|
ความคิดเห็นที่ 7 |
** คำแปลข่าวของไจ๋นะคะ...ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลด้วยค่ะ** ---------------------------------------------------------------------------------------------------
นักแสดงไอดอลที่เป็นพรีเซ็นเตอร์สินค้า รายได้ของไจ่ไจ๋มาก/น่าทึ่งที่สุด
ภาพประกอบ ไจ่ไจ๋, อีธาน และ จ้าวโย่วถิง คือดาราไอดอลชายที่ขายดิบขายดีที่สุดในปัจจุบัน
ความเป็นที่นิยมของคนดัง ได้กลายมาเป็นช่องทางหลักที่ทางผู้ประกอบการใช้ทำตลาดผู้บริโภค นอกเหนือจาก ระดับความดัง ของศิลปินและการเป็นหัวข้อสนทนาแล้ว การทำรายได้ของภาพยนตร์และเรตติ้งของละคร ล้วนแล้วแต่เป็นเครื่องชี้วัดโดยตรงที่ทางผู้ประกอบการใช้ในการคัดเลือกตัวพรีเซ็นเตอร์ ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา จากกระแสของภาพยนตร์เรื่อง Monga ทำให้จ้าวโย่วถิงและอีธานมีนัดพบกับสื่อทุกๆ 2 หรือ 3 วัน และ แวนเนส กับ ทิฟฟานี่ (Tiffany Hsu)ได้กลายเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาจากละครเรื่อง Next stop, happiness (Autumn Concerto) ในขณะที่ เจนนีน (Janine Zhang)เป็นเจ้าแม่ออกงานการกุศล
อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวในงานการกุศลต่างๆมากมายก็ไม่ได้หมายความว่าจะมีรายได้มากขึ้น ด้วยรากฐานที่มั่นคงในตลาดประเทศจีน ไจ่ไจ๋และเสี่ยวเอิน แม้ว่าจะไม่ได้ไปร่วมงานต่างๆในฐานะแขกผู้มีเกียรติบ่อยนัก แต่จากการเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับสินค้าในประเทศจีนเจ้าหนึ่ง ได้ค่าจ้างถึง 8 หลัก ทำให้ครองตำแหน่งผู้มีรายได้มาก/น่าทึ่งที่สุด
ปีที่แล้ว ละครเรื่อง Defeated Queen ได้รับความนิยมอย่างมากมาย และ Cheryl Yang ขึ้นหน้าหนังสือพิมพ์ทุกวัน และแม้กระทั่ง Wen Sheng Hao (พระรองของเรื่อง) ก็พลอยได้รับประโยชน์ตามไปด้วย โดยได้รับเชิญไปเป็นแขกพิเศษออกงานต่างๆ หลังจาก Cheryl Yang ไปที่ประเทศจีนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์เพื่อถ่ายละครเรื่องใหม่ กระแสความดังของเธอจึงได้สงบลงชั่วคราว แต่เธอได้ประสบความสำเร็จกลายเป็น เจ้าแม่โฆษณา คนใหม่ โดยได้รับโฆษณาสินค้าหลายตัวรวดเดียวในปีนี้ ซึ่งมีทั้ง ผลิตภัณฑ์ถนอมผิว, ยีนส์, ชุดชั้นใน, แปรงสีฟันไฟฟ้า และ เครื่องดื่ม
ต่อจากละครเรื่อง Defeated Queen ละครที่โด่งดังแทนคือเรื่อง Ruffian Hero (Black & White) ไจ่ไจ๋ ตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปีที่แล้วจนถึงปัจจุบัน รับโฆษณาให้กับ โอเด้งของ Family Mart, กล้องถ่ายรูป, ชา Kang Shi Fu, แชมพู และ เครื่องแต่งกายจากประเทศจีน รวมโฆษณาทั้งสิ้น 5 ตัว นอกจากนี้เขายังได้รับเชิญให้ไปร่วมงานเปิดตัวของ GUCCI และ นาฬิกา Piaget ในฐานะสมาชิก F4 ไจ่ไจ๋ถือเป็นไอดอลที่มีค่าตัวสูง ด้วยค่าตัวโฆษณาที่ประเทศจีนสูงถึง 8 หลัก และค่าตัวเกิน 3 ล้านเหรียญที่ไต้หวัน แม้ว่าเพิ่งจะผ่านไปแค่เพียง 1 ใน 3 ของปี แต่ไจ่ไจ๋มีรายได้เกือบ 45 ล้านเหรียญแล้ว
