ความคิดเห็นที่ 1 บทความต้นฉบับ http://www.maximum-jackson.com/main/index.php?option=com_content&view=article&id=73&Itemid=106 ในช่วงปี 90’s เนื้อหาในเพลงของไมเคิลเริ่มซับซ้อนและมีความหมายซ่อนอยู่หลายชั้นมากขึ้นเมื่อเทียบกับเนื้อเพลงในช่วงปี 80’s ที่ออกไปในแนวการเล่าเรื่องแบบง่ายๆ ในปี 1997 นักวิจารณ์กล่าวว่า “Blood On The Dance Floor” (BOTDF) เป็นเพลงเกี่ยวกับเชื้อ HIV/โรคเอดส์ ในขณะที่ตัวไมเคิลเองปฏิเสธคำกล่าวนี้ BOTDFเป็นเพลงที่พูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่เอาตัวเข้าหาผู้ชายโดยมีเหตุผลบางอย่างซ่อนอยู่ และจุดจบผู้ชายเหล่านั้นก็คือต้องตายในสภาพที่มีมีดปักอยู่ตรงกลางหัวใจ BOTDF เป็นการเล่าเรื่องของผู้ชายคนหนึ่งให้กับกลุ่มผู้ชายด้วยกันฟังว่าเขาปฏิบัติตัวไม่ดีต่อผู้หญิงคนนี้อย่างไร โดยที่เขาไม่รู้ชะตากรรมของตัวเองและคิดว่าทุกย่างกำลังไปได้สวย จนกระทั่งมาเขารู้ว่าจริงๆแล้วผู้หญิงคนนี้ต้องการจะฆ่าเขาต่างหาก ซึ่งเรื่องนี้อาจจะไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตของไมเคิล แต่มันก็เป็นการบอกเล่าข้อความที่ไมเคิลต้องการสื่อออกมาได้เป็นอย่างดี ซูซี่ถูกเขียนขึ้นมาให้เป็นผู้หญิงนักล่าเหมือนกับไดอาน่าในเพลง “Dirty Diana” แต่ต่างกันตรงที่ว่า คราวนี้ไมเคิลชี้ให้เห็นว่า ผู้หญิงบางคนเขามีเหตุผลที่ปฏิบัติตัวแบบนั้น บิลลี่จีน เรียกร้องความสนใจโดยพยายามสร้างความสัมพันธ์กับแจ๊คสันที่อยู่บนพื้นฐานของข่าวลือและคำกล่าวอ้างที่ว่าเธอกำลังตั้งท้องลูกของไมเคิลอยู่ ไดอาน่า (Dirty Diana) นั้นก็อยากมีชื่อเสียงและเงินทองมากซะจนยอมลดตัวทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งเหล่านั้น ในขณะที่ผู้หญิงในเพลง Dangerous ก็อยากได้เพียงแค่เงินของเขาแล้วก็จะทิ้งเขาซะ เพียงเพราะว่าเขาเป็นผู้ชายคนเดียวที่สามารถเมินเสน่ห์อันยั่วยวนของเธอไปได้ถึงแม้ว่าเขาจะชอบก็ตาม เพราะเขารู้ว่ามันอันตราย จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:23:40

ความคิดเห็นที่ 2 แต่ซูซี่แตกต่างจากผู้หญิงในเพลงเหล่านั้น ซูซี่เป็นผู้หญิงที่ถูกทำให้ผิดหวัง มีอารมณ์โกรธร้ายและออกมาเพื่อมาแก้แค้นผู้ชายทุกคน ซูซี่มีความเชื่อว่าผู้ชายหลอกใช้และทำร้ายผู้หญิง เธอเชื่อว่าสมองของผู้ชายทุกคนไม่ได้อยู่ในหัว แต่อยู่ในกางเกง และผู้ชายทุกคนไม่มีความรับผิดชอบ "She got your number She know your game She put you under It's so insane Since you seduced her How does it feel To know that woman Is out to kill" แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 12:44:41 จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:25:19

