ความคิดเห็นที่ 1 เนื้อเพลงพร้อมพินยินและคำแปลไทยค่ะ ขอบคุณอิ้งหยูเหล่าซือและพี่โทเคที่กรุณาช่วยตรวจทานและแก้ไขภาษาไทยให้ รวมถึงเนื้อเพลงและพินยินค่ะ 柴米油鹽醬醋茶/Chai Mi You Yan Jiang Cu Cha/Daily Necessities เนื้อเพลงโดย วิเวียน ซวู(สวี รั่ว เซวียน) ทำนองโดย หวังลี่หง กำกับเอ็มวีโดย หวังลี่หง 小時候 你想要什麼 Xiao shi hou  Ni xiang yao shen me 我要一臺大大藍色的飛機 Wo yao yi tai da da lan se de fei ji 帶我環遊世界 Dai wo huan you shi jie 到地球每一個角落 Dao di qiu mei yi ge jiao luo 在藍天白雲中穿梭 Zai lan tian bai yun zhong chuan suo 而長大以後 我想要什麼 Er zhang da yi hou  Wo xiang yao shen me 我要一臺小小紅色答錄機 Wo yao yi tai xiao xiao hong se da lu ji 和你一起錄下 He ni yi qi lu xia 喂 我們現在不在家 Wei  Wo men xian zai bu zai jia   藍色變成紅色因為你 Lan se bian cheng hong se yin wei ni 柴米油鹽醬醋茶 Chai, Mi, You, Yan, Jiang, Cu, Cha 一點一滴都是幸福在發芽 Yi dian yi di dou shi xing fu zai fa ya 月兒彎彎愛的傻 Yue er wan wan  Ai de sha 有了你什麼都不差 You le ni shen me dou bu cha 小時候 你想要麼 Xiao shi hou  Ni xiang yao shen me 我要一臺大大藍色的飛機 Wo yao yi tai da da lan se de fei ji 帶我環遊世界 Dai wo huan you shi jie 到地球每一個角落 Dao di qiu mei yi ge jiao luo 在藍天白雲中穿梭 Zai lan tian bai yun zhong chuan suo 哦 長大以後 我想要什麼 Oh Zhang da yi hou  Wo xiang yao shen me 我要一臺小小紅色答錄機 Wo yao yi tai xiao xiao hong se da lu ji 和你一起錄下 He ni yi qi lu xia 喂 我們現在不在家 Wei  Wo men xian zai bu zai jia 藍色變成紅色因為你 Lan se bian cheng hong se yin wei ni 柴米油鹽醬醋茶 Chai, Mi, You, Yan, Jiang, Cu, Cha 一點一滴都是幸福在發芽 Yi dian yi di dou shi xing fu zai fa ya 月兒彎彎愛的傻 Yue er wan wan  Ai de sha 有了你什麼都不差 You le ni shen me dou bu cha 給你快樂無論白天黑夜 Gei ni kuai le wu lun bai tian hei ye 握緊雙手就算刮風下雨 Wo jing shuang shou jiu suan gua feng xia yu 我就是要你 Wo jiu shi yao ni 要你待在我身邊 Yao ni dai zai wo shen bian 保護你直到永遠 Bao hu ni zhi dao yong yuan 柴米油鹽醬醋茶 Chai, Mi, You, Yan, Jiang, Cu, Cha 一點一滴都是幸福在發芽 Yi dian yi di dou shi xing fu zai fa ya 月兒彎彎愛的傻 Yue er wan wan  Ai de sha 有了你什麼都不差 You le ni shen me dou bu cha 月兒彎彎愛的傻 Yue er wan wan  Ai de sha 沒有一個理由 Mei you yi ge li you 活的那麼復雜 Huo de na me fu za 有了你什麼都不差 You le ni shen me dou bu cha คำแปล เมื่อครั้งเธอยังเป็นเด็ก เธอใฝ่ฝันถึงสิ่งใด ตัวฉันอยากได้เครื่องบินสีฟ้าลำใหญ่ ที่จะพาฉันไปท่องโลกกว้าง และสัมผัสทุกมุมของโลก บินผ่านเมฆสีขาวในท้องฟ้าที่สดใส ต่อมาเมื่อฉันเติบโต ฉันฝันถึงสิ่งใด ฉันอยากได้เครื่องตอบรับโทรศัพท์สีแดงเครื่องเล็กๆหนึ่งเครื่อง ฉันและเธอจะได้ร่วมกันบันทึกเสียงของเราลงไป “เฮ้ ตอนนี้เราไม่อยู่บ้าน ... “ จากสีฟ้า กลับกลายเป็นสีแดงได้เพราะเธอ ฟืน ข้าว น้ำมัน เกลือ ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู ชา แต่ละสิ่งและทุกๆหยดต่างก่อกำเนิดสร้างความสุข พระจันทร์เสี้ยว ความรักที่น่าขัน ฉันมีทุกสิ่งทุกอย่างเมื่อฉันมีเธอ การทำให้เธอมีความสุขทุกคืนวัน กุมสองมือของเธอไว้ทั้งช่วงเวลาที่ลมแรงหรือฝนตก ฉันต้องการเพียงแต่เธอ ต้องการให้เธออยู่เคียงข้างฉัน ปกป้องเธอจนกระทั่งถึงช่วงสุดท้ายของวันเวลา พระจันทร์เสี้ยว ความรักที่น่าขัน ไม่มีเหตุผลใดที่ต้องใช้ชีวิตที่ยุ่งยาก ฉันมีทุกสิ่งทุกอย่างเมื่อฉันมีเธอ คลิปโฆษณาอัลบั้มค่ะ แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 02:02:05 แก้ไขเมื่อ 14 ก.ค. 53 23:05:06 แก้ไขเมื่อ 14 ก.ค. 53 23:03:02 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:01:57

