 |
ความคิดเห็นที่ 15 |
เพลง Need to Be Next to You : Sixpence Non the Richer
Been running from these feelings for so long
Telling my heart I didn't need you
Pretending I was better off alone
But I know that it's just a lie
So afraid to take a chance again
So afraid of what I feel inside
But I need to be next to you oh I, oh I
I need to share every breath with you oh I, oh I
I need to know I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Here with you near with you
Oh, I need to be next to you
Right here with you is where I belong
I'll lose my mind if I can't see you
Without you there is nothing in this life
That would make my life worth living for
I can't bear the thought of you not there
I can't fight what I feel anymore
But I need to be next to you oh I, oh I
I need to share every breath with you oh I, oh I
I need to know I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Here with you near with you
Oh, I need to be next to you
Oh I, I need to be next to you
I need to have your heart next to mine
For all time
Love you for all of my life
But I need to be next to you
I need to be next to you oh I, oh I
Need to be need to be next to you oh I, oh I
Share every breath with you oh I, oh I
I need to feel youre in my arms again
Oh, I need to be next to you
-------------------------------------------
พยายามวิ่งหนีความรู้สึกตัวเองมานาน
บอกใจว่าไม่ต้องการเธอคนนี้
แสร้งทำว่าใจฉันแข็งแรงดี
รู้ทั้งรู้ว่าโกหกตัวเองนี้เสมอมา
หวาดกลัวจะเสี่ยงอีกสักครั้ง
หวาดหวั่นกับความรู้สึก ลึกลึกที่เป็นอยู่
แต่ไงก็ตามอยากเพียงได้ไปอยู่ใกล้
อยากแบ่งปันทุกลมหายใจกับเธอนั้น
ขอเพียงเห็นรอยยิ้มเธอทุกครั้งที่พบกัน
ได้มองตาเธอนั้นทุกๆ ค่ำคืน
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของฉัน
เพียงมีเธอนั้นอยู่ข้างเคียง
ขอให้ฉันได้เพียงไปอยู่ใกล้เธอ
ณ ตรงนี้กับเธอ คือที่เหมาะสมกับฉัน
แทบไม่เป็นตัวเองนั้น เมื่อไม่ได้พบหน้า
ขาดเธอ เหมือนชีวิตไม่เคยได้พบพา
ราวกับไร้ค่า กับการอยู่ต่อไป
ฉันคงไม่อาจเดินต่อไปถ้าไม่มีเธออยู่
ไม่อาจฝืนสู้กับความรู้สึกภายใน
แต่ไงก็ตามอยากเพียงได้ไปอยู่ใกล้
อยากแบ่งปันทุกลมหายใจกับเธอนั้น
ขอเพียงเห็นรอยยิ้มเธอทุกครั้งที่พบกัน
ได้มองตาเธอนั้นทุกๆ ค่ำคืน
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของฉัน
เพียงมีเธอนั้นอยู่ข้างเคียง
ขอให้ฉันได้เพียงไปอยู่ใกล้เธอ
ให้ฉันได้เพียงมีเธอเคียงข้าง
ให้ใจเธอมาวางติดกับใจฉัน
ตลอดไปจากนี้นับนิรันดร์
จะรักเธอนั้นไปชั่วชีวี
แต่ไงก็ตามอยากเพียงได้ไปอยู่ใกล้
อยากเพียงได้ไปอยู่ใกล้
ขอเธออยู่เคียงกาย เคียงข้างกัน
ร่วมแบ่งปันลมหายใจกับเธอนั้น
ได้รู้สึกว่าเธออยู่ในอ้อมกอดฉันตลอดกาล
ขอให้ฉันได้เพียงไปอยู่ใกล้ๆ เธอ
***ถอดถ้อยคำแปลมั่วๆ ด้วยตัวเอง อย่าถือสาเน้อ อิอิ
+++++++++++++++++++++++++++
http://www.youtube.com/watch?v=0a-iWaXkrsg
| จากคุณ |
:
ariyaporn49   
|
| เขียนเมื่อ |
:
9 ก.พ. 53 17:24:09
|
|
|
|
|
ร่วมเป็นกำลัง
กับทุกก้าวย่างแห่งการเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเทวดา & นางฟ้า 
บ้านใหญ่พี่ที V5
บ้านใหญ่น้องนุกนิก V9
บ้านหลัก T'Nick
มารยาทแฟนคลับที่น่า
)
9
GOOD MORNING 
" GOOD TIME ALL DAY 
