ความคิดเห็นที่ 1 สวัสดีค้า คุณฉิน เข้ามาแย่งโซฟา......ดีใจ ดีใจ..... จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 15:08:19

ความคิดเห็นที่ 2 สวัสดีค้า mama 6 วันนี้ซื่อมามาโดน มามา 6 แย่งโซฟาไปนอนสบายๆ ซะแล้ว  :D ============================== http://www.takungpao.com/news/10/05/25/UHK-1262581.htm ( ข่าวนี้ โดยรวมแล้ว คล้ายคห.บนสุด แปลส่วนที่แตกต่าง  ) เอเยนซี่ปฏิเสธข่าวลือ  Jerry รับแสดงละคร 《 คอฟฟี่ปริ๊นซ์ ไทเป 》 แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 53 21:41:50 แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 53 21:40:54 แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 53 15:29:34 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 15:28:41

ความคิดเห็นที่ 3 สวัสดีครอบครัวซวีทุกท่านที่ตามมาด้วยนะคะ ไม่ได้เข้ามาหลายวันหวังว่าทุกท่านสบายดี   ปลอดภัย ไม่มีใครกระทบจากพิษการเมืองนะคะ ดีใจกับยอด พรีออเดอร์ติดอันดับ 1 HMV  ของคุณชาย  ขอให้แฟนๆในญี่ปุ่น และแฟนทั่วโลกสนับสนุน ผลงานคุณชายตลอดไปนะคะ ขอไปอ่านบ้านหลังเก่าก่อนนะคะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 15:31:00

ความคิดเห็นที่ 4 ข้อความมันซ้ำ ขอลบนะคะ แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 53 15:32:10 จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 15:31:13

ความคิดเห็นที่ 5 ฮาโหล....อู่มามา คุณป้าหน่อย................. โซฟาโดนแย่งไปแย้ว มิเป็นไรปูเสื่อนั่งก็ล่าย จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 15:57:46

ความคิดเห็นที่ 6 สวัสดีค้า...คุณอาร์ ขอโทษ ซื่อมามานะคะ    ทำให้ลำบากต้องนั่งเสื่อ ยังไงยืดขายาวๆ  อย่านั่งงอเข่านะคะ   จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 16:11:38

ความคิดเห็นที่ 7 คุณป้าหน่อยขาหัวโนยังคะ มิเป็นไรค่ะ นั่งเสื่อก็สบายดียืดแข้งยืดขาได้ อย่าทำร้ายตัวเองอย่างนั้น อู่มามา เซี่ยๆหนี่ มะกี๊ลืมขอบคุณ ไปออกกำลังกายแระ ปุ๊ยปุย จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 16:31:00

ความคิดเห็นที่ 8 สวัสดีตอนเย็นค่ะพี่ฉิน ซื่อมามา ป้าหน่อย อิจสาวญี่ปุ่นจัง จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 18:51:39

ความคิดเห็นที่ 9 หวัดดีตอนค่ำคะ พี่ฉิน มามา6 พี่R คุณเพ็ญ คุณนุชและคุณนีด้วยนะคะ  และทุกๆท่านที่กำลังเข้าบ้านตอนค่ำๆคะ - ขอบคุณพี่ฉินสำหรับคำแปลข่าวนะคะ เข้ามาเป็นกำลังใจเหมือนเคยคะ - ดีใจอ่ะวันนี้ได้เป๋ารักซวี่แล้ว พรุ่งนี้ใช้เลยแล้วกัน อ่ะๆ เจ้ปูทำไมมาแต่กิ๊ฟหล่ะคะ แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 53 20:35:29 จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 20:33:15

ความคิดเห็นที่ 10 สวัสดีค่ะมามาส์ พี่น้องทุกคน ดีใจและแอบเชียร์น้องชายที่ต้องเดินสายกิจกรรมโปรโมทโฟโตบุ๊คทั้งที่ ginza และ ปักกิ่ง (น้องเอ็ม สู้ สู้ นะค่ะได้คิวที่เท่าไหร่เอ่ย...) จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 20:38:00

ความคิดเห็นที่ 11 สวัสดีค่ะมามาส์ และทุกๆๆท่านค๊าาาา ขอบคุณบ้านหลังใหม่พร้อมกะข่าวและคำแปลนะคะ จากคุณ : Ja......Aeyyyy (zanpao) เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 20:52:32

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีค่ะพี่ฉิน พี่ R ป้าหน่อย พี่เพ็ญ คุณแก้ว น้องนีและทุกๆท่าน   ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน ข่าวของหนุ่ม 9314 ขอให้กิจกรรมราบรื่น ซวี่หมีไปสนับสนุนมากๆๆ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 20:53:44

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีมามาส์ พี่น้องค่า ขอบคุณพี่ฉินมากค่ะสำหรับข่าว รอเห็นคุณน้องชายเดือนหน้า ^^ วันนี้หิ้วกระเป๋า I Jerry ไปทำงาน มีแต่คนอ่านกันใหญ่ อิอิ อยากอวดหมู่บ้าน key cover ของข้าพเจ้า คราวหน้าจะทำให้คุณน้อง ซัก 1 หลัง http://www.pantip.com/cafe/jatujak/topic/J9291816/J9291816.html ราตรีสวัสดิ์ค่ะ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 21:06:40

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีตอนกลางคืนคร่ามามาส์ทุกท่าน และก้อสวัสดีพี่หน่อย พี่เพ็ญ พี่แก้ว พี่นี พี่จ๊ะเอ๋ พี่อารีย์ รวมถึงพี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆ สาวกคุณชายซวี่ทู๊กคนคร่า^^'' ขอบพระคุณพี่ฉินนะคะ สำหรับข่าวดีที่นำมาแปลให้อ่านตลอดๆ ดีจัยแระภูมิใจกะคุณพี่ชายมั่กๆคร่า^___^ อิดสาวๆแระปร้าๆยุ่นจังคร่า ที่จาด้ายมีโอกาสhi5ใกล้ชิดหนิดหนมกะคุณชายอีกแระ:P ส่วนเราสาวไทยก้อด้ายแต่ร้องเพลงรอ...คุณชายมาโปรโมทสมุดภาพบ้างไรบ้างนะคะ..เพี้ยงง!! เกือบลืมรายงานค่ะว่า อาทิตย์ที่ผ่านมาประเทศเราโดยเฉพาะกรุงเทพฯเกิดเรื่องมากมาย..บัวเห็นข่าวแต่ละวันแล้วก้อได้แต่ภาวนาให้บ้านเมืองกลับมาสงบสุขเหมือนเดิม..เรื่องร้ายๆผ่านไปที่เหลือก้อคือปัญหาที่ยังต้องตามแก้กันต่อไป เป็นกำลังใจให้รัฐบาลและจนท.ทุกคนในการฟื้นฟูประเทศไทยให้กลับมาน่าอยู่เหมือนเดิมคร่า เกือบลืม ขอบคุณพี่ปูมากนะคะสำหรับ''ถุงผ้าร้ากคุณชายม่ายหวายแร้น"บัวม่ายอาวไปไต้หวันด้วยดีก่าคร่า กัวโดนฉกจากสาวๆบ้านคุณชาย>..<ส่วนวันพรุ่งเน้บัวก้อจาเดินทางตามหา ของบัวซ๊ากกะทีคร่า กลับมาก้อวันอาทิตย์เรย ไว้กลับมาแร้นจาเข้ามารายงานตัว+เม้าท์กะโชว์รูปตามรอยคุณชายเต้านะคะ:) จากคุณ : ตามล่าหาตัวคุณชาย (เพลงของฉัน) เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 21:20:21

ความคิดเห็นที่ 15 ^ ^ Good trip นะจ๊ะ อย่าลืมเอา Taipei Map มาเผื่อด้วยล่ะ /เอเยนซี่ปฏิเสธข่าวลือ  Jerry รับแสดงละคร 《 คอฟฟี่ปริ๊นซ์ เทไป 》/ เทไปไหน? พี่ฉินพิมพ์ผิดหรือมุกเนี่ย คนไม่กินกาแฟจะให้เป็นเจ้าของร้านขายกาแฟได้ไง อิอิ แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 53 21:32:54 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 21:29:23