ความคิดเห็นที่ 3 ไมเคิลกำลังพยายามบอกว่า ผู้หญิงคนนี้สามารถทำให้ผู้ชายตกอยู่ในที่นั่งลำบากได้และเขาก็รู้ด้วยว่าเธอกำลังจะมาหาเขา แต่อย่างไรก็ดีเขาก็รู้ว่าที่เธอทำไปมันไม่ใช่เพราะว่าเธอเป็นคนเลวร้ายเสียทีเดียว เพราะเธอก็ถูกทำร้ายมาเหมือนกัน จากเนื้อเพลงทำให้เราเห็นว่าผู้ชายมีความสัมพันธ์แบบชั่วคืนกับซูซี่มาก่อนหน้านี้แล้ว "Every night stance is like takin' a chance It's not about love and romance And now you're gonna get it Every hot man is out takin' a chance It's not about love and romance And now you do regret it" ซูซี่ไม่ได้เจาะจงว่าจะต้องเป็นผู้ชายคนไหน เพราะเธอต้องการแก้แค้นผู้ชายทุกคนที่ไม่มีความเคารพในตัวผู้หญิง แต่สิ่งที่เธอคาดหวังและต้องการจริงๆก็คือการพบกับผู้ชายที่ต้องการเธอมากไปกว่าในเรื่องเซ็กส์และเห็นคุณค่าในตัวเธอ แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 12:45:49 จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:29:03

ความคิดเห็นที่ 4 BOTDF เป็นคำเตือนของไมเคิลให้กับผู้ชายทุกคนที่มีความคิดว่าพวกเขาสามารถใช้ผู้หญิงให้เสร็จสมอารมณ์หมาย และทิ้งเธออย่างไม่ไยดีราวกับเธอไม่มีความรู้สึกได้ เห็นได้ชัดว่าไมเคิลกำลังเป็นผู้ตักเตือนผู้ชายคนอื่นโดยเขาใช้ตัวเองเป็นบุคคลที่ 1 ที่กำลังบอกเล่าถึงประสบการณ์ที่เขามีต่อผู้หญิงคนนี้ "To escape the world I've got to enjoy that simple dance And it seemed that everything was on my side (Blood on my side) She seemed sincere like it was love and true romance And now she's out to get me And I just can't take it Just can't break it" ผู้หญิงคนนี้สามารถทำให้ผู้ชายรู้สึกผ่อนคลายจนกลายเป็นความอ่อนแอที่จะสามารถทำให้เธอลงมือจัดการได้ ไมเคิลเตือนผู้ชายคนอื่นเพราะเขาต้องการหยุดวงจรอันโหดร้ายนี้และในขณะเดียวกัน ต้องการหยุดความทุกข์ในจิตใจที่ผู้หญิงคนนี้กำลังเผชิญอยู่ ประสบการณ์ที่ผ่านมาของเขาก็ทำให้เขารู้สึกทุกข์ทรมานในขณะที่เขากำลังเตือนผู้ชายเหล่านี้เหมือนกัน ว่าจริงๆแล้วเธอต้องการมาแก้แค้นพวกเขาต่างหาก บทเรียนตรงนี้ก็คือว่า ต้องจำไว้ว่าผู้หญิงก็เป็นมนุษย์ที่มีอารมณ์ความรู้สึกเหมือนกันและการไปเล่นกับอารมณ์และความรุ้สึกก็เป็นสิ่งไม่ถูกต้อง ซึ่งเป็นบทเรียนเดียวกันกับที่ไมเคิลได้เคยบอกใบ้ไว้ในเนื่อเพลง “Billie Jean” “People always told me be careful what you do/Don't go around breaking young girls hearts/Mother always told me be careful who you love/Be careful what you do/Cos the lie becomes the truth!" ในขณะที่เขาอายุสามสิบปลายๆแล้ว ไมเคิลเข้าใจได้เป็นอย่างดีว่าทำไมเขาถึงได้ถูกเตือนมาตลอดว่าอย่าได้ไปหักอกหรือทำร้ายเด็กสาวๆ และให้ระมัดระวังในสิ่งที่เขาทำ เพราะว่าผู้หญิงบางคนจะกลายเป็นหมกมุ่นที่จะทำลายคุณและลายทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณรัก ส่วนมากก็เป็นเพราะผู้ชายเป็นฝ่ายปฏิบัติไม่ดีกับผู้หญิงก่อน ในขณะที่ผู้หญิงบางคนอาจทำไปเพราะมีความเจ็บป่วยทางด้านจิตใจ ทางออกทางเดียวก็คือจริงใจและซื่อสัตย์ในทุกสิ่งที่คุณทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเรื่องของความสัมพันธ์ แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 12:47:00 แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 12:33:19 จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:31:30

