ความคิดเห็นที่ 1 Clip ละคร Jin Da Ban จากน้องมุกค่ะ แปลไทยโดย พี่หยุ่นค่ะ ขอบคุณค่ะ ---------------------------------------------------------------------- jindapan ใส่ซับไทยเฉพาะ partคุณชายเยี่ยหรูนะค่ะ 1    http://www.youtube.com/watch?v=w4e5z5CXoL0 2-1  http://www.youtube.com/watch?v=PvkTtxFlQGg 2-2  http://www.youtube.com/watch?v=2p1q5UQL3IE 3-1 http://www.youtube.com/watch?v=-mCV3TPuQZY 3-2 http://www.youtube.com/watch?v=y98Bb4JJesQ 3-3 http://www.youtube.com/watch?v=ziZU9zkmETw 4 http://www.youtube.com/watch?v=jJ6mx8SiXq0 5-1  http://www.youtube.com/watch?v=Jnv5YEP3GKU 5-2  http://www.youtube.com/watch?v=pR7pudokOcA 5-3  http://www.youtube.com/watch?v=SBKu-FUYLD8 6-1  http://www.youtube.com/watch?v=0IZFMLPzd0c 6-2  http://www.youtube.com/watch?v=_AcAdYw8TFk 7-1 http://www.youtube.com/watch?v=H8hpWLrZXfM 7-2 http://www.youtube.com/watch?v=vE6RfZVICjk 7-3 http://www.youtube.com/watch?v=2a-sOQPcRcM 8-1 http://www.youtube.com/watch?v=p0piLXAMKiU 8-2  http://www.youtube.com/watch?v=BmvAYsICcKc 8-3 http://www.youtube.com/watch?v=wgZ0gB5h6mg 8-4 http://www.youtube.com/watch?v=uMBtprqPrCA 9    http://www.youtube.com/watch?v=J9SzpbEmqBY 10-1/2 http://www.youtube.com/watch?v=EDKyupevaOg 10-2/2 http://www.youtube.com/watch?v=bfMwWZrjBls 11-1/3 http://www.youtube.com/watch?v=4QsYlQqi2SI 11-2/3 http://www.youtube.com/watch?v=CcbZAGwQmRs 11-3/3 http://www.youtube.com/watch?v=Ykc_yAFbf7g 12 3/3 http://www.youtube.com/watch?v=eENWjt7E8Ew 13 1/3  http://www.youtube.com/watch?v=Mlultk5FQYM 13 2/3  http://www.youtube.com/watch?v=_eg4fuEZkc0 13 3/3  http://www.youtube.com/watch?v=uVYjUm3NvR0 14        http://www.youtube.com/watch?v=6I5HTjiUAgY 15-1/2  http://www.youtube.com/watch?v=q06VBFKdXiY 15-2/2  http://www.youtube.com/watch?v=qFAhyNffpkM 16 1/3  http://www.youtube.com/watch?v=WDPEqRp8xlU 16-2/3 http://www.youtube.com/watch?v=kVSDso5tmfQ 16-3/3 http://www.youtube.com/watch?v=R_g6e8DAUE8 17 1-2 http://www.youtube.com/watch?v=fZo-7fjZzu8 17 2-2 http://www.youtube.com/watch?v=mGTHNo2tpIY 18 1-2 http://www.youtube.com/watch?v=4F5mpyGg71E 18 2/2  http://www.youtube.com/watch?v=HNIRQjL-9dQ 19 1/3  http://www.youtube.com/watch?v=SdqIw0X_4m8 jdp 19-2 http://www.youtube.com/watch?v=QsgusPagknY jdp 19-3 http://www.youtube.com/watch?v=S-5XVb9NXPU jdp20-1/2  http://www.youtube.com/watch?v=VxyJh7-afZc jdp20-2/2  http://www.youtube.com/watch?v=9F68_oTCDO4 jdp 21-1/3 http://www.youtube.com/watch?v=L-XJ1DXJp90 jdp 21-2/3 http://www.youtube.com/watch?v=nbSL_WFoPnA jdp 21 3-3 http://www.youtube.com/watch?v=4yPVbDzd7EE jdp 22 1-2 http://www.youtube.com/watch?v=cV-NbZYCwzw jdp 22 2-2 http://www.youtube.com/watch?v=1S0zpjlWk4Y jdp 23 1-3 http://www.youtube.com/watch?v=EuAKxKLJWY4 jdp 23 2-3 http://www.youtube.com/watch?v=N4OdRv_Q8Io jdp 23 3-3 http://www.youtube.com/watch?v=aofkSYlyHVI jdp 22-1/2 http://www.youtube.com/watch?v=Xf1kX87JdNg jdp 22-2/2 http://www.youtube.com/watch?v=n9gU_ba5i6Y jdp 25 1/2 http://www.youtube.com/watch?v=o_uxY6G90i0 jdp 25 2/2 http://www.youtube.com/watch?v=vwk1sPhGOfc jdp 26 1/2 http://www.youtube.com/watch?v=THx681mrUVQ jdp 26 2/2 http://www.youtube.com/watch?v=X6E4hrXB5Bg jdp 28 1/5 http://www.youtube.com/watch?v=JOb9ejDQMLA jdp 28 2/5 http://www.youtube.com/watch?v=OvJEHCNYTuQ jdp 28 3/5 http://www.youtube.com/watch?v=4IkkpDPaDr8 jdp 28 4/5 http://www.youtube.com/watch?v=9aESs1coeoc jdp 28 5/5 http://www.youtube.com/watch?v=_TCRmz-7zmI jdp 29   http://www.youtube.com/watch?v=HGeBEKlS1k8 jdp 30   http://www.youtube.com/watch?v=5bFD9stWRkY ตอน31 ไม่มีบทไจ๋นะค่ะ jdp 32   http://www.youtube.com/watch?v=ljD52S6F7dA jdp 33 1/2 http://www.youtube.com/watch?v=ovw3_rKNhqU jdp 33 2-2  http://www.youtube.com/watch?v=Y6ffxwANiZU jdp 34   http://www.youtube.com/watch?v=cEXV53HQo00   jdp 35   http://www.youtube.com/watch?v=GV1COeRCRFY     jdp 36 1-3end http://www.youtube.com/watch?v=u4bLk5MpfUI jdp 36 2-3end http://www.youtube.com/watch?v=ud_ePhHqJHs jdp 36 3-3end http://www.youtube.com/watch?v=f8lgVjXshMM จากคุณ : mukie (muk**Zai) จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:17:34

ความคิดเห็นที่ 2 **Web site ของ Master Kang Jasmine Tea 2010 official website http://www.molispace.com/ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:19:46

ความคิดเห็นที่ 3 Clip Trailer ตัวอย่าง "愛你一萬年" 15 Sec....^O^ มาดูกันได้เลยค่ะ Online : http:// loveu10000.pixnet.net/blog/post/6973896 or http://www.youtube.com/watch?v=SiqACw1YOxU Re-upload : https://www.yousendit.com/download/dXFXNU1BNDRIcWV4dnc9PQ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:20:43

ความคิดเห็นที่ 4 "รอบปฐมทัศน์ของหนัง 愛你一萬年 หรือรอบ Premiere นั้น.... จะออกฉายที่ไทเป วันที่ 6 Aug 2010 นี้ค่ะ ......... และเข้าฉายพร้อมทั้งทุกโรงหนังคือ 13 Aug 2010 นี้นะคะ....^O^ Credit info : ------------------------------------------------------------------------------------- ** ข่าวเพิ่มเติมของเว็บไซต์ทางการของ "愛你一萬年" ซึ่งคือ Arclightfilms. ได้เปิด Official Web Site, Face Book, Pluk , Pixnet , MSN อย่างเป็นทางการ เพื่อให้แฟนๆ ได้เข้ามาพูดคุยกันได้ หรือติดตามข่าวสารกันได้แล้ว ตาม Link ต่างๆเหล่านี้ได้หลายที่นะคะ Official Film Production : http://arclightfilms.com.tw/ Facebook : http://www.facebook.com/pages/ai-ni-yi-wan-nian/115613148467668 Pixnet : http:// loveu10000.pixnet.net/blog Pluk http://www.plurk.com/arclight2010 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:21:26

ความคิดเห็นที่ 5 ** ส่วนอันนี้ประวัติโดย ย่อของพระเอก และ นางเอกนะคะ....^___^ ขอบคุณ พี่หยุ่น สำหรับ คำแปล และ น้องมุก สำหรับรูปนะคะ.... ---------------------------------------------------------- จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:21:50

ความคิดเห็นที่ 6 เรื่องเล่าสั้นๆเกี่ยวกับชื่อวง "โฮ๋วจื่อเตี้ยนถง" ใน "愛你一萬年" ขอบคุณ พี่หยุ่น สำหรับ คำแปล และ น้องมุก สำหรับรูปนะคะ.... ------------------------------------------------------------------- จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:22:25

ความคิดเห็นที่ 7 ** อันนี้ คำแปล เนื้อเรื่องคร่าวๆ จากหน้าเว็บ นะคะ ขอบคุณ “พี่หยุ่น & น้องมุก” สำหรับคำแปลค่ะ --------------------------------------------------------------------------- http:u10000.pixnet.net/blog/post/6971772 หน้านี้เค้าบรรยายเกี่ยวเนื้อเรื่องของหนัง ตัวละคร เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำสัญญาความรักของพระเอกกับนางเอก เป็นเวลา 90 วัน เค้าตั้งหัวข้อประมาณว่า "90 วัน สัญญารักฮาระเบิด" เรื่องไจ่ไจ๋ได้ท้าทายความสามารถหลายอย่าง ทั้งต้องเต้นสุดๆ ร้องเพลงเล่นกีตาร์ บทบาทการแสดงเป็นแบบออกรสออกชาติมากๆ และคอสตูมยังเป็นแนวตะวันตกแสนแหวกแนวด้วย เรื่องนี้ส่วนใหญ่ถ่ายสถานที่ต่างๆ ของเมืองไถจง เช่น หมู่บ้านไฉ่หุน ภูเขาต้าตู้ (ต้าตู้ซัน), สวนสาธารณะฉวนอี้หยวน, สนามบินในประเทศไถจง และ เบียร์ไต้หวัน จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:24:00

ความคิดเห็นที่ 8 (Exclusive) รายงานความคืบหน้าล่าสุดของเพลงประกอบภาพยนตร์ ในที่สุด ~~~~ ในที่สุด จากการทุ่มเทและความพยายามของคุณครู Mike, ไจ่ไจ๋ และนักดนตรีมืออาชีพหลายต่อหลายคน ในที่สุด xiao-ge-zhu (ชื่อเล่นของทีมงานที่มาอัพเดตบล็อกเปล่าเนี่ย?) ก็ได้รับเพลงที่ร้องโดยไจ่ไจ๋มาทั้ง 2 เพลง!! ได้แก่เพลง “Love you ten thousand years” และ “I think of you till I fall asleep” บอกตรงๆเลยนะ ว่ามันเพราะจริงๆ!!! และในขณะที่ฉันกำลังเขียนข้อความเหล่านี้ ฉันก็กำลังฟังเพลงที่ไจ่ไจ๋ร้องทั้ง 2 เพลงนี้อยู่ มันทำให้มีความสุขมากจริงๆเลยนะ ฉันรู้ว่าตอนนี้พวกคุณทุกคนกำลังอิจฉาฉันอยู่!!! แต่เนื่องจากติดเรื่องสัญญา ฉันก็เลยไม่สามารถนำเพลงเหล่านี้มาแบ่งปันกับพวกคุณทางออนไลน์ได้ แต่ฉันสามารถแอบเข้ามาที่นี่เพื่อบอกพวกคุณว่าเพลงเหล่านี้มันดีขนาดไหนได้นะ!!! ไจ่ไจ๋ใช้เวลาทั้งหมด 3 วันในห้องอัดเพื่อให้ได้ผลงานนี้มา อ้า!!! ประกอบกับนี่คือเพลงใหม่ของไจ่ไจ๋หลังจากที่เว้นช่วงไปนาน!!! 1. เพลง “Love you ten thousand years” จะเป็นเวอร์ชั่นที่ต่างไปจากที่นักร้องคนอื่นๆเคยร้อง รวมเข้ากับเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของไจ่ไจ๋  ให้ความรู้สึกของร็อคแอนด์โรลหน่อยๆ และในความเป็นร็อคแอนด์โรลนั้นยังคงไปด้วยโทนเสียงที่นุ่มนวล/อบอุ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของไจ่ไจ๋อีกด้วย ช่วงกลางเพลงยังได้มีการใส่ดนตรีอิเลคโทรนิคแดนซ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของไต้หวันเข้าไปอีกด้วย ฟังเพลงนี้อีกครั้งในช่วงเวลาที่ต่างกันก็จะให้ความรู้สึกที่ต่างกันออกไป (นั่นก็หมายความว่าฉันฟังเพลงนี้มานับครั้งไม่ถ้วนแล้วนั่นเอง!!) 2. เพลง “I think of you till I fall asleep” เมื่อเทียบกับเพลง “Love you ten thousand years” ซึ่งจัดอยู่ในหมวดเพลงอิเลคโทรนิคร็อคแล้ว เพลง “I think of you till I fall asleep” จะให้อารมณ์เพลงร็อคแบบซึ้งๆ และเมื่อมารวมเข้ากับเสียงร้องของไจ่ไจ๋ มันฟังเพราะมากๆเลย  ตอนที่ฉันได้เพลงนี้มาฉันใช้เพลงนี้เป็นเพลงกล่อมนอนด้วยล่ะ พวกคุณลองจินตนาการดูนะว่า ตอนที่นอนอยู่บนเตียงแล้วฟังเสียงของไจ่ไจ๋โดยใช้เฮดโฟนนั้นมันช่างแสนสบายจนทำให้ฉันหลับไปเลย แล้วในขณะที่หลับก็ยังฝันถึงเสียงนุ่มๆของไจ่ไจ๋ที่กำลังร้องเพลงอยู่ตรงหูของฉัน โอว พระเจ้า!!! ช่างแสนเพลิดเพลิน!! ช่างแสนสุขจริงๆ! เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆของฉันก็ชื่นชมเพลงนี้กันมากเลย มันเป็นเพลงที่สามารถฟังได้โดยไม่มีเบื่อ!! เป็นเพลงดีๆที่สามารถฟังได้เป็น 10000 ครั้ง!!! อ่านมาจนถึงตรงนี้ พวกคุณทุกคนจะต้องอยากฟังเพลงนี้แล้วแน่เลย!! วางใจได้เลยนะ เพราะฉันได้ขอให้พี่ๆทาง Rock Records ทำตัวอย่างเพลงออกมาให้ เพื่อที่ฉันจะได้สามารถเอามาแบ่งปันให้พวกคุณที่นี่ได้ ดังนั้นกรุณาตั้งตาคอยด้วยล่ะ! ตัวอย่างเพลงจะออกมาให้ได้ฟังกันเร็วๆนี้ล่ะ!!!!! รอฟังได้ที่นี่!!!!! - จบ – จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:25:42

ความคิดเห็นที่ 9 Clip มาฝากค่ะ เนื่องจาก blog ของ "愛你一萬年" ทำสถิติได้ครบ 50,000 hits ของผู้เข้าชมเว็บแล้ว จึงเอา Clip เบื้องหลังของไจ๋มาให้ดูกัน ดูได้ที่ link นี้นะคะ BTS of 愛你一萬年 from zai zai http://v.youku.com/v_show/id_XMTc4NTkyNTI0.html โหลด Link นี้ https://www.yousendit.com/download/YWhNdFdhUEMzMWxjR0E9PQ ** อันนี้ แบบแปลไทย โดย “พี่หยุ่น” ค่ะ....ขอบคุณ น้องมุก สำหรับ link ด้วยนะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:26:09