ความคิดเห็นที่ 16 สวัสดีคะซื่อมามา น้องเพ็ญ น้องแก้ว น้องนี น้องเอ๋ น้องอารี น้องปิ๊บ..... เช็คชื่อแล้ว พอจะใจชื้นบ้าง...   ~~~ กำลังใจจากใครหนอ ขอเป็นทานให้ฉันได้ไหม ~~~ กำลังใจให้ซวี่ซวี่นะคะ .... ไม่ใช่คนแปล .......................................... นสพ.ฮ่องกงอีกหลายฉบับ ที่ลงข่าวคุณเหยียน เนื้อหาตามที่แปลไปแล้ว ยกมาแค่ลิงค์เท่านั้นคะ  เผื่อใครสะดวกก็ช่วยกันคลิก เพิ่มเรตติ้งหน่อยคะ http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20100525/saa01/mch1.txt http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20100525/00282_008.html http://the-sun.on.cc/cnt/entertainment/20100525/00470_052.html http://www.singpao.com/NewsArticle.aspx?NewsID=93906&Lang=tcww.nbbbs.com/forum/index.php http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112010052500009,00.html ฉบับนี้ เพิ่มเติมว่า... Jerry จะบินไปโปรโมทโฟโตบุ๊คที่ญี่ปุ่นวันที่ 19  เป็นงาน Hi 5 กับแฟนๆ  บัตรเข้างาน 5,000 ใบเกลี้ยงไปนานแล้ว  เป็นผลให้พรีออเดอร์โฟโตบุ๊คครอง อันดับ 1 ชาร์ท HMV ญี่ปุ่น ..................... ดูรูปใหญ่ขึ้น จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 21:38:21

ความคิดเห็นที่ 17 น้องบัวจ๋า.... ขอให้โชคดี เที่ยวให้สนุกนะคะ  ...  เจออะไรที่เกี่ยวกับคุณทั่น อย่าลืมเก็บมาให้ดูด้วยนะ ..... ขอบคุณคุณน้องเปรี้ยวที่ช่วยตรวจพรุ๊ฟคะ... วิ่งขึ้นไปแก้แล้ว เล่นมุกไม่เป็นคะ ...  สติสตังค์ก็หายอีกต่างหาก รุมะ...  เมื่อตอนกลางวัน...  มีเรื่องให้จิตตกเยอะเลย รวมทั้งไฟที่บ้านกะตุก 2 รอบ  คอมดับ กลัวคอมพังมากรุย ... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 21:48:52

ความคิดเห็นที่ 18 สวัสดีรอบดึกค่ะพี่น้องซวี่หมีทุกคน................. น้องบัวเดินทางปลอดภัยนะคะเที่ยวให้สนุกด้วยค่ะ มาฟังปาปารัสซี่สาวแฉความประหยัดของเศรษฐีซวี่กัน เรื่องของนักข่าวสวี่เสิ้นเหมยแกะรอยดาราใหญ่ เหยียนเฉิงซวี่ พิธีกร: ได้ยินมาว่ามีดาราขวัญใจทั้งชายและหญิงมากมายที่มีนิสัยที่ประหยัดมากๆเลยใช่มั้ย เจ๊สวี่: ใช่แล้ว โดยเฉพาะคนที่พวกเรารู้จักดีคือเหยียนเฉิงซวี่ ชอบแพ๊คอาหารเหลือกลับบ้านเป็นประจำ ก่อนนี้เขาก็เคยเอ่ยถึงเหมือนกันกับอาหารที่กินเหลือ แต่ที่ฉันจะพูดถึงคือ มีอยู่ครั้งหนึ่งฉันถ่ายถูกภาพเขา คือฉันเป็นคนถ่ายเองเลย คือมีกลางดึกคืนหนึ่งมีสายรายงานเข้ามาด่วนว่า เขากับเพื่อนผู้ชายกลุ่มหนึ่ง เป็นผู้ชายล้วนนะไม่มีผู้หญิง ตอนนั้นเขาดังมากแล้วนะ แต่สายรายงานกับฉันว่า เขาอยู่ที่เมืองถู่จีบนเขาอูไหล กำลังกินมื้อดึกกับเพื่อนๆกลุ่มหนึ่ง ดังนั้นกลางดึกคืนนั้นฉันก็เลยชวนปาปารัสซี่อีกคนหนึ่ง ขับรถขึ้นเขาไปกันสองคน เราตามหาสถานที่นั้นนานมาก ๆ ๆ ๆ ๆ เพราะอยู่ในป่าที่ลึกมาก จนเจอกระท่อมไม้ไผ่หลังหนึ่ง ซึ่งเป็นกระท่อมแบบซอมซ่อมาก ซอมซ่อมากจริงๆ คุณไม่อาจที่จะคาดคิดได้ว่าเขาจะมากินข้าวที่นี่ได้ (อุตส่าห์หาสถานที่อยู่บนเขาและยังอยู่ในป่าลึกด้วย ยังหาจนเจอ เก่งทั้งคนตามและคนถูกตามแฮะ) แล้วเพื่อนเขาก็มา หลังจากทานข้าวเสร็จ พวกเขามารถสองคัน แล้วพวกเขาก็ขึ้นรถ ฉันก็ขับตามไปตลอดทางคิดว่าเขาจะกลับบ้าน แต่เปล่า แล้วพวกเขาก็ไปที่บริเวณใกล้ถนนหมิงเซินตงลู่ มีซอยๆหนึ่ง มีร้านสนุ๊กร้านหนึ่งที่ซอมซ่อมากเช่นกัน แต่คุณรู้ใช่มั้ยคนมีตังค์เขาก็เล่นสนุ๊กเหมือนกัน แต่ไปเล่นที่โชวเสี่ยเจียที่เป็นระดับVIP แต่ร้านสนุ๊กที่พวกเขาไปเล่น เป็นร้านแบบนักเรียนมัธยมไปกัน ข้างในจะมีโต๊ะสนุ๊กเรียงกันเต็มไปหมด แล้วพวกเขาก็เข้าไปแทงสนุ๊กกัน ฉันรู้สึกว่าเขาประหยัดมากๆๆๆๆ ตอนขากลับเพื่อนเขาเป็นคนขับรถเหมือนเดิม ขับพาเขาไปส่งที่ซอยหนึ่ง เขาก็ลงจากรถแล้วเดินกลับไปเอง คืนนั้นเขาไม่ได้....ตั้งแต่ต้นจนจบเขาไม่ได้เสียเงินแม้แต่บาทเดียว ยังหิ้วอาหารเหลือติดมือกลับไปด้วย (555ซื่อมามาว่านะมื้อดึกคืนนั้นสงสัยเพื่อนจะเป็นคนเลี้ยงเขามากกว่า ถ้าเป็นตัวเขาเองคงพาไปเลี้ยงที่ร้านหรูๆแล้วล่ะ มีใครเห็นด้วยป่ะ) พวกคุณนึกภาพออกมั้ย เขาประหยัดถึงขั้นที่ว่าถ้าอยู่บนบนถนน ถ้าเขาเป็นคนขับรถเอง มีอยู่ครั้งหนึ่งถูกพวกเราตามถ่ายหรือตามรอยได้นั้น เขาจะมีทีเด็ดหนึ่งก็คือ....ดาราอื่นอาจจะขับรถวนไปวนมาเพื่อหลบหลีก แต่แบบนั้นก็จะเปลืองค่าน้ำมันมาก แต่เขาจะมีทีเด็ดหนึ่งที่ไม่เลวทีเดียว ก็คือ หากเขารู้ตัวว่ากำลังถูกตามถ่าย เขาก็จะขับเลี้ยวเข้ารพ.ทันที โดยเฉพาะรพ.เน่ยหูซานจ่งใช้ได้ดีที่สุดเพราะมีลานจอดรถที่กว้างใหญ่มากกก() ยังมีอีกสาเหตุหนึ่ง.... พิธีกร: ถ้าอย่างนั้นพอเขาขับเข้าไป มิโดนพวกคุณตะครุบหรอกเหรอ เจ๊สวี่: ไม่ใช่ ยังมีอีกสาเหตุหนึ่งก็คือ ก่อนนี้เขาเคยถ่ายละครไปเซ่อจวี้ถ่าที่นั่น แผนที่ในรพ.นั้นเขารู้จนทะลุปรุโปร่ง ร้ายกาจมากทีเดียว เขาจะโทรหาผู้ช่วยเขาก่อนว่าตัวเองกำลังถูกตาม แล้วเขาก็จะทิ้งสัมภาระทุกอย่างไว้ที่นั่น จอดรถทิ้งไว้นั่นเลย แล้วเดินเข้าไปในรพ. คุณจะเห็นแต่รถที่เขาทิ้งไว้หาตัวเขาไม่เจอ เพราะเขาชำนาญทางในรพ.มาก ตั้งแต่ทางเข้าแผนกฉุกเฉินจนถึงทางเข้าออกแผนกอื่นๆมากมายก่ายกอง คุณจะไม่รู้ว่าเขาไปทางไหน ยังมีอีกประเด็นที่สำคัญคือ คุณสามารถเรียกรถแท๊กซี่ให้เข้าไปที่จอดรถชั้นใต้ดินของรพ.โดยตรงเลย แล้วก็รับเขาออกไปทันที เอ๊ะ แล้วฉันทำไมต้องบอกให้พวกคุณรู้ด้วย แย่จริงๆเลยเรา พิธีกร: ต้องขอบคุณคุณมากจริงๆ เจ๊สวี่: รพ.เป็นสถานที่ที่หลบพวกปาปารัสซี่ได้ดีที่สุด พิธีกร: ผมคิดว่าจะซื้อชุดหมอทิ้งไว้ในรถ เจ๊สวี่: ไม่ต้องหรอกแค่ผ้าปิดปากก็พอแล้วล่ะ (ปาปารัสซี่สาวคนนี้อึ๋มดีจัง) แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 53 22:39:52 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 22:38:29