ความคิดเห็นที่ 5 แต่ว่า BOTDF แสดงให้เห็นว่า ไมเคิล รู้ดีว่าผู้หญิงเหล่านั้นออกล่าผู้ชายที่พวกเธอคิดว่าเลวร้าย หยาบกระด้าง ชอบหลอกใช้ผู้หญิง ผู้ชายพวกนี้จึงสมควรตายซะ ในบางกรณีผู้หญิงถึงกับจงใจแพร่เชื้อ HIV/AIDS ให้เลยด้วยซ้ำ ถึงแม้ว่าจะไม่มีกล่าวไว้ในเพลงนี้ก็ตาม "Susie got your number And Susie ain't your friend Look who took you under With seven inches in Blood is on the dance floor Blood is on the knife Susie's got your number And Susie says its right" หลังจากที่หลอกให้ผู้ชายรู้สึกวางใจได้แล้ว ซูซี่จึงฆ่าทิ้งซะโดยการแทงผู้ชาย ซูซี่คิดว่านี่เป็นการสมควรแล้ว โดยเธอพูดว่า “มันก็สมควรแล้ว” (“ and Susie says it’s right.”) ผู้หญิงคนนี้เอาจริงและใช้มีดแทงลึกเข้าไป 7 นิ้วลงตรงกลางหัวใจของผู้ชาย หัวใจเมื่อถูกแทงอย่างฉับพลันและรุนแรง เลือดที่ทะลักออกมาจากหัวใจจะทำให้หัวใจหยุดเต้น ในมิวสิควีดีโอเราจะเห็นว่ามีดถูกขว้างไปปักลงบนภาพวาดหัวใจที่มีเลือดไหลออกมา เป็นสัญลักษณ์บอกใบ้ให้เราได้ทราบถึงวิธีการฆ่าของซูซี่ เรารู้ว่าผู้ชายคนนั้นไม่ตายเพราะไมเคิลเป็นผู้บอกเล่าเองและใช้ Present Tense ในการเล่าเรื่อง แต่ว่าการที่ไมเคิลเปลี่ยนจากการบอกเล่าเรื่องให้ผู้ชายคนอื่นฟัง มาเป็นการพูดถึงประสบการณ์ของเขาเอง ทำให้เราในฐานะคนฟังสงสัยว่า สรุปว่าเป็นตัวไมเคิลเองหรือเปล่าที่ถูกแทง หรือเขาเป็นเพียงแค่ผู้เห็นเหตุการณ์เท่านั้น หรือมันอาจเป็นไปได้ไหม ว่าเขากำลังพูดอยู่กับตัวเองในอดีตซึ่งเป็นคนไม่ดี แต่ว่าตอนนี้เขาเปลี่ยนไปแล้วหลังจากที่ได้เรียนรู้ประสบการณ์ที่ผ่านมา จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:37:38

