ความคิดเห็นที่ 1 อายุเกาหลีมากกว่าอายุสากล 1 ปีครับ เพราะเขานับปีที่เด็กอยู่ในท้องเป็นหนึ่งปีด้วย อันนี้เป็นวิธีนับที่ตกทอดมาจากจีนครับ... จากคุณ : patyawi เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 12:11:16

ความคิดเห็นที่ 2 อ่า ครับ เข้าใจขึ้นมาบ้าง... แต่ก็ยังงงๆ ว่า อย่างมักเน่เนี่ย ผมไปหามาว่าน้องเขาเกิด มิถุนา 91 นับอายุบ้านเราก็ 18 ย่างเข้า 19 สิครับ ถ้านับอายุบวกเพิ่มตอนตั้งครรถ์อีก 1 ปี ก็ต้องเป็น 19 เข้า 20 สิครับ ทำไมเขาถึงบอกว่า แล้วตั้งแต่ต้นปีล่ะครับ (ดูมาจากรายการ we got married น่ะครับ) จากคุณ : มาม่าไข่มะตูม เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:45:22

ความคิดเห็นที่ 3 ตาม คห.ที่ 1 เลยค่ะ นับตอนอยู่ในท้องแม่ เป็นขวบปีแรกค่ะ จากคุณ : charbon เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:46:22

ความคิดเห็นที่ 4 เท่าที่เข้าใจนะคะ เขาจะถือว่าตัวเองมีอายุเพิ่มขึ้นตั้งแต่ขึ้นปีใหม่เลยค่ะ จากเดิมเราเคยเข้าใจว่า นับวันปีใหม่จันทรคติ (คือตรุษจีนนั่นเอง) อย่างเดียว แต่ว่าแทยอนเคยให้สัมภาษณ์เมื่อต้นปี (จำไม่ได้ว่าเดือน 1 หรือเดือน 2) ว่าอายุึเพิ่มขึ้นอีก 1 ปีแล้ว ทั้งๆ ที่แทยอนเกิดเดือนมีนาคมค่ะ แสดงว่า ยังอาจจะนับรวมตั้งแต่วันปีใหม่สากลได้ด้วย ว่้าอายุเพิ่มขึ้นอีกปีแล้ว (แต่โดยทั่วไปก็ยังยึดวันปีใหม่ทางจันทรคติเป็นหลักค่ะ) ตรงจุดนี้ไม่แน่ใจเท่าไหร่นะคะ แต่ก็ยังเป็นอายุที่ไม่เป็นทางการ แค่นับเพิ่มตามประเพณีว่าหลังปีใหม่ทุกคนก็แก่ขึ้นอีกปี ส่วนอายุอย่างเป็นทางการก็ยังคงนับเมื่อถึงวันเกิดค่ะ อย่างเจสก็บอกว่า เลือกเสื้อ Oh! เบอร์ 22 เพราะว่า เป็นอายุของเจสในปัจจุบัน ทั้งๆ ที่ตอนนั้นยังไม่ถึงเดือนเมษายนที่เป็นวันเกิดเจสเลย สรุปจากการสัมภาษณ์ต่างๆ ที่เคยดูมา คนเกาหลีนับอายุเพิ่มตั้งแต่ปีใหม่เลยค่ะ อายุที่แท้จริงตามหลักสากล ต้องไปเปิดวันเดือนปีเกิดเช็คอายุกันอีกที ^^ เพิ่มเติมข้อมูลอ้างอิง http://en.wikipedia.org/wiki/East_Asian_age_reckoning#Korean นับอายุเพิ่มขึ้นตั้งแต่ตรุษจีนจริงๆ ด้วยค่ะ แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 15:00:23 จากคุณ : ว้อบแว้บ* เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:55:05