ความคิดเห็นที่ 19 นิตยสารสิงคโปร์ i weekly scanpix by mountain @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=11904&extra=page%3D1&page=5 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 22:39:46

ความคิดเห็นที่ 20 นิตยสารสิงคโปร์ i weekly มีบทสัมภาษณ์คุณเหยียน ที่น่าประทับใจมาก ซวี่หมีจีนหลายคนช่วยแกะออกมาเป็นตัวอักษรแล้ว รู้ใจนักแปล ที่เห็นของดีๆเป็นต้องขยายให้คนมาตกหลุมรักพ่อหนุ่มคนนี้มากขึ้น ................................................................................. scanpix by mountain @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=11904&extra=page%3D1&page=5 แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 53 22:47:31 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 22:44:51

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลคลิปคห.18 ปาปารัสซี่สาวบรรยายละเอียดยิบเลย ดูเหมือนจะศรัทธามากกว่าแฉ .............................................................................. scanpix by mountain @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=11904&extra=page%3D1&page=5 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 22:50:16

ความคิดเห็นที่ 22 scanpix by mountain @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=11904&extra=page%3D1&page=5 4 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 22:51:47

ความคิดเห็นที่ 23 scanpix by mountain @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=11904&extra=page%3D1&page=5 5 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 22:52:44

ความคิดเห็นที่ 24 การที่นิตยสารมีโอกาสสัมภาษณ์คุณเหยียน ไม่ใช่เรื่องง่าย ครั้งนี้ .. ทำสำเร็จเพราะความพยายามประสานงานจากซวี่หมีตัวยงในสิงค์ นาม tingting .................................................................. scanpix by mountain @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=11904&extra=page%3D1&page=5 6 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 22:58:14

ความคิดเห็นที่ 25 scanpix by mountain @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=11904&extra=page%3D1&page=5 7 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 23:00:18

ความคิดเห็นที่ 26 scanpix by mountain @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=11904&extra=page%3D1&page=5 8 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 23:01:05

ความคิดเห็นที่ 27 scanpix by mountain @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=11904&extra=page%3D1&page=5 9 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 23:02:03

ความคิดเห็นที่ 28 คห.นี้ ต้องแทรกกลาง ระหว่าง คห. 26  27 ......................................................................... scanpix by mountain @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=11904&extra=page%3D1&page=5 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 23:09:37

ความคิดเห็นที่ 29 ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะพี่ฉิน พี่R ฉลองยอดจองอันดับ1 แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 53 23:14:57 จากคุณ : bigbee (Bas) เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 23:10:41

ความคิดเห็นที่ 30 ดีจัง มีน้องมิ้มเป็นเพื่อนคนนอนดึก ......................... ก่อนนอน.. ปิดท้ายด้วยรูปในบล็อกชาวบ้าน สาวเกาหลี ช็อปร้านขายซีดี ในเกาสง  เห็นอัลบัมรวมฮิตคุณเหยียน ตื่นเต้น ร้องเรียก .. " 道明寺" !!!   ( เต้าหมิงซื่อ ) http://www.wretch.cc/blog/mandy821027/22652155 แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 53 23:27:49 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 53 23:20:41

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดีตอนเช้าค่ะทุกท่าน อ่านคห.18 จากซื่อมามาแล้วขำกร๊าก ทำให้เช้านี้สดใสเพราะนึกถึงท่าเธอตอนหลบปาปารัซซี่ในรพ.  ดูๆไปเจอร์รี่ก็เหมือนหมอมากๆถ้าเดินสวนกันแล้วไม่ได้มองหน้าอาจไม่รู้เลยเพราะหุ่นให้มากๆ เชื่อแล้วค่ะว่าเป็นคนเก็บตัวและไม่อยากเด่นจริงๆ คนอะไรหลบไปเล่นสนุ๊กเกอร์ในป่าลึก  น่ารักได้ใจอีกแล้วค่ะ ยอดจองอันดับ 1 แล้วก็ขอให้ยอดขายอันดับ 1 ด้วยค่ะ ขอบคุณทุกข่าว ทุกคลิปนะคะ ขอให้น้องบัวไปตามหาหัวใจสำเร็จนะ พี่เอาใจช่วย จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 08:14:23

ความคิดเห็นที่ 32 สวัสดีคะน้องนุช และ  สส.  &  สว. ตระกูลเหยียนทุกคน พี่จีนผู้ใจดีรายนามต่อไปนี้ 小勾, 小芺蓉, iris0124, mayflower, selina15, vgeng, oklah @www.nbbbs.com ช่วยกันแกะบทสัมภาษณ์คุณเหยียนใน นิตยสารสิงคโปร์ i weekly ออกมาเป็นตัวอักษร คิดว่าคงอยากให้ช่วยๆกันแปลเป็นภ.ต่างๆ ..   ให้คนที่อ่านภ.จีนไม่เป็น ได้อ่านบทสัมภาษณ์นี้ ไม่งั้น คงไม่ต้องเหนื่อย  และเสียเวลากับการนั่งจ้องหนังสือและจิ้มคีย์บอร์ด เห็นแล้วซึ้งในน้ำใจมาก จะพยายามแปลไปเรื่อยๆ.... คงยาวนาน กว่าจะจบ ...   แต่ถ้าซื่อมามาร่วมด้วยช่วยกัน  อาจเร่งสปีดได้เร็วขึ้น   ซื่อมามาสะดวกป่ะ ?  ถามกลางอากาศเฉยเยยย .. แก้ไขเมื่อ 26 พ.ค. 53 08:56:41 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 08:55:19

ความคิดเห็นที่ 33 สวัสดีค่ะ มามาส์ พี่ๆน้องๆ (ขออนุญาตทักรวมทุกๆบ้านนะคะ) ขอบคุณมากมายค่ะ พี่ฉิน & ซือมามา สำหรับหลังใหม่ พร้อมคำแปลของทุกๆข่าว ของคุณเหยียนผู้น่ารักค่ะ ขอบคุณพี่น้องทุกๆท่าน สำหรับทุกๆคห. ทุกๆคลิป ทุกๆลิงค์ ด้วยนะคะ ปล.ขอบคุณะจ้าของภาพที่นำมาแปะด้วยค่ะ จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 08:56:57

ความคิดเห็นที่ 34 สวัสดีค่ะทุกคน ขอบคุณพี่ฉิน พี่R คุณย่า และพี่น้องทุกท่านฮับผม จากคุณ : OJ (ojj) เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 09:05:23