ความคิดเห็นที่ 6 "She got your number How does it feel To know the stranger Is out to kill She got your baby It happened fast If you could only Erase the past" หลังจากที่ได้กล่าวโทษความเลวร้ายของผู้ชายแล้ว ไมเคิลรู้ดีว่าผู้ชายคนนี้จะไม่สามารถอยู่อย่างเป็นสุขได้เพราะซูซี่กำลังตามล่าเขาอยู่ กลายเป็นว่าซูซี่เกิดตั้งท้องขึ้นหลังจากมีความสัมพันธ์เพียงชั่วคืนกับเขาและผู้ชายคนนี้ก็ไม่ได้อยากรับรู้อะไรหลังจากที่ได้ในสิ่งที่ตัวเองต้องการแล้ว ซูซี่จึงรู้สึกถูกสลัดทิ้งอย่างไม่ไยดี ถูกหลอกใช้ และถูกปฏิเสธ เธอจึงต้องการให้ผู้ชายคนนี้ชดใช้อย่างสาสมที่สุด สำหรับผู้ชายนั้น บทเรียนที่ได้รับก็คือว่าทุกอย่างมันสายไปแล้ว และเขาก็อยากจะกลับไปลบอดีตซะ ( erase the past.) ในตอนนี้ไมเคิลไม่ได้ต้องการโฟกัสไปที่ตัวซูซี่มากนัก แต่อยากจะเตือนผุ้ชายว่าอย่าปฏิบัติแย่ๆกับผู้หญิง เพราะไมเคิลเข้าใจว่าทำไมซูซี่ถึงทำในสิ่งที่กำลังทำอยู่ ซึ่งมันก็ไม่ใช่ว่าไม่มีเหตุผลอะไร นี่เป็นความสัมพันธ์แบบชั่วคืนที่มาจากนรก ความรุนแรงที่เกิดจากการที่ผู้หญิงรู้สึกว่าตัวเองถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมจากผู้ชาย ถูกนำมาให้เห็นอีกครั้งในท่อนสุดท้ายก่อนจบเพลง เป็นเหมือนคำเตือนว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ทั้งนั้นกับผุ้ชายที่คิดว่าจะหลอกใช้และทิ้งผู้หญิงเมื่อไหร่ก็ได้ น้ำเสียงของไมเคิลในตอนนี้เต็มไปด้วยความเศร้าและเร่งเร้าในขณะเดียวกัน แต่ไมเคิลรู้ว่านี่คงไม่ใช่จุดจบของวงจรแห่งความรุนแรงนี้ เพราะผู้หญิงจะไม่ยอมหยุด (“ the girl won’t break it”.) ผู้หญิงจะไม่หยุดจนกว่าเธอจะรู้สึกว่าเธอได้รับความเป็นธรรม และเพลงก็จบลงด้วยผู้ชายอยู่ในอารมณ์ที่ตื่นกลัว เนื้อหาในเพลงนี้ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ และมีการผูกเรื่องราวซ้อนเรื่องราว ในขณะเดียวกันก็ยังคงจังหวะเร็ว สนุกสนานสามารถเต้นตามได้ บทความจบเพียงเท่านี้ค่ะ จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:41:22

ความคิดเห็นที่ 7   โห...ว้าวๆๆๆ แปะรูปให้ละกันค่ะ อ้อ ขอบคุณมากนะคะพี่ๆ จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:45:27

ความคิดเห็นที่ 8   มานี่หน่อย น้องสาว 55+ จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:47:20

ความคิดเห็นที่ 9   แชะๆ จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:47:38

ความคิดเห็นที่ 10   -*- จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:48:14

ความคิดเห็นที่ 11   :) จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:48:27

ความคิดเห็นที่ 12   ^^ จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:48:38

ความคิดเห็นที่ 13   O_o จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:48:53

ความคิดเห็นที่ 14   *_* จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:49:08

ความคิดเห็นที่ 15   ^O^ จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:49:26