ความคิดเห็นที่ 10 คำแปลข่าวเรื่อง Love you 10,000 years ที่พี่ออยแปลมาฝากนะคะ ขอบคุณพี่ออยค่ะ ------------------------------------------------------------------------------------------ ภาพยนตร์เรื่อง “Love You Ten Thousand Years” ครองอันดับหนึ่งของภาพยนตร์ไต้หวันที่ชาวเน็ทตั้งตาคอยมากที่สุดในช่วงครึ่งหลังของปี Credit to sytwo@VIC/AF for summarised translation. คำแปลแบบย่อ มีรายงานข่าวจาก Yahoo news ว่า ในช่วงครึ่งปีหลังจะมีภาพยนตร์ของไต้หวันออกฉายมากถึง 10 เรื่องด้วยกัน ซึ่งในนั้น ภาพยนตร์เรื่อง “Love You Ten Thousand Years” ที่แสดงโดยไจ่ไจ๋นั้นมาเป็นอันดับหนึ่งของภาพยนตร์ไต้หวันที่เป็นที่ตั้งตาคอยสูงสุดในช่วงครึ่งหลังของปี 2010 จากการสำรวจในหมู่ชาวเน็ท เรื่องนี้คะแนนนำทิ้งห่างคู่แข่งเรื่องอื่นๆ (ภาพยนตร์ไต้หวันที่เป็นที่รอคอยที่สุด) และยังชนะภาพยนตร์จากทางตะวันตกอีกหลายเรื่อง และนอกจากนี้ยังจัดอยู่อันดับที่ 9 ของภาพยนตร์ที่คนตั้งตาคอยจากภาพยนตร์ทุกเรื่อง (ไม่จำกัดเฉพาะภาพยนตร์ของไต้หวันเท่านั้น) ซึ่งแซงหน้าภาพยนตร์เรื่อง Ip-Man 2 อีกด้วย เพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์ ผู้กำกับ Kitamura ก็เลยใช้เวลาอยู่ในห้องตัดต่อทั้งวัน กระทั่งพลาดดูบอลโลก ทั้งนี้ก็เพื่อที่จะนำความขบขันแบบกระชับลงตัวที่สุดมามอบให้กับผู้ชม แต่เนื่องจากผู้กำกับทำงานได้เชื่องช้ามาก ดังนั้นทางบริษัทผู้สร้างภาพยนตร์จึงได้บังคับให้ผู้กำกับส่งมอบภาพยนตร์ฉบับตัดต่อสมบูรณ์แล้วมาให้โดยเร็วที่สุด เพื่อให้ทันกับกำหนดฉาย แต่เนื่องจากว่า มันมีฉากเยี่ยมๆอยู่มากมายหลายฉาก ก็เลยทำให้ผู้กำกับนั้นถึงกับปวดหัวในการที่จะเลือกเอาบางฉากไว้แล้วตัดบางฉากทิ้งไป ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ได้ทำนายว่าปีนี้จะเป็นปีที่ภาพยนตร์สัญชาติไต้หวันเฟื่องฟู เฉพาะ Tony Yang คนเดียวก็มีภาพยนตร์ใกล้คลอดถึง 2 เรื่องแล้ว (ไม่ได้แปลชื่อหนังนะ) นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ครบทุกประเภท ทุกแนว ดังนั้นก็หวังว่าจะสามารถจุดประกายให้ผู้ชมชื่นชอบภาพยนตร์ไต้หวันได้ - จบ - จากคุณ : oilsharon Translation of LY10000Y blogowner sharing about the complete film [Xiao Ge-Zhu (blogowner) loves to give scoop] Sharing my impression Credit to sytwo@VIC/AF for English translation. คำแปลที่เจ้าของบล็อก Xiao Ge-Zhu (ที่เป็นหนึ่งในทีมงาน) มาเล่าให้ฟังเกี่ยวกับความประทับใจที่มีต่อภาพยนตร์เรื่อง Love you ten thousand years ฉบับตัดต่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว Xiao Ge-Zhu อยู่ที่นี่เพื่อแบ่งปันเรื่องเล่าอีกครั้งแล้วจ้า! ฉันเชื่อว่าชาวเน็ททั้งหลายรู้อยู่แล้วล่ะว่าฉันยุ่งอยู่กับการทำ post-production ยุ่งมากๆ ซึ่งมันก็หมายความได้อีกว่า ฉันนั้นได้ดูภาพยนตร์เรื่อง <<Love you ten thousand years>> ฉบับตัดต่อเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว! แต่ฉันรู้ว่าพวกคุณน่ะร้อนใจอยากรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ให้มากกว่านี้ ดังนั้นฉันก็เลยจะมาแบ่งปันให้ฟังถึงความประทับใจที่ฉันมีต่อภาพยนตร์เรื่อง <<Love you ten thousand years>>! ฉันรู้มาก่อนแล้วล่ะ ว่าพระเอกของเรื่องนี้น่ะมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติว่าเป็นตัวแทนของผู้ชายที่งดงามประดุจดอกไม้ – ไจ่ไจ๋ โจวอวี่หมิน แต่พูดตามตรงนะ หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ฉันถึงได้เข้าใจว่าทำไมเจ้าแม่แห่งวงการภาพยนตร์ อาจารย์ Peggy Chiao ที่หลังจากท่านได้ดูฉบับตัดต่อเบื้องต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ท่านถึงกับชมไม่ขาดปากว่าไจ่ไจ๋นั้นเป็นเหลียงเฉาเหว่ยของไต้หวัน เป็นเพราะว่าตอนที่ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันก็เริ่มสงสัยมากๆเลยว่า ที่จริงแล้วเขาเป็นเด็กผู้ชายที่งดงามดุจดอกไม้จากเรื่องรักใสใส? หรือว่าตำรวจนักเล้งนักเลงจากเรื่อง Ruffian Hero (Black&White) กันแน่? แต่เปล่าเลย ไม่ใช่เลย เขาคืออู๋ฉีเฟิง นักร้องนำวงร็อคที่ไม่มีชื่อเสียงต่างหากล่ะ เขาคืออู๋ฉีเฟิงที่แสนโทรม และในระหว่างที่กำลังทำ post-production กันอยู่นั้น ฉันก็มักจะหยุดฟิล์มเอาไว้แล้วดูอย่างละเอียด และฉันก็พบว่าทุกๆการเคลื่อนไหวและทุกสายตาที่จับจ้องของไจ่ไจ๋นั้น ล้วนแล้วแต่มีความหมายอยู่ในนั้น ซึ่งมันได้ทำลายภาพลักษณ์ที่ฉันมีต่อเขาก่อนหน้านี้ไปเลยจริงๆนะ ในตอนนี้ ฉันอยากจะปรบมือให้ไจ่ไจ๋จริงๆ เขาเป็นนักแสดงที่เก่งโดยกำเนิดอย่างแท้จริง ฉันเชื่อว่าตอนที่พวกคุณไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ที่โรงภาพยนตร์ แล้วพวกคุณก็จะเข้าใจที่ฉันพูด !!! การที่ภาพยนตร์จะออกมาดีได้นั้น ต้องอาศัยความพยายามจากหลายๆคน เช่นนักแสดงหญิง Kato Youki อาจเป็นได้ว่าจากการชี้นำของไจ่ไจ๋ มันยากที่จะคิดได้ว่าเธอนั้นอายุยังไม่ถึง 20 ปีเลย ประกอบกับการที่ต้องพูดภาษาจีนก็เป็นเรื่องที่กดดันเธอมาก แล้วยังต้องมาแสดงร่วมกับดาราดังที่มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติอีก แต่การแสดงของเธอนั้นสะดุดตามากและก็ไม่เหมือนกับเป็นมือสนัครเล่นเลย หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว คนจะต้องชอบในความจริงใจของเธอ! เธอคือเด็กผู้หญิง “ตัวใหญ่” ที่น่ารัก (เพราะว่าเธอตัวสูงมาก!) แน่นอนล่ะ ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจมาก/ตลกมาก มันมีอารมณ์ขันที่เป็นเอกลักษณ์ของไต้หวันในสไตล์ญี่ปุ่นซึ่งก็มาจากผู้กำกับ Kitamura ฉันเชื่อจริงๆเลยนะว่าผู้กำกับ Kitamura นั้นมีความเป็นไต้หวันมากกว่าฉันซะอีก ภายใต้การชี้นำของผู้กำกับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เลยมีความเป็น “ผู้ชาย” อยู่มาก ทำไมฉันถึงพูดแบบนี้น่ะเหรอ? ก็เพราะว่า ผู้กำกับ Kitamura รู้น่ะสิว่าจะถ่ายภาพยนตร์เรด “A” อย่างไร ในเรื่องนี้ อู๋ฉีเฟิงกับบรรดาพี่น้องตาเหล่ของเขามีความคิดฟุ้งซ่านในแบบผู้ชายอยู่เยอะมาก ซึ่งมันทำให้ฉันหัวเราะจนน้ำตาเล็ดแน่ะ ในช่วงครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันหัวเราะจนน้ำตาเล็ด แต่ในช่วงครึ่งหลังฉันร้องไห้ เนื่องจากความซาบซึ้งใจฉันก็เลยร้องไห้! ชักจะไม่ดีแล้ว ฉันไม่สามารถพูดอะไรมากไปกว่านี้แล้ว! ทุกคนควรจะไปดูกันเองที่โรงภาพยนตร์ แล้วพวกคุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงได้หลั่งน้ำตา ที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือ ตอนนี้คนทั้งหลายที่ได้ดูเรื่องนี้บอกว่า ภาพยนตร์เรื่อง <<Love you ten thousand years>> ดูแล้วสนุกกว่าภาพยนตร์เรื่อง <<Cape No.7>> ซะอีก!!   <<Love you ten thousand years>> เป็นภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลาย สนุกสนาน และโรแมนติก ขบขันแบบดูแล้วไม่ต้องหนักใจ <<Love you ten thousand years>> เป็นภาพยนตร์ไต้หวันรูปแบบใหม่ ที่กำกับโดยผู้กำกับชาวญี่ปุ่นซึ่งมีความเป็นไต้หวันมากกว่าคนไต้หวันซะอีก!! ขอเชิญทุกคนไปชมภาพยนตร์เรื่อง <<Love you ten thousand years>> พร้อมกันในวันศุกร์ที่ 6 สิงหาคมนี้!! - จบ - ปล. ภาพยนตร์เรื่อง Cape No.7 เป็นหนังตลกที่ทำสถิติรายได้ box office สูงสุดของไต้หวันตลอดกาล ตอนนี้ยังไม่มีใครโค่นได้เลย จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:28:05

ความคิดเห็นที่ 11 คำแปลข่าวเรื่อง Love you 10,000 years ที่พี่ออยแปลมาฝากนะคะ ขอบคุณพี่ออยค่ะ -------------------------------------------------------------- Credit to sytwo@VIC/AF for English translation. Translation (ZZ's part only) UDN news : Zai Zai, Eddie, Lee Hom fight it out on big screen during summer vacation แปลข่าวเฉพาะส่วนที่เกี่ยวกับไจ๋ UDN news : ไจ่ไจ๋ ,เอ็ดดี้, หลี่หง สู้กันบนจอเงินในช่วงหยุดภาคฤดูร้อนนี้ ในช่วงหยุดภาคฤดูร้อนนี้ จะมีภาพยนตร์ไต้หวันออกฉายมากมายหลายเรื่อง ดาราไอดอลชายจะกลายเป็นกำลังสำคัญให้กับภาพยนตร์ในท้องถิ่น ไจ่ไจ๋ในภาพยนตร์เรื่อง “Love you ten thousand years” นั้น เปลี่ยนจากตำรวจนักเลงไปเป็นเด็กหนุ่มสุดโทรม ส่วนเอ็ดดี้และหมิงเต้า ในภาพยนตร์เรื่อง “Close at hand” นั้น แสดงให้เห็นถึงเลือดเนื้อและอารมณ์ (sytwo ผู้แปล: ไม่ค่อยแน่ใจนัก) ในขณะที่หลี่หงจากภาพยนตร์เรื่อง “Love affair notice” นั้น มีทั้งการปลอมตัวและการต่อสู้ ภาพยนตร์ทั้งหลายเหล่านี้กำลังรอให้แฟนๆเข้าไปชมกันอยู่ ไจ่ไจ๋เปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของเขาในภาพยนตร์เรื่อง “Love you ten thousand years” โดยมีการเต้นชะ ชะ ช่า สไตล์ไต้หวัน และยังได้พยายามคิดท่าเต้นของเด็กหนุ่มเลือดร้อนในเพลง “call for making love” ทั้งยังได้ฝึกเล่นกีต้าร์อย่างหนัก และได้มีการไปซ้อมที่สตูดิโอร่วมกับ Huang Deng Hui และ Li Boen อยู่หลายครั้ง และในระหว่างวันที่ถ่ายทำจริงๆนั้น เขาก็ทั้งเล่นกีต้าร์และร้องเพลงด้วยตัวเองตั้งแต่ต้นจนจบ การแสดงที่ราบรื่นและโดดเด่นในการร้องเพลงและเล่นกีต้าร์ของไอดอล F4 คนนี้ ทำให้ผู้กำกับ Kitamura ถึงกับตกใจ เขากล่าวว่า “ตอนแรกที่ผมได้ยินว่าไจ่ไจ๋จะมารับบทนี้ ผมรู้สึกว่ามันเหมือนความฝัน และในตอนนี้เขาทำให้ผมประหลาดใจแบบน่ายินดีจริงๆเลยนะ!” - จบ – จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:30:46

ความคิดเห็นที่ 12 **มีคำแปลที่ผู้กำกับให้สัมภาษณ์นิตยสารญี่ปุ่น กับ ผู้กำกับ Kitamura กับหนังเรื่อง Love you 10,000 Years มาให้อ่านนะคะ...  ขอบคุณ พี่ออย ค่ะ ------------------------------------------------------------- Credit to sytwo@VIC/AF for English translation. คำแปลที่ผู้กำกับ Kitamura ให้สัมภาษณ์ในนิตยสารของญี่ปุ่น แปลเฉพาะส่วนที่พูดถึงไจ๋ Q1: การที่สามารถเชิญดาราไอดอลระดับท็อปของเอเชียมาแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกที่คุณกำกับได้นี่ถือว่ายอดเยี่ยมมากจริงๆเลยนะ! ผู้กำกับ Kitamura: ไม่คาดฝันจริงๆเลยว่าไจ่ไจ๋จะมาร่วมงานกับพวกเรา ไม่ว่าจะเป็นด้วยเรื่องของข้อจำกัด/ปัญหาทางด้านงบประมาณหรือในเรื่องของเวลา ยิ่งกว่านั้น ผมถามเขาเกือบเดือนก่อนหน้าที่จะเริ่มการถ่ายทำ ตอนที่เขาตอบตกลงกับผมนั้น มันก่อนเริ่มเดินกล้องแค่เดือนเดียวเอง โอ้ว ไม่คาดฝันจริงๆนะ ~ (หัวเราะ) ตารางงานของไจ่ไจ๋เพิ่งจะว่างพอดี เวลาของเราทั้งคู่มันลงตัวกันพอดี ถ้าเผอิญว่ามีช่องโหว่ในเรื่องของเวลาแล้วล่ะก็ คงไม่ได้ร่วมงานกันแน่ บอกได้แค่เพียงว่าผมนี่ช่างโชคดีจริงๆ หลังจากที่ตกลงกันเรื่องเวลาแล้ว ระยะเวลาในการถ่ายทำก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลง/ไม่ล่าช้า เนื่องจากการมาเข้าร่วมของไจ่ไจ๋ ทำให้สามารถเริ่มงานได้และก็สามารถแก้ไขบทได้ โอ้ว แม้ว่าตอนนั้นยังมีบางจุดที่ยังไม่ค่อยลงตัวนัก  แต่เราก็เริ่มถ่ายทำกันแล้วนะ แม้กระทั่งสถานที่ถ่ายทำฉากสุดท้ายก็สถานการณ์คล้ายๆแบบนี้แหละ (หัวเราะ) ในระหว่างถ่ายทำ ดาราและทีมงานก็เหมือนกับกำลังรอขึ้นเรือ โดยพูดว่า “พวกเรากำลังจะเดินทางแล้วนะ~!”  - นั่นคือบรรยากาศในตอนเริ่มต้นของพวกเรา มันก็คล้ายๆกับความรู้สึกตอนแล่นเรือและเริ่มต้นการเดินทางนั่นแหละ (หัวเราะ) Q2: วิค โจว เป็นคนยังไง? ผู้กำกับ Kitamura: เป็นนักแสดงที่เก่งกาจน่าทึ่งมาก! แม้ว่าเขาจะต้องแสดงเป็นนักร้องเพลงร็อคชาวไต้หวันแสนโทรม แต่เขาก็สามารถทำความเข้าใจได้ในทันที การแสดงของเขาแทบจะทั้งหมดนั้นเขาคิดอย่างอิสระด้วยตัวเขาเองเลย ฉากตลกทั้งหลายก็แสดงด้วยความทุ่มเท เขาแสดงบทตลกออกมาได้ดีจริงๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณจะได้เห็นบางอย่างที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน คุณจะ ชื่นชอบการแสดงออกทางสีหน้าทั้งหลายของเขา รับประกันได้เลยว่ามันคุ้มค่ากับการรอคอยของพวกคุณแน่ ไจ่ไจ๋มีหนวดนี่หล่อมากๆเลย โอ้ว~ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้กำกับกับนักแสดงนี่ก็เป็นอะไรที่สุดๆเลย ผมรู้สึกว่ามันสุดๆอยู่ 2 อย่าง - คือถ้าไม่ใช่ตอนที่ใกล้ชิดสนิทกันมากๆแล้ว ก็จะเป็นแบบให้ความรู้สึกว่ารักษาระยะห่างระหว่างกัน แม้ว่าผมกับไจ่ไจ๋จะรักษาระยะห่างระหว่างกัน แต่มันก็ไม่ใช่ว่าห่างกันมากมายนักหรอก ... มันให้ความรู้สึกแบบนี้อ่ะ ที่กองถ่าย เขาจะนั่งอยู่ที่มุมหนึ่ง และในตอนนี้เขาจะมีบรรยากาศแบบที่ทำให้คุณคิดว่าอย่าเพิ่งไปพูดคุยกับเขาจะดีกว่านะ เมื่อเทียบกับการพูดคุยเรื่อยเปื่อยแล้วล่ะก็ การอยู่เงียบๆคนเดียวจะทำให้เขาสบายใจมากกว่า หลังจากที่พวกเราเสร็จสิ้นการพูดคุยกันก่อนลงมือถ่ายทำแล้ว เขาก็จะไปอยู่เงียบๆคนเดียว ซึมซับเข้าไปกับบทบาทตัวละครของเขา ผมรู้สึกว่าไจ่ไจ๋นั้นไม่เพียงแต่จะมีเซ็นส์ในการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวแล้ว แต่ยังทำให้ผมรู้สึกได้ถึง ความสมบูรณ์แบบในการแสดงของเขา หลังจากที่ได้ทำงานเสร็จสิ้นลงเป็นอย่างดี ซึ่งนี่ก็คือความรู้สึกที่ผมได้รับเมื่อตอนที่ผมมาดูรูปถ่าย/ภาพ/ภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว พูดถึงร้านอาหารของพ่อแม่ผม ที่ชื่อว่าร้าน “North Village Home – house of small snack” ไจ่ไจ๋มาทานที่ร้านด้วย ตอนที่กำลังถ่ายทำกันอยู่ เขาบอกว่าเขาจะมาทานถ้าหากว่าเขามีเวลาว่าง และผลก็คือเขารักษาคำพูดของเขาจริงๆ เขาเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์มากๆ, สุภาพอ่อนโยนและมีมิตรไมตรี ภาพยนตร์เรื่อง “Love you ten thousand years” นั้น เนื่องจากไจ่ไจ๋ก็เลยเป็นภาพยนตร์ที่ตลกมากๆและก็จะทำให้พวกคุณซาบซึ้งใจ มันเป็นภาพยนตร์ที่มีอารมณ์เศร้าอยู่นิดหน่อย บัดนี้ภาพยนตร์ที่ผมอยากนำเสนอในที่สุดก็ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว มันเป็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆ จะเริ่มฉายที่ไต้หวันในวันที่ 6 สิงหาคมนี้! - จบ - จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:32:05