ความคิดเห็นที่ 35 แกะเป็นตัวอักษรจีน จากนิตยสารสิงคโปร์ i weekly no. 65627MAY2010 โดย 小勾, 小芺蓉, iris0124, mayflower, selina15, vgeng, oklah @www.nbbbs.com .........................................  i 8  ( คห.20 ) ( บทนำ ก่อนสัมภาษณ์ ) เพื่อนที่แสนดี ระหว่างการสัมภาษณ์  เหยียนเฉิงซวี่เรียกแฟนคลับของเขาว่า  “ เพื่อนที่แสนดี ” เต็มไปด้วยการให้เกียรติ  น้ำเสียงแสดงถึงความซาบซึ้งใจ เป็นครั้งแรก ที่หน้าปกนิตยสาร ประสานงานจนเป็นผลสำเร็จ โดย  “ เพื่อนที่แสนดี ”  ซึ่งเริ่มต้นจากอีเมล์ฉบับหนึ่ง บทความ : หยางลี่หลิง    รูปภาพ :《 9314 MAN & BOY 》 กับแฟนคลับ ฉันไม่โต้ตอบมากนัก เพราะอุปนิสัยเป็นอย่างนั้นเอง  แน่นอนว่า เคยมีประสบการณ์ที่ไม่แฮ็ปปี้นัก วันหนึ่ง  ได้รับเมล์จากสาวที่แสนกระตือรือร้นมากน้ำใจคนหนึ่งที่ชอบเหยียนเฉิงซวี่มาก ผู้ใช้ชื่อ  T  ส่งเมล์มาสั้นๆ  แต่การใช้ภาษาสุภาพและเกรงอกเกรงใจ บอกว่า อยากส่งโฟโตบุ๊คเล่มใหม่ 《 9314 MAN & BOY 》ของเหยียนเฉิงซวี่มาให้  เพื่อเป็นการขอบคุณสื่อแทนขวัญใจของเธอ ได้ตอบเมล์เพื่อแสดงความขอบคุณกลับไป  และเกริ่นไปอย่างไม่ได้ตั้งใจ ว่าการสัมภาษณ์มีอุปสรรคมากมาย  T กลับบอกว่าเธอช่วยได้ ที่ไม่ได้คาดคิดก็คือ  ภายในไม่กี่วันเท่านั้น ก็ได้ข่าวกลับมา  คนรอบตัวทุกคนล้วนรู้สึกเหลือเชื่อ   การสัมภาษณ์ที่สถานีโทรทัศน์  หรือค่ายเพลง ไม่รู้ว่าจะจัดเตรียมการได้อย่างไร แต่แฟนคลับกลับประสานลงตัวได้อย่างง่ายดาย ซ้ำไม่มีการร้องขอเพื่อกลั่นกรองคำถามก่อนสัมภาษณ์ T ยังมีน้ำใจ ส่งนิตยสารที่ลงเกี่ยวกับอาซวี่ไปให้เขาโดยทางไปรษณีย์ล่วงหน้าก่อนการสัมภาษณ์ ให้เขามีแนวคิดเบื้องต้น   คงด้วยเหตุนี้  การสัมภาษณ์ 40 นาที อาซวี่ไม่รู้สึกว่าต้องระมัดระวังตัวอย่างมาก แฟนคลับ  เคยเจอประเภทที่คลั่งไคล้หลงใหล เยอะแยะมากมาย  แต่ที่มีสติสัมปชัญญะ รู้จักใส่ใจ  และทำเพื่อขวัญใจที่รัก  มีน้อยมาก บอกกับอาซวี่ว่า  แฟนคลับของเขาวิเศษมาก  ถามเขาเล่นๆว่า “ อบรม ” กันมาอย่างไร   ... ที่จริงผมไม่ได้ทำอะไรเลยครับ  พูดตามตรงนะ  ผมน่าจะถูกเพื่อนๆที่ชอบผมอบรมมากกว่า  5  5 ！บ่อยครั้ง พวกเธอจะคอยให้กำลังใจ สนับสนุนผม  บอกผมว่า ด้านไหนที่ทำได้ไม่ดีมั่ง   ผมค่อนข้างเหมือนเด็กคนหนึ่งมากกว่า  พวกเธอจะคอยช่วยแก้ไขผมอยู่ตลอดเวลา และเป็นห่วงเป็นใย  เพื่อนๆที่ชอบผมจำนวนมากล้วนเป็นพี่ๆ  และบ้างก็เป็นมามา ผมกลับเหมือนลูกชายของพวกเธอ  พวกเธอคอยให้พลังมากมายกับผมอยู่ตลอดเวลา  ชี้นำให้ผมเดินบนเส้นทางที่ถูกต้อง รู้สึกกลับกันมากกว่า  ยังรู้สึกเกรงใจมากๆ อยู่นะครับ "   เขาพูด เขาจะนำของขวัญจากพวกเธอเหล่านั้นในนานาประเทศกลับไทเปทั้งๆที่น้ำหนักสัมภาระเกินพิกัด ไปจัดไว้ในห้องว่างที่บ้าน  ส่วนพวกเธอได้อุปการะ “ โรงเรียนเหยียนเฉิงซวี่ ชุนเหลยเสี่ยวเสว  ” ในอันฮุย ประเทศจีนอย่างถาวร  อุทิศทั้งเงินและแรงกายเพื่อสนับสนุนไอดอลในการทำกุศล คิดถึงหลายปีที่แล้ว เขาเคยบอกกับฉันว่า "  ถ้าวันหนึ่งผมแก่ตัวลง  เพื่อนๆที่ชอบผมก็อายุมากขึ้น  อย่างน้อยที่สุดทุกคนจะจำได้ว่า ตอนที่สนับสนุนไอดอล ก็เคยทำสิ่งที่ถูกต้อง " เขาเองก็ดำเนินให้เห็นผลไปจนถึงที่สุด  และทำสำเร็จแล้ว   ต่อมา T ยังได้ส่ง ลูกกวาด ที่หวี่ผิง/เหยียนเฉิงซวี่ มอบให้หยางกว่อ/Ella มาให้ฉัน  ของน้อยค่าแต่มากด้วยน้ำใจ   ＊รูปลูกกวาด＊ แฟนคลับนับพันนับหมื่น  ช่วยกันส่งเสริมดาราคนหนึ่ง  ดารากล่อมเกลาแฟนคลับ  ช่วยให้โลกใบนี้ดูสวยสดงดงามมากยิ่งขึ้น ______________________________________________________ แก้ไขเมื่อ 26 พ.ค. 53 10:57:52 แก้ไขเมื่อ 26 พ.ค. 53 10:52:58 แก้ไขเมื่อ 26 พ.ค. 53 10:17:50 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 09:08:56

ความคิดเห็นที่ 36 สวัสดีค่ะมามาส์ พี่น้อง ขอบคุณคำแปลจากซื่อมามาค่า อ่านแล้วรู้สึกจะเป็นข่าวช่วงที่เธอกำลังถ่ายทำหมอซู แล้วมีข่าวว่าไปทานอาหารป่ากับเพื่อน เสร็จแล้วไปเล่นสนุ๊กต่อ ที่ใส่เสื้อกั๊กสีแดงๆ ขอบคุณคำแปลจากพี่ฉินมากค่า อยากอ่านต่อเร็วๆจัง ลำบากมามาส์อีกแล้ว ..อ่านแล้วอมยิ้ม นึกถึงหลายๆอย่างที่เคยทำในอดีต ^^ น้องบัว เดินทางปลอดภัย เที่ยวให้สนุกน๊า แก้ไขเมื่อ 26 พ.ค. 53 10:50:34 จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 10:49:19

ความคิดเห็นที่ 37 สวัสดีคะ น้องทัต น้องรุ้ง (  long time no see ... สบายดี ? ) มีเสียงตอบรับจากน้องปิ๊บแล้ว 1 รอเสียงอีก... ..... ซื่อมามากริ๊งกร๊างมาแล้ว  จะช่วยแปล  xie xie ka ! เดี๋ยวสุมหัวแบ่งเค้ก .... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 11:00:55

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสดีค่าพี่ฉิน ซื่อมามา เจ๊ปู น้องปี๊บ เพื่อนฑัต น้องบัว น้องรุ้งและครอบครัวซวี่หมีไทยนะคะ เจ๊ปูวันนี้ได้รับกระเป๋า ไอ เลิฟ สุดหล่อ แล้วนะคร๊าบ น้องบัวเดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ ขอบคุณพี่ฉิน ซื่อมามา ค่ะเหนื่อยอีกแล้ว  ส่งกำลังใจให้นะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 11:55:11

ความคิดเห็นที่ 39 สวัสดีค่ะทุก  ๆคน ไม่ได้เข้ามาอ่านข่าวตั้งหลายวัน  แต่อ่านบทสัมภาษณ์แล้วก็ยิ้มเหมือนกันค่ะ  น้องชายยังคงน่ารักเหมือนเดิมค่ะ  อิจฉาสาว ๆ ญี่ปุ่นเหมือนกันได้เจอน้องชายอีกแล้วแบบใกล้ชิดด้วยค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 12:46:17

ความคิดเห็นที่ 40 สวัสดีค้า...ครอบครัวซวี่ทุกคน ....ขอบคุณพี่จีนผู้ใจดี....小勾, 小芺蓉, iris0124, mayflower, selina15, vgeng, oklah @www.nbbbs.com ...ขอบคุณคุณฉิน สำหรับรูป และคำแปลบทสัมภาษณ์จากนิตยสารสิงคโปร์ค่ะ ...ขอบคุณซื่อมามา หลานปี๊บ ล่วงหน้านะคะ ...ขอบคุณทุกๆท่าน สำหรับทุกๆคห. ทุกๆคลิป ทุกๆลิงค์ ด้วยนะคะ ....... หลานบัว เดินทางปลอดภัย เที่ยวให้สนุกนะคะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 16:24:05

ความคิดเห็นที่ 41 สวัสดีตอนเย็นค่ะ พี่น้องซวี่หมีทุกคน........... อู่มามาขา ซื่อมามาขอเริ่มแปลตั้งแต่หัวข้อนี้นะคะ [大家眼中的幸運兒，未必是大家以為的那麼幸運。] จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 17:29:11

ความคิดเห็นที่ 42 จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 19:39:31

ความคิดเห็นที่ 43 สวัสดีค่าทุกท่าน ขอบคุณสำหรับทุกคำแปล ทุกคลิป ทุกภาพ ทุกข่าวนะคะ   พี่ปู ได้รับกระเป๋าเรียบร้อยแล้วนะคะ สวยมากๆ ขอบคุณมากค่า ขอบคุณทุกๆ คห.ด้วยค่ะ จากคุณ : ann&ant เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 20:08:27

