ความคิดเห็นที่ 1 เอ่าบีวี่นบิส for you คู้แตกู่....เก่ด้ เอ้าบีสาดดากอ แต่ โม๊โม.............. เอ้า ช่วยกัน แปล หน่อย   เร๊ววว จากคุณ : otto เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 18:00:58

ความคิดเห็นที่ 2   kim yoo kyung - starlight tears หรือเปล่าคับ ถ้าใช่เขาร้องว่า i'll be waiting for you นะคับ 55 จากคุณ : สิก้าสิก้า เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 18:08:05 A:124.121.38.233 X: TicketID:228219

ความคิดเห็นที่ 3 ร้องแบบ ได้ฟีลมากอ่ะ =________=" จากคุณ : เจ้าชายจอมพลัง เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 18:09:20

ความคิดเห็นที่ 4 ตาม2#น่าจะอันนี้แหละ เราอ่านที่จขกท.พิมพ์ไม่ออก -*- จากคุณ : เจ้าชายจอมพลัง เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 18:10:24

ความคิดเห็นที่ 5   ผมชอบเพลง love is fire ของ kara อ่ะคับ จากคุณ : zoberranger เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 18:20:36

ความคิดเห็นที่ 6   55555 ขอบคุณมากๆเลยค่ะ พอดีฟังเพลงที่เพื่อนส่งมาบอกว่าเพราะดีของf4 เราฟังครั้งนึง เลยไม่รู้ว่ามันร้องอะไรยังไงง่ะ เราเลยอยากได้เนื้อร้อง ขอบคุณมากๆเลยจ้า จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 18:22:19 A:10.90.4.133 X:202.28.181.11 TicketID:258438

ความคิดเห็นที่ 7 ฮาาาาาาาาาาาาาาาา จขกท จากคุณ : วี้ดวิ้ว เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 18:58:32

ความคิดเห็นที่ 8 เอ่าบีวี่นบิส for you คู้แตกู่....เก่ด้ เอ้าบีสาดดากอ แต่ โม๊โม.............. จะเป็นเพลงที่ดัีงกว่าอ๊อด อ๊อด แน่นอน ฟันทิ้ง!!!!!! จากคุณ : วี้ดวิ้ว เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 18:58:59

ความคิดเห็นที่ 9 สงสัยมากกว่า ว่า#2 ตอบได้ยังไง =_=' จากคุณ : corfinia เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 19:13:51

ความคิดเห็นที่ 10   เอ่าบีวี่นบิส for you = i'll be waiting for you ผมคิดถูกอ่ะป่าวคับ- -* จากคุณ : lolliPF เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 19:14:22

ความคิดเห็นที่ 11 เข้ามาฮาเจ้าของกระทู้ พยายามจริงๆ จากคุณ : I'm Just A Rabbit เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 19:21:24

ความคิดเห็นที่ 12 เออ  แปลออก เก่งมาก ตบมือให้เลยคะ จากคุณ : มาดามชะนี เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 19:21:31