ความคิดเห็นที่ 13 ** Trailer ตัวที่ 2 ของ “愛你一萬年 : Love you 10,000 years** ขอบคุณ น้องมุก สำหรับ link ด้วยจ้ะ.... http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_trailer.html/id=3487&pid=7040 http://www.mediafire.com/?ujlwmyngndy จากคุณ : mukie (muk**Zai) แก้ไขเมื่อ 04 ก.ค. 53 21:35:46 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:35:17

ความคิดเห็นที่ 14 ** ส่วนอันนี้ แปลไทย แล้วนะคะ ขอบคุณ พี่หยุ่น สำหรับคำแปล และ น้องมุก สำหรับซับนะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:36:09

ความคิดเห็นที่ 15 ...เรื่องราวน่ารักๆ ของไจ๋ ที่เคยให้สัมภาษณ์ไว้นานแล้ว พี่ออย แปล มาฝากกันนะคะ....ขอบคุณ “พี่ออย” oilsharon มากๆนะคะ ^^ ------------------------------------------------------------------------------------- ** มีสาวที่ AF เอาคำแปลที่ไจ๋เคยให้สัมภาษณ์ช่วงที่โปรโมท Linger เมื่อปี 2008 มาแปะให้อ่าน เห็นว่าน่าสนใจดีก็เลยแปลมาแบ่งๆกันอ่านจ้ะ Credit to Zhenusa@VIC for English translation. Credit to sytwo@VIC/AF for re-posting the English translation. Part 1 วิค โจว เริ่มต้นชีวิตในวงการบันเทิง วิค โจว ที่หล่อเหลา เขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าละครเรื่องรักใสใสจะกลายเป็นรถไฟเหาะความเร็วสูง ซึ่งการขึ้นไปนั้นง่าย แต่กลับไม่สามารถลงมาได้ตามที่ใจปรารถนา จากนั้นเป็นต้นมา เขาก็ได้เริ่มต้นชีวิตที่ไม่ง่ายเลยสำหรับเขา จากละครเรื่องรักใสใสไปจนถึงภาพยนตร์เรื่อง Linger อย่างที่เขาได้กล่าวถึงตัวเองว่า เขานั้นได้เสร็จสิ้นกระบวนการกลายร่างจากดักแด้ไปเป็นผีเสื้อแล้ว คนอื่นๆเข้าสู่วงการบันเทิงด้วยความกระตือรือร้น และยึดเป็นอาชีพและใช้ชีวิตอยู่ด้วยการดิ้นรน แต่ตัวเขานั้นกลับตรงกันข้าม ในตอนเริ่มแรก เขาไปเป็นเพื่อนเพื่อนของเขาที่ไปคัดตัวนักแสดง แต่ตัวเขาเองกลับได้รับเลือกจากโปรดิวเซอร์ Angie Chai และได้แสดงในละครเรื่องรักใสใส วิคนั้นต่างจากคนอื่นๆ เมื่อไม่ได้อยู่หน้ากล้อง นอกจากจะท่องจำบทแล้ว เขายังนับวันที่จะได้กลับไปยังบ้านเกิดของเขาที่อี้หลัน สำหรับคนที่ชอบอยู่บ้านซึ่งบังเอิญได้เข้าไปอยู่ใน “โลกแห่งการซุบซิบนินทา”แล้ว มันจะต้องเป็นเรื่องที่ลำบากสำหรับเขาอย่างแน่นอน โชคดีที่เขาเป็นหนึ่งในบรรดาคนที่สามารถวางตัวได้อย่างเหมาะสมภายใต้สถานการณ์ต่างๆที่ไม่เคยพบเจอ แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่เขายังไม่ควรจะได้พบเจอก็ตาม (เพราะว่ายังเด็กอยู่) ในตอนนี้ วิค ยุ่งอยู่กับการบินไปยังสถานที่ต่างๆเพื่อโปรโมทงานของเขา เทียบกับเมื่อหลายปีก่อนที่เขาถูกนำมาโชว์ตัวเหมือนเป็นสินค้าแล้ว ปัจจุบันนี้ เขาทำกิจกรรมโปรโมทต่างๆด้วยความเต็มใจ ในวันนี้ เขากำลังโปรโมทอัลบั้มเพลงใหม่ของเขา “I’m not F4” พรุ่งนี้ เขาก็จะไปโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง Linger ด้วยกันกับ หลี่ปิงปิง เมื่อตอนที่ผมเห็นวิคสวมชุดดำทั้งชุดนั่งอยู่ตรงข้ามกับผมนั้น ทำให้ผมนึกถึงเมื่อ 6 ปีก่อนตอนที่ F4 เดินสายโปรโมทที่ประเทศจีนเป็นครั้งแรก ในตอนนั้น วิค เป็นคนที่พูดน้อยที่สุดในบรรดาทั้ง 4 คน ดวงตาโตของเขาดูแล้วช่างว่างเปล่า นานๆครั้งเขาก็จะปล่อยมุขตลกออกมา ซึ่งสำหรับคนที่หัวช้าแล้วก็จะไม่สามารถเข้าใจได้ ปัจจุบันเขายังคงชอบปล่อยมุขตลก แต่มันไม่ใช่มุขฝืดอีกต่อไปและเขาก็มักจะเป็นคนแรกที่หัวเราะเสียงดังออกมา เขาเรียนรู้ว่าจะนำให้คุณถามคำถามเขาอย่างต่อเนื่องได้อย่างไร ดูเหมือนว่า เวลาคือเครื่องมือที่ดีที่สุดในการฝึกฝนคน เมื่อเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลา 8 ปีนี้ เขายิ้มน้อยๆและพูดว่า: เมื่อก่อนความคิดของผมเปลี่ยนแปลงไปมารวดเร็วเกินไป คนเรานั้นช่างซับซ้อน และนั่นทำให้ผมเหนื่อยมาก อย่างไรก็ตามในแง่ของการแสดง พัฒนาการของผมเป็นไปอย่างเชื่องช้า ช้ามากจนกระทั่งผมต้องใช้เวลาถึง 8 ปี ผมจึงจะเสร็จสิ้นกระบวนการเปลี่ยนแปลงโดยสมบูรณ์, ผมถึงจะเริ่มเคยชินกับแง่มุมที่แตกต่างกันของธุรกิจบันเทิง Part 2 เริ่มคุ้นเคยกับวงการบันเทิง จากละครเรื่องรักใสใส ถึงเทพบุตรถังแตก (Poor Prince Taro), Silence, Delicious Relationship แม้ว่าผลงานของเขาจะได้รับคำชมอย่างมาก หรือได้รับความนิยมอย่างสูง แต่วิคกลับไม่ได้รู้สึกอะไรกับสิ่งเหล่านั้นเลย ตั้งแต่ตอนที่เขารู้ว่าเขาจะไม่สามารถกลับไปเป็นเด็กหนุ่มธรรมดาที่อี้หลันบ้านเกิดได้อีก เขาก็พยายามที่จะค้นหาความสามารถทางการแสดงของเขา เพื่อหาเหตุผลที่จะยังอยู่ในวงการบันเทิงต่อไป เขาแสดงละครเรื่องแล้วเรื่องเล่า แต่ก็ยังไม่พบสิ่งที่จะทำให้เขาสนใจเรื่องการแสดงได้ “ผมบอกกับตัวเองว่า ถ้าหากชีวิตยังเป็นอยู่แบบนี้ต่อไปแล้วล่ะก็ ผมจะกลับไปอี้หลัน และผมจะต้องกลับไป เพื่อรวมทั้งสองเสียงที่อยู่ลึกๆในใจผมเข้าด้วยกัน เพื่อหยุดยั้งการบังคับฝืนใจตัวเองให้ทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ” แต่แล้วทุกอย่างก็เปลี่ยนไปเมื่อผมได้แสดงละครเรื่อง Mars ผมก็เหมือนกับคนที่ไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษหลังจากที่ร่ำเรียนมาเป็นเวลากว่า 10 ปี แต่แล้ววันหนึ่งอยู่ๆก็สามารถพูดได้ไม่หยุดและสามารถใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกับคนอื่นได้ด้วย ยีนส์ทางด้านการแสดงของผมเพิ่งจะถูกจุดประกายเป็นครั้งแรก และสิ่งที่ตามมาก็ไม่อาจจะหยุดยั้งได้อีกต่อไป ผมกลายเป็นคนที่มีความฮึกเหิมทะเยอทะยาน ราวกับว่าความปรารถนาที่กำลังหลับใหลของผมนั้นได้ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาแล้ว ผมมีความมุ่งมั่นทางด้านการแสดงอย่างแรงกล้า โฮส: การร่วมงานกับผู้กำกับตู้ฉีฟงเป็นการแสดงถึงการขยายขอบเขตงานของคุณหรือเปล่า? วิค: ผมคิดว่าใช่นะ แม้ว่าเมื่อก่อนผมจะไม่รู้จักการคว้าโอกาสที่มาถึงก็ตาม ที่จริงแล้วผมเคยพบผู้กำกับตู้มาแล้วเมื่อหลายปีก่อน เขาเข้ามาทำความรู้จักกับผม เอเย่นต์ของผมก็แนะนำเขาให้ผมรู้จัก และผมก็กล่าวทักทายกับเขาอย่างสุภาพ พร้อมทั้งพูดว่าเดี๋ยววันหลังผมจะเลี้ยงน้ำชาเขาด้วย ผมยังจำได้ว่าเขาตะลึง และมองผมแบบแปลกๆ ผมเดาว่าผมคงทำให้เขาตกใจ ผมคิดว่าเขาคงไม่เคยเจอศิลปินคนไหนที่ทึ่มแบบผมมาก่อน ในตอนนั้นผมเป็นเหมือนหุ่นกระบอก เป็นคนที่ถูกควบคุมด้วยงาน ผมทำในสิ่งที่ได้รับการบอกให้ทำ ตอบสนองต่อคำสั่งมากๆเลย ผมไม่รู้เลยจริงๆว่าจะคว้าโอกาสที่เข้ามาหาผมได้อย่างไร โฮส: ตอนนี้คุณรู้ดีขึ้นแล้วหรือ? วิค: ใช่และผมก็ทะเยอทะยานมากขึ้น ผมคิดว่าผมอยากจะก้าวไปข้างหน้าให้เร็วที่สุด ถึงแม้ว่าผมจะเริ่มต้นช้าไปก็ตาม ผมเพิ่งจะเรียนรู้ที่จะพอใจกับการทำงาน เหมือนกับนักเรียนที่เรียนเสริมพิเศษ ผมอยากที่จะชดเชยในส่วนที่ผมพลาดโอกาสไปในอดีตโดยใช้เวลาสั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โฮส: ผู้กำกับตู้กำกับหนังบู๊ที่ยิงต่อสู้กันมาแล้วมากมายหลายเรื่อง คุณอยากจะลองเล่นหนังแนวนี้บ้างไหม? วิค: แน่นอน ผมคิดว่าผมได้เปรียบด้วยนะ เพราะว่าผมได้เทควันโด้สายดำตั้งแต่สมัยเรียนชั้นประถม 5 แล้วล่ะ นอกจากนี้ผมยังเป็นนักกรีฑาประเภทลู่และลานเมื่อสมัยมัธยมอีกด้วย ดังนั้นหนังบู๊ไม่น่าจะยากสำหรับผมหรอก โฮส: คุณทำความเข้าใจกับบทบาทของคุณในภาพยนตร์เรื่อง Linger  อย่างไร? วิค: มันนอกเหนือจากที่ผมคาดคิดไว้ เพราะว่าผมรับบทเป็นผี ผมก็เลยคิดว่าผมต้องลอยไปทางนั้นทางนี้ แต่ผู้กำกับบอกผมว่าตัวละครของผมนั้นจะเป็นผีที่เหมือนคนปกติที่มีหลากหลายอารมณ์ นั่นคือภาพยนตร์เรื่องแรกของผม และผมก็ได้ร่วมงานกับผู้กำกับตู้ ซึ่งก่อนหน้านั้นผมค่อนข้างรู้สึกประหม่า อย่างไรก็ตาม เมื่อเราเริ่มต้นถ่ายทำ ผมค้นพบว่าผมมีด้านนี้อยู่ในตัวของผม ด้านที่สามารถที่จะพูดอะไรออกมาได้เยอะแยะมากมาย สามารถที่จะ man ได้อย่างในหนัง ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนแปลงผม มันนำความกระตือรือร้นในเรื่องการแสดงของผมไปสู่อีกระดับหนึ่ง และทำให้กระบวนการเปลี่ยนแปลงของผมเสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์ โฮส: คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับตู้? วิค: ผมทั้งประหม่าและทั้งตื่นเต้น เขาได้นำด้านอื่นของผมออกมา ผมหวังว่าในอนาคต ผมจะได้มีโอกาสแสดงบทคนที่มีปัญหาทางจิตหรือคนที่มีหลายบุคลิก หรือบทคนไข้โรคจิต เพื่อพัฒนาการแสดงของผม โฮส: ฟังเหมือนคุณกำลังพยายามสร้างสไตล์ที่เป็นของตัวเองขึ้นมาใหม่ เพลงใหม่ของคุณ I’m not F4 นั้น ทำให้คนเข้าใจว่าคุณกำลังพยายามกำจัดบางสิ่งออกไป ใช่มั้ย? วิค: ไม่ใช่อย่างนั้น ผมแค่อยากบอกกับคนที่แคร์ผมว่า ผมเติบโตขึ้นแล้ว ผมกำลังก้าวไปสู่อีกขั้นของความเป็นผู้ใหญ่แล้ว มันเหมือนกับการขจัดข้อจำกัดเดิมในการใช้ชีวิต ที่เมื่อก่อนจะเป็นแบบตอบสนองคำสั่งของผู้อื่นมากกว่าที่จะเป็นผู้ริเริ่มเอง ผมอยากเป็นนายตัวเองในอาชีพนักแสดงของผม ผมไม่ใช่หุ่นกระบอกอีกต่อไปแล้ว ในตอนนี้ ผมพึงพอใจกับความสุขที่มาจากการทำงานหนักเพื่อให้บรรลุถึงบางสิ่งบางอย่าง และยังได้ใช้ทัศนะคติที่เป็นบวกมองทุกสิ่งอีกด้วย ............ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:37:51