ความคิดเห็นที่ 44 ขอบคุณอู่มามา+ซื่อมามา กลางอากาศเช่นกันค่ะ รออ่านคำแปลสัมภาษณ์จาก i-weekly นะค่ะ ซื่อมามาขา..นู๋ว่าน้องชายจ่ายเองก็คงจะไปร้านประมาณนี้แหล่ะ เค้าเรียกว่าระลึกอดีตเมื่อวัยรุ่นกะแกงค์เค้า แค่บทนำจากหนังสือ...ก็ประทับใจแล้วค่ะอู่มามา  น้ำใจซวี่หมีกว้างใหญ่มหาศาล รวมทั้งไท่กั๋วมามาส์ของพวกเราเช่นกันค่า จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 21:08:01

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน บทสัมภาษณ์ I weekly ความผูกพันของครอบครัวตระกูลเหยียน  ขอบคุณมากค่ะพี่ R ปาปารัสซี่สาว คุณน้องชาย..คิดได้เยี่ยมมาก   น้องบัวเดินทางโดยสวัสดิภาพ สนุกกับการเที่ยวไต้หวันนะคะ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 53 21:27:47

ความคิดเห็นที่ 46 สวัสดีค่า )))))  ญาติๆทุกคน   หยุดงานกันหลายวัน...  สงสัยเปิดงานมาอาทิตย์นี้ หัวฟูกันทั่วหน้า  ? สู้ ๆ  เด้อ ! ................. ก่อนอื่นขอแจ้งข่าวดี โฟโตบุ๊ค * 9314 MAN & BOY * ของคุณเหยียนติดอันดับ 1  best seller  หมวดหนังสือภ.จีน  ที่สิงคโปร์   yeah! =) source credit:jycxrawks,www.yanchengxu.net ข้อมูลจากนิตยสารรายเดือนฉบับหนึ่ง จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 10:19:45

ความคิดเห็นที่ 47 เย้ !!!! คุณเหยียนสุดยอดดดดด ต้องจุดพลุ โฟโตบุ๊ค * 9314 MAN & BOY * ครองอันดับ 1  best seller   ที่สิงคโปร์   yeah! =) ขอบคุณอู่มามาสำหรับข่าวดีค่ะ แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 53 10:30:31 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 10:29:52

ความคิดเห็นที่ 48 ni hao  ซื่อมามา [大家眼中的幸運兒，未必是大家以為的那麼幸運。] แปลไปเยอะยัง ลดสปีดลงก็ล่ายนะ ตอนนี้ เป็น คลาน ... ผ่อนคลายยยยย .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 10:58:34

ความคิดเห็นที่ 49 สวัสดีค่ะมามาส์ พี่น้อง   .....เย้...จุดพลุฉลองด้วยค่า.... ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าวดีๆ ที่มีมาเรื่อยๆนะคะ อ้อ ขอนอกเรื่อง...วันนี้วันเกิดลูกสาวหูดำ หนูหลินปิง (ลิงปิง) ครบ 1 ขวบ ขอให้โตวันโตคืนน๊า (ข่าวว่าเป็นลูกหมีวัย 1 ขวบที่อ้วนที่สุดในโลก) ขอบคุณภาพจาก http://www.pandainthailand.net แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 53 11:17:44 จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 11:11:25

ความคิดเห็นที่ 50 ^ ^ ดีค่า น้องปิ๊บ  ..... น่ารักทั้งแม่ทั้งลูก ............ * 9314 MAN & BOY * เวอร์ชั่นจีนตัวย่อ มี 2 เวอร์ชั่น ปกแข็ง  ขายทางเว็บฯ Dangdang ( ตังตัง ) 6/2 เริ่มให้พรีออเดอร์ ปกอ่อน  ขายตามร้านหนังสือทั่วไป ทั้ง 2 เวอร์ชั่น ปกไม่เหมือนกัน และไม่เหมือนเวอร์ชั่นไต้หวัน เวอร์ชั่นปกแข็ง   คงยังไม่ได้หนังสือในวันเซ็น หนังสือแต่ละเล่มจะมี Serial Number ดิ้นทอง กำกับ     มีตัวอักษรจีน  “言承旭打電話謝謝你活動”( กิจกรรมเหยียนเฉิงซวี่โทรขอบคุณ ) หลังสิ้นสุดเวลา จาก 6/2  ถึงสิ้นเดือน แล้ว จะมีการแรนดอม Serial Number ดิ้นทอง  10 หมายเลข ให้ Jerry โทรถึงคุณเพื่อแสดงความขอบคุณ  (  การติดต่อแต่ละครั้ง ใช้เวลา 1 นาที ) ของแถมที่มากับหนังสือ ：โปสเตอร์ A  รูปที่ไม่มีใน เวอร์ชั่นไต้หวัน + โปสต์การ์ด 5 ใบ ราคา 68 หยวนจีน ...... ส่วนเวอร์ชั่นปกอ่อน  วางขาย 6/9 ของแถมที่มากับหนังสือ ：โปสเตอร์ขนาดเล็ก B + DVD ( DVD เหมือนเวอร์ชั่นไต้หวัน ) ราคา ( ยังไม่คอนเฟิร์ม ประมาณ 40 หยวนจีน ) จะมีวางขายในงานเซ็น ........ วันเซ็น จะแจกบัตรเข้างาน 800 คน กำหนดเซ็น คนละไม่เกิน 5 เล่ม  ขึ้นเวทีได้คนละ 1 ครั้ง เท่านั้น ถ้าเวลายังมีเหลืออยู่  อาจจะแจกบัตรเพิ่มหรือให้ขึ้นเซ็นอีกรอบ ！ เริ่มแจกบัตรเมื่อไหร่....  ติดตามต่อไปคะ .... อาซวี่จะถึงปักกิ่งวันที่ 9  รายละเอียดเที่ยวบิน... รอข่าวคืบหน้าเช่นกันคะ ... แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 53 11:29:09 แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 53 11:26:27 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 11:14:04

ความคิดเห็นที่ 51 Da Jia Hao )))))))))))))) ซื่อมามา จ๋า เพื่อนโทรมาบอกได้หนังสือแล้ว ก้อเลยออดอ้อนให้มันซื้ออีกเล่มนึงเผื่อพี่ฉิน ไม่รุจะได้รึป่าวเพราะเพื่อนบอกทั้งร้านมีอยู่เล่มเดียว หน้าปกลงวันที่ 27 May มะวานแค่วันที่ 26 เกลี้ยงร้านแล้วอ่ะ จะขายดีไปไหนเนี่ย เย็นนี้เพื่อนเดินทางกลับจะพยายามหาให้อีกเล่มนึง เผื่อพี่ฉินนะคะ ได้มาแล้วจะรีบส่งให้มามาส์ทั้งสองเลยค่ะ เผื่อจะได้แปลสะดวกขึ้น... รึป่าวหว่า เหอๆๆ  คนที่ได้เม้าส์โทรสับกับคุณเหยียน 1 นาที โชคดีที่สุดเร้ยยยยยย --------------------------------------------- ประกาศ! น้องแหม่ม กระเป๋าสองใบยังอยู่ที่พี่นะจ๊ะ  ทำไมไม่ติดต่อมาเลยอ่ะ แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 53 13:07:41 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 13:03:11

ความคิดเห็นที่ 52 เจ๊เปรี้ยววว ...  หนังสือหาไม่ได้บ่เปนหยางดอก.. ไม่ซีเครียสนะจ๊ะ ( แต่ถ้าหาได้ ..  ก็แท็งค์หลายๆๆๆ ) ยังไงก็มีให้อ่านอยู่แล้ว  แต่ถ้าได้มา...  บอกราคามาล่วย ไม่งั้นตีคืนจริงๆนะจะบอกให้ ปล.น่ากัวจะไม่ได้  เพราะพี่จีนรวมสั่งกันเป็นล็อตใหญ่ ..... แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 53 14:40:08 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 14:37:47

ความคิดเห็นที่ 53 สวัสดีค้า...ครอบครัวซวี่  ยินดีกับ   โฟโตบุ๊ค * 9314 MAN & BOY * พรีออเดอร์ติดอันดับ 1 HMV  ที่ญี่ปุ่น โฟโตบุ๊ค * 9314 MAN & BOY * ครองอันดับ  1  best seller   ที่สิงคโปร์   ขอบคุณสำหรับข่าวดีทุกข่าว  มามาส์ + ครอบครัวซวี่ทุกคน ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ เมื่อไหร่เราจะได้ยินดีกับข่าวนี้ที่เมืองไทยบ้างน้า   จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 14:44:36