ละครเรื่อง Black & White ช่วยในการครองตลาด รวมทั้ง จ้าวโย่วถิงและ เจนนีน จางด้วย แม้ว่าเจนนีนไปถ่ายละครที่ประเทศจีนในช่วงครึ่งหลังของปีที่แล้วเป็นเวลา 4 เดือน แต่ทันทีที่เธอกลับถึงไต้หวัน ก็ได้ปลดปล่อยความแรงของเธอออกมาอย่างเต็มที่ โดยการเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับเครื่องใช้ไฟฟ้า, ผลิตภัณฑ์ถนอมผิว, ผลิตภัณฑ์อาหาร ประกอบกับไปร่วมงานโชว์ของ Channel และยังได้ไปร่วมงานบริการสังคมอีกหลายงาน - ออกงานบ่อยมากๆ
จ้าวโย่วถิง ได้รับรางวัล GBA นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครเรื่อง Black & White และถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Monga โมเมนตั้มของเขาสูงมาก และค่าตัวก็น่าอัศจรรย์เป็นที่สุด ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา เขารับโฆษณาไปแล้วทั้งหมด 6 ตัว โดยค่าตัว กระโดดจาก 1 ล้านเหรียญ เป็น 3 ล้านเหรียญ และค่าตัวออกงานตอนนี้ขึ้นไปเป็น 500,000 เหรียญแล้ว
อีธาน (Ethan Ruan) มีผลงานละครที่เรตติ้งสูงมากติดต่อกันมา 2 ปีแล้ว แต่เพิ่งจะมีงานโฆษณาหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Monga หลังจากเป็นพรีเซ็นเตอร์รถมอเตอร์ไซค์, ยีนส์, เครื่องสำอางค์ โฆษณาชิ้นล่าสุดของเขาก็คือ ชาลิปตัน ซึ่งเทคโอเวอร์มาจาก หวัง หลี่ หง ซึ่งเป็นพรีเซ็นเตอร์มาแล้ว 3 ปี จากพื้นฐานนายแบบของเขา ทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของทางผู้ประกอบการด้านแฟชั่น ทั้ง GUCCI, CK, และ MARC JACOBS ต่างก็เชิญให้เขาไปร่วมงานโชว์ใหญ่ๆในต่างประเทศ
อันที่จริง ทางผู้ประกอบการไม่ชอบที่จะเห็นคนหน้าเดิมๆไปปรากฏตัวครั้งแล้วครั้งเล่าตามงานต่างๆ และทุกครั้งที่พวกเขาเลือกพรีเซ็นเตอร์ ก็มักจะต้องชั่งใจระหว่าง ความถี่บ่อยในการเป็นข่าว และ ระดับการไม่ตกเป็นข่าว สำหรับศิลปินแล้ว การรับงานโฆษณา แน่นอนว่าจะสามารถทำเงินได้ง่ายๆ แต่ถ้าหากว่าพวกเขาต้องการที่จะมีความมั่นคงในวงการโฆษณาแล้วล่ะก็ พวกเขาจำเป็นที่จะต้องทุ่มเทให้กับงาน และสร้างสรรค์ผลงานที่ดีออกมาอย่างต่อเนื่อง ไม่เช่นนั้นแล้ว พวกเขาก็จะไม่สามารถหลีกหนีโชคชะตาของการเสื่อมถอยได้พ้น เมื่อการปรากฎตัวต่อสาธารณะที่มากเกินไปทำให้การโฆษณาไม่บังเกิดผล เมื่อนั้นแหละที่ทางผู้ประกอบการจะกล่าว บ๊าย บาย ออกมาอย่างแน่นอน = จบ =
จากคุณ : oilsharon
จากคุณ |
:
Orange_vic
|
เขียนเมื่อ |
:
วันมหาสงกรานต์ 53 19:33:38
|
|
|
|
|