ความคิดเห็นที่ 16 แวะมาปาดไว้ก่อนค่ะ เห็นหัวเรื่องแล้วมันน่าอ่านเหลือเกิน เสร็จธุระจะเข้ามาอ่านนะคะ ตอนนี้อ่านไม่ได้ ไทยมุงเยอะ อายเขา เราเองก็อยากจะรู้ความเป็นมาของ BOTDF เหมือนกัน ขอบคุณคุณ PK ค่ะ ว่าแต่ gif ตัวนี้มันหมายถึงอะไรเคอะ!!!!! คาใจ (เราไม่ได้เป็นคนทำนะ) จากคุณ : AC.Mindfields เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:49:57

ความคิดเห็นที่ 17 คุณน้อง MICHAELVISA รูปไหนที่พี่โพสต์ไปแล้วก็ไม่ต้องโพสต์ก็ได้มังคะ มันเปลืองเนื้อที่ ^ ^ จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:50:53

ความคิดเห็นที่ 18 แอร้ยยยยย คุณ AC.Mindfields ถามได้ใจมากเลยฮ่ะ แต่จะต้องออกไปธุระ ณ บัดนาว เด๋วคืนนี้จะกลับมาบอกให้ว่าใน interpretation ของ PK มันคืออะไร หุหุ แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 13:09:36 จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:52:50

ความคิดเห็นที่ 19 แต่ก่อนอื่น นี่เป็นตัวอย่างอีก 1 เวอร์ชั่น ที่ไม่เหมือนกับเวอร์ชั่นด้านบน เป็นเวอร์ชั่นที่ฮ๊อตที่สุดที่เคยเห็นมา และมีบางชอต ที่เวอร์ชั่นด้านบนไม่มี ยกตัวอย่างเช่น ในเวอร์ชั่นนี้มีชอตไมเคิลนั่งลูบแขนซูซี่ด้วยค่ะคุณขา มีลูบบบขาด้วยค่ะ  ลูบบบจริงๆค่ะ ไม่ใช่แค่เอามือถูๆ แอร้รยยยยยย PK จะเป็นลม แต่ไปดูเอาเองนะฮ้าาว่าอยู่ตรงไหน แล้วก็มีอีกหลายชอตเรยที่ด้านบนไม่มี เหมือนกัน ไปดูกันเอาเองนะฮะ ว่าอยู่ตรงไหนบ้างง เอ้าาา เร้ววววสาวก Blood ทั้งหลายยย ช่วยกันตามล่า เวอร์ชั่นอื่นหน่อยเร้ววว ช่วยกันทำมาหากินหน่อยค่าาา Shamone, we need more Blood, Shamoneeee!! แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 13:21:20 แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 13:13:48 จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 13:08:30

ความคิดเห็นที่ 20 นี่ก็เป็นอีกเวอร์ชั่นนึง จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 13:43:48

ความคิดเห็นที่ 21   หล่อโฮกก แว๊กกก จากคุณ : jinnypk เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 15:29:49

ความคิดเห็นที่ 22   ตอนนี้ ถังอ๊อกซิเจอเอาไม่อยู่ ขอเลือดกับน้ำเกลือด่วน!!!!!!!!!!!!!!!!!! อ๊ายยยยยยยยยยยยยยยย จากคุณ : mint&mj เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 16:02:59

ความคิดเห็นที่ 23   ขนาดนี้ยังหล่อไม่พออีกหรอพ่อคู๊ณ!!!!!!!!!! จากคุณ : mint&mj เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 16:06:13

ความคิดเห็นที่ 24   รูปนี้อิชั้นไม่เข้าใจ แต่ติดเรทมากมายยยยยยยยยย -,.- จากคุณ : mint&mj เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 16:08:23

