 |
ความคิดเห็นที่ 81 |
Part4
[Triple S][English Text translation] SS501 guest @ ShimShim Tapa Radio show
Credit: http://liezle.=ไม่ใช่ลิขวิด=.com
Dont re-edit
English Translation: HYS
Give proper credit when reposting, thanks!
******************************************************************
Shindong Why dont you say something to your stylist right now? Music please~
Jung-min Thank you very much for creating costumes for us. But to be honest, I was bit shocked when I first saw that costume but now, I will try to suit myself into that costume. I hope that you will continue to make great costumes for all of us, and dont forget to make mine the most interesting and special.
Shindong Okay, well go on to the next question.
Kyu-ri I heard that there is a group who made a great contribution in promoting SS501s new album. Do you guys know what that group is?
Kyu-ri If you guys dont know, Ill be a bit disappointed.
SS501 [together] Kara!
Shindong Yes, every time a song Love Ya played, Kara has been telling listeners about when you guys will be making a comeback and when your first broadcast is.
Jung-min Kyu-ri is beautiful! [Laugh]
Jung-min Park, Kyu-ri is beautiful! [laugh]
Kyu-ri Well, thank you. But now that were talking about this, can you guys tell us one girls group and one boys group that you guys are keeping your eyes on?
Shindong Now that you are somewhat in a seniority position. Can you tell us first Hyung-joon?
Hyung-joon First of all, we cant leave out our Kara which they are always on the top of our least. And there are many other new groups such as Four Minute and Sisters.
Shindong Wait a minute, [indiscernible][laugh]
Hyung-joon Yes, that song, Youre my Sisters was quite entertaining.
Shindong Wait a minute, you guys are not in the same company with Sisters, right?
Hyung-joon Right. [laugh][humming Karas song]
Shindong How about a boys group? Can you tell us Young-saeng?
Young-saeng Boys group?
Shindong Yes, it can be a boys group that reminds you of your debut years.
Young-saeng Is it my turn?
Everyone [Laugh]
Shindong Let him speak.
Young-saeng I think U-Kiss. Somehow, they remind me of one of the members our group.
Shindong [indiscernible][laugh]
Shindong How about you Hyun-joong? Which girls group are you keeping an eye on these days?
Hyun-joong Well, as always, Kara is on the top of the least which everyone knows about that. But many people would think its just because we work for the same company but they are really in the top of our list. And the next group is [singing]
Kyu-ri Ah~~~Secret!
Shindong Yes, they have a great song. Can you pick one member from that group?
Hyun-joong I have one but I dont know her name.
Shindong Well, there are one blonde,
Kyu-ri Ah~~~that one!
Shindong Im sure shell like to hear this. [Laugh]
Shindong You dont really say stuff like this, dont you?
Hyun-joong We always get across with them in green room
Shindong How about Kyu-jong? It can be a girls group or a boys group.
Kyu-jong Well I like some of the boys group too but among girls group, I like F(x). I like their music genre and how they sound.
Kyu-ri Yes, their song is great.
Kyu-jong Now, next. [laugh]
Shindong Yes, how about you Jung-min?
Jung-min Well, for me
Shindong Yes, which group does SS501 likes?
Jung-min First of all, Kara of course
[laugh] and Rainbow
Kyu-ri Well, then who specifically among Kara and Rainbow members?
Shindong Oh~~ so tell us one specific member among Kara and Rainbow. But not the girl of your type but who you think has the most talent as a singer.
Jung-min Park, Kyu-ri. Its Kyu-ri without having to think about it. Shes the number one of course.
Shindong Well, let me ask you this. You guys know IU, right? How do you guys think about her?
Hyung-joon She has a great mature voice in compared to how young she is and she has cute face features.
Shindong Thats right. How about you Kyu-jong?
Kyu-jong I like her very much. Shes one of the girls that I like including Ah, Yu-mi.
Shindong While you guys were mentioning the groups
Kyu-ri We just received a text message, it says
yesterday at shim-shim tapa, IU did a World Cup prediction and she cut off SS501 from the preliminary round.
SS501 I didnt like her. [laugh]
Kyu-jong How old is she? [laugh]
Shindong Well its because I (Super Junior) and Trax was here with her while she was doing a prediction between SS501, Super Junior and Trax. So Im sure thats why she had to cut you guys off. Well would you like to say something to IU Jung-min?