ความคิดเห็นที่ 16 Part 3 เริ่มชินกับความสัมพันธ์ในวงการบันเทิง รักครั้งแรกมักจะเป็นที่จดจำเสมอ วิคเองก็เป็นแบบนี้เช่นกัน รักแรกของเขาเกิดขึ้นตอนอยู่ชั้นมัธยมปลายปี1 กับเด็กผู้หญิงที่โรงเรียนเดียวกัน เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล และเด็กผู้หญิงคนนั้นก็เล่นบาสเก่งแม้ว่าจะตัวไม่สูงนัก ทั้งคู่เจอกันที่สนามบาสอยู่บ่อยครั้ง หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็เล่นบาสด้วยกัน และสนามบาสก็กลายเป็นสถานที่นัดพบของพวกเขา ความสัมพันธ์นี้ดำเนินไปได้ 2 ปี หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ยุ่งอยู่กับการเรียน และแล้วความสัมพันธ์ก็จืดจางลง วิค กล่าวว่านั่นเป็นความสัมพันธ์ที่โรแมนติคและอบอุ่นมากๆ ตอนนี้ เขาหวังว่าจะได้พบกับผู้หญิงคนนี้อีกครั้ง ไม่ใช่เพื่อจะสานสัมพันธ์ต่อ หากแต่เพื่อคบเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง โฮส: ในภาพยนตร์เรื่อง Linger คุณกับหลี่ปิงปิง แสดงเรื่องราวความรักที่ซาบซึ้งใจ แล้วในชีวิตจริง มุมมองเรื่อง “ความรัก” ของคุณเป็นอย่างไร วิค: ให้มันเป็นไปตามธรรมชาติเถอะ ผมไม่ได้ตั้งใจค้นหา แต่ก็ไม่ได้หลีกหนี และจะไม่สูญเสีย/เปลี่ยนแปลงตัวเองเพราะความรัก โฮส: ผมได้ยินมาว่าคุณชอบเขียนจดหมายรัก วิค: ผมเขียนอยู่บ้าง จริงๆแล้วผมคิดว่าการเขียนจดหมายรักนั้น เมื่อไหร่ก็ตามที่หวลนึกถึงมันก็จะทำให้เกิดความรู้สึกที่อบอุ่น ผมไม่ชอบส่ง SMS เพราะว่าไม่สามารถเก็บเอาไว้ได้นาน แต่จดหมายรักจะต่างออกไป หลังจากผ่านไปหลายปี แม้ว่าความรักครั้งนั้นของคุณจะจบลงแล้ว แต่เมื่อคุณกลับไปอ่านมันอีกครั้ง มันก็จะยังคงมอบความรู้สึกที่อบอุ่นให้กับคุณอยู่ดี โฮส: การเลิกรากันของคุณกับต้าเอสกลายเป็นหัวข้อข่าว คุณคิดอย่างไรกับความสัมพันธ์ครั้งนี้? วิค: แม้ว่าเราจะเลิกเป็นคู่รักกัน แต่ความสัมพันธ์ของเราลึกซึ้งขึ้นเหมือนเป็นครอบครัว ผมบอกได้เพียงว่าความรู้สึกที่เรามีต่อกันนั้นได้พัฒนาไปสู่อีกระดับหนึ่งแล้ว พวกเราได้เปลี่ยนจากคนรักไปเป็นครอบครัว ความสัมพันธ์แบบครอบครัวนั้นดูแลรักษาง่ายกว่าความสัมพันธ์แบบคู่รัก ผมบอกได้เพียงว่าพวกเราได้มีการตัดสินใจแบบผู้ใหญ่ โฮส: คุณคิดอย่างไรกับต้าเอส? วิค: เธอเป็นศิลปินที่มีความเป็นมืออาชีพมากๆ และเธอเป็นคนที่ผมไว้ใจที่สุดและเป็นคนที่ผมรู้สึกขอบคุณที่สุดตั้งแต่ผมเข้าวงการมา โฮส: คุณชอบผู้หญิงแบบไหน วิค: ผมชอบแบบที่เป็นธรรมชาติ ผมทำงานมาแล้ว 8 ปี แม้ว่าผมจะเพิ่งอายุ 27 ปี แต่อายุทางด้านความคิดของผมมันล้ำหน้ากว่าอายุจริงไปมากแล้ว ดังนั้นผมก็เลยไม่ค่อยชอบผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า ผมคิดว่าผมพูดคุยกับเพื่อนผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ได้เข้าใจกว่า โฮส: ความสัมพันธ์ครั้งนี้ทำให้คุณเกิดความรู้สึกที่ไม่ดีบ้างไหม? ถ้าหากว่าคุณจะมีรักครั้งใหม่ คุณจะยังคงคบกับคนในวงการหรือเปล่า? วิค: ไม่เลย การเลิกกันของเรานั้น มาจากการตัดสินใจของทั้งสองฝ่ายหลังจากคิดทบทวนอย่างรอบคอบแล้ว พวกเราพูดสิ่งที่อยู่ในใจของพวกเราออกมา และเมื่อได้พูดมันออกมา พวกเราก็รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น ตอนนี้ผมให้ความสำคัญสูงสุดกับการทำงาน ส่วนเรื่องความรัก ผมจะให้เป็นเรื่องของธรรมชาติ ผมไม่รู้เหมือนกันว่าคนแบบไหนที่ผมจะได้พบเจอ ผมจะปล่อยให้หัวใจของผมเป็นตัวนำทาง ความรักนั้นต่างจากการทำงาน ซึ่งคุณสามารถมุ่งไปยังทางที่คุณต้องการได้ แต่ความรักเป็นเรื่องของคนสองคน มันไม่ใช่สิ่งที่คุณจะสามารถตัดสินใจได้เองคนเดียว โฮส: ชีวิตส่วนตัวของศิลปินมักเป็นที่สนใจเสมอ คุณคิดอย่างไรกับความสนใจรูปแบบนี้? วิค: ผมค่อยๆชินกับมันทีละนิดๆ มันทำให้รู้สึกอึดอัดสุดๆเลย เหมือนกับใส่รองเท้าที่ไม่พอดีกับเท้า และก็เลยทำให้คุณรู้สึกอยากอยู่บ้าน แต่แล้วผมก็เริ่มเข้าใจว่า การเป็นคนสาธารณะนั้นผมได้รับมากกว่าคนอื่นทั่วๆไป ดังนั้นมันก็เป็นธรรมดาและก็ยุติธรรมว่าผมย่อมต้องจ่ายมากกว่าคนอื่น หลังจากผมยอมรับเรื่องนี้ได้ ผมก็เปลี่ยนไปและผมก็ไม่รู้สึกต่อต้านเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป หลังจากจบวัน ความสนใจของผู้คนที่มีต่อชีวิตส่วนตัวของศิลปินก็ไม่ใช่ว่าเขาจะคิดร้ายอะไร Part 4 เริ่มชินกับชีวิตในวงการบันเทิง จากวันแรกของเขาในวงการจนถึงตอนนี้ วิคกล่าวว่าสิ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงน่าจะเป็นวิถีชีวิตของเขา เขาเป็นแบบฉบับของคนที่ติดบ้าน เขาชอบอยู่บ้าน อ่านหนังสือ ดูดีวีดี มีทำอาหารบ้าง แต่เขาไม่ชอบออกไปเดินเตร็ดเตร่นอกบ้าน “มีหลายอย่างที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่บางอย่างก็ไม่ควรเปลี่ยน เพราะถ้าสิ่งเหล่านี้เปลี่ยนไปแล้วล่ะก็ คนๆนั้นก็จะสูญเสียหลักในใจและความเชื่อของตัวเองไป ซึ่งนั่นไม่ใช่เรื่องดีเลย มันจะทำให้คนๆนั้นสับสน และสูญเสียการควบคุม แล้วก็กลายเป็นบ้าไป” โฮส: ทำไมคุณถึงเรียกตัวเองว่าเป็นคนติดบ้าน? วิค: มันคือความจริง การดำเนินชีวิตของผมไม่เปลี่ยนไปเลยแม้จะอยู่ในวงการมา 8 ปีแล้วก็ตาม ถ้าไม่จำเป็นต้องออกข้างนอกแล้วล่ะก็ ผมชอบอยู่บ้าน เมื่อก่อนผมไม่สามารถทำอย่างนี้ได้ แม้ว่าผมจะไม่ออกไปข้างนอก แต่ก็ยังมีแฟนๆมารออยู่ข้างนอกบ้านผม มันอึดอัดสุดๆเลยที่ต้องแกล้งทำเป็นว่าไม่มีใครอยู่บ้าน ทั้งๆที่ผมก็อยู่ที่บ้านนั่นแหละ ผมไม่สามารถมีสมาธิกับเรื่องใดๆได้เลย ถ้าหากว่าไม่ได้รูดม่านบังตาในห้องนั่งเล่นลงมาแล้วล่ะก็ ผมก็ไม่กล้าแม้แต่จะเข้าไปในห้องนั้นเลย มันเหมือนกับผมต้องหลบๆซ่อนๆแม้แต่ในบ้านของผมเอง จนทำให้อยากจะร้องตะโกนออกมา แต่แล้วผมก็บอกกับตัวเองว่า ถ้าพวกเขาไม่ชอบนาย ทำไมพวกเขาถึงจะต้องมาเสียเวลายืนคอยอยู่หน้าบ้านนายด้วยล่ะ? ทำไมผมคิดถึงแต่ความรู้สึกของตัวเอง ทำไมผมไม่คิดบ้างว่าแฟนๆจะผิดหวังขนาดไหนถ้าหากว่าคนที่พวกเขาคอยไม่ออกมาปรากฏตัว? บางทีถ้าผมเป็นคนประเภทที่ชอบออกไปข้างนอกแล้วล่ะก็ บางทีพวกเขาอาจไม่จำเป็นต้องมาคอยผมอยู่ข้างนอกบ้านผมก็เป็นได้ 55 นิสัยที่ชอบคิดถึงใจเขาใจเรานี้ เริ่มเกิดขึ้นมาตั้งแต่ผมเริ่มทำงานในวงการนี้ โฮส: คุณทำอย่างไรให้งานกับชีวิตส่วนตัวมีความสมดุลกัน? วิค: หาความสุขจากทั้งสองอย่างให้พบ นี่คือสิ่งที่ผมเรียนรู้ในช่วง 2 ปี ที่ผ่านมา ตอนนี้ผมเห็นถึงความเป็นจริงที่เรียบง่าย : ตอนที่อยู่ห่างจากเวที ผมก็ยังเป็นแค่เด็กตัวโตจากอี้หลัน ผมถามตัวเองว่า ผมต้องการอยู่บนเวทีตลอด 24 ชั่วโมงหรือเปล่า ใจผมตอบว่า ไม่ ถ้าอย่างนั้นก็ดีเลย ผมก็จะเป็นตัวของผมเอง ผมแบ่งชีวิตส่วนตัวและชีวิตที่เป็นคนสาธารณะ และใช้ความพยายามอย่างหนักที่จะปรับตัวและสนุกไปกับทุกสิ่งที่วงการบันเทิงมอบให้ผม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงาน ความรัก และชีวิต - จบ – จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:38:42

ความคิดเห็นที่ 17 ...ทักทาย สาวๆบ้านไจ๋ที่จะตามมาด้วยนะคะ พี่ตา พี่นา พี่พี พี่ออย พี่เกต พี่แดง พี่มน น้องมุก น้องใหม่ น้องมายด์ น้องอ้อม น้องกิ๊ฟ และ ทุกๆคน ที่ทักทายกันเสมอ ตกหล่นใครไป ขออภัยด้วยนะคะ.... หวังว่าทุกคนคงสบายดี และ เตรียมตัวสำหรับสิ่งดีๆ ที่จะเกิดขึ้นกันนะคะ ^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 21:59:38

ความคิดเห็นที่ 18 ได้มาประเดิมที่นี่คนแรกเย้ เย้ เย้ ขอบคุณน้องส้มมากมายสำหรับข่าว"โฮม" เจอโรคเลื่อนอีกแล้วเฮ้อ"ไจ่ไจ๋" เอ๊า ภาษาจะได้แน่น ๆ นะ หวังว่ากิมอิ่มนอนหลับเนี้ยะคงทำให้"ไจ่ไจ๋"ไม่ขี้เกียจจนเกินไปนะ5555555 (ออกมาให้เห็นหน้าบ้างก็ได้คิดถึงจะแย่อยู่แล้วอะ งุงิ)"พี่ตา"น้องมน ฮิฮิแปลว่าอะไร (พยายามทำหน้าทำเสียงตามนึกไม่ออก หมายความว่าอะไรรือ เฉลยด่วนงงงงงงงงงงงงงง) น้องออยว่าจะเข้ามาเขียนขอบคุณคำแปลที่ทั่งยาวและน่าประทับใจยิ่งนักอยู่กระทู้โน่นเชียว แต่พอย้ายตามมาอันนี้ก็ตามมาขอบคุณที่นี่แล้วกัน ไปละ อ๋อก่อนไป ดีใจเห็น"น้องส้ม"ละ หายไปหลายวันมากกกกกกกกกกกกกกกกกคิดถึงนะ ทักทายทุกคนด้วยคับ(เจ้าหลานชายมาถอนใจรดต้นคอแล้ว บายบาย) จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 53 22:51:12

ความคิดเห็นที่ 19 http://www.pantip.com/cafe/woman/topic/Q9436194/Q9436194.html +++ เธอ..................ฆาตกรเลือดเย็น (กระทู้อ่านเอามันส์) ฮาดี ฮากว่าผู้ชายเล่นกีตาร์อีก ขนาดเห็นภาพด้วยยังแทบจะไม่ฮา 555 กริบ แก้ไขเมื่อ 05 ก.ค. 53 00:40:07 จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 53 00:39:47

ความคิดเห็นที่ 20 ทักทายยามเช้าจ้า มารอลุ้นชม love you 10,000 years ด้วย น้องส้ม : ขอบคุณข่าวและบ้มนใหม่ด้วยค่ะ น้องออย : อ่านจากบ้านเก่าตามมาขอบคุณคำแปลขึ้นบ้านใหม่พอดีเลย น้องมุก : ขอบคุณคลิปด้วยจ้า ท้กทาย :  ทุกๆคนด้วยนะจ๊ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 53 08:25:02

ความคิดเห็นที่ 21 นี่คือหน้าตาของขนมเปี๊ยะ Tai Yang Ping (Sun Cake) อันมีชื่อเสียงว่าเป็น ขนม O-Top ของไถจง ไจ๋บอกว่าเขาช่วยโปรโมทขนมนี้ให้เป็นที่รู้จักของคนทั่วไป ฮี่ฮี่....ตอนนี้เราก็รู้จักแล้ว....และอยากชิมด้วยสิ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 53 12:33:16

ความคิดเห็นที่ 22 "พี่ตา"เอาขนมมาล่อ..........................หิว ทางที่ดีถ้าอยากโปรโมทขนมไปด้วยก็ควรแจกขนมวันเปิดรอบปฐมทัศน์ไปด้วยเลยนะว่าปะ กินไปดูไป(คนเก็บโรงหนังคงด่าเปิง)5555555ได้อรรถรสไปอีกแบบนะ อื้มมมมมมมมมม จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 53 23:07:24

ความคิดเห็นที่ 23 คุณมน....ความคิดเข้าท่ามากเลย แจกขนมเปี๊ยะให้กินตอนดู Ai Ni Yi Wan Nian แต่ต้องแจกชาวเขียวด้วยน๊ะ...ไม่งั้นติดคอแย่.... กลัวอีกอย่างหนึ่งคือระหว่างกินไปหัวเราะไป.... จะสำลักขนมเปี๊ยะหายใจไม่ออกกันละสิ ลำบากน้องไจ๋ต้องมาช่วยผายปอด...หึหึ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 6 ก.ค. 53 08:16:34

ความคิดเห็นที่ 24 เมื่อวานอ่านเจอข่าวดี.....เขาคิดยาเม็ดคุมกำเนิดให้ผู้ชายได้แล้ว กินเม็ดเดียวคุ้มครองไป 3 เดือน เดี๋ยวต้องซื้อส่งไปให้ลูกชายสัก 2 แผง....... กลัวลูกชายท้อง...เอ๊ย...กลัวลูกชายทำสาวท้องไม่รู้ตัว ให้มันกินกันๆไว้ก่อน...แฮ่...แฮ่ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 6 ก.ค. 53 08:35:35

ความคิดเห็นที่ 25 เค้าอยากดู ๆ ๆ จังเลยจ้า จากคุณ : kaweezai เขียนเมื่อ : 6 ก.ค. 53 12:35:51

ความคิดเห็นที่ 26 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9440519/A9440519.html LIPS ฉบับ จิดาภา ณ ลำเลียง และลูกสาว เจด้า โอ้ววววสวยมากกกกกกกกกก จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 6 ก.ค. 53 13:10:34

