 |
ความคิดเห็นที่ 1 |
สำหรับ ดอน แมคลีน แรงบันดาลใจแต่งเพลงนี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1970 ช่วงที่เขาเดินสายร้องเพลงตามโรงเรียนต่างๆ
มีอยู่วันหนึ่งในช่วงเช้าที่เขานั่งเล่นพักผ่อนอยู่ในบริเวณระเบียงบ้าน
หยิบหนังสือชีวประวัติวินเซนต์ แวน โก๊ะ ขึ้นมาอ่าน
ขณะอ่านหนังสือใกล้จบเขาเกิดความรู้สึกขึ้นมาทันใดว่าต้องทำอะไร
สักอย่าง เพื่อจะได้บอกให้โลกได้รู้ว่าแวน โก๊ะ นั้นไม่ได้บ้า
เขาอาจจะมีสภาพจิตใจที่ฉุนเฉียว ขาดความอบอุ่นและผิดหวัง
เพราะเขาเคยถูกผู้หญิงปฏิเสธความรักถึงสองครั้ง
ทันใดนั้นเขาหยิบถุงกระดาษที่พบอยู่ข้างๆ ขึ้น แล้วบรรจงเขียนเป็นเนื้อเพลง VINCENT (STARRY STARRY NIGHT) ขึ้นมา สังเกตดูจากเนื้อร้อง ดอน แมคลีน พยายามเขียนจากสภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น อย่างเช่น
LOOK OUT ON A SUMMER'S DAY / WITH EYES THAT KNOW THE DARKNESS IN MY SOUL
จริงๆ แล้วแวน โก๊ะ เขียนภาพจากความทรงจำ ท่ามกลางความมืด
ไม่มีโอกาสมองออกทางหน้าต่าง สัมผัสบรรยากาศช่วงฤดูร้อน
นอกจากภาพ STARRY NIGHT ดอน แมคลีน ยังพูดถึงภาพวาดภาพอื่นอย่างภาพดอกทานตะวัน (SUNFLOWER) ซึ่งในเนื้อเพลงจะใช้คำว่า FLAMING FLOWERS STARRY STARRY NIGHT / FLAMING FLOWERS THAT BRIGHTLY BLAZE
ในช่วงสุดท้ายของชีวิต แวน โก๊ะ อยู่อย่างลำบากยากแค้น เดียวดาย
ผิดหวัง ตัดสินใจปลิดชีพตัวเองขณะอายุ 37 ปี ฟังดูแล้วเหมือนกับคน
ที่ผิดหวังกับความรักแล้วมักฆ่าตัวตาย หลังจากที่เสียชีวิตคนทั้งโลก
เพิ่งจะมาให้ความสำคัญ ยกย่อง โดยที่เจ้าตัวไม่มีโอกาสได้รับรู้เลย
ON THAT STARRY, STARRY NIGHT / YOU TOOK YOUR LIFE /
AS LOVERS OFTEN DO / BUT I COULD HAVE TOLD YOU, VINCENT / THIS WORLD WAS NEVER MEANT FOR ONE /
AS BEAUTIFUL AS YOU
มองกลับไปถึงชีวิตจริงของดอน แมคลีน แล้ว ในยามเด็กเขาไม่ได้มีชีวิตที่มีความสุขเหมือนกับเด็กหลายคน คุณพ่อ DONALD MCLEAN SR. มักดุด่าเขาอยู่เสมอ เมื่อเห็นรายงานในสมุดพก เพราะเขาเป็นคนเรียนไม่เก่ง
คืนที่พ่อเสียชีวิตขณะเขาอายุ 15 ปี เขาถูกส่งให้ไปอยู่กับเพื่อนพ่อ
ขณะออกจากบ้านเขาจำติดตาว่าเมื่อแหงนหน้ามองดูท้องฟ้า
จะเห็นดาวกะพริบแวววาวเต็มไปหมด
หากพ่อไม่เสียชีวิตไปก่อนเขาคงจะไม่มีโอกาสอยู่ทำงานเป็นศิลปิน
อย่างแน่นอน เพราะพ่อตั้งใจจะให้ทำงานเป็นนายธนาคาร เช่นเดียวกับวินเซนต์ แวน โก๊ะ ที่พ่อตั้งใจจะให้เป็นพ่อค้าขายภาพเขียน
หรือ HERMAN MELVILLE (นักเขียน MOBY DICK) ซึ่งพ่อตั้งใจจะให้เป็น
นักบัญชี
ขณะที่ดอน แมคลีน แต่งเพลง VINCENT เป็นช่วงที่ชีวิตสมรสเขากำลัง
สั่นคลอน อยู่ในสภาพทุกข์ทรมาน แต่ก็ไม่เจ็บปวดรวดร้าวเท่ากับชีวิตของวินเซนต์ แวน โก๊ะ อีกเพลงหนึ่งที่ดอน แมคลีน แต่งระลึกถึงวินเซนต์ แวน โก๊ะ แล้วบรรจุในอัลบั้ม AMERICAN PIE เช่นกัน ได้แก่เพลง EMPTY CHAIR ซึ่งเป็นชื่อภาพอีกภาพหนึ่งที่วาดโดยแวน โก๊ะ
เมื่อสองนักแต่งเพลง CHARLES FOX กับ NORMAN GIMBEL ได้ยินเพลง VINCENT ที่ดอน แมคลีน บันทึกเสียง ทำให้เกิดแรงบันดาลใจเขียนเพลง KILLING ME SOFTLY ขึ้นมาในปี 1971
คำยกย่องและคำอธิบายที่ทั้งสองสื่อถึง ดอน แมคลีน และวินเซนต์
แวน โก๊ะ พบได้ในคำร้องช่วงหนึ่งในบทเพลง "HE WROTE AS IF HE KNEW ME / IN ALL MY DARK DESPAIR" เมื่อทั้งสองมอบให้ LORI LIEBERMAN เป็นคนแรกที่ขับร้อง เธอมักจะขานรับถึงดอน แมคลีน เสมอ
ในคอนเสิร์ต HE WAS STRUMMING MY PAIN WITH HIS FINGERS / SINGING MY LIFE WITH HIS WORDS
ภายหลังในปี 1973 ขณะที่โรเบอร์ตา แฟล็ก นั่งอยู่บนเครื่องบินสาย AMERICAN AIRLINES ได้ยินเพลงนี้ผ่านทางช่องหูฟัง เธอชอบใจนำไปบันทึกเสียงกลายเป็นเพลงฮิตและเพลงสัญลักษณ์ประจำตัวจนถึงทุกวันนี้
(from thaipost 25/4/2553-ดำรัส โรจนพิเชฐ)
| จากคุณ |
:
coif 
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 เม.ย. 53 14:55:24
|
|
|
|
|