Jung-min When I first saw her when she first debuted
[laugh]she had this innocent face but she had too much make-up on her that was hiding her innocent face. So I thought myself if she could just show her bare face a bit more, she can appeal much better to people. And now that she has less make-up on and has better appeal to people, I feel good for her. But in the other hand, I feel disappointed that she cut us off yesterday. Hence, I dont know you anymore and you can leave from my mind
[laugh]
Shindong It was just a joke but funny. [laugh] Okay, well have to end our first part of the show and well back soon!
Shindong Shindong and Kyu-ris Shim-Shim Tapa! We are here with five members from SS501!
Kyu-ri Because we were busy talking about IU in part one, we forgot to play the new song from SS501 to our listeners. So lets hear one of your new songs right now. Which one would you like to play?
Kyu-jong Yes, this is a song that we have put our hearts and souls to and many great musicians from Korea, Europe and America had participated in creating this title song called Love Ya.
Shindong Lets hear SS501s Love Ya!
Kyu-ri That was Love Ya from SS501.
Shindong We just got many new messages from our listeners. One says, I feel great now that I have heard this song! And by the way, I heard that there is this episode that Jung-min would like to share with us, right?
Jung-min We did our first comeback broadcast in K broadcasting station and when singers finish their rehearsals, they usually go back to the green room. But when it was time for us to rehearse on stage, we saw Super Junior who finished rehearsing before us seating in the front row seats. And there were these crowds of people around them. [Laugh]
Shindong Its because, sometimes, we like to see how other groups are rehearsing on stage. [laugh] Although other singers are our colleagues, they can be our competitors too.
Jung-min I still remember Kim, Hee-chul wearing that sunglass and gazing at us from the front row. [laugh]
Young-saeng Im always worried about the first comeback stage because even if we try hard but we dont end up pleasing the crowds with our performance, they might be very disappointing. On the other hand, if we dont try hard and just cost through the performance, people might think that were saving to show in live broadcasting. [Laugh]
Shindong How was it for you, Hyun-joong?
Hyun-joong For me, I always try to show my best as if it was live broadcasting.
Shindong I can see that you always try the hardest.
Hyun-joong Yes, I always try to do my best
like when Im on the stage. I try to show my strong power so that I can press that energy down below the stage.
Shindong Youre okay now, right? [laugh]
Everyone [Laugh]
Shindong I think you said, like this seven times
[laugh]
Shindong You are listening to Shim-shim tapa with SS501 as special guests today. I heard that its your 5th year anniversary! Congratulation! And I must ask that what had changed since your debut five years ago? How about you Kyu-jong? It can be personal thing or anything.
Kyu-jong First of all, Ive became taller since five years ago.
Shindong How much did you grow?
Kyu jong I think around 2-3cm.
Shindong 2-3cm plus slipsole will be
.[laugh]
| จากคุณ |
:
แนน (baby_sister)  
|
| เขียนเมื่อ |
:
12 มิ.ย. 53 04:52:50
|
|
|
|
|
ของ
สวัสดีค่ะพี่ซวง ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ เราเคยเจอกันแล้วค่ะ ที่บ้านโจเจิ้ง แล้วก็ได้ติดตามวีรกรรมของพี่ซวงมาของพี่กับการตามปู้ชายของพี่มาตลอดค่ะ ไม่ว่าจะเป็นอิโจ หรือ แก้มป่อง ชอบอ่านเวลาพี่โพส มันแบบว่าอย่างฮาค่ะ ล่าสุดวีรกรรมตามแก้มป่องจากสนามบิน อ่าๆๆๆ แบบว่าอ่านแล้วเห็นภาพ ตั้งใจจะตามแก้มป่องแต่ดันเจออิจุงเต็มๆๆ 555 หลังๆๆมาไม่ค่อยได้ตามไปอัพเดทข่าวอิโจเท่าไหร่ เพราะมัวติดเกาะฝั่งเกาหาทางกลับไต้หวันไม่เจอ 55 ติดเบบี้อยู่หาทางออกไม่เจอซะงั้น 
สวัสดีคุณ ออ = จุนจุง ด้วยค่ะ ไม่รู้พี่หรือน้อง ฝนแก่กว่าเบบี้ 4 ปีค่ะเกิดปี 83 เป็นนูน่าได้กำลังดี อิอิ ดีใจค่ะที่ได้รู้จักคนรักเบบี้เพิ่มอีก 1 คน คราวนี้เจอกูรูเบบี้ขั้นเทพแน่ๆๆเลยใช่ป่าวค่ะ 
