 |
ความคิดเห็นที่ 3 |
ออกตัว ไม่ได้เป็น Hottest ^^ (บอกใมฟร่ะ)
เพลง Don't Stop Can't Stop เจ๋งดี
คำร้องและทำนองเจ๋งดีอ่ะ
ถ้าจขกทนึกเพลงที่มันคล้ายเพลงไหน เอามาให้ฟังด้วยนะ
ที่คุณ Pretty Penny เอามา เราฟังแล้วก็ยังไม่เหมือนอยู่ดี --"
ปล. อยากเป็นHottest แระ ทำไงอ่ะ ไปสมัครตรงไหน จขกท มาบอกเราหน่อยดิ
.................................................
เพลง don't stop Can't stop
몸에 상처가 하나 둘 늘어나 가슴에 두려움은 자꾸 자라나
이제 눈앞에 고지는 보이는데 체력은 조금씩 점점 바닥이나
이를 꽉 물어 어떻게 여기까지 왔는데 내가 무너질 수는 없지
나를 물어 뜯어도 나는 웃어 수많은 상처들 가슴 속에 그냥 묻어 가자
여기서 포기하면 안돼 (I cant give up) 내 발자국 지워지면 안돼
오르지 못하면 떨어져 (I cant fall down) 처음으로 그때로 절대 돌아가긴 싫어
나는 쓰러질 수가 없어 쓰러지기엔 너무 늦었어
So we dont stop
we cant stop
until we reach the top
다신 오지 않을 기회야 절대 놓치고 싶지 않아
So we dont stop
we cant stop
until we reach the top
You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
Im never going down without a fight, aight?
아 무리 찔러도 뚫고 들어오지 못해 상처를 내도 나를 절대 죽이지 못해
그래서 아무리 눈물이 고이고 고여도 절대 흘려선 안돼
내 가 죽어가도 절대 적에게 알리면 안돼
참을 수 없을 것 같아도 (I cant give up) 버틸 수 없을 것 같아도
버티지 못하면 떨어져 (I cant fall down) 처음으로 그때로 다신 돌아가긴 싫어
(Pain) 아픔을 모아서 (Fear) 두려움을 모아서 Memories of my broken heart
힘들었던 모든 기억들을 다시 모아서 Burn, Let it burn Burn, Let it burn
내 안에서 태우는 거야 활 활 Cause I've got one shot to the top, uh
แปลอังกฤษ
On my body the wounds--one, two, only grow, the fear in my heart keeps growing
I see the notice in front of my eyes but my strength hit the floor
I clench my teeth, I came this far, I can't break now
Even if you tear me apart I will smile, I will just bury countless wounds inside my heart
I can't give up here (I can't give up) I can't let my footprints fade
If I can't get up I will fall down (I can't fall down) I refuse to go back to the beginning
I can't collapse, if I collapse I'll be too late
So we dont stop
We cant stop
Until we reach the top
It's an opportunity that won't come again, I don't want to let it go
So we dont stop
We cant stop
Until we reach the top
You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
Im never going down without a fight, aight?
No matter how much you stab right through me, you can't get in
No matter how much you injure me you can't kill me
So no matter how much my tears may pool, they can pool but they can't fall
Even if I die, I won't let my enemies see me cry
Even when I think I can't endure it (I can't give up) Even when I think I can't get through
If I can't endure, I will fall down (I can't fall down) I refuse to go back to the beginning
(Pain) I will gather my pain (Fear) I will gather my fear, Memories of my broken heart
I will gather the memories of how hard it was, Burn, let it burn; burn, let it burn
I will let it burn inside of me, Cause I've got one shot to the top, uh.
CR Wild2Day
................................................
ความหมายของมันทำเอาฉันกรี้ดดดดดด สะใจมาก
-----------------------------------------
Don't Stop Can't Stop
Kor-Eng translation by Jas @2pmalways & 49.5 bananas @wild2day.org
Eng-Thai translation by Mim @2pmalways
บาดแผลบนตัวฉันที่เพิ่มขึ้นทีละรอยๆ ความกลัวของฉันที่มากขึ้นและมากขึ้น
ฉันเห็นจุดหมายอยู่ข้างหน้า แต่ความเข้มแข็งกลับเริ่มลดน้อยถอยลง
ฉันกัดฟันแน่น...ในเมื่อเดินมาไกลขนาดนี้แล้ว จะล้มลงไม่ได้
แม้ว่าเธอจะฉีกฉันเป็นชิ้นๆ ฉันก็จะยังยิ้มและฝังรอยแผลมากมายลงไปในใจตัวเอง
ฉันล้มเลิกตรงนี้ไม่ได้ ย่างก้าวของฉันไม่ควรจะถูกลบเลือน
ถ้าฉันลุกขึ้นไม่ได้ ฉันจะล้มเหลว ฉันจะไม่ยอมหันหลังกลับไปที่จุดเริ่มต้น
ฉันล้มลงไม่ได้ ถ้าล้มตอนนี้มันจะสายเกินไป
ดังนั้น เราหยุดไม่ได้
เราหยุดไม่ได้
จนกว่าเราจะไปถึงจุดหมาย
โอกาสอาจไม่หวนมาอีก ฉันไม่อยากพลาดมันไป
ดังนั้น เราหยุดไม่ได้
เราหยุดไม่ได้
จนกว่าเราจะไปถึงจุดหมาย
คุณอยากเห็นเราล้มเหลวใช่ไหม (คนที่เกลียดเรา)
เหมือนเทียนที่จุดในคืนลมแรง ใช่ไหม
จับตาดูให้ฉันให้ดีๆ กลั้นหายใจไว้
ฉันจะไม่ยอมล้มเหลว โดยไม่ต่อสู้
ไม่ว่าคุณจะแทงฉันกี่ครั้ง คุณก็จะผ่านไปไม่ได้
ไม่ว่าคุณจะทำร้ายฉันแค่ไหน ก็ฆ่าฉันไม่ได้
ไม่ว่าดวงตาของฉันจะเต็มไปด้วยหยาดน้ำ แต่มันจะไม่ไหลออกมา
แม้ฉันจะตาย จะไม่ให้ศัตรูทั้งหลายได้เห็นน้ำตา
แม้ฉันจะคิดว่าทนมันไม่ได้อีกต่อไป แม้ฉันจะคิดว่าข้ามมันไปไม่ได้
แต่ถ้าฉันไม่อดทนไว้ ฉันจะล้มลง ฉันจะไม่ยอมหันกลับไปที่จุดเริ่มต้น
(ความเจ็บปวด) ฉันจะรวบรวมความเจ็บปวด (ความกลัว) ฉันจะรวบรวมความกลัว ความทรงจำที่หัวใจฉันแหลกสลาย
ฉันจะรวบรวมความทรงจำว่ามันยากลำบากเพียงใด เผามันทิ้งไป ปล่อยให้มันมอดไหม้
ฉันจะปล่อยให้มันมอดไหม้อยู่ในตัวฉัน เพราะอีกก้าวเดียวจะถึงจุดหมายแล้ว
| จากคุณ |
:
umijung08 
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 เม.ย. 53 16:52:45
|
|
|
|
|
am2pm.pantipmember.com/