ความคิดเห็นที่ 2 ขอแปะเนื้อหาข่าวเกี่ยวกับอัลบั้มพี่หงนะคะ อ่านแล้วรู้สึกว่า "ได้อีก ผู้ชายคนนี้ๆๆๆๆๆๆๆ " (ร้องเป็นคำเดียวเลย ๕๕๕๕) หวังลี่หงนำความสุขแบบเรียบง่ายมาสู่คุณ thanks to cpopaccess for sharing ย้อนไปในปี ๒๐๐๘ หวังลี่หงได้นำเราไปสู่ความคิดที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกที่สุดของจิตใจของเขาผ่านอัลบั้ม “Heart Beat” (ความเห็นส่วนตัว ซ่อนมันต่อไปให้ลึกกว่าเดิมและอย่าเอามาออกมาอีกเลยนะคะพี่หง หนูขอร้อง –“) ปลายเดือนนี้ ลี่หงจะกลับมาพร้อมกับดนตรีแบบรากฐานเดิมของเขา พร้อมอัลบั้มใหม่ที่ชื่อว่า "十八般武艺"  หรือ "The 18 Martial Arts" (สาเหตุที่มาว่าทำไมถึงชื่อนี้ยังไม่เปิดเผย ... แต่มันดูราวกับว่าพี่หงจะท่องโลกยุทธจักรยังไงบอกไม่ถูกเลยอ่ะ –“) ก่อนหน้าที่อัลบั้มจะวางแผง ลี่หงได้ปล่อยเพลงแรกของอัลบั้มออกมาให้แฟนๆได้ฟังกัน นั่นคือเพลง 柴米油鹽醬醋茶/Chai Mi You Yan Jiang Cu Cha ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า ฟืน ข้าว น้ำมัน เกลือ ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู ชา (เอ๋) โดยพี่หงใจดี ได้ปล่อยเอ็มวีเพลงนี้ผ่านช่องทางเวบออนไลน์ถึง ๑๒ เวบไซด์ และรวมถึงยูทูปและเฟสบุ้คด้วยค่ะ ถ้าใครลงทะเบียนเป็นแฟนแก จะสามารถรับทราบข่าวสารได้อย่างรวดเร็ว ลองไปลงทะเบียนกันนะคะ สำหรับเพลงดังกล่าว เป็นการร่วมงานกันระหว่างพี่หงกับเจ้วิเวียน ซวี นักร้องนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงมากของไต้หวันค่ะ (อย่าคิดถึงบทบาทอื่นของเจ้นะ เรื่องแต่งเพลงเจ้แต่งได้ดีจริงๆ ส่วนตัวคิดว่าเพลงนี้ราบเรียบ ธรรมดาไปหน่อย ไม่มีภาษาอลังการหรือสัมผัสมากมาย แต่อาจจะเพื่อให้ตรงคอนเซปของเพลงที่ว่า เป็นเพลง “ที่เรียบๆง่ายๆและเต็มไปด้วยความสุขในแบบธรรมดา” youtube channal : http://www.youtube.com/user/officialwangleehom FB : http://www.facebook.com/leehom แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 08:52:10 แก้ไขเมื่อ 14 ก.ค. 53 23:12:46 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:11:59

ความคิดเห็นที่ 3 หลังจากเหย่ตัวเองเข้าไปในสายงานการกำกับภาพยนตร์ ลี่หงก็ตั้งเป้าหมายความต้องการในคุณภาพงานของตัวเองให้มากยิ่งขึ้นไปอีก เอ็มวีที่ดูเรียบง่ายสบายๆเอ็มวีนี้ ใช้ทุนถึงสองล้านเหรียญไต้หวัน (ประมาณสองล้านบาทไทย)  จ้างทีมงานถึงสามสิบชีวิตและใช้กล้องสำหรับถ่ายภาพยนตร์ในการถ่ายทำ รวมถึงใช้ฟิลม์ ๓๕ มิลฯ อีกด้วย ลี่หงเองยังได้จัดการวางแผนการถ่ายทำทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการบล็อกกิ้งในฉาก และคำพูดของนักแสดงในเอ็มวี ในระหว่างการถ่ายทำฉากในห้องครัว “ผู้กำกับหวัง” ยังได้เข้าไปจัดมีดและชุดน้ำจิ้มด้วยตัวเอง เป็นมุมมองที่พบเห็นได้ยากสำหรับตัวเขาเองเมื่ออยู่ที่บ้านของตัวเอง แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 08:53:08 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:14:34

ความคิดเห็นที่ 4 ในช่วงระยะเวลาปีครึ่งที่ผ่านมาก่อนที่เขาจะออกอัลบั้มนี้ ลี่หงได้ก้าวตามความฝันของเขาที่จะเป็นผุ้กำกับภาพยนตร์ วันคืนที่ผ่านไป เขาได้วางแผนสำหรับภาพยนตร์ที่เขากำกับและแสดงเอง คือเรื่อง "Love in Disguise” อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขาทำงานแทบจะทุกอย่างในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขานั้น เขาก็ไม่สามารถจะทอดทิ้งงานของเขาในฐานะ ซุปเปอร์สตาร์ของเอเชียได้ เขายังต้องทำการโปรโมทอัลบั้มของเขาในต่างประเทศ ทำงานสำหรับทัวร์คอนเสิร์ต music man ของเขา และรับบทในภาพยนตร์เรื่อง "Little Big Soldier," ที่ร่วมแสดงกับเฉินหลง เป็นพรีเซนเตอร์สำหรับโฆษณาหลายๆตัว และเตรียมพร้อมสำหรับอัลบั้มใหม่ ด้วยตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายขนาดนี้ ทำให้เค้าไม่มีแม้แต่เวลาสำหรับตนเองที่จะพักผ่อน ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจที่จะใช้สุภาษิตโบราณที่ว่า  "早晨開門七件事─柴米油鹽醬醋茶" (ตาม คห แรกเลยค่ะ สำนวนจากบทประพันธ์ไงคะ) มาใช้อธิบายอาชีพในวงการบันเทิงที่เต็มไปด้วยความยุ่งวุ่นวายและความรู้สึกภายในใจของเขาที่เรียกร้องให้กลับไปสู่ความเป็น “ธรรมดาที่เรียบง่าย” ภาพประกอบ โปสเตอร์หนังที่พี่หงกำกับเองค่ะ (จะขายต่อท้ายกระทู้ ๕๕๕) แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 08:54:22 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:16:14