ความคิดเห็นที่ 27 http://www.thairath.co.th/content/ent/93355 "ปาร์ก ยอง ฮา" ดาราเกาหลีชื่อดังถูกพบกลายเป็นศพที่บ้านพักในกรุงโซล สาเหตุการตายยังเป็นปริศนาอยู่ แต่เพื่อสนิทเผยเขาต้องเผชิญกับมรสุมชีวิต-ครอบครัวอย่างหนัก ซึ่งนั้นอาจเป็นเหตุให้เขาฆ่าตัวตาย... หลังจากเมื่อวันที่ 30 มิ.ย. เจ้าหน้าที่ตำรวจและสื่อของเกาหลีใต้รายงานว่า พบศพ ปาร์ก ยอง ฮา (Park Yong Ha) วัย 33 ปี ดารานักร้องคนดัง แขวนคอฆ่าตัวตายภายในห้องพักที่บ้านในกรุงโซล สภาพศพถูกพบแขวนคออยู่กับสายไฟเครื่องชาร์ตแบตเตอรีโทรศัพท์มือถือ แต่ตำรวจไม่เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมใดๆ เพียงระบุว่านายปาร์ก ไม่ทิ้งจดหมายลาตายเอาไว้ ทำให้ตำรวจต้องสืบสวนสอบสวนหาสาเหตุการตายอย่างละเอียดต่อไปนั้น จน ถึงวันนี้ สาเหตุการฆ่าตัวตายของปาร์ก ยังคงเป็นปริศนาอยู่ เนื่องจากหลายๆ คนที่เกี่ยวข้องและใกล้ชิด ต่างก็บอกว่าเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เขายังทำตัวปกติ และไม่มีวี่แววที่จะกระทำการดังกล่าว ซึ่งหลังจากการสอบสวนในภายหลัง ก็พบว่าปาร์ก ประสบปัญหาและเป็นทุกข์มากกับอาการป่วยของพ่อที่กำลังป่วยเป็นมะเร็งกระเพาะ อาหารขั้นสุดท้าย เพื่อนสนิทของปาร์ก กล่าวว่า หลังจากที่รู้ว่าพ่อของเขาป่วยเป็นมะเร็ง ปาร์กได้พาพ่อมาอยู่ที่บ้านและคอยดูแลอย่างดี เขามักจะเป็นห่วงอาการของพ่อเสมอ และยังเคยกล่าวไว้ด้วยว่าเขาจะอยู่คอยดูแลพ่อเป็นหลักในช่วงนี้ นอก จากนี้ ยังมีเหตุผลที่ว่า ปาร์ก ล้มเหลวในการทำธุรกิจ ซึ่งอาจเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาตัดสินใจกระทำเช่นนั้น โดยก่อนหน้าที่จะรับบทบาทในละครเรื่องออนแอร์ (On Air) เขาออกมาจัดตั้งบริษัทของตนเอง โดยมีพ่อของเขาเป็นประธานบริษัท แต่การทำธุรกิจไม่ง่ายนัก เมื่อผู้จัดการในบริษัททำงานผิดพลาด ส่งผลให้บริษัทขาดทุนเป็นจำนวนมาก อีกทั้ง พ่อของเขายังต้องเป็นหนี้เนื่องจากไปเซ็นสัญญาค้ำประกันให้คนอื่นอีกด้วย ส่งผลให้ครอบครัวของเขาประสบกับปัญหาทางด้านการเงิน จนถึงขนาดที่เขาได้ติดต่อไปยังตัวแทนเพื่อขายรถยนต์ของตัวเองอีกด้วย จาก สาเหตุที่คาดการณ์ข้างต้น ยังไม่รวมปัญหาอาการนอนไม่หลับมากว่า 14 ปี ปาร์กเคยเขียนลงในทวิตเตอร์ว่า เขาต้องอาศัยยานอนหลับเพื่อช่วยให้สามารถหลับลงได้มาเป็นเวลานาน ซึ่งทำให้แฟนๆ เป็นห่วงสุขภาพของเขาเป็นอย่างมากในตอนนั้น อย่างไรก็ ดี เจ้าหน้าที่จากทั้งโรงพยาบาลและทางสถานีตำรวจยังได้ออกมายืนยัน โดยทางตำรวจได้ออกมาชี้แจงว่า มีหลายอย่างที่อาจเป็นสาเหตุของการฆ่าตัวตายได้ ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ซึ่งทางครอบครัวก็ปฏิเสธที่จะทำการชันสูตรศพเพิ่มเติม โดยจะมีการทำพิธีศพตามศาสนาพุทธในวันที่ 2 ก.ค. เวลา 08.00 น. อ่านแล้วไม่อยากให้ไจ๋ทำธุรกิจเลย จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 6 ก.ค. 53 18:13:50

ความคิดเห็นที่ 28 สวัสดีคับทุกคน ข้าพเจ้าเพิ่งอ่านบทสัมภาษณ์ของ"น้องออย"จบ "ไจ่ไจ๋"เนี้ยตอบคำถามได้ฉลาดและเป็นตัวของตัวเองจริง ๆเลยว่ามะ อ่านกี่ทีก็รู้สึกอย่างนี้ตลอดอะ ยิ่งถามยาวตอบยาวยิ่งชอบอ่านสุด ๆ ไปเลย ขอบคุณ"น้องออย"อีกรอบ(มีข่าวแบบนี้อีกปะ "น้องออย"จัดมา อ่านแล้วมีความสุขทู๊กที และข้าพเจ้าก็เพิ่งดู ly1000yฉบับภาษาไทยของ"น้องมุกกี้"กับ"พี่หยุ่น"เสร็จเช่นกัน ขอบคุณมาก ๆ ดูไปขำไป "ผมใหญ่มาก"เนี้ยะ "ไจ่ไจ๋"หมายถึงอะไร(ทะลึ้งอีกแล้วข้าพเจ้า)ก็มันสงสัยนิ อยู่ ๆ มาตะโกนคำนี้ทำไม ได้งัย ชวนให้คิดอะช่วยไม่ได้5555 "พี่ตา"ขอรูป setคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นหน่อยดิคับ คิดถึงพ่อหนุ่มผมสีฟ้าคนนั้นขึ้นมาซะงั้น แผนโปรโมท"ขนม"ถ้าให้ดีต้องส่งพระเอกของเรื่องไปแจกขนมโปรยเสน่ห์หน้าโรงนั้นแล รับรองยอดทะลุเป้าแน่ ๆ อิอิอิ(สาว ๆ จองตั๋วกันแน่นแน่ ๆ)(ถ้าแซะพระเอก"ไจ่ไจ๋"ออกจากบ้านมาให้ได้ก่อนนะ ) "คุณขนมถ้วย"อ่านข่าวดาราเกาหลีแล้วปลงอนิจจังเนอะ ฆ่าตัวตายกันจัง พ่อแม่ไม่รู้จะพึ่งใครได้ เฮ้ออออออออออออ(ขำคำลงท้ายของ"คุณขนมถ้วย"อะ "ไม่อยากห้ไจ๋ทำธุรกิจเลยยยยยยยยยย ขานี้ถ้าผิดพลาดอันใดคงมีความคิดแค่กลับอี้หลานไปเล่นกับหลานมั้ง เพราะชอบนอนเป็นชีวิตจิตใจ555555555) ขอบคุณข่าวของ"พี่นุ้ย"ณช่อง3มาเช่นเคย เรื่องอดีตเอามาคุยทำไมให้เป็นประเด็นไม่เข้าใจคนเราจริง ๆ "น้องกิ๊ฟ"หายไปหนายยยยยยยย "น้องส้ม"รอ"ไจ่ไจ๋"ออกงานละซิถึงจะเข้ามาส่งข่าวคิดถึงนะ "น้องอ้อม""น้องมายด์"2สาวคนขยันสู้ สู้นะแล้วสาว ๆ แถวนี้เตรียมไปดูหนังด้วยกัน(นัดล่วงหน้าแค่เดือนกว่า ๆเอง)(ทำยังกับเขาจะมาฉายเมืองไทย ชิ) มีพระเอกรูปหล่อ หนวดงามมาแจกขนมหน้าโรงหนังด้วย55555555ฝันได้อีกข้าพเจ้า จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 6 ก.ค. 53 20:37:07

ความคิดเห็นที่ 29 ดูตัวอย่างหนังหลายสิบรอบแล้วยังไม่เบื่อเลย สวัสดีคับสาว ๆ ทุกคน ก๊อก ก๊อก ก๊อก "พี่ตา"ยาที่ว่ามีขายที่ไหนหรือยัง อยากให้คนแถวบ้านใช้อยู่เหมือนกัน ขอรายละเอียดนิดนึง จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 7 ก.ค. 53 22:47:30

ความคิดเห็นที่ 30 ....สวัสดีค่ะ สาวๆ แวะมายามดึก หวัดดีทุกคนด้วยนะคะ แวะเอา ตัวอย่างหนัง Love you 10,000 Years มาส่ง มันมีนิดนึงส์นะคะ เป็นตอนเต้นรำกลองอ่ะค่ะ...555555 ^O^ อาจจะจอเล็กหน่อยนะคะ Credit Thanks : Source link and yyli for info. เหมือนเป็น Preview หนังปีนี้... แก้ไขเมื่อ 07 ก.ค. 53 23:10:30 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 ก.ค. 53 23:09:33

ความคิดเห็นที่ 31 http://www.motortrivia.com/section-bizzes-news-03/541-gm-job-fair/gm-job-fair.html จีเอ็ม จ๊อบ แฟร์ จีเอ็ม ค้นหาคนคุณภาพร่วมงานนับร้อยอัตรา ใครอยู่แถวชลบุรี อยากมีงานดีดีทำลองดูนะ จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 00:09:59

ความคิดเห็นที่ 32 สาวๆค่ะ มีเรื่องประกาศสำหรับสมาชิก V.I.C ค่ะ Admin ของ V.I.C เข้ามาแจ้งข่าวถึงการจะย้าย web site ของ V.I.C ไปเป็น Web ใหม่ หน้าตาใหม่ ในวันที่ 30 ก.ค. นี้ และจะโพสต์ link ของ new web site ให้ทราบกันในวันที่ 9 ก.ค.นี้ด้วย โดยในระหว่างเริ่มขั้นตอนการย้ายบ้านใหม่นี้ ทาง V.I.C ได้เข้ามาแจ้งสมาชิกว่า ต้องมีให้สมาชิก ทำการ Register ใหม่ (อ้างอิงจากข้อมูลเดิมที่เคยสมัครไว้) หรือเรียกว่าขั้นตอนการย้ายข้อมูลสมาชิก “V.I.C Membership Transfer Method”   โดยจะต้องทำการสมัครและ โอนถ่ายข้อมูลเดิม หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 30 นี้ ซึ่งสมาชิกทุกคน จะต้องไปลงทะเบียนแบบฟอร์มในเว็บใหม่นี้ เพื่อยืนยันการเป็นสมาชิกเดิมที่เป็นอยู่ และเพื่อให้กลายเป็นสมาชิก Advance Member โดยสมบูรณ์ ( ถ้าไม่ใช่สมาชิก Advance ก็จะคือ General member หรือสมาชิกเว็บทั่วไป ไม่ได้รับสิทธิ์โพสต์ หรือ กิจกรรมใดๆจาก V.I.C เหมือน Advance ที่จ่ายค่าธรรมเนียม) รายละเอียดการสมัคร และ โอนสมาชิกเดิมที่มีสามารถไปดูได้ที่ link นี้นะคะ หรือยังไง รอวันที่ 9 และ ค่อยสอบถามกันมาอีกทีแล้วกันนะคะ สาวๆ ที่เป็นสมาชิก V.I.C ก้อรักษาสิทธิ์โดยการไปลงทะเบียนใหม่ด้วยนะคะ ^^ http://www.vic-fanclub.com/tw/forum/viewtopic.php?t=3310 แก้ไขเมื่อ 08 ก.ค. 53 11:12:16 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 10:04:49

ความคิดเห็นที่ 33 แวะเอารูปมาฝาก จากในข่าววันนี้ค่ะ Credit thanks : kitty110 @ V.I.C for pics. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 11:53:54

ความคิดเห็นที่ 34 ^ ^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 11:55:46

ความคิดเห็นที่ 35 รับทราบค๊าบบ  พีอาร์ส้ม ณ วีไอซี....อิอิ ^_^ ขอบคุณจ้า จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 17:17:26

ความคิดเห็นที่ 36 ...หวัดดีค่ะ พี่เกต เอ่ออออ ม่ายชายพีอาร์ค่ะ แค่บอกๆกันไว้ เผื่อน้องๆ พี่ๆ บางคนสมัครแต่ไม่ค่อยได้เข้า แล้วจะเกิดปัญหากันเน้อ....... ส่วนเราๆ เข้ากันบ่อยๆ บ่ เป็นหยังเด้อ... รูปเพิ่มนะคะ ^__________^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 21:36:43

ความคิดเห็นที่ 37 ^^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 21:39:56

ความคิดเห็นที่ 38 ...........^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 21:40:24

ความคิดเห็นที่ 39 ...Credit Thanks :   http://www.i-part.com.tw/html/10action/0712/act.php จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 21:45:18

ความคิดเห็นที่ 40 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9451450/A9451450.html ขอรบกวนคุณสรยุทธ หรือทีมงาน ช่วยประชาสัมพันธ์เรื่องขสมก.จะเปลี่ยนหมายเลขรถเมล์ใหม่ เกือบทุกสายทั่วกรุงเทพด้วยครับ !   vote จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 21:57:53

ความคิดเห็นที่ 41 .... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 21:59:06

ความคิดเห็นที่ 42 ...หวัดดีจ้ะ แม่นา....^^ แก้ไขเมื่อ 08 ก.ค. 53 22:00:08 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 21:59:33

ความคิดเห็นที่ 43 คห 39 หน้าเหมือนตอนกอด พ่อครัวเลย จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 22:07:55

ความคิดเห็นที่ 44 ...อืม....ช่ายยยบบ ต่างกัน ตรงมีหนวดดดดดดดด จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 22:18:53

ความคิดเห็นที่ 45 ....ดูท่า....หมดละค่ะ แก้ไขเมื่อ 08 ก.ค. 53 22:28:31 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 22:19:36

ความคิดเห็นที่ 46 อ้อ ลืมไป อีก 1 รูป.... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 53 22:29:25

ความคิดเห็นที่ 47 แจ้งข่าวจาก V.I.C เพิ่มเติมนะคะ ตอนนี้ เว็บ V.I.C ทำการ Delay หรือเลื่อนการให้สมาชิก Register ตามกระบวนการที่แจ้งไปใน คห.32 นะคะ แล้วนะคะ ตอนนี้ยังไม่ทราบวันที่แน่นอน ต้องรอประกาศจาก V.I.C อีกทีนะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 53 10:45:47

ความคิดเห็นที่ 48 "น้องส้ม"ขอบคุณสำหรับรูปท่าตีกลอง"ไจ่ไจ๋"น่ารักน่าหยิกดีเนอะ ก้นโด่งเชียว ส่วนขา.....โชวร์สาหร่าย(สำนวน"พี่แดง")มาเชียว (ไม่หล่อทำไม่ได้นะขอบอกหุหุหุ)"พี่นุ้ย"บอกว่าเป็นท่าเต้นแทนความรัก (มีรูปภูเขาไฟระเบิดซะด้วย จินตนาการไปได้ไกลพอสมควรเนอะ5555555)ถ้าได้ดูในโรงหนังคงอินกว่านี้ว่ามะ เห็น"พี่นุ้ย"บอกว่าเขาจะมีงานพวกmeetingด้วยอะเปล่า(ไม่แน่ใจ)เห็นถาม"น้องกิ๊ฟ"อยู่นะ งานนี้สาว ๆ แถวนี้จะไปกันอะเปล่าคับบบบบบบบ ตัวอย่างหนังคราวนี้ ไม่ยักมีหนัง"หวังหลี่หง"อะ แปลกจัง แต่ทำไมly10000yโฆษณาสั้นจัง "ไจ่ไจ๋"กับสาวเจ้าตีกลองกันแป๊ปเดียวจบซะแล้ว งง รูปก็เล็กเชียวยังไม่ทันได้ดูแบบตั่งใจ เฮ้ยจบซะแล้วววววววววฤ(แต่ขนาดสั้น ๆ แบบนี้เห็นว่าคนดูก็ชอบเอามาก ๆ นะขอบอก รอดูกันเป็นแถวอะกับท่า"ไจ่ไจ๋"เต้นดุ๊กดิ๊ก) ถ้าเทียบกับอีกเรื่อง(ชกมวย)อันนั้นยาวกว่ามาก(เพิ่งเห็นว่ามีแฟนยายโจวลีนเล่นซะด้วย)หนังแนวลูกผู้ชายมาก ๆ เลย เข้าฉายใกล้ ๆกันซะด้วย หนังตลกกับหนังบู้ เชียร์หนัง"ไจ่ไจ๋"อยู่แล้วละ เฮ้อ ๆ ๆ (ไม่ค่อยลำเอียงเลยข้าพเจ้า) ทักทายทุกคนด้วยคับ ทำไม"รีจอยซ์"ภาค2ยังไม่ออกซะทีเนอะ อื้มมมมมมมมมม จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 53 19:43:51

