 |
ความคิดเห็นที่ 23 |
เอาคำแปลอังกฤษของข่าวโฆษณาชาเขียวตัวใหม่จาก Sytwo บ้าน AF มาแปะจ๊ะ
ฝากน้องออยแปลด้วยเน้อะ
Thank Sytwo@AF for english translation.
---------------------------------------------------------------------
Here's the news about Zaizai and Cyndi's Jasmine tea ad :
ADDED :
Translation by sytwo@VIC & AF
17 March 2010
Zai Zai and Cyndi co-endorsed new advertisement exposed, netizens praised "they look like young lover couple"
http://wenews. nownews. com/news/15/news_15497. htm # flv_top
Recently Zai Zai (Vic Zhou) and the leader of "cute" Cyndi Wang acted together in Jasmine Tea advertisement. In the ad the two of them played a couple of intimate young lovers, acting in a romantic scene of "running and chasing" after each other. Many netizens praised that the two of them matched very well in their first-time cooperation. The meeting of the ruffian guy with the leader of "cuteness" indeed gave rise to a lot of sparks, and netizens said that they hope the two of them will have the opportunity to co-star together in an idol drama.
The red-hot popular Zai Zai has receive endless invitations for advertising and dramas. This year he had already filmed three ads, and was supposed to film the movie "Killer Ouyang Penzai" but have to give it up and was replaced by Vanness Wu to take over the male lead. Although Zai Zai has yet to determine what kind of role he will take up in the next movie, netizens are still very much looking forward to Zai Zai's performance in a new drama or movie.
The leader of "cuteness" Cyndi leader is also not idle, filming 5 endorsement ads this year with a revenue of about NTD 5 million, filling up her purse. She has already begun recording her new album which is scheduled for summer release.
= end =
| จากคุณ |
:
PI-TA   
|
| เขียนเมื่อ |
:
18 มี.ค. 53 12:21:29
|
|
|
|
|
สวัสดีค่ำคืนวันใหม่ พุธที่ 17 มีนาคม 2553 ค่ะ ทุกๆคน...
...สุดท้าย "Let's Support Zai Zai Together"... 
...เฮ้อ ไม่รู้เมื่อไหร่จะหาเวลาไปเจออิไจ๋ได้อีก 
