังวลกับเรื่องนี้ไหม  Eric Tsang ตอบว่า  ถ้ามันเกิดเป็นเรื่องจริงขึ้นมา  แน่นอน...ก็คงจะดีไม่น้อย     แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องจริงสักหน่อย   ถ้ามีอะไรคืบหน้าขึ้นมาจริงๆ....ก็ดีละสิ"   หลังจากนั้นพิธีกรก็ถามว่า  "คุณชอบไจ๋ตรงไหน?  คุณประทับใจอะไรในตัวเขา?"  Eric ตอบว่า  ผมว่า O.k. น๊ะ  ผมได้แสดงกับเขา 2 เรื่อง  เป็นละครหนึ่งเรื่อง (Wish to see you again) และภาพยนตร์อีก 1 เรื่อง ( Tea Fight)  ผมรู้สึกว่าเขาเป็นคนน่ารักมาก แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 53 13:51:13 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 13:33:21

ความคิดเห็นที่ 86 น้องออย...มีอีกข่าว...ฝากแปลหน่อยจ๊ะ Vic Zhou is the new favourite amongst advertisers Source : MediaCorp TV Thank : =sx.k=  @ AF Despite losing the Best Actor Award to his Black & White co-star Mark Chao at the 2009 Taiwan Golden Bell Awards, it seems like Vic Zhou is getting the last laugh (all the way to the bank) with advertisers coming a-knocking on his door. Since his role in the hit police and thief drama series, the 28-year-old has scored numerous accolades and praise for his markedly improved acting skills, and is a hit with advertisers. He recently inked a deal with a convenience store to become the newest face for ‘Oden’ (a Japanese winter dish consisting of several ingredients stewed in a light, soy-flavoured broth), replacing Mark who fronted a campaign for the same convenience store’s brand of coffee last year. Reports also said that Vic is pocketing S$50,000 more than his co-star’s previous partnership with the store. In addition, Vic traveled to Thailand at the start of the New Year with Haden Kuo to shoot a new shampoo commercial for Rejoice Shampoo, which is said to land him a cool $10 million paycheck. In an interview last Sunday, Vic’s manager declined to reveal the actor’s total earnings from his various advertorial deals. He commented on Mark’s previous partnership with the convenience store and said, “These are different products. The clients also really love Vic.” When questioned if he had tried the brand of coffee endorsed by Mark, Vic only smiled and refused to reply, further reinforcing the talk of a hostile relationship between the two actors. Besides his commercial deals, Vic’s schedule is currently packed to the brim with two upcoming movies and a 20-episode drama series. He is expected to earn a total of S$1.25 million in the first half of 2010. จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 15:34:42

ความคิดเห็นที่ 87 ....ใครมีเนื้อเพลง "ระแวง" ของ แมทธิว ดีน แบบเป็นภาษาจีนมั้ยเอ่ย?? เห็นมีคนบอกว่ามี.....และเคยเห็น ไอ้เราก้อไม่มีปัญญาแปลให้ มีแต่เคยเห็นของ China Doll....^^ ฝากถาม ถ้าใครมี ส่งให้หน่อยนะคะ เก่าไปนิด ขอบคุณล่วงหน้า.. แต่มีคนอยากได้มากกกกกกกกกก 55555555 ไปหล่ะจ้ะ....... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 16:41:46

ความคิดเห็นที่ 88 อิอิ...ไม่มีเพลงมาส่ง มีแต่คำขอบคุณกับข่าวต่างๆ ด้านบนนะคะ ชอบรูปที่น้องมุกแปะ ไจ๋ท่าทางจะร้อน คราวนี้หลายเทกคงได้อ้วนก็คราวนี้ อิอิ...ดี ^_^ ไจ๋จะได้หน้าเหมือนลูกชิ้นในโอเด้ง น่ารักดีค่ะ กลม ๆ ขอบคุณข่าวด้วยนะคะน้องส้ม  พี่ตา  และสาว ๆ ทุกคน  เข้ามาแล้วได้อ่านอะไรดีดีเยอะแยะเลยค่ะ   ไปแล้วค่ารถรอ จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 17:01:34