ความคิดเห็นที่ 5 เมื่อเขาได้เฝ้ามองหลานชายของเขาเติบโต เพื่อนฝูงที่แต่งงานและเริ่มต้นชีวิตครอบครัว สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่หลี่หงสามารถเพียงแค่ได้รับรู้ แต่ไม่ได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์เช่นนั้นเลย (ถ้าพี่มี สาวๆแถวนี้คงอกเดาะหลายผู้ค่ะ –“) ในขณะที่ทุกคนต่างวุ่นวายกับการลงหลักปักฐานชีวิต ลี่หงยังคงวุ่นวายกับการทำงานตามความฝันของเขา ปีแล้วปีเล่าที่ผ่านไป ความฝันใหม่ๆก็มักจะเกิดขึ้นมาให้ไล่ตามอยู่เรื่อยๆ เมื่อแม่ของเขามาเยี่ยมเขาที่ไทเป สิ่งเดียวที่แม่ของเขาทำได้ก็คือเฝ้ามองลี่หงทำงานอยู่จากด้านหลัง มองเขารีบร้อนไปที่นั่นที ที่นี่ที ลี่หงยุ่งมากถึงขนาดลืมที่จะรินน้ำชาเพิ่มให้แม่ของเขา และไม่สามารถเพียงแค่จะทานข้าวร่วมกันกับแม่สักมื้อ บางครั้ง ในระหว่างการทำงาน เขาไม่สามารถแม้แต่จะหันไปมองแม่ของเขาเพียงเสี้ยววินาที ตั้งแต่เริ่มงานจนจบงาน แม้กระทั่งช่วงเวลาที่เขาได้ยินเสียงประตูที่ปิดลง ก็ยังต้องใช้เวลาอีกสักระยะ เขาถึงจะทราบว่า แม่ของเขากลับไปแล้ว แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 08:55:29 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:17:32

ความคิดเห็นที่ 6 การไล่ตามความฝันของเขานั้นต้องการค่าตอบแทนที่สูงมาก แต่ครอบครัวของเขาก็พร้อมที่จะสนับสนุนเขาตั้งแต่ช่วงระยะเวลาเริ่มต้น การระลึกถึงสิ่งนี้ทำให้ลี่หงรู้สึกสำนึกผิดอย่างเจ็บปวด ในเช้าวันนึงที่เขาพยายามจะผ่อนคลายตัวเอง แต่ในทางตรงข้าม สมองเขายังเต็มไปด้วยการพยายามหาแรงบันดาลใจสำหรับอัลบั้มใหม่ของเขา เมื่อเขาหันไปมองครัวที่เงียบเหงาในบ้านของเขา ก็พบว่า มันมีเพียงเตาไฟที่ใช้สำหรับต้มน้ำเท่านั้น เขาไม่เคยใช้น้ำมัน, ข้าวสาร, น้ำส้มสายชู หรือซีอิ๊วในครัวของเขาเลย เขาได้เขียนสิ่งเหล่านี้ลงไปในเพลง เริ่มต้นด้วยความปล่าวเปลี่ยวในหัวใจ เขาทราบดีว่า มีคนอีกมากในโลกนี้ที่เป็นแบบเขา ไล่ตามความฝันของตนเอง ออกวิ่งอย่างเต็มแรง และไม่เคยคิดจะหยุดพัก เขารู้ดีว่าโลกในปัจจุบันนั้นหมุนไปอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งไม่มีใครสามารถสงบจิตใจของตนเองลงและรับฟังดนตรีที่เต็มไปด้วยเรื่องราวอันเรียบง่าย แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 08:56:24 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:18:37

ความคิดเห็นที่ 7 ผลที่ได้ เขาต้องการ ... มากยิ่งไปกว่าเดิม ที่จะใช้หัวข้อที่เรียบง่ายสำหรับเพลงที่จะใช้แบ่งปันความสุข เพลงที่จะให้ความรู้สึกว่าผู้ฟังถูกโอบกอดด้วยความอบอุ่น เพลงที่มีเพียงแค่ท่วงทำนองที่เรียบง่ายและอ่อนโยน เพลงที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเอ้อหู (เครื่องดนตรีจีนค่ะ) และกีตาร์ ซึ่งสามารถนำความรู้สึกแบบเก่าๆ ที่ซุกซ่อนอยู่ภายใต้ช่วงเวลาปัจจุบัน เพลงที่เรียบง่าย แต่มีความหมายดีๆเกี่ยวกับความสุขแบบธรรมดา ด้วยเพลงนี้ ลี่หงต้องการบอกกับทุกคนว่าตัวเขาเองนั้นก็เหมือนคนอื่นๆ ที่ทำงานหนักเพื่อดำรงชีวิต ทำงานหนักเพื่อค้นหาความสุขที่แท้จริงของตนเอง ทำงานหนักแบบเดียวกับคนอื่นที่ต้องการไล่ตามความฝันของตน ในระหว่างนั้น ย่อมมีทั้งหยดน้ำตาและความเจ็บปวด แต่เขายังยืนยันที่จะเชื่อมั่นว่าทุกคนจะสามารถค้นหาสถานที่ของตนเองได้ เขาปรารถที่จะบอกทุกคนว่าการไล่ตามความฝันนั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมาก แต่เหนือสิ่งอื่นใด เราต้องไม่ลืมที่จะใช้เวลากับคนรอบๆตัวเรา และที่สำคัญยิ่งไปกว่านั้น ความสุขไม่ได้อยู่ไกลเกินคว้าเลย ความสุขนั้นอยู่ตรงเบื้องหน้าคุณเสมอ เพียงแค่คุณต้องค้นพบวิธีการชื่นชมยินดีกับมัน สุดท้าย Simple happiness hides in every drop of daily life waiting for you to taste. (ตั้งกระทู้นี้เพราะบทความนี้จริงๆ ชอบมากมาย บวกกับการซับเอ็มวีตัวเองให้เหล่าแฟนของพี่หงแล้ว ซื้อใจกันสุดๆค่ะ >//<) แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 08:57:21 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:21:47

ความคิดเห็นที่ 8 สำหรับอัลบั้มชุดนี้ แน่นอนว่าต้องมีของล่อใจตามธรรมเนียมอัลบั้มในไต้หวันที่มักจะมีของแถมในการล่อซือ (เอ๊ะ อัลบั้มนะ ไม่ใช่ยา ๕๕๕) ของแถมของพี่หงนั่น อลังการเสมอค่ะ ซื้อแล้วไม่ผิดหวังจริงๆ อย่างอัลบั้มก่อนๆ พี่หงรณรงค์ลดโลกร้อน ของแถมจึงเป็นถุงผ้า (ซึ่งแมวยังใช้อยู่ถึงทุกวันนี้นะ) และตะเกียบเหล็ก (ลดการใช้ตะเกียบไม้) เก๋กู๊ดตลอดกาล อัลบั้มนี้ พี่หงแถม .... กุญแจค่ะ เป็นกุญแจมาสเตอร์(คือเราเอามันไปปั้มใช้เองได้ บ้านใครบ้านมัน ห้องใครห้องมันไรงี้ค่ะ) พร้อมลายซ็นต์พี่หง มีทั้งหมดสองลาย คือ รูปบ้าน จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:25:50