ความคิดเห็นที่ 25   อ๋อ ค่ะ พี่ myriostigma 55+ คือบางรูปวีซ่าไปสูบมาจากไหนไม่รู้แล้วมันใหญ่กว่า (นิดนึง) ก็เลยโพสไปน่ะค่ะ 5555+ ^^ (บ้าป่าวเรา) -*- จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 16:46:07

ความคิดเห็นที่ 26 หุหุ คุณPKบรรยายซะ คงไม่ต้องอธิบายนะจ๊ะ สติสติสติกลับมากลับมาเดี๋ยวนี้ พี่เค้าสไตล์ป๋าเลยเพลงนี้ จากคุณ : MR.ROOF MJ MY SWEETHEART (MR.ROOF) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 19:13:56

ความคิดเห็นที่ 27 โหยยยยยย ทีคุณ PK คุณ Simonbirch ให้แปลเรื่องแบบน่าืตื่นเต้น ของเค้า คุณ Simonbirch ให้แปลเรื่องไมเคิลสมัยเป็นเด็ก T_T ไม่แฟร์ ฮ่า ๆๆ จากคุณ : แอร์ริโกะ เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 20:09:06

ความคิดเห็นที่ 28 ^ หม่าฮั่นก็ไปหาอะไรแฟร์ๆมาแปลดิ จะรอ... อิๆ . กระทู้นี้วูบๆหวิวๆชอบกล อย่างกับได้เข้ามาเล่นไวกิ้งเลย ฮาๆ (#*.,*#) ขอบคุณคุณไซม่อนและคุณพีเค สำหรับบทความเกี่ยวกับเพลงนี้นะคะ อะไรที่เคยเข้าใจผิดๆ ตอนนี้ได้คลี่คลายบ้างแล้ว กร๊ากกกกก~ (จะขำเพื่อ...) . มาช่วยทำมาหากินนะคะ ^^ แต่ไม่รู้ว่าตัวเอ็มวีมีอะไรที่แตกต่างบ้าง สังเกตุไม่ค่อยทัน เห็นแต่ปากไมเคิลทุกที --- อ่าว ตัวนี้อยู่ใน History Vol.II นิ - - --- แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 21:15:35 แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 21:13:52 จากคุณ : RockwithU เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 20:58:44

ความคิดเห็นที่ 29 Fire Island Radio Edit จากคุณ : RockwithU เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 21:01:04

ความคิดเห็นที่ 30 จังหวะนี้ก็ไม่เลว... วันนี้ดูแต่ BOTDF สงสัยคืนนี้คงได้ฝันถึงคำหล้าซูซี่แน่เลย - -" จากคุณ : RockwithU เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 21:24:38

ความคิดเห็นที่ 31 คุณแอร์ไม่ต้องน้อยใจค่ะ อันนี้เป็นความบ้าส่วนตัวของเรา คุณไซม่อนก็เลยเอามานำเสอนนานมากมาแล้ว กระทู้นี้สนอง need ตัวเองค่ะ ฮ่าๆๆๆ คุณ Rock! กรี๊ดดดดดดดดดด ขอบคุณค่ะ เวอร์ชั่น Fire Island Radio Edit ไม่เหมือนหลายจุดค่ะ ตอน intro ก็ไม่เหมือน และก็มีตรงที่ไมเคิลเอาแขนไปคล้องขาซูซี่ ละก็มีตอนที่ไมเคิลเดินเข้ามาตรงกลางๆคลิป (อันนี้ไม่เคยเห็นเลยยย) เริ่ดค่ะ Refugee Camp รู้สึกจะเหมือนๆกับด้านบนเลย ต่างแค่ดนตรี จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 21:35:36