ความคิดเห็นที่ 89 สวัสดีค่ะทุกคน คำแปลข่าวที่พี่ตาแปะ คห. 86 นะคะ Credit Thanks MediaCorp TV for news and sx.k for posting translation วิค โจว เป็นที่นิยมคนใหม่ในแวดวงนักโฆษณา แม้ว่าจะพลาดรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงาน GBA ประจำปี 2009 ไปให้กับเพื่อนนักแสดง มาร์ค จ้าว จากละครเรื่อง B&W แต่ดูเหมือนว่า วิค โจว กลับเป็นคนที่ได้หัวเราะในท้ายที่สุด จากการที่มีโฆษณาต่าง ๆ ติดต่อเข้ามามากมาย จากบทบาทของเค้าในละครฮิตเกี่ยวกับตำรวจกับผู้ร้าย นักแสดงหนุ่มวัย 28 ปีคนนี้ ได้รับการยกย่อง และชื่นชมมากมายถึงเรื่องฝีมือการแสดงที่ก้าวหน้าไปอย่างมากของเขา และทำให้เขาเป็นที่นิยมในแวดวงนักโฆษณา เมื่อเร็ว ๆ นี้  เขาพึ่งเซ็นต์สัญญากับร้านสะดวกซื้อ เพื่อเป็นพริเซ็นเตอร์ให้กับสินค้าโอเด้ง (เป็นอาหารญี่ปุ่นที่นิยมรับประทานกันในหน้าหนาว ประกอบไปด้วยส่วนผสมหลายอย่าง ต้มรวมกันในน้ำซุป สรุป น่าจะเหมือนต้มจืดบ้านเรา) แทนที่มาร์ค ผู้ซึ่งเป็นพรีเซ็นเตอร์กาแฟให้กับร้านสะดวกซื้อเจ้าเดียวกันนี้ เมื่อปีที่แล้ว รายงานกล่าวว่า วิคได้รับเงินไป S$ 50,000 (ประมาณ 3 ล้านบาท) ซึ่งมากกว่าเพื่อนนักแสดงของเขาได้รับไปก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ วิค ยังได้เดินทางไปถ่ายโฆษณาแชมพูรีจอยส์ที่เมืองไทย ซึ่งโฆษณาพึ่งออกเมื่อต้นปี กล่าวกันว่า วิคได้รับเงินไปถึง 10 ล้านเหรียญไต้หวัน จากการสัมภาษณ์เมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว ผู้จัดการของวิค ปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวเลขรายได้ที่แท้จริง จากโฆษณาต่าง ๆ ของเขา และยังได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการร่วมมือของมาร์ค กับร้านสะดวกซื้อเจ้าเดียวกันนี้ โดยกล่าวว่า “มันเป็นสินค้าคนละชนิดกัน และลูกค้าเองก็ชอบ วิค เป็นอย่างมากด้วยเช่นกัน” เมื่อถูกถามว่า เขาเคยทดลองดื่มกาแฟที่ มาร์ค เป็นพรีเซนเตอร์มั๊ย วิค เพียงแค่ยิ้มและปฏิเสธที่จะตอบคำถาม ซึ่งเป็นการสนับสนุนคำพูดที่ว่า นักแสดงทั้ง 2 คนนี้ มีความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ต่อกัน นอกเหนือจากรับโฆษณาหลายตัวแล้ว ตารางงานของ วิค ในตอนนี้ยังแน่นเอี๊ยดไปด้วย ภาพยนตร์ 2 เรื่อง และละครโทรทัศน์ 20 ตอน อีก 1 เรื่อง คาดว่า รายได้รวมของวิคในช่วงครึ่งปีแรก เป็นเงิน S$ 1.25 ล้าน แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 53 18:41:35 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 53 17:44:37