ความคิดเห็นที่ 9 และรูปหัวใจ อ๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย ยิ่งพอได้รู้ความหมาย ยิ่งอยากจะลงไปดิ้นพราดๆอีกสักสิบรอบ พี่หงบอกว่า กุญแจนี้ พี่หงมอบให้แฟนๆ โดยหวังว่า เมื่อแฟนๆได้พบกับคนที่ใช่ในชีวิตของแฟนๆแล้ว แฟนๆจะสามารถส่งกุญแจดอกนี้ไปให้กับคนอื่นต่อไปได้ กุญแจนี้เป็นตัวแทนถึงครอบครัว , ห้องที่อยู่ และหัวใจที่ปรารถนาจะให้ใครสักคนเข้ามาเพื่อเปิดมันออก และมาร่วมกันสร้างคำมั่นสัญญาแห่งความสุข อ๊าคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคค ผู้ชายคนนี้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:27:26

ความคิดเห็นที่ 10 ขออนุญาต ปาดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด แอร๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย แอร๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย แอร๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย ขอบคุณค่ะน้องแมว ที่โปรโมท ซะมี ของอิเจ๊ เอากิ๊ฟจากใจเจ๊ไปเลย จากคุณ : พันระยาคุณหง (pepsi & iceflake) เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:30:18

ความคิดเห็นที่ 11 สิ้นสุดการรีวิวเพลงใหม่ของพี่หงแต่เพียงเท่านี้ค่ะ หากถูกใจ ชอบใจ ขอกิฟท์น้อยๆ ให้กับเพลงด้วยนะคะ จะเอาไปอวดพี่หงในเฟสบุค หุหุ สุดท้ายนี้ ขอบคุณผู้ช่วยในการรีวิว ประกอบด้วย yinru พี่โทเค น้องซูอาเว่ (แกช่วยส่งไฟล์ให้ชั้นไง ๕๕๕)  และคุณเมย์ ทั้งข้อมูล รวมไปถึงกำลังใจค่ะ อนึ่ง หากท่านใดสนใจติดตามรับฟังข่าวสารอัพเดทศิลปินจีนไต้หวัน สามารถติดตามได้ที่กระทู้ taiwan artist ฉบับธรรมดา กระทู้่าสุดอยู่ที่ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9462630/C9462630.html ค่ะ credit all pic on pic and thanks to baidu for sharing แก้ไขเมื่อ 14 ก.ค. 53 23:39:48 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:30:41

ความคิดเห็นที่ 12 เอ่อ จะว่ามั้ยคะ ถ้าจะขอทราบนาม คุณ pepsi & iceflake ญาติข้างไหนเนี่ย แมวญาติเยอะ จำบ่อล่าย ๕๕๕๕ ต้องไปขอบคุณซอว ที่เอาพี่หงมาล่อแมวถึงที่ และต้องขอบคุณในคุณงามความดีของพี่หงค่ะ ได้ใจอย่างแรง หงุหงิ ว่าแต่ เค้าจะเอาอะไรดี ระหว่างกุญแจ(ไข)บ้านหง หรือกุญแจ(ไข)ใจหงดี หงิ้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ปล มุมโฆษณาสอง หนังของพี่หงค่ะ สนุกมากๆจริงๆนะ แค่ดูตัวอย่างก็ฮากลิ้งแล้วอ่ะ อยากให้เข้าไทยไวๆ หงิ้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด และอีกครั้ง ขอขอบคุณซับอิงโดย หวังลี่หง กร๊ากกกกกกกกกกกกก (ตอนอ่านเรื่องย่อครั้งแรก นึกว่าจเป็นโนดาเมะกับท่านจิ๊ เนี่ยกลายเป้นโนดาเมะกับโนดาเมะชัดๆ ลี่หงรั่วได้อีก ซีๆก็น่าร๊ากกกกกกกกกกกก) เชิญปาดได้ตามสะดวกค่ะ ^^ "Love in Disguise" Official Teaser #1 ENG SUBS จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:34:41

ความคิดเห็นที่ 13 กระซิบ.....เจ๊เอมิเองจ๊า นานๆจะโผล่หัวจากงานขึ้นมาได้ ป๊ะกระทู้คุณซะมีเข้าโดยมิได้เจตนา ขอบคุณน้องแมวอีกหน อยากดู Love in Disguise เหมือนกัน pix credit Lee Hom's facebook จากคุณ : pepsi & iceflake เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:37:13

ความคิดเห็นที่ 14 ดีใจมากกกกกกกกกก ลี่หงกลับมาแล้ววว ^^ รู้สึกเหมือนคม.จริงๆ นะ เห็นแต่งานหนัง ไปๆ มาๆ ออกบั้มเต็มกันดื้อๆ เลย อยากบอกว่าดีใจน้ำตาไหลนี่เว่อร์ไปมั๊ย  -*- เอา link ออนไลน์จากสื่อมาฝากค่ะ ไว้ตามข่าวสารเฮียหงกัน แอบตกใจจำนวนอัลบั้ม คือ ผช.คนนี้อายุเท่าไหร่คะ กร๊ากกก โดยส่วนตัวรู้จักเฮียจากบั้ม 不可思議 แล้วก็ตามต่อมาเรื่อยๆ แล้วก็รักผช.คนนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ด้วย อร๊ายยย..พูดไรออกไป 55+ http://ent.sina.com.tw/live/leehom งานหนังลุ้นกันสุดใจเลย เพราะเค้าอยู่ ตจว. คราวก่อน 14 Blades ไม่เข้าที่นี่ ยังไงหนังเฮียหง หนูขอเถอะค่าาา อยากดูจอเงินอ้ะ credit pic: Leehom's FB จากคุณ : mamokung (chmar) เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:52:56