ความคิดเห็นที่ 32 กี๊ดดดดดดดดดดดด อิหยังเนี่ย!!!!!!!! หัวใจจะวาย!!!!!!!!!!!(กลับมาปุ๊บรีบเปิดปั๊บ) ปกติ MV นี้เคยดูเวอร์ชั่นเดียวจริงๆค่ะเพราะไม่ชอบค่ะ !!!! อิจฉา(ไปลูบๆถูๆขาเจ๊คำหล้าแล้วไม่สบอารมณ์ค่ะ) เพิ่งรู้ว่ามันแตกต่างกันจริงๆด้วย (แอบถ่ายเผื่อไว้หลายเทคใช่ไหมเคิ่ล!!!) ยอมรับว่าสมัยนั้นที่ซื้อซิงเกิ้ล BOTDF ตอนนั้นคิดว่าคงหมายถึงเต้นจนเลือดสาดเวทีละมั้ง(สมัยเด็กเป็นคนประเภทเดาความหมายจากชื่อเพลง) ไม่นึกว่าความหมายมันจะลํ้าลึกขนาดนี้ ขอบคุณ คุณ PK ค่ะ ส่วนเวอร์ชั่นอื่นที่เราเคยดู ไม่รู้ว่าจะเกี่ยวไหม แต่ก็เพลงเดียวกัน(อยากแจมช่วยทำมาหากิน) แต่เราดูแล้วดูอีกหลายรอบมาก ไม่รู้ว่าเค้าลืมท่าเต้นหรือวันนั้นเฮียเค้ามันส์มากไปหน่อย เลยเต้นแบบนั้น 5555 แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 22:15:18 จากคุณ : AC.Mindfields เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 21:53:25

ความคิดเห็นที่ 33 ^ ^ ^ ^ กรี๊ดดดดดดดดดดดดด หัวใจจะวาย!! คุณ AC.Mindfieldssssssssss ฆ่าดิชั้นเลยดีกว่าค่ะ แอร้ยยยยยย แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 22:51:29 แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 22:48:38 จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 22:46:54

ความคิดเห็นที่ 34 ^ ^ ^ แต่เวอร์ชั่นเต็มมันหาไม่ได้อ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าเล่นที่เมืองไหน (ที่แน่ๆคงไม่ใช่ที่ Munich) แต่ไมเคิลเต้นน่ารักมากเลย 5555555 แต่ *19 ดูแล้วไม่ไหวจะเคลียค่ะ อิจฉาคำหล้ามาก จากคุณ : AC.Mindfields เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 22:58:23

ความคิดเห็นที่ 35 ^ ^ ^ อ่านดูใน comment เค้าบอกว่าเป็นที่ Milan อ่ะคะ แล้วประทานโทษ เต้นแบบนี้เค้าไม่เรียกว่าน่ารักนะคะ เค้าเรียกว่ามัน มัน มัน แอร้ยยยย หาคำพูดไม่ถูกกกกกกกกกกก ถ้าตามล่ามาได้จะเป็นพระคุณยิ่ง คืนนี้นอนไม่หลับแล้วค่ะ สงสัยจะต้องเอา Black Orchid ออกมาพรมซะหน่อยแล้ว 5555555555555555 แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 23:05:32 จากคุณ : PK (myriostigma) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 23:03:24

ความคิดเห็นที่ 36 โอ้วววว ของ Milan จริงๆด้วย รู้สึกแต่ละที่ ไมเคิลจะเต้นไม่เหมือนเดิมทั้งหมดเลย เหมือนกับเพลงนี้เต้นไปตามอารมณ์ยังไงยังงั้น แต่แว่.....จะว่าไปมัน กะ ก็ดูล่อแหลมจริงๆด้วยอ่ะ (*.,*) Blood(เลือดกำเดา) on the dance floor จริงๆด้วย จากคุณ : AC.Mindfields เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 23:23:03

ความคิดเห็นที่ 37 เพลงโปรดเรา  เอ็มวีนี้เราชอบสุดๆกับลุคนี้   โปรดมากกกกกก ดูไปเฮียแกเซ็กซี่เหลือใจ จนหาใครเทียบทันไม่   โฮกกกกกกกกกกกกกกกตอนเช้าๆกันเลย จากคุณ : เราอุ้มนะ เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 53 05:28:05