ความคิดเห็นที่ 49 หวัดดีวันเสาร์ค่ะ สาวๆบ้านไจ๋ทุกคน หวัดดี พี่มน ด้วยนะคะ ช่วงนี้บ้านเงียบกันจิงๆเลยเนอะคะ ยู้ฮูว สาวๆอยู่ไหนเอ่ย??? เอาข่าวมาฝากค่ะ ไม่แน่ใจว่าเหมือนข่าวไหนหรือเปล่า ฝากพี่ออยเหมือนเคยนะคะขอบคุณมากๆค่ะ....^___^ ---------------------------------------------------------------- Zai Zai is transformed, beating the drums and madly performing the "Making Love Dance" Credit Thanks : Translated by sytwo at AF/ VIC http://www.nownews.com/2010/07/08/340-2623459.htm Zai Zai's brilliant scene in the movie "Love you ten thousand years" where he madly performed the "Making Love Dance" was exposed for the first time. In the movie this "Making Love Dance" scene is about 4 minutes long, but even though the film company only released 30 seconds of the video, it has already given rise to unceasing laughter from audience, causing all to look forward to the official released version. In this romance comedy which explores the love relationship of young man and woman, because the director Kitamura wants to clearly present the performance of how lovers get caught up in passionate love, he specially created a special "Making Love Song", expressing out the sexual expression that is a taboo (too shy to say out), in a way that is humorous/ zany. Combining colorful animation with the amusing actions of Vic and actress Kato Yoo Ji wearing kimono and playing drums, this innovative approach really created a profound visual impression. Director Kitamura said that he hopes this movie will be released with a General Audience Rating, but he also wanted to faithfully show the feelings of a couple's passionate love, so he has spent a lot of effort to create the "Making Love Song" using the Japanese folk melody as foundation, coupled with hilarious lyrics, plus adding on the background, and unexpectedly the results exceeded expectations! - end - จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 53 13:15:21

ความคิดเห็นที่ 50 ....... แก้ไขเมื่อ 10 ก.ค. 53 13:34:53 แก้ไขเมื่อ 10 ก.ค. 53 13:34:42 แก้ไขเมื่อ 10 ก.ค. 53 13:24:20 แก้ไขเมื่อ 10 ก.ค. 53 13:22:43 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 53 13:18:56

ความคิดเห็นที่ 51 ...ส่วนอันนี้ ตารางงานไจ๋ที่จะมีขึ้นในเดือนหน้า ต้นเดือน เพื่อที่จะโปรโมทหนังเรื่อง Love you 10,000 years นะคะ อันนี้แปลอังกฤษแล้ว โดย Sytwo@AF ข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการของ Love you 10,000 years. ตีกลองเบิกโรงพร้อมกัน เร็วๆนี้จ้า....^^ ---------------------------------------------------- Love you 10,000 Years Announced the film promo activities for Aug 6 and Aug 7 http:// loveu10000.pixnet.net/blog/post/9612454/1 Here are the summarized activities : Aug 6 - Taipei 6.00pm - Press Conference 6.50pm - Film premier (tickets are sold out) 9.00pm - LY10000Y fan gathering (not sure if there is mini concert here). Organized by Taiwan Tourism and VIC fanclub. Details to check with VIC fanclub Aug 7 afternoon - Kaohshiung 1.40-2.20pm - Public event Aug 7 evening - Taichung gathering 6.00pm - Press conference and public event 7.00pm - Film premier (tickets not open for booking yet) จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 53 13:35:09

ความคิดเห็นที่ 52   นู๋ส้ม ขอบคุณสำหรับข่าวจาก V.I.C. เห็นตารางงานของไจ๋เดือนหน้าแล้ว น่าไปไต้หวันมากๆ  (แต่พี่คงมิมีโอกาสได้ไป) สาวๆ คนไหนมีโอกาสได้ไปเก็บภาพบรรยากาศมาฝากเยอะๆๆด้วยเน้อ จากคุณ : liushuji เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 53 17:08:04

ความคิดเห็นที่ 53 หวัดดีจ้าทุกคน.... ไม่เจอไจ๋นานนนนนนน.....เมื่อไรจะอ้วนเนี๊ย...คุณแม่ขอร้อง.... จากคุณ : ae-zai เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 53 18:14:53

ความคิดเห็นที่ 54 สวัสดีค่ะทุกคน ส้ม...ขอบคุณรูปและข่าวของไจ๋มากจ้ะ เห็นตารางงานไจ๋แล้วดีใจจัง จะได้เห็นไจ๋อีกแล้ว คำแปลข่าวที่ส้มโพส คห.49 จ้า ไจ่ไจ๋กลายร่าง ตีกลองและแสดงฉาก “Making Love Dance” อย่างบ้าคลั่ง ฉากเด็ดของไจ่ไจ๋ในภาพยนตร์เรื่อง “Love you ten thousand years” ซึ่งไจ่ไจ๋ได้แสดง “Making Love Dance” นั้นได้ถูกนำมาเปิดเผยเป็นครั้งแรก โดยในภาพยนตร์ ฉาก “Making Love Dance” นี้มีความยาวทั้งสิ้น 4 นาที แต่แม้ว่าทางบริษัทผู้สร้างภาพยนตร์จะนำฉากนี้มาให้ชมเพียงแค่ 30 วินาที มันก็ได้ทำให้ผู้ชมหัวเราะกันไม่หยุด ซึ่งทำให้ทุกคนตั้งตาคอยชมฉบับเต็มที่จะออกฉายอย่างเป็นทางการต่อไป ในภาพยนตร์รักโรแมนติกสุดฮาเรื่องนี้ ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักความสัมพันธ์ของหนุ่มสาวนั้น เนื่องจากผู้กำกับคิตามูระ ต้องการที่จะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคู่รักนั้นมีวิธีแสดงความรักที่เร่าร้อนกันอย่างไร ดังนั้นเขาจึงได้แต่ง “Making Love Song” ขึ้นมาเป็นพิเศษ เพื่อแสดงให้เห็นถึงการแสดงออกทางด้านเพศที่ปกติแล้วถือเป็นเรื่องน่าละอาย โดยแสดงออกมาในรูปแบบที่ตลกโปกฮา รวมเข้ากับแอนิเมชั่นที่มีสีสัน ประกอบกับการแสดงที่ตลกของไจ่ไจ๋และนักแสดงหญิง คาโตะ ยูกิ ซึ่งสวมใส่ชุดกิโมโนและตีกลองด้วยแล้ว ด้วยวิธีการนำเสนอที่สร้างสรรค์นี้ก่อให้เกิดภาพความประทับใจที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง ผู้กำกับคิตามูระกล่าวว่า เขาหวังที่จะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดยให้อยู่ในเรทที่ผู้ชมทั่วไปสามารถดูได้ (เหมาะกับทุกเพศ ทุกวัย) แต่เขาก็ยังอยากที่จะแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกอันดูดดื่มของคู่รัก ดังนั้นเขาจึงได้ใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อแต่งเพลง “Making Love Song” นี้ขึ้นมา โดยใช้ทำนองเพลงพื้นบ้านของญี่ปุ่นรวมเข้ากับเนื้อเพลงที่สนุกสนาน โดยไม่คาดคิด ผลลัพธ์ที่ได้ออกมานั้นเกินคาดจริงๆ! - จบ - แก้ไขเมื่อ 10 ก.ค. 53 19:28:45 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 53 19:28:06

ความคิดเห็นที่ 55 ข้าพเจ้าเข้ามาเจอรูป เจอคำแปล"น้องออย"ขอบคุณ"น้องส้ม"กับ"น้องออยมาก ๆ อ่านแล้วเข้าใจขึ้นเยอะ มิน่ามีโปรยกล้วยด้วยจิ้นไปได้ไกลกว่าเดิมอิอิอิ(ต้องทำหน้าเจ้าเล่ห์ประกอบฉากได้เลยนะคับเนี้ยะ) พี่ ๆ คับ ที่ว่า"ไจ่ไจ๋"ผอมเนียะหนังเรื่องนี้เขาถ่ายมาจะ1ปีดีดั๊กแล้วไม่ใช่หรือคับ ตอนนี้เท่าที่ดูจากนิตยสารที่พึ่งออกมาให้ยลก็ไม่เห็นจะผอมตรงไหนเลยนะ แก้มออกจะป่องนิด ๆ น่ารักดีออกและเห็นหุ่นแบบนี้ถ้าจำไม่ผิด ปีนี้"ไจ่ไจ๋"ก็คว้าตำแหน่ง"หนุ่มที่สาวไต้หวันหลงรักที่ซู๊ด"มาครองมะใช่หรือ ไหนยังจะที่มาเมืองไทยให้ได้เห็นตัวเป็น ๆ นั้นผอมมากหรือคับ"พี่ตา"ตอบหน่อย ข้าพเจ้าชอบหนุ่มเอวบางร่างน้อยอะเลยเห็นว่าก็ดี okดีจะตาย(เดี๋ยวรอ"ไจ่ไจ๋"อ้วนคงเห็นข้าพเจ้าเขียนว่าชอบหนุ่มอวบนิด ๆ อะไรประมาณเนี้ยะอีกละ เฮ้อคนมันตาลำเอียงสุด ๆ ช่วยไม่ได้5555)ทักทายทุกคนด้วยคับ ไปละเดี๋ยวเพ้อมากโดนยึดอมยิ้ม จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 53 19:57:42

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีค่ะทุกคน มีแฟนไจ๋ใจดีมาเขียนเล่าให้ฟังที่เธอไปอ่านเจอเจ้าของบล็อค LY10000Y ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมงานของภาพยนตร์เรื่อง Love You Ten Thousand Years มาแชทกับแฟนๆใน plurk เกี่ยวกับภาพยนตร์และไจ่ไจ๋ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing and summarizing in English. เจ้าของบล็อกเล่าหลายเรื่อง เธอบอกว่าจริงๆแล้วเมื่อไม่นานมานี้เธอได้เจอไจ๋ค่อนข้างบ่อย เพราะว่าไจ๋ห่วงเรื่อง post-production และการตัดต่อภาพยนตร์ ดังนั้นไจ๋ก็เลยมาใช้เวลาอยู่ที่ห้องตัดต่อซะเยอะ!! เธอบอกว่าไจ๋นั้นเป็นนักแสดงที่เอาจริงเอาจัง ตั้งใจและเป็นมืออาชีพมากๆ ซึ่งเธอย้ำว่าไจ๋นั้นจริงจังกับงานมากๆอยู่หลายครั้ง และเมื่อแฟนไจ๋แหย่เธอว่าตอนนี้เธอกลายเป็นแฟนไจ๋ไปแล้วล่ะสิ เธอยอมรับว่าใช่แล้วเป็นอย่างนั้นจริงๆ 55! เธอยังได้เล่าว่าทางทีมงานได้มีการประชาสัมพันธ์ไปยังสื่อต่างๆหลายอย่าง แต่ทั้งนี้ก็ต้องแล้วแต่สื่อว่าจะเห็นว่ามันเป็นข่าวที่น่าสนใจพอที่จะเอามาออกเป็นข่าวมั้ย (ผู้แปลเดาว่าที่ไจ๋เต้น Making Love Dance นั้นต้องมีความน่าสนใจเพียงพอ ดังนั้นสื่อก็เลยเลือกมาออกข่าว) แล้วเธอก็ยังเล่าอีกว่าไจ่ไจ๋นั้นเก็บตัวมากๆและก็ไม่อยากให้ถ่ายรูปในเวลาส่วนตัวดังนั้นทางทีมงานก็เคารพต่อความต้องการของไจ๋ก็เลยไม่ถ่าย (ผู้แปลเดาเอาเองว่า ทางทีมงานคงอยากถ่ายรูปตอนที่ไจ๋อยู่ในสตูดิโอเพื่อเอามาใช้โปรโมทหรืออะไรก็แล้วแต่ แต่ไจ๋ไม่อยากให้ถ่าย) เธอยังเล่าอีกว่าไจ๋นั้นไม่ได้สนใจเลยว่าตัวเองจะต้องดูหล่อ แต่ไจ๋สนใจตั้งใจอย่างมากที่จะแสดงบทบาทของเขาออกมาให้ดีที่สุด ไจ๋ยอมพลี-อุทิศตัวอย่างมากเพื่อทำให้เกิดฉากตลกๆทั้งหลายและยังได้ใส่จิตวิญญาณให้กับตัวละครอู๋ฉีเฟิงอย่างมากอีกด้วย เธอบอกว่าเธอหวังว่าคณะกรรมการของ Golden Horse (เป็นรางวัลสำหรับภาพยนตร์ ซึ่งทางทีมงานภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งไจ๋เข้าชิงรางวัลด้วย) จะทำการประเมินโดยดูภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างลึกซึ้ง (ผู้แปลคิดว่าเธอหมายความว่าทางคณะกรรมการจะดูอย่างลึกซึ้งถึงสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการจะสื่อออกมา ไม่ใช่มองแค่ว่ามันเป็นภาพยนตร์ตลกเท่านั้น) เธอบอกว่าบทตลกนั้นแสดงยากกว่าอีกนะ (ผู้แปลเห็นด้วย) แฟนก็บอกว่าเรื่องรางวัลไม่สำคัญหรอก สิ่งสำคัญที่สุดคือคนดูดูแล้วสนุกสนานไปกับการแสดงและภาพยนตร์ต่างหากล่ะ (ผู้แปลเห็นด้วย) ปล.1 เธอยังบอกด้วยว่าภาพยนตร์เรื่อง Love You Ten Thousand Years นี้ ไม่ได้จะฉายแค่ 3 เมืองใหญ่ (ไทเป เกาสง และไท่จง) เท่านั้น แต่จะฉายในโรงภาพยนตร์ทุกเมืองในไต้หวัน! ปล.2 เกี่ยวกับละครเรื่อง Home เมื่อวานตอนที่เจ้าของบล็อกซึ่งเป็นทีมงานภาพยนตร์เรื่อง Love you ten thousand years กำลังแชทคุยกับแฟนๆอยู่นั้น เธอก็บอกว่าพวกคุณทุกคนต้องมาสนับสนุนงานพรีเมียร์เปิดตัวภาพยนตร์และไจ่ไจ๋นะ เพราะว่าไจ่ไจ๋นั้นลาทีมงานมาเพื่อมาโปรโมทภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะเลยนะ! แฟนๆไจ๋ก็เลยหูผึ่งถามกันใหญ่เลยว่างั้นก็หมายความว่าช่วงนั้นไจ๋ก็ต้องเริ่มถ่ายละครเรื่อง Home แล้วงั้นสิ เพราะเห็นบอกว่าไจ๋ต้องลางานมา (ข่าวล่าสุดที่ได้ยินคือสิ้นเดือนกรกฏาคมจะเริ่มการถ่ายทำ) แต่เธอตอบว่า “ฉันไม่รู้” แต่ก็พูดอีกว่า “พวกคุณพยายามวางกับดักฉันนี่นา” ดังนั้นผู้แปลก็เลยคิดว่า คราวนี้มีความเป็นไปได้ที่ละครเรื่อง Home จะเริ่มถ่ายทำแล้วจริงๆ! แก้ไขเมื่อ 11 ก.ค. 53 14:12:53 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 53 14:04:21

ความคิดเห็นที่ 57 "น้องออย"เป็นเสือปืนไวเช่นเคย แปลได้เร็วทันใจดีมาก ขอบคุณคับ ปีนี้"ไจ่ไจ๋จะได้ชิงรางวัลอีกแล้วหรือ(จริงอะ หนังตลกเขาชิงได้ด้วยหรือ ส่วนใหญ่เห็นแต่หนังเศร้าหรือหนังพวกประชดสังคม(drama)เขาแข่งกันไม่ใช่หรือ)คราวนี้เป็นรางวัลจากหนังซะด้วยไม่ค่อยอยากหวังเท่าไหร่(ขนาดเรื่องที่เล่นดีซะ ยังปิ๋วหน้าด้าน ๆ เอ๋ย หน้าตาเฉย)ไว้เขาประกาศชื่อจริง ๆ อีกทีค่อยมาลุ้นเนอะดีใจที่หนังly10000yได้ฉายแบบทั่วไต้หวัน รายได้จะได้พุ่งกระฉูดนิและละครhome ได้ฤกษ์เปิดกล้องซะที หลังจากลุ้นมานานจนเกือบกลับบ้านไม่ถูกซะแล้วเรา ๆ อิอิอิ เฮ้อ "พี่ตา"หายไปไหนเนี้ยะ สบายดีอยู่นะคับ รักษาสุขภาพด่วนเดี๋ยวไปหาลูกชายไม่ไหวนะคับ "คุณแม่"55555555555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 53 16:36:38

