 |
ความคิดเห็นที่ 124 |
SS501 video message to fan @ Newton fan meeting
Credits to www.doubles501.com + (Chinese translation)luisa@doubles501.com + (English translation) Celina
[Video messages]
HyunJoong:
Compared to Love Like This, the promotional period this time is even shorter.
I am very sorry.
We want to produce some totally new music, music that will make us very confident...
how should I say?
Funny, why is it that I feel like tearing suddenly (wipes tears)
[Messages @ Gurella Concert]
HyunJoong to Jungmin:
We have known each other for 7 years.
1/3 of our life? about there. It's neither long or short time.
Thanks for always being so serious
thanks for always being our fan, for being the strong pillar for the 4 of us.
To the fans,No matter what we SS501 do, please believe in us.
With your belief in us, and with Jungmin supporting us..
Please support us always.
Moral support.
Kyujong to HyunJoong
Like what HyunJoong said, we have spent a long time together
Perhaps, even longer than the times we've spent with our parents
From our teenage years to the early 20s..HyunJoong has given us alot of strength. You have been always been supporting us, but you do not show it in front of us.
Now that we have grown older, please do not shoulder all responsibility alone. Our hearts ached for you.
Previously, you've met with a little accident
But, as expected, you've recovered fast and are alright now.
I hope you'll be more careful
In the future, be it drama, movie or album, hope everyone will support us.
And, I always say this: "Thank You and sorry"
I will continue to work hard until I do not feel regretful/sorry (tears)
It's getting too long, HyungJun's turn (cried in the end)
HyunJoong:
on behalf of the members, what I want to say is
Today is not supposed to be a sad day
It's a brand new day. I hope everyone can smile.
It's a brand new start
Regarding the negative rumours, even though you might be worried, but from now on,
please do not worry.
I want to say, Please believe in us SS501
[Saying the goodbyes]
HyunJoong:
Thank you everyone for supporting us.
Although we always say this, but I love you
(fans: one more time)
I'm not an easy man!
yup anyway, hope you all will continue to give SS501 more love
We will also work hard for you all.
Thank you
Hyun Joong:
Ok. Let's sing a song
SS501 Love Ya
Although the promotion period is short, but really very sorry for this.
We will really have a longer promotional period the next time..
Yup. really sorry.
HyungJun: Our first place song -- Love Ya
*****************************
Thankss501 P'Jeablover ด้วยจ้า
(นุ้ยตัดมาเฉพาะส่วนที่เกี่ยวกะจุงน๊า คำพูดคนอื่นมะได้เอามา มันยาวมาก เหอๆ)
| จากคุณ |
:
Hyunies  
|
| เขียนเมื่อ |
:
15 มิ.ย. 53 12:54:04
|
|
|
|
|
Kim Hyun JoOnG
จุง 
rinse.egloos.com/
kekekekekeke (แต่ยังมะเหงเรยอ่า) 55+
