 |
ความคิดเห็นที่ 11 |
|
เราว่าจขกท.ไม่ได้ล่อเป้าหรอกค่ะ เพราะเราเองก็ยังอยากรู้เหมือนกันเลย (แต่ไม่กล้าตั้ง กลัวได้กินมาม่า)
เราค่อนข้างเห็นด้วยตามความเห็นข้างบนว่าโอกาสเป็นไปได้ยาก เพราะทางฝั่ง US ก็มีอุตสาหกรรมเพลงของเค้าเอง แถมหลากหลายแนวกว่าทาง K-Pop ด้วย (ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยแฟนๆไว้ก่อนเน้อ เพราะเราได้ยินอยู่แนวเดียวจริงๆ รู้สึกไม่ว่าวงไหนก็คล้ายกันไปหมด สงสัยเป็นเพราะไม่ค่อยได้ติดตาม) นี่ยังไม่รวมวง Indie ทั้งหลายทั้งแหล่ และวงจาก UK
ที่สำคัญ ภาษาอังกฤษยังเป็นภาษาสากลที่คนส่วนใหญ่ในโลกต้องใช้ ดังนั้นเพลงที่ออกมา ใช้แค่คำหลัก I ,Love, You, Me, My heart..... คนส่วนใหญ่ก็เข้าใจได้ว่าต้องการสื่ออะไร + ทำนองเพลง ดนตรี ก็สามารถเข้าถึงผู้ฟังได้แล้ว คือ อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเพลงนี้คนร้องเค้าบอกอะไรเรา พรรณนาถึงความรักแต่หนหลัง (You're Beautiful - James Blunt) รักที่ฉันเป็นฉัน แล้วฉันก็จะไม่เปลี่ยนแปลงเธอเหมือนกัน ( I Won't Change You - Sophie Ellis Bextor ) เป็นต้น
ในขณะที่ภาษาเกาหลีก็ยังเป็นภาษาเฉพาะกลุ่มอยู่เท่านั้น คือใช้ในประเทศเค้า กับแฟนเพลงที่ชอบก็ขวนขวายไปเรียนรู้ (เรายังรู้อยู่คำนึงเล้ย พาโบ แปลว่าโง่ (มั้งนะ แหะๆ) โดนคำนี้บ่อยเลยจำได้)
สรุป ถ้าเราเข้าใจว่าเพลงนี้ต้องการสื่ออะไร เนื้อร้องช่างโดนใจเราสุดๆ ทำไมมันถึงโดนใจได้ล่ะ ก็เพราะเราเข้าใจว่ามันบอกอะไรนั่นเอง แถมบวกดนตรีที่ใช่ เอ้อเหอ มันช่างสุดยอดดดดดดด บรรเจิดสุด (เรารู้สึกยังงั้นจริงๆนะ เวลาได้ฟังเพลงโดนๆ) บางคนก็เถียงได้ ดนตรีเป็นภาษาสากล ทุกคนต่างเข้าใจทั้งนั้น เราก็เห็นด้วยนะ เพราะบางเพลงที่เราชอบ (Mas allá - Gloria Estefan) แม่ก็ร่ายเป็นอิตาเลี่ยน แล้วเราจะเข้าใจมั้ย?? ก็ไม่ แต่ถ้าถามถึงความซาบซึ้งตรึงใจในเพลง ก็ยังสู้เพลงที่เราฟังเข้าใจความหมายไม่ได้อยู่ดี
จากคุณ |
:
Manymany1122
|
เขียนเมื่อ |
:
19 ก.พ. 53 21:20:14
|
|
|
|
 |