ความคิดเห็นที่ 54 มีข่าวล่า มาแจ้งช้ามากๆ เมื่อวานคุณเหยียนเปิด ไมโครบล็อกกิ้งของตัวเองแล้ว ข้าพเจ้าเข้าไปลงทะเบียนเสร็จเล่นไม่เป็น ล่าสุด มีคนแอ็ดเป็นแฟนคลับ 26611 คนแล้ว ข้อความล่าสุดของ คุณทั่น http://t.sina.com.cn/jerryyanreal ระยะนี้ ผมกำลังฝึกฝนอะไรบางอย่างสำหรับผลงานใหม่ล่าสุด ครับ ！ทุกคนคงรู้ว่าผมเป็นคนที่ชอบฝึกฝน สงสัยเป็นเพราะผมค่อนข้างจะโง่เขลามั้ง ！แต่ผมมีความสุขมากกับการได้ฝึกฝน ทางบริษัทบอกว่า ผมใกล้จะต้องเดินทางไปปักกิ่ง เพื่อโปรโมทโฟโตบุ๊ค 「9314男人与男孩」นานทีเดียวที่ไม่ได้ไปปักกิ่ง อยากไปตลอดเลยครับ ไม่รู้ว่าปักกิ่งเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างไรบ้าง ?  น่าจะเปลี่ยนแปลงไปเยอะเลยมั้ง ！ตั้งตารอคอย  พวกคุณยังอยูมั้ย ？ จะมาพบกับผมมั้ย  ？ .......................................................... อยากมากๆเลยงะ...    แต่...   เหตุผลสารพัดสารเพ .... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 15:14:18

ความคิดเห็นที่ 55 สวัสดีทุกๆๆๆท่านค่ะ ขอบคุณ คุณฉิน และคุณ R  มากๆๆๆๆๆค่ะสำหรับคำแปล ที่มีมาตลอดทุกครั้งที่ได้เข้ามา น้องปู พี่ได้รับกระเป๋าแสนสวยแล้วนะคะ   ขอบคุณมากๆๆๆค่ะ ขนาดกำลังดีเลย และขอบคุณทุกๆๆข้อความ  ทุกๆๆภาพ  ทุกๆๆลิงค์ ทุกๆๆคลิป ของเพี่อนๆๆด้วยค่ะ จากคุณ : arlexyan เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 15:26:59

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณซื่อมามาและอู่มามามากนะคะสำหรับคำแปลที่แปลแล้วและที่กำลังจะแปล คุณเหยียนชอบบทบาทคุณหมอซูมากที่สุด ฉากนี้ดูแล้วรู้สึกปวดใจไปด้วย   ขอบคุณหลาน aerry จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 15:51:00

ความคิดเห็นที่ 57 หวังว่าความตั้งใจจะไปสนับสนุนคงจะสามารถทำได้สำเร็จ ขอบคุณคุณทนายเซี่ยงที่มาสร้างรอยยิ้ม ไม่อยากให้จบเลย credit 小篤 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 16:03:27

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีค่ะ พี่น้องซวี่หมีทุกคน................. เย้....เอ้อมามามาแล้วหายไปหลายวันเชียว เรื่องปักกิ่งเรียบร้อยแล้วใช่มั้ยคะ หมอซูฉากนี้ซื่อมามาดูหลายรอบมาก ซวี่ซวี่แสดงความรู้สึกผ่านทางสายตาได้สุดยอดมากกกก ไม่รู้กรรมการตัดสินตาเหร่ตาเขหรือยังไง ปล่อยให้หลุดไปได้ ซวี่ซวี่ สู้สู้!!! อยากบอกว่าเพิ่งไปสมัครไมโครบล็อกกิ้ง(บล๊อกจิ๋ว)ของคุณเหยียนมาแล้ว แต่ไม่สำเร็จ บอกว่าเรายืนยันการสมัครเลย48ชั่วโมง ต้องสมัครใหม่ เราก็งง48ชั่วโมงได้ไงฟ่ะ ยังไม่ถึงหนึ่งนาทีเลย เราก็สมัครใหม่อย่างว่าง่าย แต่ก็มีตัวหนังสือขึ้นมาว่า อีเมลนี้มีคนใช้ไปแล้ว เฮ่อ....เหนื่อยใจแล้วตรูจะทำยังไงดีฟ่ะถึงจะได้คุยกับลูกชายน่ะ ขอบคุณเจ๊ปูอย่างสุดซึ้งครับผมที่คิดถึงตลอดเลย อิ อิ กว้างขวางดีจัง อย่าลืมคิดค่าเสียหายด้วยนะจ๊ะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 16:15:19

ความคิดเห็นที่ 59 สวัสดีคุณย่า คุณฉิน คุณ R และทุกๆๆท่านค่ะ มะไหร่ คุณทนายจะยอมพูดไทยสักทีหนอ รอๆๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 53 16:59:05 จากคุณ : arlexyan เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 16:17:42

ความคิดเห็นที่ 60 สวัสดีค่ามามา 2 , 6  คุณอเล็กซ์ ล่าสุดคลิกเข้าไปดู ไมโครบล็อกคุณเหยียน แฟนคลับเพิ่มเป็น 27410 แล้ว ...... http://www.jerryyan.info/blog/blog_detail.php?action=reply&sn=94 พระอาทิตย์ดวงน้อยมาอัพบล็อกแล้วคะ พูดถึงกำลังยุ่งกับงาน เดือน 6 จะไปปักกิ่ง ญี่ปุ่น ( มีออดอ้อนให้แฟนๆมาเจอกันด้วย เก่งใหญ่แล้ว  ที่จริงไม่ต้องอ้อนก็ได้..  5,000 คนเต็มไปนานแล้ว .. ทำเป็นไม่รู้ ...:P  ) และเรื่องบล็อกจิ๋วที่บริษัทฯช่วยเปิดให้ กำลังเรียนรู้ ... (  ไว้ว่างจะแปลรายละเอียดคะ ) . แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 53 17:11:22 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 17:04:23

ความคิดเห็นที่ 61 ในที่สุดก็สามารถสมัครมินิบล็อกได้สำเร็จ ขอบคุณซื่อมามามากนะคะ เขียนข้อความแล้วส่ง  ทำไมไม่มีข้อความคนอื่นเลยอะ   เขาซ่อนข้อความกันได้ใช่ไหมคะ ตายละวา  ข้าพเจ้าคงไม่โพสต์ผิดที่นะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 17:04:47

ความคิดเห็นที่ 62 ถ้าเดาไม่ผิด micro miniblogging ก้อคือ twitter ใช่รึป่าวคะ นู๋สมัครไว้แล้วแต่เล่นไม่เป็นอ่ะ ถ้าได้คุยกะคุณเหยียนจริงๆ ต้องไปศึกษาซะแระ ว่าแต่จะเจอคุณเหยียนปลอมแบบ Facebook อีกมั้ยเนี่ย ของแท้อยู่ตรงไหนช่วยบอกนู๋ด้วยเด้อ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 17:11:04

ความคิดเห็นที่ 63 สมัครแล้ว โพสต์แล้วไม่รุไปไหน แต่รู้สึกอยู่ที่หน้าของตัวเอง  ในรายชื่อแฟนคลับคุณเหยียน ก็ไม่เห็นชื่อตัวเอง เง็งๆเหมือนกันคะคุณย่า .... เจ๊จ๋า...  เข้าใจว่าเหมือน twitter  คะ คนนี้คุณเหยียนตัวจริงเสียงจริง หมอโหวยืนยันแล้ว ลิงค์ คห. 60  คุณทั่นอัพบล็อก บอกเองแล้วว่า ..ตัวจริง .. แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 53 17:18:12 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 17:16:42

ความคิดเห็นที่ 64 เย้...ในที่สุดก็สมัครมินิบล็อกมั่วๆพร้อมกับเอ้อมามาสำเร็จแล้ว ไชโย!!!! เข้าไปอ่านข้อความในบล๊อกแล้วค่ะ "ผมคือพระอาทิตย์ดวงน้อย"555เขียนได้น่ารักมาก ไว้รออู่มามาแปลละกัน ต้องไปออกกำลังกายละ เจ๊ปู ของแท้ก็ลิงค์ที่อู่มามาให้ไว้ในคห.54ค่ะ สมัครเล้ย จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 17:55:13

ความคิดเห็นที่ 65 ทีแรกไม่คิดเชื่อว่าเป็นบล็อกคุณเหยียนจริง จนคุณkkla มาบอกว่าจริง  ตอนนั้นก็สมัครไม่ถูก สมัครได้แล้วก็คิดแซวคุณเหยียนว่าจะปิดเวปJ&Y อะป่าว เลยไปเปิดminiblock   เพราะบล็อก J&Y ไม่เห็นมาเขียนอะไร   จนเพิ่งเห็นข้อความในบล็อก J&Y ค่อยถึงบางอ้อ ยังไม่ปิดเหอๆๆๆ หวังแต่ว่าต่อไปมินิบล็อกจะไม่เป็นเหมือน J&Y บล็อกน้า เจ้าของไม่มาอยู่ก็เป็นเหมือนบ้านร้าง จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 18:03:11