ความคิดเห็นที่ 5 เท่าที่รู้เพิ่มเติมจากเพื่อนเกาหลีที่นี่ อีกนิดนึงนะคะ อันนี้ขอบอกว่างงมากอยู่เหมือนกัน ด้วยความสามารถทางภาษา Eng อ่อนด๋อยกันทั้งคู่ เห็นเค้าว่า พอข้ามต้นปี ก็จะนับอายุเพิ่มด้วยน่ะค่ะ (งงมั้ย เราก็งงค่ะ) ยกตัวอย่างนะคะ เพื่อนคนนึงอายุตามหลักสากลคือ 24 ปี แต่นับแบบเกาหลี คือ 25 ปี มักจะบ่นว่าพอเลยวันเกิดเค้าช่วงสิงหาคม เค้าก็จะอายุ 26 แต่เค้าก็รู้เหมือนว่าตัวเองอายุ 26 ได้ไม่นาน พอข้ามปีใหม่เค้าก็จะนับเป็น 27 (อารมณ์ว่าเหมือนข้ามปีใหม่แล้วจะรีบนับอายุของปีถัดไปเลยน่ะค่ะ) เพื่อนเค้าก็เลยบ่นว่า เกิดปลายปีมันทำให้ลำบากในการสมัครงาน - -" ปล. ตอนคุยกับคนแรกก็ยังไม่เข้าใจดีเท่าไรค่ะ แต่พอเพื่อนเกาหลีคนอื่นๆบ่นคล้ายกัน (ประเด็นเรื่องสมัครงานนี่แหละ) เลยพอจะเข้าใจมาได้แค่นี่อ่ะค่ะ ผิดพลาดตรงไหน ใครรู้จริงมาแก้ด้วยนะคะ ^^ EDIT!! โพสเสร็จ คุณว๊อบแว๊บก็มาโพสบอกเรียบร้อยแล้ว ฮ่าๆๆๆๆๆ ตาม คห.  คุณว๊อบแว๊บ เลยจ้า แก้ไขเมื่อ 06 พ.ค. 53 03:15:10 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 15:02:29 จากคุณ : ถ้าผิดพลาิด ไม่ว่ากันนะคะ ^^ (ReiKoN^o^!!) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:59:01

ความคิดเห็นที่ 6 โอเค! คิดว่าเข้าใจแล้ว เหมือนผมจะได้ฟังที่สาวๆ สัมภาษณ์ว่าเกาหลีเขามีวันบรรลุนิติภาวะอะไรประมาณนี้ด้วยเหมือนกัน ที่ว่าได้ kiss/ rose กันในวันนั้น ซึ่งคงจะนับอายุเพิ่มในวันนั้นเลย (ไม่ว่าวันเกิดจริงอยู่เดือนไหน) รู้สึกจะเป็นช่วงต้นปีหน่อย อธิบายได้พอดี เรื่องมักเน่ซอฮยอน ที่เกิดเดือนมิถุนา 1991 บ้านเรา ถ้ายังไม่ถึงวันเกิดก็จะยังไม่ยอมนับอายุกัน (โดยเฉพาะสาวๆ ) นั่นคือ มีเด็กอายุ 1-11 เดือน สำหรับมักเน่ที่เกิดมิถุนา 91 ถ้านับอายุแบบไทย ก็จะอายุ 18ปี 11เดือน (แหม่ อีกเดือนนึงแน่ะ กว่าจะ19 ) ถ้านับอายุบวกเข้าไป 1 ปี นับจากในท้องคุณแม่ ก็จะเป็น 19ปี 11เดือน และเนื่องจากนับปีกันในวันดังกล่าว ก็จะถือว่า "ในปีนี้ มักเน่ตัวเบ้อเร่อ จะอายุครบ 20 ปี" นั่นเอง แจ่มแจ้งแล้ว ขอบคุณนะคร้าบ จากคุณ : มาม่าไข่มะตูม เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 16:43:28

ความคิดเห็นที่ 7 เค้านับเป็นปีเลย ไม่ใช่นับที่วันเกิด พอเข้าปีนั้นก็ บวก 1 เข้าไปเลย จากคุณ : Xiao Bai Tu เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 18:55:06