ความคิดเห็นที่ 15 โหวตกระทู้ให้แล้วนะคะ แต่กิ๊ฟท์ไม่มี เพราะมันหายไปกับบอลโลก 555 จากคุณ : zaieiew เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 53 23:53:50

ความคิดเห็นที่ 16 เอ๋ พี่เอมิใช้ล้อกอินนี้เหรอ .... หนูจำไม่ได้ สวัสดีค่า ไม่ได้เจอกันตั้งนาน คุณเมย์ ตจว แบบหาดใหญ่ก็ลุ้นนะ ไม่รู้จะเข้ามั้ย เอาให้แน่ๆคือ จะเข้าเมืองไทยมั้ยด้วย ๕๕๕๕ คุณ zaieiew ขอบคุณค่ะ จริงๆอยากได้แค่กิฟท์อ่ะ ไม่อยากปั่นกระทู้ตัวเอง เดี๋ยวจะโดนข้อหาระดมโหวต ปล หากจะแปลอะไรผิดพลาดไปต้องขออภัยด้วยนคะ ช่วงนี้ไม่ค่อยได้ใช้สมอง ใช้หัวใจอย่างเดียวเลย กริ้ดดดดดดดดดดดดดดดดด จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 00:05:56

ความคิดเห็นที่ 17 อัลบั้มกังฟูสะท้านฟ้าของพี่หง  มีกำหนดวางในไทย 11 สิงหาคมค่า ^^ ของแจกของแถมยังไม่มี  แต่ถ้ามีแล้วจะเอามาบอกนะคะ   หรือเราควรจะแจกเป็นเซ็ตแม่บ้าน ข้าว ซีอิ๊ว น้ำมัน เกลือดีล่ะ   จากคุณ : Tampa เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 00:21:13

ความคิดเห็นที่ 18 ^ ^ ช่วงนี้ไม่ค่อยได้ใช้สมอง ใช้หัวใจอย่างเดียวเลย กริ้ดดดดดดดดดดดดดดดดด >> ถูกใจให้กิ๊ฟท์ได้มั๊ย 555+ เมย์อยู่สุราษฎร์ค่ะ แบบปกติหนังดอนนี่เข้าตลอด แต่พอเรื่องนี้ไม่เข้าเพราะมันดันชนกับ IP Man 2 จังเบออะค่ะ อดเลย - -" มาจากเว็บ LH ไทยแฟน รายละเอียดวางแผงบั้มเพลง+ Book หนังค่ะ Leehom's 2010 schedules 2010-07-12 Time 14:00 - 1st MV premier "chai mi you yan jiang cu cha 柴米油鹽醬醋茶" on Leehom's YouTube & Facebook 2010-07-14 - Preorder release the new album : 7-11 versions and CD Shop versions details 2010-07-14 - Release the "Love in Disguise: Leehom Wang Photobook" 2010-07-21 - Release the "Leehom Wang - Director's Etude" 「戀愛通告」導演手札發行] / Book หนังเฮียกับ CC 2010-07-30 - Official Release the 2010 new album 2010-07-30 Time :18.00 - Press Conference the new ablum at Taipei's Grand Hotel Outdoor Plaza [Media Only] 2010-07-31 - "Love in Disguise: Leehom Wang Photobook" Autograph Session at Taipei 2010-08-01 Time : 15.00 - Autograph session @ Gaoxiong Dream Mall : 1F xing fu guang chang 2010-09-19 - MUSIC-MAN Concert at Tianjin ,China Source : N.Yu & Sony Taiwan & Hitoradio & Hom2usic credit to: jubjibguru @lhthfc  ขอบคุณมากเลยค่ะ  _/\_ แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 00:23:55 จากคุณ : mamokung (chmar) เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 00:21:40

ความคิดเห็นที่ 19 มาตามหาเฮียหงแถวนี่ค่า อิอิ หายไปตั้งนาน กลับมาแบบไม่ทันตั้งตัวแบบนี้ เซอร์ไพรส์มากๆ เห็นข่าวตอนแรกๆ ว่าเลื่อน ดีใจกับน้องสาวเมย์ อิอิ คืนนี้ถ้าจะไม่ได้นอนแล้วมั้ง   ประทับใจ ฟืน ข้าว น้ำมัน เกลือ ซีอิ๊ว น้ำสมสายชู ชา มากๆๆ  กรี๊ดๆๆๆๆ พรีอัลบัมเมื่อไรบอกด้วยนะคะ จะได้ไม่พลาด อิอิ ตอนนี้แอบอยากได้ Photobook หนังเฮียที่กำลังเปิดพรีอยู่ ถ้าหนังไม่เข้าเอา photobook ไปกอดก็ได้นะจ๊ะ เมย์ จากคุณ : daisy_deer เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 00:23:55

ความคิดเห็นที่ 20 จิ้มพี่เดียร์..เค้าเขินนะ 55+   แต่แฟนเฮียหงก็น่าจะอาการประมาณเดียวกันกับเค้าใช่มั๊ยอ่า คงไม่ได้เป็นคนเดียวใช่มิ -"- แอบอยากได้บุ๊คหนังเล่มนี้อะ "Leehom Wang - Director's Etude" ปล.ไม่ใช่ไม่ได้นอน แต่นอนหลับฝันดีมากกว่านะฮับ ^^ แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 00:32:30 จากคุณ : mamokung (chmar) เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 00:32:01

ความคิดเห็นที่ 21 โอ๊ยยยยย กำลังจะไปนอน มาเจอพี่หงดักไว้ก่อน >.< หายไปนานเลยเฮีย คิดถึงมากกกกกกกกก ชอบเพลงนี้นะคะ เรียบๆ ง่ายๆ แต่ดนตรีเก๋นะ(ชอบเสียงเอ้อหูกับกีตาร์) ชอบการเรียบเรียงดนตรีด้วยเรื่อยๆ เรียบๆ กำลังดีเลยค่ะ การดีไซน์การร้องก็ชอบ ยิ่งคนร้อง...โฮกกกกกกกก เจ๋งอยู่แล้วคนนี้ เจ๋งจนไม่รู้จะอวยอะไรยังไงแล้ว พอได้อ่านที่คุณแมวแปลแล้ว อ่านๆ แล้วแบบว่า...ผู้ชายคนนี้ๆๆๆ ได้อีกๆๆ ได้อี๊กกกกกก >.< ทีแรกว่าจะไม่รีบซื้อนะคะ แต่เห็นของแถมแล้ว...คงต้องรีบซื้อแล้วล่ะ อยากได้ของแถม >.< (ซื้อซีดีเพื่อเพลงหรือของแถมกันเนี่ย!! ) ตัวอย่างหนังฮามากกกกกก อยากดูเร็วๆ จังเลย >.< ขอบคุณสำหรับกระทู้นี้ค่ะ คืนนี้หลับฝันดีเพราะพี่หงแน่ๆ ค่า ^__^ แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 01:07:54 จากคุณ : AlwaysSmiles เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 00:58:02