ความคิดเห็นที่ 13 별 빛눈물 (Starlight Tears) - 김유경 (Kim YuKyung) CREDIT: crazykyootie@soompi แปลไทยโดย: calalat   แสงดาวสุกสกาว พร่างพราวด้วยหยาดน้ำตา น้ำตาร่วงริน ลอยไปกับสายลมอันอบอุ่น เธอรู้สึก บ้างไหม? ใบไม้สั่นไหว,ทั้งเสียงกระซิบแผ่วเบาผ่านสายลม ถึงเธอ ฉันวาดรูปเธอ บนกระดาษสีขาว รอยยิ้มแสนอบอุ่น ที่มอบให้ฉัน นั่นเรียกว่า “รัก” รึปล่าว? เมื่อไหร่ก็ตามที่หลับตา ฉันมองเห็นเพียงเธอ ฉันจะรอเธอ… ฉันจะเฝ้ารอเพียงเธอ ฉันไม่อยากมีน้ำตา จากความเจ็บปวดนี้อีกต่อไป บอกฉันหน่อยได้ไหม? ถึงความรักนี้เหมือนกับการโกหก,ฉันก็จะไม่ปล่อยมันไป เพราะรักนี้คือเธอ.... ฉันกำลังเดินเล่นอยู่ในความทรงจำอันแสนหวานพร้อมกับเธอ น้ำตาได้เอ่อล้น มาจากส่วนลึกในจิตใจของฉัน ฉันควรทำยังไงดี? แม้กระทั่งหลับฝัน,ฉันก็ยังคิดถึงเธอ ฉันจะรอเธอ… ฉันจะเฝ้ารอเพียงเธอ ฉันไม่อยากมีน้ำตา จากความเจ็บปวดนี้อีกต่อไป บอกฉันหน่อยได้ไหม? ถึงความรักนี้เหมือนกับการโกหก,ฉันก็จะไม่ปล่อย มันไป เพราะรักนี้คือเธอ.... ได้โปรดมองมาที่ฉัน,เหมือนกับดวงดาวที่อยู่แสนไกล แม้เธอจะไม่สามารถอยู่ในใจของฉันได้ ฉันจะรอเธอ… ฉันจะเฝ้ารอเพียงเธอ ฉันไม่อยากมีน้ำตา จากความเจ็บปวดนี้อีกต่อไป บอกฉันหน่อยได้ไหม? ถึงความรักนี้เหมือนกับการโกหก,ฉันก็จะไม่ปล่อยมันไป เพราะรักนี้คือเธอ.... จากคุณ : skrnotp_1975 เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 19:36:43

ความคิดเห็นที่ 14 นื้อเพลง Starlight tears – Kim Yu Kyung 별빛눈물 บยอล บิด นุน มุล 새하얀 별빛이 눈물을 감싸요 แซ ฮา ยัน บยอล บี ชี นุน มู รึล กัม ซา โย 따뜻한 바람에 눈물이 내려요 ตา คึด ฮัน ยา รา เม นุน มู รี แน รยอ โย 그대 느끼나요 กือ แด นือ คี นา โย 조용히 속삭이는 그대를 향한 이 떨림을 โจ โยง ฮี โซค ซา คี นึน คือ แด รึล ฮยาง ฮัน อี ตอล ลี มึล 하얀 종이 위에 그댈 그려요 ฮา ยัน โจ งี วี เอ คือ แดล คือ ลยอ โย 따뜻한 미소가 날 안아 주네요 ตา ตึด ฮัน มี โจ กา นัล อา นี จู เน โย 이게 사랑인가요 อี เก ซา รา งิน กา โย 두 눈을 감아 봐도 그대만 보이는 걸요 ดู นู นึล กา มา บวา โด คือ แด มัน โบ อี นึน กอล โย ** I will be waiting for you 그댈 기다릴게요 คือ แดล กี ดา ริล เก โย 더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요 ทอ อี ซัง อา พึน นุน มุล โบ อี จี อัน ฮึล แร โย You let me know 거짓말 같은 사랑 You let me know กอ จิซ มัล กา ทึน ซา รัง 놓지 않을 거에요 바로 그대니까요 โนด จี อัน ฮึล กอ เอ โย บา โร กือ แด นี กา โย 그대와의 기억 속을 걷고 있어요 กือ แด วา เย กี ยอค โซ คึล กอด โก อิซ ซอ โย 가슴 속 가득히 눈물이 고여요 กา ซีม โซค กา ดึก ฮี นุน มู รี โก ยวอ โย 나 어떻게 하죠 นา ออ ตอด เด ฮา จโย 꿈속에서도조차 그대를 그리워해요 โกม โซ เค ชอ โด โจ ซา คือ แด รึล คือ รี วอ แฮ โย (**) 날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼 นัล บา รา บวา จวอ โย จอ กี จอ บยอล ดึล ชอ รอม 내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요 แน มา เม คือ แด กา ดวี ออ จึล ซู ออบ นา โย จากคุณ : skrnotp_1975 เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 19:38:20

ความคิดเห็นที่ 15 #2 สุดยอดมากอะ จากคุณ : หนูน้อยจมูกบี้ เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 19:41:44

ความคิดเห็นที่ 16 จขกท.พยายามจริงๆ 55+ จากคุณ : lovely sweetly shiny เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 20:51:52