ความคิดเห็นที่ 8 เข้ามาตอบไม่ทัน เค้าตอบกันไปหมดแล้ว - -. จากคุณ : mirooku เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 21:05:45

ความคิดเห็นที่ 9 ลืมๆๆ ให้รางวัลคนพยายาม *3* ขอบคุณทุกคนอีกครั้งครับ จากคุณ : มาม่าไข่มะตูม เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 21:12:36

ความคิดเห็นที่ 10 ตอบช้าไปไหมคะ??? (แต่จะตอบ) ถ้าเป็นคนเกิดเดือนธันวาคมเค้าจะบวกเพิ่ม 2 ปีค่ีะ (ไม่รู้ว่าเป็นธรรมเนียมอะไร) ยกตัวอย่างให้เห็นง่ายๆดีกว่า ณ วันที่ 13 ธันวาคม 2008 ซึงรี บิ๊กแบง ที่เกิดวันที่ 12 ธันวาคม 1990 จะมีอายุ 20 ปี (บวกเพิ่ม2) ในขณะที่ ชงฮยอน ชายนี่ ที่เกิดวันที่ 8 เมษายน 1990 จะมีอายุ 19 ปี (บวกเพิ่ม 1) นั่นก็แปลว่า ซึงรี ที่เกิดทีหลังชงฮยอนตั้งครึ่งปีกว่า จะมีอายุมากกว่าชงฮยอน แล้วก็บรรลุนิติภาวะก่อนด้วย (ถ้าข้อมูลไม่ผิด น่าจะเป็นอย่างนี้นะัคะ จำได้คร่าวๆจากตอนที่น้องซึงรีฉลองนิติภาวะด้วยเพลง Strong Baby) หมายเหตุ : ขออภัยที่ต้องยกนักร้่องชายมาเป็นตัวอย่างในห้อง SNSD เพราะนังคนตอบมันถนัดแต่เรื่องปู้จาย 555+ แก้ไขเมื่อ 06 พ.ค. 53 08:11:17 แก้ไขเมื่อ 06 พ.ค. 53 07:24:30 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 6 พ.ค. 53 07:23:41

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณด้วยคน เคยสงสัยเหมือนกัน จากคุณ : SamuDi Knight เขียนเมื่อ : 8 พ.ค. 53 17:57:33

ความคิดเห็นที่ 12 เท่าที่เข้าใจคือ พอเกิดจะนับว่าอายุ 1 ปีเลยครับ แล้วพอผ่านวันปีใหม่ก็จะอายุเพิ่มอีก 1 ปี เช่น เกิดวันที่ 25 ธันวาคม พอเกิดปุ๊บก็ 1 ปี พอวันที่ 1 มกราปีถัดมา ก็นับเป็น 2 ปี ทั้งที่จริงๆ อายุแค่ 7 วัน จากคุณ : priceless เขียนเมื่อ : 10 พ.ค. 53 00:10:41

ความคิดเห็นที่ 13 เหมือนจะเข้าใจแล้วแต่เจอ +2 เข้าไปงงเลยเนี่ย เพื่ออะไรกัน +1 ตอนอยู่ในท้องยังพอคิดได้แต่ +2 นี่ทำไปทำไม จากคุณ : Heiro เขียนเมื่อ : 13 พ.ค. 53 09:43:17

ความคิดเห็นที่ 14 ทีแรกก็คิดว่าเข้าใจแล้วนะ (แค่บวกเพิ่ม จากปีเกิด ไปอีก 1 ปี) แต่พออ่าน คห.แล้วกลับ งงๆ สับสนขึ้นมาซะงั้น คิดตาม คห.ที่ 12 เข้าใจง่ายดีค่ะ ขอบคุณนะคะ จากคุณ : haneul_mania เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 53 10:51:49