ความคิดเห็นที่ 22 เอ่ออออยากทราบว่า ของแถมต้องเป็นที่ไต้หวันเท่านั้นเหรอค่ะ ถ้าซื้อที่แผ่นดินใหญ่นี่มีมั๊ยค่ะ พอดีตอนนี้อยุ่แผ่นดินใหญ่ อยากจิได้อัลบั้มนี้ เพราะเพลงนี้จริงๆค่ะ บางทีเราก็ลืมความสำคัญของสิ่งที่อยุ่ใกล้ตัวและพบเจอได้บ่อยๆ จนเมื่อมันหมดไปแล้วนั่นสิน๊ะ....ถึงได้สำนึกตัวขึ้นมา ฟืน ข้าว น้ำมัน เกลือ ซีอิ๊ว น้ำสมสายชู และชา เป็นสิ่งที่คนจีนต้องมีติดบ้านอยุ่ตลอด... จากคุณ : มองดูท้องฟ้า....ไม่เป็นเช่นเคย เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 01:00:24

ความคิดเห็นที่ 23 หลบไปกินข้าวรอบไหนเนี่ย --" แป๊บเดียว มีแขกเยอะเชียว ขออภัยที่มาต้อนรับช้านะคะ คุณ Tampa ขอบคุณสำหรับวันวางขายค่ะ นั่นสินะ เมืองไทยจะแถมอะไรดีล่ะ  อุปกรณ์แม่บ้านที่ว่ามาก็ไม่เลวนะคะ ๕๕๕ คุณเมย์ ให้ได้เลย เรื่องเสี่ยวๆขอให้บอก ๕๕๕ แหม เสียดายนะคะไปชนกับเรื่องใหญ่พอดี เอาน่าเรื่องนี้น่าจะมีลุ้นล่ะ คุณเดียร์ สมุดภาพสวยเน๊อะ อันนี้ยังไม่เคยเห็น แอบอยากได้ด้วยล่ะ ซีๆน่าร้ากกกกกก (พี่หงทุบกะโหลก --") คุณ AlwaysSmiles ใช่มะคะ ตอนแรกแมวก็ว่าจะขายแค่ในกระทู้ไต้หวันธรรมดา พออ่านไปเรื่อยๆ ได้อีกๆๆๆๆ ผู้ชายคนนี้ ได้อี๊กๆๆๆๆ  จนพี่หงทำซับเอ็มวีตัวเอง คราวนี้สติแตก วิ่งแปลเพลง ไล่หาเหล่าซือทั้งสองให้ช่วยตรวจทาน พร้อมจิกสมาชิกมาร่วมด้วยช่วยกันขายแบบนี้ล่ะค่ะ ออกแนว ได้เลยค่ะพี่ หนูจัดให้ ตอบแทนความดีของพี่สุดๆ ๕๕๕๕ คุณ มองดูท้องฟ้า....ไม่เป็นเช่นเคย  เป็นโปรโมชั่นฝั่งไต้หวันเท่านั้นค่ะ ไม่ทราบว่าทางจีนจะแจกอะไร คงต้องติดตามในเวบของค่ายโซนี่แผ่นดินใหญ่คะ เพลงนี้เพราะมากๆจริงๆ ตรงตามวัตถุประสงค์ของพี่หงทุกประการเน๊อะ (อวยซ้ำ ๕๕๕) ------ กริ้ด เพิ่งเห็นว่าติดแนะนำ ... จะเอาไปบอกพี่หงๆๆๆๆ >//< แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 01:15:13 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 01:11:14

ความคิดเห็นที่ 24 ตายแล้ว ต้องไปตะกายหาจากฝั่งนุ๊นอีก พี่หวังค่ะ ของแถมพี่.....ส่งเสริมแรงบันดาลใจอยากได้แผ่นขึ้นไปหลายเท่า ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ แวบไปดูเอ็มวีมาน้ำตาไหลเลย คนในเอ็มวีเหมือนคุณตากะคุณยายเราที่เสียไปแล้วจัง คุณตาที่รักคุณยายมากคอยดูแลทำอาหารให้คุณยายทานตอนที่ท่านไม่สบาย พอคุณยายจากไปได้ปีนึง คุณตาก็เสียตาม....ทั้งๆที่เป็นคนที่แข็งแรงมากแท้ๆ ฮือออ พี่หง ทำเค้าคิดถึงบ้านนนนนนน ปล.ได้ฟังเพลงนี้แล้ว จะรีบไปเรียนเอ้อรืหูอย่างว่อง อร๊ายยยยยยยยยยยยยย แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 01:30:23 จากคุณ : มองดูท้องฟ้า....ไม่เป็นเช่นเคย เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 01:26:34

ความคิดเห็นที่ 25 ดีใจน้ำตาจะไหล พี่หงคัมแบ็ค อ๊ากกกกกกกกกกกกกก คิดถึง ขอบคุณพี่แมวจรฯ มากๆๆๆๆๆ นะคะ จากคุณ : binpaibinma เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 02:08:50

ความคิดเห็นที่ 26 ดีใจที่ได้ขึ้นกระทู้แนะนำนะคะ อยากให้ทุกคนได้รู้จัก ผช.คนนี้จัง แล้วจะได้รู้ถึงเสน่ของเพลงจีนมากยิ่งขึ้น  ^^ 2010-07-14 - Preorder release the new album : 7-11 versions and CD Shop versions details เอารูปมาฝากค่ะ อิจฉาคนไต้หวันจริงๆ เล้ยยย อยากได้กุญแจอะ งุงิ ไนท์ ไนท์ ทุกคนนะคะ นอนหลับฝันดีกันถ้วนหน้า อิอิ credit pic: Nicole Cheng Wen Qi's FB [Leehom's fans.] จากคุณ : mamokung (chmar) เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 02:19:24