ความคิดเห็นที่ 17 ตอนนี้ เรานั่งหัวเราะ แบบว่าไม่ไหวแล้วค่ะ  ขำมากๆ สุดยอดทั้งคนตั้ง คนตอบกระทู้เลย 555 จากคุณ : d2bill เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 21:12:30

ความคิดเห็นที่ 18 เห็นชื่อกระทู้ก็ฮาาาละค่ะ เข้ามายิ่งแล้วใหญ่ เพราะมีคนแปลรหัส จขทก. ออกอีก เก่งจริงอะไรจริงๆ (ตอนนี้นั่งขำจน น้ำหูน้ำตาเล็ดละ 5 5 5) แก้ไขเมื่อ 26 เม.ย. 53 21:23:34 จากคุณ : fabitch เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 21:22:36

ความคิดเห็นที่ 19   555555555555555555555 เอ่อออ ยังไงก็ขอบคุณทุกๆคนมากๆเลยนะคะ สำหรับเนื้อร้อง และคำแปลต่างๆ(เราชอบมากๆๆ ว่าจะไปหัดร้องแล้วอัดเสียงตัวเองไว้ฟังเล่นๆง่ะ>_<"") เราเองตอนตั้งก็อยากจะรู้จริงๆ แต่พอมาอ่านดูอีกที ก็นั่งขำเหมือนกับความเห็นข้างบนเหมือนกัน55555555 จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 22:12:09 A:10.90.4.133 X:202.28.181.11 TicketID:258438

ความคิดเห็นที่ 20   555555555555555555555 เอ่อออ ยังไงก็ขอบคุณทุกๆคนมากๆเลยนะคะ สำหรับเนื้อร้อง และคำแปลต่างๆ(เราชอบมากๆๆ ว่าจะไปหัดร้องแล้วอัดเสียงตัวเองไว้ฟังเล่นๆง่ะ>_<"") เราเองตอนตั้งก็อยากจะรู้จริงๆ แต่พอมาอ่านดูอีกที ก็นั่งขำเหมือนกับความเห็นข้างบนเหมือนกัน55555555 จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 22:13:17 A:10.90.4.133 X:202.28.181.11 TicketID:258438

ความคิดเห็นที่ 21 เรารีบคลิ๊กเข้ามาเลยค่ะ เราฮาตั้งแต่หัวกระทู้แล้วอ่า แต่ คห.2 เก่งจริงๆ นับถือๆ จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 22:21:44

ความคิดเห็นที่ 22 คห.2 เทพมากๆ จากคุณ : a00152 เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 22:37:29

ความคิดเห็นที่ 23 ฮาครืนตั้งแต่เห็นกระทู้ในหน้ารวม ฮิย่าาา คึคึ คึ จากคุณ : LALANG เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 23:11:19

ความคิดเห็นที่ 24 อยากให้กีบคห.2 คุณพระ เก่งมากกกกกกกกกกกกกกกกก กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก ขำจะแย่อยู่แล้ว จากคุณ : wii* (wiihottest) เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 00:02:21

ความคิดเห็นที่ 25 5555555555555555555555555555 โอย....นี่เป็นการพิสูจน์อีกครั้งว่า เหลิมกรุง มีเซียนจริง ๆ ((ปล...ไอ้รูปลูกเพ่รูปนี้เนี่ย......น่าเกลียดจริง ๆแฮะ )) จากคุณ : aka shuri เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 00:34:43

ความคิดเห็นที่ 26 เข้ามาฮา คาราโอเกะ ของ จขกท ค่ะ จากคุณ : KiKaPooN เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 10:01:32

ความคิดเห็นที่ 27 ฮาแบบไม่ไหวแล้ว เออยังจะแปลออกอีก เอ่าบีวี่นบิส for you คู้แตกู่....เก่ด้ เอ้าบีสาดดากอ แต่ โม๊โม.............. 55555 จากคุณ : oa_mc เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 11:20:22