ความคิดเห็นที่ 66 /เจ๊ปู ของแท้ก็ลิงค์ที่อู่มามาให้ไว้ในคห.54ค่ะ สมัครเล้ย/ ซื่อมามา ทำยังกะนู๋อ่านจีนออกแน่ะ แถมมีภาษาให้เลือก 2 ภาษา จีนย่อ กะจีนเต็ม บ่นไปงั้นแหละ สมัครเสร็จแระ ใส่รูปเรียบร้อย post ข้อความไปดันไปอยู่บนหัวข้อคุณเหยียน ตกใจรีบลบออกเลยอ่ะ ว่าแต่สมัครไว้ทำไรอ่ะ แล้วทำไงนู๋ถึงจะเห็นมามาส์ได้ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 19:38:13

ความคิดเห็นที่ 67 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน พี่ R คุณย่า พี่ปิ๊ปข่าวและลิงค์ของหนุ่ม9314 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 21:24:59

ความคิดเห็นที่ 68 ดีจ้าน้องอารี... เจ๊ปู post ไปแล้วลบทิ้งทำไมอ่ะ รู้สึกจะไม่มีให้เห็นข้อความของคนอื่นนะ ทีแรกยังแปลกใจว่าทำไมถึงไม่มีใครตอบทักทายคุณเหยียนเลย คิดว่าข้อความที่เรา post ไปมีแต่ตัวเราเองกะคุณเหยียนเท่านั้นที่เห็นค่ะ เดานะคะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 53 22:01:32

ความคิดเห็นที่ 69 สวัสดีคะมามาและน้องๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลข่าวต่างๆคะ ลูกชายมีการออดอ้อนแฟนๆด้วยนะ มีบล๊อกจิ๋วเหรอ  555ไม่เป็นคะ น้องปู ได้รับกระเป๋าเรียบร้อยแล้วคะ เซี่ยเซี่ย จากคุณ : catthai เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 04:13:35

ความคิดเห็นที่ 70 อรุณสวัสดิ์ค่ะมามาส์ พี่น้อง ตกข่าวอีกแระ คุณน้องชายรู้จักเล่นของเล่นใหม่เยอะขึ้นแล้วนะเนี่ย ว่าแต่สมัครยังไงอะคะ? เข้าไปเจอแต่ภาษาจีน ชะแว้บละค่า จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 06:49:33

ความคิดเห็นที่ 71 เจ่าอันค่ะซานมามา น้องปิ๊บ................ ดีจังเลยตั้งแต่มีบล๊อกจิ๋ว คุณเหยียนขยันเข้ามาทักทายบ่อย เมื่อคืนเข้ามาโพสท์ตอนตีสองว่า "มีคนกี่มากน้อยที่ยังไม่นอนเหมือนผมบ้าง ฮ่า ผมจะไปนอนละ พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้าไปปีนเขา หวั่นอัน" น่า เดี๋ยวนี้รู้จักมาทักทายแฟนๆละ น้องปิ๊บคะ อธิบายไม่ถูกค่ะ ซื่อมามาก็สมัครแบบมั่วๆเหมือนกัน แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 53 09:45:05 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 09:16:35

ความคิดเห็นที่ 72 สวัสดีค่ะ มามาส์ แอนด์ พี่สาว น้องสาวทุกๆท่าน ขอบคุณค่ะ คุณย่า ซือมามา พี่ฉิน สำหรับภาพ +ข่าวดีๆของคุณเหยียนค่ะ ขอฉลองกับความสำเร็จของ โฟโตบุ๊ค (MAN & BOY) ด้วยคนนะคะ ...ถึงจะช้าไปคงไม่ว่ากันน๊า **************** แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 53 09:35:31 จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 09:34:55

ความคิดเห็นที่ 73 สวัสดีค่ะทุกท่าน เช้าวันวิสาขบูชา วันนี้ทุกคนคงได้หยุดพักผ่อน นุชก็อยู่บ้านกับครอบครัวค่ะ  คิดเหมือนคุณย่าว่าชอบคุณทนายมากจนไม่อยากให้ละครจบเร็วขนาดนี้เลย  และคาดหวังว่าที่ไทยจะได้มาฉายเร็วๆ ขอบคุณซื่อมามาที่เอาข้อความคนนอนดึกมาบอกค่ะ ว่าแต่บล๊อกจิ๋วนี้ทำไม่เป็นเหมือนกันค่ะ พี่ทัต มาช้าดีกว่าไม่มาค่ะ มีแต่คนคิดถึง เพื่อนๆที่แอบอ่าน รีบออกมาคุยนะคะ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 10:32:00

ความคิดเห็นที่ 74 ดีจ้า .. มามา ทั้งสอง น้องปิ๊บ น้องทัต น้องนุช / เพื่อนๆที่แอบอ่าน รีบออกมาคุยนะคะ / ขอบคุณที่น้องนุชช่วยพูดแทน เรื่องสมัครบล็อกจิ๋ว ล็อคอินแล้ว ไม่กล้าล็อกเอาท์ กลัวเข้าไม่ได้อีกคะ ตอนนี้ยังไม่ว่างศึกษาการเล่น เลยไม่รู้จะสอนลงทะเบียนกันยังไง  ขอโทดดดดดจิงๆ เอาเป็นว่าจะคอยติดตามว่าคุณเหยียนมาทักทายกันยังไงแล้วมาเล่าสู่กันฟัง ขอบคุณซื่อมามาสำหรับข้อความจากคนนอนดึก ที่จริงหลายๆคนก็เดาว่าเธอจะมาทักทายเวลาดึกๆแบบนี้อยู่เหมือนกัน ====================== ข่าวคุณเหยียนจะออกโฟโตบุ๊ค วันที่ 10 เดือน 6  กำลังโหมโฆษณาในจีน http://news.sina.com.tw/article/20100527/3196787.html http://ent.sina.com.cn/s/m/2010-05-27/23422971330.shtml http://ent.qq.com/a/20100528/000002.htm http://news.163.com/10/0528/04/67ODBLKF00014AEE.html http://ent.sina.com.cn/s/h/2010-05-27/22522971440.shtml http://news.wenweipo.com/2010/05/28/IN1005280001.htm จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:02:46

ความคิดเห็นที่ 75 วิธีลงทะเบียน  ลองดูนะคะ ลิงค์จากพี่ฉิน เอาลงมาด้วยนะคะ http://t.sina.com.cn/jerryyanreal แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 53 13:08:40 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:36:44

ความคิดเห็นที่ 76 2 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:37:09

ความคิดเห็นที่ 77 3 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:37:41

ความคิดเห็นที่ 78 4  ไปเช็คที่ email ตัวเองเลยค่ะ แล้วคลิ๊ก จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:41:16

ความคิดเห็นที่ 79 ขึ้นแบบนี้ไม่ต้องสนใจนะคะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:41:55

ความคิดเห็นที่ 80 ตอนนี้ก้อเข้าไป sign in เลยค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:42:57

ความคิดเห็นที่ 81 กรอก email address และ password ค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:44:12

ความคิดเห็นที่ 82 ใส่ email address ช่องล่างใส่ password ค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:47:24

ความคิดเห็นที่ 83 ถ้าเข้ามาหน้านี้ได้ก้อร้องกรี๊ด ดังๆ เลยค่ะ เรียบร้อยแระ profile ของเราจะเปลี่ยนเป็นหน้าสีชมพูค่ะ มีที่คุณเหยียน post ไว้ทะคืนตามที่ซื่อมามาบอกเลยค่ะ อยู่บนสุด จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:49:13

ความคิดเห็นที่ 84 อู่มามา น้องทัต น้องนุช เจ๊ปู หนีห่าวค่ะ.................... เจ๊ปูสุดยอด ขนาดอ่านจีนมะออกนะเนี่ย จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:52:04

ความคิดเห็นที่ 85 จริงๆ ภาษาจีนอ่านไม่ออกซักตัว ยกเว้นตัวเนี้ย 言承旭  แต่ที่เข้าไปได้ก้ออาศัย google toolbar ค่ะ เครื่องใครลงไว้ก้อลองเอาเครื่องมือนี้มาใช้นะคะ เข้าไปที่ google toolbar แล้วก้อเลือก translate อ่ะค่ะ ถึงมันจะแปลไม่ค่อยจะรู้เรื่องเท่าไหร่ แต่ก้อช่วยได้เยอะค่ะ อันนี้ข้อความที่คุณเหยียน post ไว้ม่ะคืน ความหมายออกมาแบบนี้ค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:56:16

ความคิดเห็นที่ 86 ลืมทักทาย ซื่อมามา กะพี่ฉิน  สวัสดีค่ะ อย่างน้อยก้อรู้แระว่า คุณเหยียนจะไปขึ้นเตียง และจะไปเดินป่า อิอิ ที่เหลือต้องอาศัยมามาส์ทั้งสองขยายความต่อค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 11:58:50

