|
ความคิดเห็นที่ 36 |
รอบ้านออลเวย์ แปลไทยอีกทีละกัน เอาภาษาอังกฤษไปอ่านก่อนเน้อ
[ENG recaps] 100531 2PM NK JH CH WY at Narsha's Radio Tuesday, June 01 2010
Part 1
Narsha says Chansung has lost weight. He was released from the hospital around lunch time and in the evening came to the radio show.
They talk about the Narsha's radio jingle song which was written and sung by Junho. Junho says he didn't recieve help from other members in writing it. Just gave it to listen to Chan a time or two, and Chan encouraged him to keep on working. Chan thought the song would fit Narsha-nuna a lot.
Narsha says that Nichkhun recently posted a pic of his sister on the net, and that his sister is really pretty. Narsha asks whether there were people who would ask Khun to introduce them to his sisters. Khun says that there were no requests as of yet. And even if people were interested they wouldn't ask. Junho says that Khun is too scary and he treasures his sisters too much to approach them easily.
Narsha: But Nichkhun you seem so nice... Khun: Yeah, I can be nice... and I can be very scary...
Wooyoung talks about how SSJG is a good learning experience and that he's close with Shinyoung-nuna.
Then they talk about absent members and when it comes to Junsu, they receive his call.
Junsu: Narsha-nuna, Narsha-nuna~! Junho: Introduce first after having come!
Part 2
Junsu is staying at home, because even though the cast's been taken off, his knee is still a bit weak.
After Without U, they talk about exercising and whether there's a member who's not keen on it. Junho says he's not present here and does not say directly who it is.
Narsha: But... actually, if you look at Junsu... Everyone: *lol* Narsha: *puts hand to mouth* Ah... I shouldn't have said this right? Junho: Yeah xD
Since it's their last radio show and they talked a lot about DSCS on other programs, Narsha says they're gonna talk about stuff since their debut instead.
They say that on their first broadcast day they got up at 7am to get everything ready.
Part 3
Junho says that when they first debuted people would say stuff like: Oh... It's Nichkhun! Then it must be 2PM. Khun says it was so because he happened to be an MC on talk shows before their debut. He couldn't talk Korean but they made him an MC. *everyone lol*
Then they talk about how Chansung and Junho did dangerous stunts for Again & Again. Chansung says that when they first heard Again & Again just instrumental version, they thought it was a really good song. And Junho mentions that initially the demo was made for Wonder Girls.
Regarding Heartbeat, Chansung says it's the first song where there's no "JYP" in the beginning (because it didn't match the atmosphere lol).
Junho says that at first Heartbeat's choreography was neither difficult nor dangerous, but one night JYP goes: "Namyong-ah (to Nam-shin), build a top or something". Junho: And we wondered what on earth we were supposed to build. (eventually it became the Heartbeat pyramid lol).
Junho says that JYP also suggested them to "die" at the end. And Chansung says that instead of showing the same performance over and over again, which gets boring, they changed the ending every single time so that the audience would wonder "ah, who's going to die next?"
After a short talk about Without U and DSCS they have a corner where they have to sing short parts of songs which would match the situations given.
Part 4
Junho's situation: A drunk girl calls him after having had a fight with her guy friend whom she has a crush on, she's very sad and asks Junho to sing a song. Junho sings 2AM's "Friend's Confession".
Wooyoung's situation: During 2PM's concert his girlfriend asks him to sing one special song for her. If not a song, then just one line. Wooyoung sings a line from Yurisangja's Saranghaedo Dwaelkkayo (Can I love you?). And he says: But yeah.. this kind of situation is a bit... perhaps it might happen, only laaaaaaaaaaater.
Chansung's situation: He gets a call from his girlfriend, who's spending time with her friends and she says she's jealous of her friends because they talk about their boyfriends and stuff, and in order to show how much he loves her, Chansung has to sing. Chansung bursts into Lee Seunggi's "Because you're my woman".
Narsha: Oooh, are you dating a nuna right now? Chan:... no? Narsha: Then why all of a sudden about a nuna... Wooyoung: *evil* Annyeong tto annyeong (Sorta, bye bye Channie bye bye, you're screwed, [if you watched SSJG with 2PM you should know this phrase x]]) Narsha: Who were you singing to? Seems like someone was listening? Chan: Nah, things like it... just mission... look... *flustered* Narsha: Dear listeners, Chansung is dating a nuna. Everyone: ROFL
Khun's situation: Late at night he gets a call from his girlfriend saying she can't sleep, but she has to wake up early in the morning. Khun has to sing a lullaby. Khun sings a line from Eric Benet's "Still with You".
Part 5
After "As soon as" (Maja), they introduce readers' messages about 2PM's next album concept. Things like "semi-nude" or "shaved heads" are mentioned and they discuss who would look good with a "shave". The guys choose Chansung and Taecyeon lol
Also Khun has a message which suggests a "retro" concept (think the stuff that Wonder girls are doing). Narsha introduces a message suggesting soldier uniform concept. Chansung introduces messages saying "Just wear school uniforms!" and "The next concept, just follow your boss JYP and use vynil outfits"
Narsha: Actually I think there one person who would fit the (vynil) concept. Wooyoung. Wooyoung somehow.. the feeling that he gives away is total vynil... Everyone: LOL
Wooyoung reads the message: Next 2PM concept, go with net shirts and net pants. Chan: *voice cracks* net pants?!
Chan: actually, we've had net concept already. During heartbeat, beneath the jackets we did have net shirts.
Wooyoung reads another message which says that if for the next concept Beastly idols turned into cute ones, it would be great. Something along the lines of "show them that you can be cute too, the i-want-to-put-you-in-my-pocket type of cute".
Narsha introduces a message: "Next concept - SWIM WEAR!" She says: Ah, this also has a member who'd match the concept: Wooyoung!
Narsha: Then what about wearing hanbok? Wooyoung: We'd be ok with that but...
Narsha: I think it would also suit Wooyoung well...
At the end they say that they're leaving for US soon, for Wondergirls' Tour. They will spend around 2 weeks there and once they come back, they will be preparing for their own concert.
Chansung does the final farewell, saying that even though the album promotion has ended, please continue to love & support them.
Eng Recaps by Egle @2pmalways
จากคุณ |
:
ผู้กอง
|
เขียนเมื่อ |
:
1 มิ.ย. 53 13:41:58
|
|
|
|
|