ความคิดเห็นที่ 38 เนื้อเพลงสุดยอดจริงๆ ชอบเพลงที่ไมเคิลแต่งมากๆ แนวเพลงจะไม่ค่อยเหมือนใครดี ชอบๆๆ ^ ^ ชี้ไปที่คลิปคอนของท่านกงซุล กรี๊ดดดดดดด นอนเต้น...อารมณ์เหมือนอยู่บนเตียงเลย อยากดูคอนที่ milan แบบเต็มมากๆ อ่ะ ถ้าใครมีช่วยส่งแผ่นเวียนให้กันบ้างน้าา จากคุณ : popoking เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 53 10:30:22

ความคิดเห็นที่ 39 โฮกกกก เลือดกำเดาจะหมดตัวเอา เข้ากระทู้นี้ จากคุณ : บวรจ้า เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 53 10:41:55

ความคิดเห็นที่ 40 กระทู้สยิวกิ๊ว จากคุณ : zeasky เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 53 13:23:04

ความคิดเห็นที่ 41   อะไรคำหล้า ๆ อะไรล่อแหลม ๆ กันเหรอคะ กระทู้นี้ ^^ ไม่ได้ดูเรยอ่ะ แหะ ๆ ขอบพระคุณคุณ PK และคุณ SIMONBIRCH มาก ๆ นะคะสำหรับเบื้องหลังเบื้องลึกของเพลงนี้ และคำแปล เพิ่งจะได้รู้ว่าเนื้อหาของเพลงมันลึกซึ้งถึงขนาดนี้ ชอบมาก ๆ เลย ทั้งแนวคิดของไมเคิลและวิธีในการนำเนื้อหามาแต่งเพลง ... น่าจะเอาไปเผยแพร่ให้ผู้ชายทั้งโลกได้เข้าใจกันนะว่าอะไรที่ไมเคิลต้องการสื่อและตักเตือน ... แต่ดูจาก MV แล้ว รู้สึกว่าจะได้รับความสนใจจากสาว ๆ มากกว่าซะล่ะม้าง ^^ ขอบคุณมาก ๆ อีกครั้งค่า จากคุณ : P.S.T. (Pretty Small Thing) เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 53 22:20:39

ความคิดเห็นที่ 42 เนื้อเพลงความหมายเป็นอย่างนี้นี่เอง แหมgifคห.16  ของท่านกงซุนทำเอากระเจิดกระเจิงไปชั่วขณะ55++ ขอบคุณมากค่า จากคุณ : Kz เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 53 09:25:44

ความคิดเห็นที่ 43   กลับมาตามอ่านเพลงโปรดและกระทู้นี้อีกครั้งค่ะ เพิ่งได้มาเข้าใจเนื้อเพลง BOTDF จริงๆก็ตอนนี้เอง เนื้อหาเพลงเตือนใจได้ดี ทีเดียว (เฮิกๆ ทีแรกเปิดอ่านที่ทำงานเลยไม่ค่อยกล้าลิ้งต่อ อิ...อิ  เคิ่ลเซ็กซี่ม๊ากก) ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะค่ะ....... จากคุณ : AUM MJ (AUM MJ) เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 53 22:28:37

ความคิดเห็นที่ 44 เพลงของ MJ เนี่ยช่างซุกซ่อนอะไรเยอะจริงๆ ขอบคุณนะคะ เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าเพลงนี้เขาตั้งใจเล่าลักษณะนี้ เราดูก็ไม่เคยจะเข้าใจเลย... ลึกล้ำจริงๆ เฮียก็ช่างหล่อล้ำ...เหลือก้ำเหลือเกิน... เห็นแล้วอิจฉาสาว ๆ เหลือเกิน...555 จากคุณ : Jeeup เขียนเมื่อ : 3 มิ.ย. 53 06:14:34