 |
ความคิดเห็นที่ 13 |
|
[Trans] 100218 U-Know Yunho Becomes A Part Of Michael Jacksons Memorial Band
TVXQ member U-Know Yunho will be leaving to the United States to be a part of the Michael Jackson Memorial Band.
U-Know Yunho recently signed a contract to appear at the Michael Jackson memorial concert This is it and will be boarding a plane headed for LA, USA in March.
He is planning to join the This is It team and learn the songs and choreography for the concert.
One representative of the concert said, The band members of the band who were preparing for Michael Jacksons This is It concert, that was to start in July last year in London and go for 50 days, have gotten together. Korean singer U-Know Yunho is planning to appear in the concert and give a Michael Jackson performance.
After finishing rehearsals, U-Know Yunho will appear in the domestic round of This is It on the 27th and 28th of March that will be showing at the War Memorial Peace Plaza in Yongsan, Seoul.
This concert will include percussionist Bashiri Johnson, who won his fame thanks to Michael Jackson, and keyboardist Morris Pledger as well as Michael Jacksons backup singer Judith Hill who sang and at Michael Jacksons funeral.
U-Know Yunho will be the representative for Korea and will be standing alongside them.
This representative also said, U-Know Yunho is a big fan of Michael Jackson. When Michael Jackson passed away, U-Know Yunho wrote He was an inspiration on this blog. U-Know Yunho is a representative star of Asia, and he is a Michael Jackson fan so I think he will give a great performance.
Source: [hankooki+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: sharingyoochun.net
Do not remove/add on any credits
---------------
แปล ตามนี้เลยนะคะ: http://www.talkateen.com/entertainment_detail.php?id=431&type=entertainment&kind=korea
Yunho เป็นส่วนหนึ่งของ THIS IS IT
เมื่อเร็วๆนี้เพิ่งจะมีประกาศออกมาว่า จะมีการจัดคอนเสิร์ต This Is It เพื่อเป็นการระลึกถึง Michael Jackson ที่เกาหลีใต้ในวันที่ 27-28 มีนาคมที่จะถึงนี้
U-know Yunho ที่มีโอกาสได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตไว้อาลัยให้กับ Michael Jackson ในครั้งนี้ตั้งใจที่จะฝึกฝนเรื่องการเต้นการร้องให้ดียิ่งขึ้นไปอีก และเพื่อที่จะเป็นส่วนหนึ่งในคอนเสิร์ตดังกล่าว เขาจึงตัดสินใจเดินทางไปสหรัฐอเมริกา
เมื่อเร็วๆนี้ U-know Yunho ได้เช็นสัญญาเป็นเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในคอนเสิร์ตรำลึกถึง Michael Jackson This Is It และเตรียมการที่จะเดินทางไปลอสแองเจลิส อเมริการาวต้นเดือนมีนาคมนี้ เพื่อที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมร่วมกับทีมงาน This Is It และศึกษาเพลงและท่าเต้นของ Michael Jackson ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก
ทางตัวแทนของคอนเสิร์ตครั้งนี้เผยว่า สำหรับคอนเสิร์ตในครั้งนี้ สมาชิกทุกคนจาก 2010 This Is It World Tour ที่ถูกวางเอาไว้ให้เริ่มต้นการทำงานตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคมของปีที่แล้ว โดยมีกำหนดจะจัดขึ้นอีก 50 วันรวดนั้น ก็จะเดินทางมาร่วมงานด้วย U-know Yunho ก็อยู่ในแผนการที่วางเอาไว้ให้เขาได้ขึ้นไปโชว์เพื่อแสดงให้เห็นการแสดงในแบบ Michael Jackson ด้วย
หลังจากการฝึกของ U-know Yunho เสร็จสิ้นลง เขาจะเดินทางมาร่วมแสดงคอนเสิร์ตที่จะมีขึ้นที่ War Memorial of Korea, Yongsan-dong, Yongsan-gu กรุงโซล ในวันที่ 27 และ 28 มีนาคมนี้
สำหรับคอนเสิร์ตดังกล่าว จะมีศิลปินอย่าง Bashiri Johnson, Maurice Pledger และ Judith Hill มาร่วมงานด้วย และในฐานะตัวแทนของประเทศเกาหลี U-know Yunho จะมีโอกาสได้ร่วมงานกับศิลปินเหล่านี้อย่างใกล้ชิดทีเดียว
ทางตัวแทนยังกล่าวอีกว่า เป็นที่รู้กันดีว่า Yunho เองก็เป็นแฟนตัวยงของ Micheal Jackson จนวันที่เขาจากไป Yunho ถึงกับเขียนลงในบล็อกส่วนตัวของเขาว่า Michael เป็นเหมือนแรงบันดาลใจอย่างที่สุดของเขา U-know Yunho เป็นดาราดังที่กวาดหัวใจแฟนเพลงไปได้ทั่วเอเชีย อีกทั้งยังเป็นแฟนของ Micheal Jackson อีกด้วย เราจึงแน่ใจเหลือเกินว่าเขาจะทำเวทีออกมาได้ยอดเยี่ยมที่สุด
สำหรับบัตรคอนเสิร์ตนั้นจะจำหน่ายออนไลน์ทางเว็ป yes24 ในวันที่ 2 มีนาคมนี้
Source: [baidutvxq]
Translation credits: mandasoh @ [info]tohosomnia
Shared by: tohosomnia.net
Thai translation: fingers-crossed@pantip
ที่มา: www.talkateen.com หากมีการนำออกไปใช้ กรุณาลงเครดิตของเว็ปให้ครบถ้วนด้วยนะคะ
--------
ข่าวเเน่ๆทางการไม่ทราบนะคะ ทราบเเต่ว่าเป็นข่าวในเว็ปแฟนคลับเเล้ว
สรุปข่าวในเว็ปแฟนคลับก็คือมีคอนฯ (น่าจะเป็นทรีบิวต์ คล้ายๆที่ไทยนะคะ) น่าจะมีนักร้องหลายคนร่วม(ไปฝึกที่อเมริกา) เเละหนึ่งในนั้นคือยุนโฮ เท่านั้นเอง
ความเห็นส่วนตัว ...ไทยได้เป็นที่เเรก เเต่บางทีก็ไม่จำเป็นต้องเป็นที่สุดท้าย
| จากคุณ |
:
fukaze 
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 ก.พ. 53 13:23:20
|
|
|
|
|
