 |
ความคิดเห็นที่ 18 |
แนะนำ Happy sigger: Leona Lewis (ปล.ชอบมากเลยแปลด้วยภาษาอักฤษแบบแย่ๆของเราอ่ะนะ)
someone once told me มีคนเคยบอกฉันว่า that you have to choose คุณจะต้องเลือก what you win or lose คุณจะเลือกอะไร ระหว่างแพ้หรือชนะ you cant have everything คุณไม่สามารถครอบครองทุกอย่างได้ don’t you take chances และอย่าไปเสี่ยง you might feel the pain เพราะคุณจะรู้สึกถึงความเจ็บปวด don’t you love in vain ไม่จะเป็นที่จะพาตัวเองเข้าไปสู่ห้วงความรัก cause love wont set you free เพราะความรักจะทำให้คุณถูกควบคุม i could stand by the side ฉันสามารถยืนข้างกายคุณ and watch this life pass me by และมองดูสิ่งที่ผ่านเข้ามาในช่วงชิวิตฉัน so unhappy but safe as could be ถึงแม้ว่าฉันจะเศร้าไร้สุข แต่ฉันก็รู้สึกปลอดภัย (Chorus)
so what if it hurts me ดังนั้น ต่อให้ฉันเจ็บปวด so what if i break down ดังนั้น ต่อให้ฉันพ่ายแพ้ so what if this world just throws me off the edge และ ต่อให้โลกทั้งโลกไม่มีพื้นที่ให้ฉันยืน my feet run out of ground และขาของฉันจะวิ่งไปอย่างไรทิศทาง i gotta find my place ฉันจะวิ่งไปหาที่ของฉัน i wanna hear my sound ฉันเพียงต้องการได้ยินเสียงหัวใจของฉัน don’t care about other pain in front of me ไม่ใส่ใจต่อความเจ็บปวดเบื้องหน้าที่ต้องเผชิญ cause i’m just tryna be happy, yea เพียงเพราะฉันต้องการที่จะค้นหาความสุข just wanna be happy, yea ฉันจะต้องมี “ความสุข”
holding on tightly ท่ามกลางความเงียบ just cant let it go ต้องการที่จะออกไปให้พ้นมัน just tryna play my roll พยายามไปตามเส้นทางของฉัน slowly disappear, oooh ค่อยๆพาตัวเองออกไป well all these tears น้ำตาเหล่านี้ they feel like they’re the same ช่วงเวลานี้ความรู้สึกก็คงเหมือนกัน just different faces, different names เพียงแต่ผู้คนที่แปลกหน้า ชื่อที่ไม่คุ้นเคย get me outta here ได้พาให้ฉันออกจากที่แห่งนี้ไป well i cant stand by the side เมื่อฉันไม่สามารถอยู่ข้างกายคุณได้ and watch this life pass me by และได้แต่มองสิ่งที่ผ่านเข้ามา pass me by ผ่านไป (Chorus)
so what if it hurts me ดังนั้น ต่อให้ฉันเจ็บปวด so what if i break down ดังนั้น ต่อให้ฉันรู้สึกพ่ายแพ้ so what if this world just throws me off the edge และต่อให้โลกทั้งใบทิ้งฉันไว้ลำพัง my feet run out of ground ขาของฉันจะวิ่งไปอย่างไร้ทิศทาง i gotta find my place ไปหาที่ที่เป็นของฉัน i wanna hear my sound ฉันต้องการได้ยินเสียงหัวใจของฉัน don’t care about other pain in front of me จะไม่แย่แสต่อความเจ็บปวดที่อยู่เบื้องหน้า cause i’m just tryna be happy เพราะฉันเพียงต้องการค้นหา “ความสุข” just wanna be happy ฉันจะมีความสุข oooh
so any turns that i cant see เพียงแต่ในเส้นทางนี้ฉันมองไม่ออก ill count a stranger on this road การแสดงออกของคนแปลกหน้า but don’t say victim โปรดอย่ามาพูดให้ฉันรู้สึกถูกทำร้าย don’t say anything ไม่ต้องพูดอะไร (Chorus)
so what if it hurts me เพราะต่อให้ฉันเจ็บปวด so what if i break down และต่อให้ฉันรู้สึกแย่เพียงใด so what if this world just throws me off the edge และต่อให้โลกใบนี้ไม่มีที่ให้ฉันยืน my feet run out of ground ขาทั้งสองจะวิ่งไปอย่างไร้ทิศาง i gotta find my place ไปหาที่ของฉัน i wanna hear my sound ฉันต้องการจะได้ยินเสียงหัวใจของฉัน don’t care about all the pain in front of me ไม่ใส่ใจถึงความเจ็บปวดที่ต้องเผชิญ cause i’m just tryna be happy เพราะฉันจะมี “ความสุข” just wanna be happy
ถ้าคุณได้ดูMV ก็จะซึ้งได้อีก ปล. ขอให้มีความสุขนะคะ
จากคุณ |
:
ลูกแพนด้า
|
เขียนเมื่อ |
:
วันเถลิงศก 53 09:29:23
|
|
|
|
 |