ความคิดเห็นที่ 27 -/////////////- ชอบผู้ชายคนนี้มาหลายปีและค่า ~ จากคุณ : IcePrince เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 02:25:00

ความคิดเห็นที่ 28 กรี๊ดดดด ผู้ชายอะไรน่ารัก มีทำซับอิ้งให้แฟนๆด้วย (ขอว่ายน้ำข้ามมาเกาะนี้แวบนึง 555+) จากคุณ : Gizem เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 06:39:58

ความคิดเห็นที่ 29 ^ ^ คนด้านบนนั่น นอนกี่โมง --" เราว่ายสวนกันที่พรมแดนทะเลญี่ปุ่นกับไต้หวันหรือปล่าวเอ่ย ๕๕๕ อย่าฟ้องโอจังนะ เค้าว่ายกลับเข้าคูลเลอร์ปลามาเงียบๆ โอจังสับหงกอยู่ ไม่รู้ตัวหรอก กร๊ากกกกกกกกกกกก คุณ มองดูท้องฟ้า....ไม่เป็นเช่นเคย เสียใจเรื่องคุณตาและคุณยายด้วยนะคะ แมวเองก็เพิ่งเสียคุณยายไป แอบเข้าใจดีเลย เอ็มวีนี้ตรงกับความต้องการพี่หงมาก ดูเรียบง่ายเช่นนี้เถอะ มีคนเสียน้ำตาให้หลายคนแล้วนะ น้อง  binpaibinma  ไม่เป็นไรจ้า คุณเมย์ นอนกี่โมงนั่น ๕๕๕ คุณ IcePrince ขอบคุณที่แวะมาชมค่ะ สำหรับท้ายนี้ ขออธิบายนิดหน่อยเกี่ยวกับภาพใน คห ๒๖ ของคุณเมย์ อาจจะมีคนสงสัยว่าทำไมเป็นเซเว่น จากที่บอกหัวกระทู้ไปค่ะ ว่าอัลบั้มพี่หงจะวางแผงวันที่ ๓๐ เดือนนี้ แต่การพรีออเดอร์เพื่อจะได้รับของแถมนั้น เริ่มตั้งแต่วันที่ ๑๔ ค่ะ ของแถมล่อซื้อนั้น จะแถมเฉพาะคนสั่งพรีฯ เท่านั้น บางศิลปิน เป็นลิมิตเตทก็มี แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เจ้าถิ่นขอฟันธงว่า หาซื้อได้อีกภายหลังในราคาที่แพงกว่าเดิมเล็กน้อย หากพลาดแล้วไม่ต้องเสียใจไปนัก แต่หากศิลปินฮอตมาก ก็อาจจะน้ำตาตกได้เช่นกัน ส่วนทำไมเป็นเซเว่น การพรีฯ อัลบั้มที่ไต้หวัน นอกจากไปสั่งพรีฯที่ร้านเทปใกล้บ้านท่าน แล้ว ยังสามารถสั่งพรีฯ ที่เซเว่นได้ด้วยค่ะ เพราะว่าเซเว่นมีกระจายไปทุกซอกทุกมุมของไทเป ซ้ำยังมีการกระจายสินค้าที่ดี เผลอๆ ได้ไวกว่าพรีฯที่ร้านเทปอีก ทำให้ศิลปินส่วนใหญ่มักมีการพรีฯ ที่ร้านเซเว่น (เผลอๆพรีฯ เซเว่นแถมอย่าง พรีฯ ร้านเทปแถมอย่าง ปั่นยอดด้วย --") การพรีฯ จะได้รับใบพรีฯ มาเช่นในคห.ดังกล่าว เป็นอีกหนึ่งไอเท็ม ศิลปินบางรายที่เขี้ยวจัดๆ อาจจะจัดให้มีการแจกลายเซ็นต์ใบพรีฯ ด้วยก็ได้ค่ะ (คือเซ็นต์ใบพรีฯ แล้วพออัลบั้มออก ค่อยเซ็นต์อัลบั้มอีกที ขายกันทุกทางสุดๆ) จบเกร็ดเล็กน้อยน่ารู้เกี่ยวกับการพรีฯ อัลบั้มไต้หวัน หุหุ ปล เหล่าซือ ถ้าแวะมาขอถามหน่อย เวลาเค้านับยอดอัลบั้มท้ายปี เค้านับยอดจากเซเว่นยังอ่ะ เค้าว่ายอดเยอะอยู่นะ เผลอๆเยอะกว่าร้านเทปด้วย ปลสอง ตื่นเช้าเพราะอีหมูดำ (กระต่ายที่แมวเลี้ยงไว้ค่ะ) มันอัพสกิลวิธีปลุก จากกระโดดข้ามตัวและกัด หนนี้มันกระโดดเหยียบหน้าเค้า จงใจแน่ๆ ตั้งสี่ที แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 07:46:40 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 07:35:18

ความคิดเห็นที่ 30 หวังว่าจะไม่ปิดการกระจายสื่อบนเน็ทแบบเจย์น่ะครับ เพราะเจย์ชุดใหม่ผมหาฟังในเน็ทไม่ได้เคย(คงกรณีเดียวกับจางฮุยเหม่ย ชุดSTAR อ่ะ) กลายเป็นว่าคนเสพย์เน็ททางเดียวนี่หาฟังยากมาก จากคุณ : Ekin เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 07:52:57

ความคิดเห็นที่ 31 ^ ^ ^ แมวยังหาได้เรื่อยๆอยู่นะคะ แหะๆ ส่วนเรื่องการกระจายในสื่อคงไม่เท่าไหร่ อย่างน้อยที่สุด ก็ยูทูปของช่องพี่หงแกเนี่ยล่ะค่ะ ไม่ต้องไปที่ไหน พี่อัพให้เองน้อง ๕๕๕๕ ปล ข่าวฝากแม่ยกน้องเหยียนเจว๋ เอ็มวีใหม่ออกแล้ว น่าฮักโฮก ไปดูได้ที่บ้านธรรมดาเลยเน้อ จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 09:01:08