ความคิดเห็นที่ 58 อ่านข่าวของน้องออยแล้วยิ้มไปด้วย.... พวกเราจวนจะได้ดูหนังใหม่ของไจ๋กันแล้วสิน๊ะ..... จริงๆแล้วไม่อยากให้หนังเรื่องนี้เข้าชิงรางวัลสักเท่าไหร่.....จะได้ไม่ต้องกดดัน เอาแค่มีหนังไจ๋มาให้ดูก็พอแล้ว.......คิดถึงไจ๋มากกว่าเน้อะ ดีใจที่ไจ๋ได้รับคำชมว่าตั้งใจทำงาน......โตแล้ว.....ต้องเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เย้...คุณลูกชายจะไปถ่ายละครที่จีนแล้ว........รอคอยมานาน คุณมน....พี่ตายังอยู่ฮับ.......แอบดู  555555 มาอ่านที่คุณมนเขียนทุกวัน....เพลินดี...... เรื่องหนัง Ai Ni ของไจ๋จะได้เข้าชิงรางวัลหรือไม่.....พี่ตาไม่ค่อยสนใจ นี่พูดเรื่องจริงๆน๊ะ.....เพราะเป็นคนไม่ค่อยพิถีพิถันเรื่องแบบนี้ ขอให้มีลูกชายเล่นเป็นพอ... เรื่องวิจารณ์รางวัลต้องยกให้แม่นา.... รายนั้นเขาเนี๊ยบ...... เขาอยากให้ลูกชายพัฒนาเพื่อให้ผลงานออกมาดี... แต่พี่ตาบ้าลูกชายจ๊ะ.......ลูกชายดีหมด 555555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 ก.ค. 53 09:46:16

ความคิดเห็นที่ 59 เย้........น้องเอ๋มา.........หายไปนาน จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 ก.ค. 53 09:54:34

ความคิดเห็นที่ 60 พี่ตา....หวัดดีค่ะ....คิดถึงจัง..... ช่วงนี้เล่นคอมฯได้ไม่นานตา...ไม่ค่อยดี...จ้องนานๆๆแล้วแสบตา พี่ตา...ช่วยบำรุงลูกชายให้อ้วนหน่อยดิ...ผอมระยะสุดท้ายแล้วค่ะพี่ จากคุณ : ae-zai เขียนเมื่อ : 12 ก.ค. 53 23:51:57

ความคิดเห็นที่ 61 ...หวัดดี สาวๆเช้าวันอังคารนะคะ หวัดดีพี่ตา พี่เอ๋ พี่มน ด้วยจ้า... พี่เอ๋ คิดถึง หายไปนานมากกกกกกก ไจ๋ตามใช่มั้ย อิอิ...สบายดีนะคะ --------------------------------------------------------- เอา MV ของ Love you 10,000 years 2 เพลง ออกมาแล้วนะคะ มาให้ดู.... ตามไปดูกันที่ link นี้เลยจ้า....^O^ Credit Thanks : Loi @ V.I.C for inform us. 愛妳一萬年2首mv  ^^ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3ODI3OTY0.html แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 53 07:55:22 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 07:52:22

ความคิดเห็นที่ 62 5555   น้องเอ๋......พี่เคยบอกว่าชอบลูกชายผอมๆ แต่ตอนนี้มันผอมมากไปแล้วเน้อะ....ระยะสุดท้ายจริงๆ ......ตอนนี้มองยังไงก็เหมือนไม้เสียบลูกชิ้น คงอยากเอาใจแม่....555555 ลูกชายมันบ้า Fittness อ๊ะ......อยากมีกล้าม แต่พี่ว่ากล้ามมันหลบในหมด เอ๋...เขาว่าหนังใหม่ของไจ๋ Ai Ni Yi Wan Nian นี่...ฉาก Love Scene แรงมากๆ ถึงขนาดต้องสื่อให้หนังออกมาเป็นฉากตีกลองเต้นรำเพลง Making Loveแทน คิดดูเอาก็แล้วกัน 555555555 แต่แทนที่จะได้ดูฉาก Love Scene ของคุณลูกชาย   กลับได้ดูคุณลูกชายตีกลองแทน......หึหึ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 08:48:59

ความคิดเห็นที่ 63 น้องส้ม...หวัดดีจ้า...555ใช้แล้วไจ๋ไปจิกกระบาลพี่มา...อิอิ พี่ตา...ไงงั้นอ่ะพี่หนูอยากดู ฉาก Love Scene  มากกว่าฉากตีกลองอ่ะ กลัวแขนน้องจะหักเอาดิค่ะพี่ตา... จากคุณ : ae-zai เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 10:07:28

ความคิดเห็นที่ 64 เอ๋....แขนไม่หัก...แต่อย่างอื่นจะหัก....... มีบ้านสั่นด้วยอ๊ะ..........ฮี่ฮี่ ขอกรี๊ดดดดดดดดดดดดด...... MV ที่ส้มเอามาแปะ.......... แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 53 11:15:17 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 11:14:17

ความคิดเห็นที่ 65 ....เอาภาพ Screen Cap มาเพิ่มจ้า เมื่อเช้ารีบ มีประชุมจ้ะ ดู MV ก้ออยากจะกี๊ดดดดดดด เหมือนกัน จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 12:01:48

ความคิดเห็นที่ 66 ^^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 12:04:28

ความคิดเห็นที่ 67 ...^____^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 12:06:35

ความคิดเห็นที่ 68 ฮา ^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 12:08:44

ความคิดเห็นที่ 69 ...เอา version เพลงมาให้นะคะ เพลงแรก : 愛你一萬年” https://www.yousendit.com/download/K0JRYUp3T01laFEwTVE9PQ เพลง 2 : 我在想你的時候睡著了 https://www.yousendit.com/download/K0JUZm1lZDVqY3BjR0E9PQ แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 53 17:17:27 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 16:58:56

ความคิดเห็นที่ 70 อันนี้หน้าปกหนังสือออกใหม่นะคะ TVBS ของเดือน 7 นะคะ Credit Thanks : kitty110 @ vicchoubaby for sharing pics. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 17:02:08

ความคิดเห็นที่ 71 รูปเล็กนะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 17:04:26

ความคิดเห็นที่ 72 2 รูปนี้พอรับได้ อยากจ้างคนไปขอพื้นที่คืนช่างผมไจ๋จริงๆ ตอนนี้กำลังปลื้มหนุ่มคนนี้ หลังจากดู Cinderella's Sister ที่เล่นกะนางเอกออทัมตอนเด็ก เคยเล่นละครที่ออนแอร์ช่อง 7 ที่ได้กับเพื่อนพี่สาว ไม่หล่อแต่ยิ้มแล้ว...เกิด จิกรูปมาจากเวปข้าวโพด จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 17:14:52

ความคิดเห็นที่ 73 ขอบคุณ"น้องส้ม"สำหรับเพลงอันสุดแสนไพเราะทั่ง 2 เพลงของ"ไจ่ไจ๋"มิเสียแรงที่รอฟัง ช่างเพราะจับใจจริง ๆ (ostเมื่อไหร่จะออก 2ชุดนะ"น้องส้ม"จองล่วงหน้า) ส่วนmv ก็น่ารักน่าชังดี ชอบ"ไจ่ไจ๋"ใส่คล้าย ๆ หมวกสีแดงทำหน้าจ๋อง ๆ น่ารักกกกกกกกกกกก ฉากบนเตียงแหมโชว์แขนขาวโชว์ไหล่สวย ปรากฏดันโผล่เสื้อกล้ามมาแว๊บ ๆ อะ(ได้งัยเชอะ555555555)ตอนนี้กำลังคว้าเรื่อง marsมาดูใหม่มีฉากนึงประมาณฉีหลัวถามเฉินหลิงว่า"เออพรุ้งนี้จะไปมหาวิทยาลัยไหม๊"เฉินหลิงก็ตอบแบบไม่แน่ใจมั้งว่า"ไปมั้ง"ฉีหลัว(แหมจิตวิทยาดีนะหล่อน5555)ก็พูดว่า"เมื่อก่อนฉันไม่ชอบไปมหาวิทยาลัยเลย แต่ตั่งแต่มีเธอฉันก็เปลี่ยนไป"(ไม่ตรงตามนี้เดะ ๆ นะแต่มันคล้าย ๆ แบบนี้"แล้วถามใหม่อีกทีว่า"พรุ้งนี้เธอจะไปมหาวิทยาลัยแน่นะ" คราวนี้เฉินหลิงก็ตอบว่า"ไปซิ"(พร้อมทำหน้าประมาณซึ้งในคำพูดของฉีหลัวมาก ๆ )ก่อนจะวิ่งเข้าไปกอดฉีหลัวหนึ่งที ดูแล้วซาบซึ้งดีเนอะ แต่วิญญาณฉิงเหม่ย(ไล่หย่าเหยียน)เข้าสิง(ข้าพเจ้าซะงั้น อิอิอิ)นึกในใจว่าอะไรยายคนนี้จะทำตัวน่าหมั่นใส้ได้ขนาดนี้ฟะ หนอยเป็นใครก็คงชอบผู้หญิงแบบนี้ใช่ปะ น่าสงสาร น่าถนอม555555ไม่แปลกใจจริง ๆ ที่ชนะใจพระเอกของเรื่องได้สำเร็จ ชิชิชิ หมั่นใส้จัง(อ่านเล่น ๆ เพลิน ๆนะ หนุก ๆ ไม่เครียด ดีใจที่"พี่ตา"ชอบอ่านเพราะส่วนใหญ่มีแต่เรื่องไร้สาระ(รู้ตัวแฮะ) ไปดูเจนนี่ละชอบ"เจ้าซินดี้"หมาอะไรเรียบร้อยเกิ้นนนนนนนน(ถ้าเทียบกับตัวที่บ้านนะ555555555) ทักทายทุกคนด้วยครับ"น้องออย"มีข่าวอะไรเสริฟอะเปล่าวันนี้ "พี่แดง"หายไปปปปปปปปปปปปป"น้องมุกกี้ น้องอ้อม น้องมายขยัน ๆ สู้ ๆ "น้องกิ๊ฟ"ทำรูปสวย ๆ มาโชว์เร็วววววววววว จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 20:32:33

ความคิดเห็นที่ 74 ทักทายสาวๆๆทุกคนจ้า พี่ส้ม  ขอบคุณสำหรับคลิป  และ เพลงค่ะ พี่ออย  ขอบคุณสำหรับคำแปล พี่มน  ช่วงนี้จิตตกค่ะ  เด๋วรอให้หายก่อน  เด๋วจะทำให้ค่ะะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 20:55:18

ความคิดเห็นที่ 75 นั่งสแกนรูปให้แบบว่ายังไม่มีรูปไหนถูกใจเลย :( แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 53 23:31:05 จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 23:04:36

ความคิดเห็นที่ 76 "น้องกิ๊ฟ"จิตตกไปไหน เดี๋ยวให้"ไจ่ไจ๋"ไปช่วยหา5555เป็นกำลังใจให้นะสู้ สู้ สู้ จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 23:05:11

ความคิดเห็นที่ 77 กำลังฉีกหนังสือเปิดดูคร่าว ดูสิดันไปเจอพระเอกนางเอกเรื่อง Cinderella's Sister ยืนยิ้มหวานให้ ในหนังสือไจ๋ 555 นั่งทำรูปไจ๋แต่ฟังเพลงเรื่องนั้นแทน แกเปลี่ยนทรงผมเมื่อไร ค่อยมาคุยกันนะไจ๋ ฟังเพลงอิไจ๋ได้ 2 ก็ยังไม่อิน หูไม่ถึง จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 23:09:22

ความคิดเห็นที่ 78 เห็นถอดเสียแล้วเกิดอารมณ์..............เสีย ถ้าเป็นผู้หญิงก็ประมาณ อดไข่ดาว จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 23:28:46

ความคิดเห็นที่ 79 เอาใหม่ใหญ่ไม่เท่ากัน จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 23:30:16

ความคิดเห็นที่ 80 ท่านี้คนธรรมดาคิดไม่ได้นะนั่น จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 53 23:35:52

ความคิดเห็นที่ 81 นาทำงานไป มานั่งบ่นเป็นยายแก่ไปได้ จากคุณ : p-zai เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 00:18:35

ความคิดเห็นที่ 82 ...MV 2 เพลงนะคะ แบบ Youtube : "愛你一萬年”และ "我在想你的時候睡著了" ถ้าจะโหลด link นี้นะคะ https://www.yousendit.com/download/K0JSZ294SU9CMTQwTVE9PQ แก้ไขเมื่อ 14 ก.ค. 53 01:28:09 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 01:10:17

ความคิดเห็นที่ 83 บ่นยังน้อยไป ด่าด้วยถึงจะเหมาะ พ่อไจ๋บ่นว่าว่ามันอยู่ได้ 5555 อ้าวก็มันไม่ขัดตา พ่อมันยังโดน แล้วลูกชายจะปล่อยไว้ทำแมวอะไร จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 02:07:35

ความคิดเห็นที่ 84 5555  ขำพี่เปี๊ยก นา.......ขอบใจรูป......แต่บ่นมากแก่เร็วน๊ะ 5555 คุณมน.....ถูกใจหนุ่มหมวกแดงเหมือนกันเลย รูปนั้นน่ารักน๊ะ......ชอบ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 10:24:10

ความคิดเห็นที่ 85 "คุณขนมถ้วย"ทำรูปสวย ๆมาให้ดูแล้วthank you หลาย ๆ คห.78 ถ้าไม่ใช่หนุ่มคนนี้หน้าตาแบบนี้อกแบบนี้เอวแบบนี้ไม่ชอบนะเนี้ยะ5555555เจ้าของสมญานาม"ชิมไปบ่นไป"มีคู่แข่งแล้ว"คุณขนมถ้วย""ทำไปบ่นไป"มาแล้วววววววววววววว(ล้อเล่นนะ)ชอบที่"คุณขนมถ้วยบ่นออก ถ้าไม่รักกกกกกกกกกกกกกคงไม่บ่นเนอะ ติเพื่อก่อ มีเพียงแม่ ๆ แถวนี้ที่ทำได้ ห้ามเลียนแบบ อิอิอิ(ยิ่งข้าพเจ้าพวกตาลำเอียง เห็นแต่ข้อดี ข้อเสีย"ไจ่ไจ๋"รู้เองใช่ปะ ไปแก้เอาเองนะ no comment หงิ) "น้องกิ๊ฟ"สาวแกร่งแรงเกินร้อย ดีขึ้นหรือยังเอ่ย ทุกปัญหามีทางแก้อยู่แล้วเนอะ สู้ต่อไปปปปปปปป"พี่ตา"ยังมีรูปถูกใจอีกหลายใบเลย นี่เขาจะทำสมุดภาพออกมาให้เสียเงินอีกอย่างอะเปล่าอะ555555555 (เอา ostให้ได้ก่อนดีไหม๊ข้าพเจ้า)คนมันโลภเนอะ วิญญาณนักสะสมเข้าสิงประจำอะ ไปละ ทักทายทุกคนด้วยคับ"น้องส้ม" คิดถึงนะ จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 21:40:17

ความคิดเห็นที่ 86 ทักทายยามดึกจ้า พี่ตา : แดงเจ๊อะไจ๋ที่ไร ก็เห็นไจ๋เหิ่นแมนแบบบอบบางไม่ผอมก้างนะ แตปัจจุบันต้องรอไจ๋มาเฉลยหรือไม่ก็ต้องส่งพี่ตาแหละจ้า ไปสำรวจ ไจ๋ น้องส้ม : ขอบคุณ คลิป+รูป+ข่าวด้วย สบายดี?จ๊ะ พี่นา : ขอบคุณรูปค่ะ ฝีมือจิงๆ น้องมน : พี่มาแว๊ววววววววว แอบ อ่านน้องทุกวันแหละ ดีค่ะไม่เซ็ง น้องออย : อ่านมา 3 วันแล้วเพิ่งมาขอบคุณนะจ๊ะ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 22:22:07

ความคิดเห็นที่ 87 รูปไจ๋ในข่าวล่าสุดวันนี้ที่ Link นี้นะคะ เย้ๆๆๆ ได้เห็นหน้าไจ๋แล้ว ^^ รูปนี้ไจ๋ไปออกรายการของ Patty Hou เมื่อไม่กี่วันนี้นะคะ ในรายการ Patty Hou's "Entertainment @ Asia" คาดว่าคงจะได้ดูเร็วๆนี้ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/5725988.shtml แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 10:55:20 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 10:32:17

