 |
ความคิดเห็นที่ 39 |
Ent.qq.com's Celebrity Magazine, Vol. 9 (Jun 25, 2010)
Translated by JY2003 of www.nbbbs.com
Thanks kkla for posting
http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=12229&extra=page%3D1
P. 2
http://ent.qq.com/zt2010/jerry/jerry2.htm
(A fool and a dream is only one step to cross)
This portrait is about Jerry's dream in writing. The question is, being hurt and beaten in the show business for so many years, would his original passion still exist?
Jerry said: "this book is about to tell everybody that if you have a dream, you have to make your best effort to dream on it". It seems that, with a brilliant smile, our Doumyouji Tsukasa (道明寺) remained firm and unyielding.
Q: Your last album was released eight 8 years from now, and over these years, what have changed in your mind?
A: I am getting older, (laughing), I did endure some changes, whether externally or internally, just like a little boy going through the jungle, suffering from setbacks experience, realizing the hardships in the world.
Q: Is it a painful process, being grown up?
A: Yes, I think so, but the pain is an essential nutrient for growing. Should everything undergo a simple way, life would be boring. My feeling is, working through painfully on hardships in your life would be great experience.
Q: In your pictorial, it recorded that you wanted to be an adorable young kid, do you really want to be one?
A: in fact, not now. When we were grouped as F4, I always extended my admiration on Vic, whose character is, being so pleasant, warm-chatting, in a way, I started admiring other people's nice personality. Now, in fact, I think life-wise should have different characteristics, I will try not to imitate my life with others, I am enjoying my own while getting relaxed at work.
Q: you named your recent album "9314 the Man and the Boy" do you consider yourself now, a Boy OR a Man?
A: When comparing, I am still being naughty now, yet most of the time I try to act as a "big boy", making great efforts to grow up..
Q: What do you consider characteristics of a matured man ?
A: He should be read as stable, being considerate, as and when necessary, understanding other peoples' point of view. This is, in my mind, a Man.
Q: why do we say "A fool and a Dream is only one step to cross"?
A: Before, I considered myself a very simple man, yet I was constantly experiencing combat when contact different perspectives of the human-oriented, it makes you realize, more and more, the world is not so simple. But, if you ultimately try to bless/preserve your innocence, to better match wits timely, only you can, naively, believe you will be getting better and better, and can get more active support. If we were acting cleverly, or, calculating the value of certain things, we might think that it is difficult or even impossible to make tasks possible, then you would easily give up. I think only a fool can, regardless of other people think, or no matter what other people say, very dedicatedly finish what he thinks is very important to him. I value this to be very important thinking.
แก้ไขเมื่อ 08 ก.ค. 53 19:07:49
| จากคุณ |
:
คุณย่าแอบ 
|
| เขียนเมื่อ |
:
8 ก.ค. 53 18:50:45
|
|
|
|
|
ขอบคุณค่าพี่ฉิน
ขอบคุณสำหรับคำแปลพี่ฉิน และขอบคุณสำหรับความประทับใจจากประสบกาณ์จากทุกๆท่านนะคะ มีอีกไหมเอ่ย? คนไม่เคย....รออ่านอยู่นะคะ ยู้ยยยยยยฮู้ฮฮฮฮฮฮฮ เจ้ปูบิ้วไปถึงไหนแล้วคะ สงกะสัยจะยาวมากๆเลยใช่ป่ะ และก็ขอบคุณสำหรับ Hot Shot MV "You got me" (Self-made) นะคะ อ่า...เรื่องนี้ลูกชายชอบด้วยซิ ต้องดูดเก็บเข้าคลังซะแระ
ครั้งแรกที่เห็น อาซวี่ยื่นหันหลังให้ คิดในใจว่าทำไมด้านหลังยังดูดีแบบนี้ พอเห็นหน้าและรอยยิ้ม..ทุกอย่างดูดีกว่าคุณชายเต้าหมิงซื่อที่เราชอบมากได้งัยไม่รู้!
ตัวเอง )