ความคิดเห็นที่ 87 สวัสดีวันวิสาค่ะพี่ฉิน ซื่อมามา เจ๊ปู เพื่อนฑัต น้องนุชและทุก ๆ คนนะคะ  ขอบคุณพี่ฉินกับซื่อมามาสำหรับคำแปลค่ะ  ขอบคุณเจ๊ปูสุดยอดมาก ๆค่ะ ที่ช่วยสอนวิธีการ login เดี๋ยวคืนนี้จะลองสมัครมั่งค่ะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 12:07:28

ความคิดเห็นที่ 88 ทักทายเจ๊เปรี้ยว กะน้องเพ็ญเด้อ / เจ๊ปูสุดยอดมาก ๆค่ะ ที่ช่วยสอนวิธีการ login / เจ๊.. เก่งมากๆ  ไม่รู้ภ.จีน  แต่ มากน้ำใจ + ความพยายาม ..... ส่งการบ้านแล้วคะ http://www.jerryyan.info/forum/forum_detail.php?sn=1152&action=&pageID=4 .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 12:36:37

ความคิดเห็นที่ 89 ^ ^ ไปมาแล้วค่า ขอบคุณคำแปลค่ะพี่ฉิน แนะนำให้ไปกันเยอะๆ นะคะ ไปให้กำลังใจพี่ฉินและที่สำคัญ คุณเหยียนยังบอกไว้ว่า  ชอบให้ทุกคนไปเที่ยวบ้าน จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 13:28:30

ความคิดเห็นที่ 90 ซื่อมามา ))))) พี่ฉิน )))))) ยู้ฮู คุณเหยียนท่าจะเดินป่าปีนเขาเสร็จแล้ว เอาเกม อะไรมาให้เล่นไม่รู้อ่ะ เกี่ยวกับรูปภาพ 4 ภาพ รอมามาส์แปลค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 15:15:51

ความคิดเห็นที่ 91 ชอบคุณซื่อมามามากนะคะที่มาเล่าว่าตี่ตี๊เขียนอะไรที่มินิบล็อกตอนดึก ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับคำแปลบล็อกที่ตี่ตี๊มาพูดเอง คุณเหยียนเปิดมินิบล็อกแล้วก็อย่าทิ้งบล็อกบ้านใหญ่ก็แล้วกัน ชอบให้พวกเราเข้าบ้านใหญ่  เจ้าบ้านก็ต้องหมั่นออกมาแสดงตัวนะคะ   สมาชิกจะได้มีกำลังใจ ภาวนาขอให้หนังสือภาพ 9314 Man and Boy จะประสพความสำเร็จอย่างมากมายในทุกประเทศ ทุกที่ที่วางจำหน่าย แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 53 15:40:29 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 15:37:51

ความคิดเห็นที่ 92 ประมูล Starlit DVD เสื้อยืด(เอ๊หรือเรียกว่าเสื้อกล้าม) เห็นตัวเลขทีแรกนึกว่าตาฝาด  โอ้โหราคาสูงมากที่สุดในบรรดาของที่เอาออกมาประมูลเลย เริ่ม 2010.05.21   ปิด 2010.05.28 ราคาประมูล           601,000 เยน http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c228158428 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 15:55:57

ความคิดเห็นที่ 93 http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c228158428 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 16:00:25

ความคิดเห็นที่ 94 สวัสดีตอนเย็นค่ะพี่น้องซวี่หมี.................. ขอบคุณอู่มามาสำหรับคำแปลบล๊อกของเด็กอ้อนค่ะ ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับข่าวประมูลเสื้อกล้ามที่ราคาสูงลิ่วค่ะ ดีใจแทนตี่ตี๊กระแสที่ญี่ปุ่นนับว่าแรงมากกกก ตอบเจ๊ปู 8คห.สุดท้ายที่ชวนเล่นเกมส์ไม่ใช่คุณเหยียนนะคะ เขาแนะนำตัวว่าเขาคือเพื่อนร่วมงานของคุณเหยียนค่ะ บอกว่าให้เรียกเขาว่าเสี่ยวเจ เขาจะให้แข่งทำดีไอวายโดยมีรูปที่เขาเลือกไว้สี่รูปนั้น ให้ออกแบบตามแต่ใจ และคุณเหยียนจะเป็นคนคัดเลือกผู้ชนะสองอันดับ คนที่ได้ที่หนึ่งดูเหมือนคุณเหยียนจะใช้ภาพของคนที่ได้ที่หนึ่งไว้หน้าบล๊อกมั้ง อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน แต่จะมีรางวัลเล็กน้อยให้ทั้งที่หนึ่งและที่สองค่ะ เริ่มตั้งแต่วันที่28วันนี้จนถึงวันที่29เวลาเที่ยงคืน ตอนนี้เริ่มเข้าใจแล้วค่ะว่าจะตอบโต้กับคุณเหยียนได้อย่างไร อยากตอบโต้กับเขาในข้อความไหนก็ให้คลิกที่มุมขวาล่างซ้ายสุดที่มีตัวเลขอยู่ในวงเล็บค่ะ ตัวเลขนั้นก็คือจำนวนคนที่ตอบเข้าไปค่ะ ชักสนุกแล้วล่ะ มีคนตอบข้อความซื่อมามาด้วยแหละ มีข้อสังเกตอีกอย่างคือถ้าเป็นตัวคุณเหยียนเองจะมีโลโก้พระอาทิตย์ดวงน้อยเป็นสัญลักษณ์ค่ะ แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 53 19:35:46 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 19:32:48

ความคิดเห็นที่ 95 ข้อความสุดท้ายที่คุณเหยียนโพสท์เวลา13.38 .... สงสัยมีคนตอบเข้าไปเยอะเลยตอบกลับมาอีก ปีนเขาดีสำหรับร่างกายแน่นอนอยู่แล้ว ที่ผมชอบมากกว่าคือเวลาที่เดินไปคุยไปด้วยกันกับเพื่อนรัก จะไม่เหมือนการคุยโทรศัพท์ หรือคุยกันระหว่างกินเหล้า ความรู้สึกจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะผมชอบปีนเขากับพวกของคุณพี่โหว มิเสียแรงที่เป็นนักประพันธ์ใหญ่จริงๆ เขาให้ข้อคิดและชี้ทางส่วางกับผมมากมาย ถ้าผมฉลาดอย่างเขาก็ดีสิ ทางบริษัทบอกว่าจะมีกิจกรรมบางอย่างร่วมทำกับcina ให้ผมเกริ่นๆไว้ ผมก็เกริ่นไว้ตรงช่วงสุดท้ายนี่แหละ เจอกันที่ปักกิ่งนะทุกคน!! ซื่อมามาเริ่มสนุกแล้วค่ะ ได้เห็นตี่ตี๊มาคุยทุกวันเพิ่มพลังให้มากเลย นิตยสารสิงคโปร์ i weekly ขอดองไว้ก่อนนะ ขอเล่นบล๊อกจิ๋วก่อน จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 19:54:15

ความคิดเห็นที่ 96 ขอบคุณคำแปลค่ะซื่อมามา น่าภูมิใจแทนคุณเหยียนนะคะ post มาแต่ละทีแฟนเข้าไป post ต่อเพียบเลย DIY ต้องยกให้น้องปิ๊บ ซันมามา แล้วก้อ JOYCE เลยค่ะ ซื่อมามาใช้ชื่อว่าไรคะ นู๋จะได้ search หา อ่านไม่ออกเห็นแค่ post ก้อยังดี แล้วเราต้องแอดเป็นเพื่อนกันเหมือน FB รึป่าวคะ นู๋ไปสวัสดีมาแระ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 20:47:01

ความคิดเห็นที่ 97 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน พี่ R คุณย่า คำแปลบล๊อกจิ๋วและที่บ้านJ&Y         ขอบคุณมากค่ะพี่ปู วิธีสมัครบล๊อกจิ๋วของคุณเหยียน จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 21:24:21

ความคิดเห็นที่ 98 ขอบคุณค่าพี่ปู  อยากทำภาพประกวดด้วยจัง แต่ยังไม่ได้สมัครเลยอะ เด๋วไปลองก่อน ขอบคุณซื่อมามา พี่ฉินสำหรับคำแปลต่างๆด้วยค่า จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 53 21:58:19

ความคิดเห็นที่ 99 เดิมที ก็เริ่มหลงรักจะแย่แล้ว มีบล็อกจิ๋วแบบนี้ ก็คุยได้ง่ายขึ้นเลยสินะเนี่ย (ถ้าพิมพ์คุยคงได้แต่อังกฤษ ที่งูๆ ปลาๆ) มีหวังได้ หลงรักมากขึ้นเรื่อยๆ แน่เลย เฮ้อ Ai Shang Ni จากคุณ : องุ่นทอง เขียนเมื่อ : 29 พ.ค. 53 00:05:57