ความคิดเห็นที่ 28 I will be waiting for you คือ แดล กี ดา ริล เก โย ทอ อี ซัง อา พึน นุน มุล โบ อี จี อัน ฮึล แร โย >>>>>>> เอ่าบีวี่นบิส for you คู้แตกู่....เก่ด้ เอ้าบีสาดดากอ แต่ โม๊โม.............. ใกล้มั้ย ไม่ใกล้เลย 555 แต่ยังจขกท. บอกว่าเป็น OST F4 แล้วก็ผู้หญิงร้องรวมถึงฉากด้วย เพราะอย่างหลังมากกว่าที่ทำให้ จขกท.ได้คำตอบ จากคุณ : น้ำค้างปลายยอดหญ้า เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 15:27:32

ความคิดเห็นที่ 29   55555555555555 เราก็ว่าเราบอกไปค่อนข้างละเอียดพอสมควรง่ะ มันก็มีเพลง for you ไม่กี่เพลงในฉากเศร้าๆอ่าา เราเลยพิม for you ไปนั้นแหละ ส่วนคำอื่นๆๆ ตอนเราฟังครั้งแรกเราได้ยินแบบนั้นจริงๆนะ เพื่อนๆลองฟังดูจิ คริคริ จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 16:53:00 A:10.90.4.89 X:202.28.181.11 TicketID:258438

ความคิดเห็นที่ 30   คู้แตกู่ โม๊โม กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก คุณชนะ จากคุณ : หมีปิ้ง เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 19:21:46 A:222.123.174.111 X: TicketID:265300

ความคิดเห็นที่ 31 ขำอะ กระทู้นี้ฮามั่กๆ จากคุณ : baby_sister เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 21:08:47

ความคิดเห็นที่ 32 โฮ๊ววววววววววววววววววววววววววววววว จขกท.สุดยอดมากๆค่ะ เป็นชื่อกระทู้ที่ยอดเยี่ยมที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมาเลย ณ จุดๆนี้ ฮาจนปวดท้องแล้วค่ะ 555555555555555555555555555 ปล. เข้าท่อนฮุกทีไร ..ฮาจนน้ำตาเล็ดทุกที ชื่นชมในความพยายามของจขกท.จริงๆค่ะ จากคุณ : JunoEsQ. Lady* เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 21:48:41

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณจขกท.ที่ทำให้พวกเราได้หัวเราะ 555555ขอขึ้นไปอ่านแล้วขำใหม่ จากคุณ : jokojang เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 22:43:22

ความคิดเห็นที่ 34   ไม่เป็นไรๆเรายินดีและดีใจที่ทุกคนได้หัวเราะ55+ 55555555555555555555555^^ ปล. แล้ววันหลังจามาถามใหม่นะ555 จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 22:58:13 A:10.90.4.89 X:202.28.181.11 TicketID:258438

ความคิดเห็นที่ 35 i'll be waiting for you หรือเปล่า? =__________= จากคุณ : Mintte_Z เขียนเมื่อ : 28 เม.ย. 53 02:16:01

ความคิดเห็นที่ 36 555555555555555555555555555+ ฮาจริงๆๆๆๆๆๆๆ ขำอ่ะค่ะ จขกท. ได้ใจเราไปเลย จากคุณ : สองเท้าก้าวเดิน (สองเท้าก้าวเดิน) เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 01:27:39

ความคิดเห็นที่ 37 ฮามากๆอ่ะค่ะ ย้อนกลับขึ้นไปอ่านก็ยังฮาได้อีก ชื่นชม จขกท.มากๆค่ะ เขียนอธิบายเนื้อเพลงได้สุดยอดมาก แต่ คห.2 สุดยอดกว่าค่ะ อุตส่าห์แปลรู้เรื่องด้วยอ่ะ ปล.ถ้าฟังเพลงนี้ไปด้วยแล้วอ่านเนื้อเพลงของ จขกท. ก็พอจะนึกออกค่ะ แต่ถ้าให้อ่านเนื้อเพลงก่อน แล้วไปหาเพลง เอ่อ...นับถือ คห.2 ค่ะ จากคุณ : Chicky_Rx เขียนเมื่อ : 3 พ.ค. 53 16:10:33

ความคิดเห็นที่ 38 เอ่าบีวี่นบิส for you คู้แตกู่....เก่ด้ เอ้าบีสาดดากอ แต่ โม๊โม.............. ฮาได้อีก 555+ จากคุณ : indy_soul เขียนเมื่อ : 4 พ.ค. 53 18:27:17