ความคิดเห็นที่ 88 ข่าวมาแล้วนะคะ....^_________^ Resist "frying" old flame, Zaizai not going to "Kang Xi Lai Le" to promote films Pix : Zaizai go to AZIO show to promote new film LY10000Y Credit Thanks : Translation - sytwo at VIC/ AF http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/5725988.shtml Zaizai’s new film “Love you ten thousand years” will be released in early August, and it is reported/ rumoured that ZZ has rejected appearing in Kang Xi Lai Le (the show hosted by XiaoS and Cai Kang Yong) to promote his new film because KXLL always uses ZZ and his previous relationship with DaS to create topic. Zaizai will also not be appearing in a Saturday entertainment program called "Big Variety Show" (not sure if this is correct name). ZZ's manager Zhi Xiang Li said "Variety shows will not really allow us to talk about the movie." After the he lost the best actor award in GBA, ZZ has been very low-profile. In B&W, Zaizai’s acting has given audience a fresh impression, and this time in Love you ten thousand years, he challenges the powerful role of a rock band member, hoping once again to score a deep impression in the eyes of audience. This week the film started its publicity, but besides appearing in the shows of same-company (colleagues) Patty Hou's "Entertainment @ Asia" and the Tao Jingying’s “A college student or not," Zai Zai turned down almost all other program invitations. Zai Zai will be going to mainland China next week to start shooting the cross-strait new drama "Home", and will rush back on the eve of the film’s release to attend the premiere. The press conference may also be canceled. The film company said that they understand Zai Zai’s tight schedule, and under this circumstances has arrange for him to appear in two TV programs for publicity. "Love You Ten Thousand Years" is currently ranking No. 1 as the Most Anticipated Film in YAHOO! Website, beating Anqelina Jolie's "Salt". Zaizai’s manager said that ZZ would really like to share the movie experience, but can XiaoS in "Kangxi " only talk about the movie and not other things? " Such a request from us to the host is not fair, and they will still deviate to another topic." Zai Zai’s movie "Linger" and "Tea Fight" box office results are not ideal, and there have been rumors before that he did not cooperate with the film’s publicity. The manager said that Zai Zai really like the film "Love you ten thousand years" but his schedule is indeed very tight schedule. He also believe that the domestic Taiwan film box office will depend mainly by word of mouth. Going to program shows that do not have the right topic will not bring benefits to the film’s promotion. - End – จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 11:00:16

ความคิดเห็นที่ 89 ไปอบรมเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์มา......เขาให้ฝึกอ่านข่าว...หึหึ แดง......พี่ตารับไปสำรวจไจ๋ให้น๊ะ เดี๊ยวจะไปคลำๆให้ตอนอาบน้ำ...ว่าลูกชายมีกล้ามหรือมีก้าง แต่ดูรูปล่าสุด......อ้วนขึ้นเล็กน้อยเน้อะ ดีแล้วที่ลูกชายเลือกไปออกรายการของ Patty Hou กับอีกรายการหนึ่ง ไม่ใช่ของเสี่ยวเอส มันคงเข็ดมากมายกับตอนที่ไปออกรายการ Kang Xi Lai Le ของพิธีกรคู่นั้น จ้องถามแต่เรื่องใต้เตียงและเรื่องที่เกี่ยวกับพี่สาวตัว ไม่ยอมถามเรื่องการแสดงของไจ๋.... ไจ๋มันเลยปฏิเสธไม่ไปซะงั้น 555555555 รอน้องออยมาแปลจ๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 14:41:45

ความคิดเห็นที่ 90 วาวววววววววววววว คนหล่อโผล่แล้ว น่ารักสมกับที่รอคอย ยิ้มได้อบอุ่นแก้มป่องมาก ๆ ชื่นหัวใจ รอคำแปล"น้อยออย"ด้วยคับ ขอบคุณล่วงหน้า ไปละคืนนี้รอดูหนังเฮียตี้ก่อนนะ ทักทาย"พี่แดง"และสาว ๆ ทุกคนด้วย ดีใจที่"พี่ตา"อาสาจะไปสำรวจพ่อลูกชาย รออ่านเช่นเคย ชอบ ๆ ๆ จากคุณ : คุโรฮิเมะ (คุโรฮิเมะ) เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 18:16:03

ความคิดเห็นที่ 91 พี่ตา...เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะว่าไจ๋ไม่ไปออกรายการเสี่ยวเอสน่ะดีแล้ว พิธีกรรายการนี้ถามแต่เรื่องไม่น่าถาม ยิ่งเห็นไจ๋อึดอัด ก็เหมือนจะยิ่งชอบใจกันใหญ่ แหม มันน่าก้านคอซักคนละที จริงๆนะ มารอฟังผลการสำรวจลูบคลำไจ๋ด้วยคนค่ะ 555 พี่แดง พี่มน ส้ม น้องมุก น้องกิฟ และทุกคนสวัสดีค่ะ คำแปลข่าวไจ๋ที่ส้มโพส คห. 88 ค่ะ เพื่อป้องกัน “มั่วข่าว” เรื่องถ่านไฟเก่า ไจ่ไจ๋ไม่ไปออกรายการ “Kang Xi Lai Le” เพื่อโปรโมทภาพยนตร์ บรรยายภาพ : ไจ่ไจ๋ไปออกรายการ AZIO Show เพื่อโปรโมทภาพยนตร์ใหม่เรื่อง Love you ten thousand years ภาพยนตร์ใหม่ของไจ่ไจ๋เรื่อง “Love you ten thousand years” จะออกฉายต้นเดือนสิงหาคม และมีรายงาน/ข่าวลือว่าไจ่ไจ๋ปฏิเสธที่จะไปออกรายการ Kang Xi Lai Le (รายการที่ เสี่ยวเอส และ Cai Kang Yong เป็นพิธีกร) เพื่อโปรโมทภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา เนื่องจากรายการนี้มักใช้ความสัมพันธ์เมื่อครั้งก่อนของไจ่ไจ๋กับต้าเอสมาเป็นประเด็นในการซักถาม นอกจากนี้ไจ่ไจ๋ก็จะไม่ไปออกรายการบันเทิงที่ออกอากาศในวันเสาร์ ที่ชื่อ “Big Variety Show” (ผู้แปลไม่แน่ใจว่าใช่ชื่อนี้รึเปล่า) ด้วยเช่นกัน เสี่ยวจือผู้จัดการของไจ่ไจ๋ กล่าวว่า “รายการวาไรตี้โชว์ทั้งหลายไม่ค่อยยอมให้เราพูดถึงภาพยนตร์อย่างจริงๆจังๆนักหรอก” หลังจากพลาดรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงาน GBA ไจ่ไจ๋ก็เก็บตัวเงียบมากๆ  การแสดงของไจ่ไจ๋ในละครเรื่อง Black & White ได้นำความประทับใจใหม่ๆมาให้กับผู้ชม และครั้งนี้ในภาพยนตร์เรื่อง Love you ten thousand years เขาได้ท้าทายความสามารถกับบทบาทของสมาชิกวงร็อค โดยหวังว่าจะฝากความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชมอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เริ่มการประชาสัมพันธ์ในสัปดาห์นี้ แต่นอกจากไปออกรายการของต้นสังกัดเดียวกัน (รายการ “Entertainment @ Asia” ของแพตตี้ และ “A college student or not” ของเถาจื่อ) แล้ว ไจ่ไจ๋ปฏิเสธคำเชิญของรายการอื่นๆเกือบทั้งหมด ไจ่ไจ๋จะไปประเทศจีนสัปดาห์หน้าเพื่อเริ่มถ่ายละครร่วมทุนสร้างจีน-ไต้หวันเรื่องใหม่ คือเรื่อง “Home” และจะรีบกลับมาเพื่อร่วมงานฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ แต่งานแถลงข่าวอาจต้องถูกยกเลิกไป ทางบริษัทผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวว่า ทางเขาเข้าใจถึงตารางงานที่แน่นขนัดของไจ่ไจ๋ และภายใต้สภาพการณ์นี้ก็ได้จัดให้ไจ่ไจ๋ไปออกรายการโทรทัศน์ 2 รายการเพื่อประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่อง “Love you ten thousand years” ตอนนี้อยู่อันดับ 1 ของภาพยนตร์ที่เป็นที่รอคอยมากที่สุดของเวปไซต์ Yahoo โดยมีคะแนนนำภาพยนตร์ของแองเจลิน่า โจลี่ เรื่อง “Salt”  ผู้จัดการของไจ่ไจ๋กล่าวว่า ไจ่ไจ๋ปรารถนาที่จะพูดคุยแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เสี่ยวเอสจากรายการ “Kang Xi” จะสามารถพูดคุยเฉพาะที่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่นอกเรื่องได้รึเปล่าล่ะ?  “ที่จริงคำขอร้องแบบนี้ของเราก็ไม่ค่อยยุติธรรมสำหรับพิธีกรรายการนัก และพวกเขาก็จะเฉไฉออกนอกเรื่องอยู่ดีนั่นแหละ” รายได้ของภาพยนตร์เรื่อง “Linger” และ “Tea Fight” ของไจ่ไจ๋นั้นไม่ค่อยดีนัก และก็เคยมีข่าวลือว่าเขาไม่ให้ความร่วมมือในการประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์  ผู้จัดการของไจ่ไจ๋กล่าวว่า ไจ่ไจ๋ชอบภาพยนตร์เรื่อง “Love you ten thousand years” จริงๆ แต่ตารางงานของเขาก็รัดตัวมากจริงๆ และเขายังเชื่อว่ารายได้ของภาพยนตร์ท้องถิ่นของไต้หวันนั้นส่วนใหญ่อยู่ที่การแนะนำกันปากต่อปาก การไปร่วมรายการที่ไม่พูดให้ถูกประเด็นก็ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์อะไรในการโฆษณาภาพยนตร์หรอกนะ - จบ - หมายเหตุจากผู้แปล : เกี่ยวกับเรื่องที่ว่าไจ่ไจ๋ไม่ให้ความร่วมมือในการประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เรื่อง Linger และ Tea Fight  นั้น ไม่ใช่เรื่องจริงโดยสิ้นเชิงเลย สำหรับเรื่อง Linger  ไจ่ไจ๋เดินทางไปทั่วทั้งจีน ฮ่องกง ไต้หวันและแม้กระทั่งสิงคโปร์ เพื่อโปรโมทภาพยนตร์ และสำหรับเรื่อง Tea fight นั้น ไจ่ไจ๋ก็ง่วนอยู่กับการโปรโมทภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ญี่ปุ่น และภาพยนตร์ก็ทำรายได้อยู่ในเกณฑ์ดีที่นั่น แต่ในไต้หวันเพิ่งจะจัดแจงเรื่องการโปรโมทในนาทีสุดท้าย และแม้กระทั่งการออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ไต้หวันก็ไม่ได้มีการวางแผนมาเป็นอย่างดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายอยู่แค่ไม่กี่โรง ซึ่งเทียบกันแล้วแตกต่างจากเรื่อง Love you ten thousand years ซึ่งจะออกฉายทุกโรงภาพยนตร์ทั่วไต้หวันเป็นอย่างมากเลย การที่เรื่อง Tea Fight ทำรายได้ไม่ดีน่าจะเป็นความรับผิดชอบของโปรดิวเซอร์และทีมประชาสัมพันธ์มากกว่าที่จะโทษตัวศิลปินนะ แฟนไจ๋ไปเจอที่มีคนเขียนถึงไจ๋ใน wretch บล็อก เห็นว่าน่าสนใจก็เลยแปลมาแบ่งกันอ่านจ้ะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing in English. Share a bloggers story with everyone (found this in wretch) - This is a guy blogger who happen to catch the LY10000Y trailer on the internet. He shared that if based on the trailer alone, it seems like the normal love story and he probably won’t go int the theater to watch it, esp seeing the Japanese leading lady who doesn’t speak mandarin well. He will just rent the DVD. But because of Zaizai he will go to the cinema. Because ZZ, from an idol know as a vase has managed to change his image and is now going on the route of a true actor with strength, and the best way to support such an actor is by going to the theater. Before B&W he thinks of ZZ only as an idol and that ZZ do not have any representative work, but in B&W ZZ has truly transformed and it has become his representative work. He said that he is not a ZZ fan, but the fact that amongst all the big Hollywood stars, he choose to watch ZZ’s movie means that ZZ has truly succeeded. He ended by saying that he wants to go to the cinema and watch a great actor’s exquisite performance. - End – - ผู้ชายคนที่มาเขียนบล็อกคนนี้ได้ดูตัวอย่างหนังเรื่อง Love you ten thousand years ทางอินเตอร์เน็ทโดยบังเอิญ เขาเล่าว่า ถ้าดูจากตัวอย่างของหนังอย่างเดียวมันก็ดูเหมือนหนังรักทั่วๆไปและเขาก็อาจจะไม่ไปที่โรงหนังเพื่อดูหรอก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นางเอกชาวญี่ปุ่นที่พูดภาษาจีนได้ไม่ดี อย่างมากเขาก็จะเช่าดีวีดีมาดู แต่เป็นเพราะไจ่ไจ๋เขาก็เลยจะไปดูที่โรงหนัง  เพราะว่าไจ่ไจ๋นั้น จากไอดอลที่รู้กันว่าเป็นเหมือนแจกันดอกไม้นั้น ได้เปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของตัวเอง และในตอนนี้ได้อยู่บนเส้นทางของนักแสดงที่มีความแข็งแกร่งทางด้านการแสดงอย่างแท้จริง และวิธีที่ดีที่สุดในการสนับสนุนนักแสดงเช่นนี้ก็คือการไปที่โรงภาพยนตร์ ก่อนเรื่อง Black & White เขามองว่าไจ่ไจ๋นั้นเป็นแค่ไอดอลคนหนึ่ง และไจ่ไจ๋เองก็ไม่มีผลงานอะไรที่สร้างชื่อ แต่ในละครเรื่อง Black & White ไจ่ไจ๋นั้นได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างแท้จริง และมันก็ได้กลายเป็นผลงานสร้างชื่อให้กับไจ่ไจ๋ เขาบอกว่าตัวเขาเองนั้นไม่ได้เป็นแฟนของไจ่ไจ๋หรอกนะ แต่ความจริงที่ว่าในบรรดานักแสดงดังๆจากฮอลลี้วู้ดทั้งหลาย เขากลับเลือกที่จะไปดูหนังของไจ่ไจ๋นั่นก็หมายความว่าไจ่ไจ๋นั้นประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง เขาลงท้ายว่าเขาอยากจะไปที่โรงหนังเพื่อดูการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงที่เก่งกาจคนนี้ - จบ - หมายเหตุ : ผู้แปลบอกว่าเธอรู้สึกยินดีและภูมิใจมากที่ได้อ่านข้อความที่ว่า ผู้ชายคนนี้เลือกที่จะไปดูหนังของไจ๋แทนที่จะไปดูหนังของนักแสดงฮอลลีวู้ดคนอื่นๆ ซึ่งหมายความว่าไจ่ไจ๋นั้นได้เอาชนะใจของเขาในฐานะของนักแสดงที่ควรค่าแก่การสนับสนุน จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 21:10:34

ความคิดเห็นที่ 92 ทักทายยามดึกจ้า โอ้วววววว พี่ตาจ๋า อาสาไปคลำไจ๋ แต่ทำม้ายยยย ต้องตอนอาบน้ำด้วยอ่ะ แล้วนู๋ไจ๋จะปลอดภัยมั้ยล่ะเนี่ย น้องออย : ไจ๋แสดงถึงความเป็นผู้ใหญ่ ทั้งการแสดง และความคิด แต่ไจ๋เก็บความ ฮิ ฮ่ะ เอ่ เอ้ ไว้นะ ม่ายงั้น พวกเราคงลงแดงตาย... เนอะ น้องมน : ดีป่าว ไจ๋ไม่ได้ผอมก้างซักหน่อย ออกจะหล่อแบบบอบบางเองอ่ะ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 23:11:00

ความคิดเห็นที่ 93 ทักทายยามดึกจ้า โอ้วววววว พี่ตาจ๋า อาสาไปคลำไจ๋ แต่ทำม้ายยยย ต้องตอนอาบน้ำด้วยอ่ะ แล้วนู๋ไจ๋จะปลอดภัยมั้ยล่ะเนี่ย น้องออย : ไจ๋แสดงถึงความเป็นผู้ใหญ่ ทั้งการแสดง และความคิด แต่ไจ๋เก็บความ ฮิ ฮ่ะ เอ่ เอ้ ไว้นะ ม่ายงั้น พวกเราคงลงแดงตาย... เนอะ น้องมน : ดีป่าว ไจ๋ไม่ได้ผอมซักหน่อย ออกจะหล่อแบบบอบบางเองอ่ะ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 23:14:09