ความคิดเห็นที่ 32 ตื่นแล้วค่ะ สวัสดีตอนเช้า 9 โมงนี่ยังพอไหวเนอะ ^^ เดี๋ยวตามไปหาน้องเหยียนเจว๋ก่อนนะคะ เฮียหง รายนั้นก็กะเจริญรอยตามเฮียกันสุดๆ ไม่แพ้กันเลย ถ้าบอกว่าเป็นน้องชายที่พลัดพรากจากกันนี่เค้าแอบเชื่อนะเนี่ย (น้องชายเฮียตัวจริงทุบหัว   ) เมื่อคืนเฮียหงไปออกรายการไป่เฟินไป๋ของจูค่ะ ช่วงท้ายคลิปเป็นผช.ของเหล่าซือโชว์ 6 pack อิอิ [JJ Lin] ขออภัยยังไม่มีแบบซับ 'Eng http://www.youtube.com/watch?v=84dKZ9Pu1us แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 09:08:25 แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 09:35:15 จากคุณ : mamokung (chmar) เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 09:34:15

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณมากเลยค่าพี่แมววว ห่างหายจากอกหงไปนาน 555... ตอนนี้ได้ทู้นี้เข้าไป 18 กระบวนท่า พาแฟนคลับกลับมาได้จิง 55555555 จากคุณ : Tangmo (T_TaNGMo) เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 10:00:42

ความคิดเห็นที่ 34 เข้ามาให้กำลังใจพี่หงค่ะ ขอให้ขายดิบขายดี โหวตๆๆๆๆ อยากให้คนรู้จักศิลปินที่มีความสามารถคนนี้ รีวีวยอดเยี่ยมมากเลยค่ะหนูแมว สวัสดีหนูซูและคนอื่นๆด้วย ขอบคุณหนูแมวที่ตั้งใจแปลข้อความและเพลงให้พวกเราได้ทราบข่าวคราวของพี่หง ฝากขอบคุณอิ้งหยูเหล่าซือและคุณเจ๊โทเคด้วยนะคะ คห. ห้า ถึง เจ็ด อ่านแล้วซึ้งมาก คอนเซ็ปอัลบั้มนี้แทงใจดำจริงๆ หุ หุ จากคุณ : Noshka เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 10:33:15

ความคิดเห็นที่ 35   ป๊าดดดดดดดดดดดดดดดดด พี่หงหน้าเด็กกลับมาเเล้ว เค้าคิดถึงพี่มากนะ จุ๊ บุ จุ๊ บุ จากคุณ : +ก่อจี๊ๆ+ เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 14:23:51

ความคิดเห็นที่ 36 ฮึ เค้าลุ้นให้กระทู้ Taiwan Artist ขึ้นกระทู้แนะนำอยู่ตั้งนาน เจอเฮียหงเปรี้ยงเดียว ขึ้นกระทู้แนะนำภายในไม่กี่ชม.^^" โหะๆ แรงจริง อะไรจริงแฮะ ผู้ชายคนนี้ ปู้หยิงที่เฮียหงร่วมงานด้วยแต่ละคนน่าสนใจมั่กๆ เล่นหนังกับซีซี หนึ่งในหญิงงามในใจเรา เวลานึกถึงสาวสวย เพอร์เฟ็คมักจะมีชื่อซีซีอยู่แรกๆเลย กับอีกคนหญิงที่ทั้งเก่งทั้งสวย เจ๊วิเวียน อันนี้มาแต่งเพลงให้เลย ก็พอรู้อยู่หรอกว่าเจ๊แกเป็นอาร์ทติส แต่งเพลงได้เก่งพอดู แต่พอมาจับคู่กับเฮียหงแล้วแอบตื่นเต้นไม่ได้แฮะ ขอบคุณสำหรับรีวิวดีๆค่ะ คุณแมวฯ อ่านเพลินมากๆ ******* นิดนึงสำหรับความหมายดีๆในเนื้อเพลงและเอ็มวีเพลงนี้ค่ะ ฟัง+อ่านเนื้อเพลงยังไม่เท่าไหร่ แต่พอดูเอ็มวีประกอบด้วยเนี่ย น้ำตาไหลเลยอ่ะค่ะ นึกถึงคุณตาคุณยายคู่หนึ่ง เป็นคุณตาคุณยายของเพื่อนน่ะค่ะ เป็นคู่แท้กันจริงๆค่ะ คุณยายป่วยกระเสาะกระแสะ แถมพอสูงอายุขึ้น ก็มีแต่โรคคนแก่ แต่คุณตาก็คอยดูแลอย่างดี คุณยายแกหลงแล้ว ชอบตะโกนเรียกคนนั้นคนนี้ โวยวาย จนสร้างความรำคาญให้เพื่อนบ้าน แต่คุณตาก็ไม่เคยรำคาญ คอยเฝ้าดูแลอย่างดี ก็อยู่แบบนั้นมาเกือบสิบปี คุณตาดูแข็งแรงมาก คอยดูแลป้อนข้าวป้อนน้ำ เช็ดตัว รวมทั้งทำความสะอาด เวลาคุณยายขับถ่าย คอยเก็บข้าวของเวลาคุณยายทำกระจัดกระจาย แต่ว่าด้วยโรคคนแก่ คุณยายก็จากโลกนี้ไป สร้างความเสียใจให้ลูกหลาน ในฐานะที่เป็นคุณยายของเพื่อนซี้ที่เราก็รู้จักคุณยายตั้งแต่คุณยายยังดูแข็งแรงอยู่ ก็อดเสียใจด้วยไม่ได้ แต่คุณตาดูไม่เสียใจเท่าไหร่ ทั้งที่เราคิดว่าคุณตาน่าจะเสียใจอย่างมากแน่ๆ แต่ใครจะรู้ หลังจากนั้นไม่ถึงสามเดือน คุณตาก็จากโลกนี้ตามคุณยายไป ทั้งที่สุขภาพแข็งแรงออกจะปานนั้น ทั้งที่ยังไม่มีอาการของโรคคนแก่แม้แต่น้อย ทำให้รู้สึกว่านี่ล่ะคู่แท้จริงๆ คุณตามีชีวิตอยู่เพื่อดูแลคุณยาย ถึงเวลาที่คุณยายได้พัก คุณตาก็ได้เวลาพักเหมือนกัน พักเพื่อไปอยู่กับคุณยาย ทั้งหมดอาจจะคิดกันไปเองก็ได้ แต่มันก็อดคิดแบบนั้นไม่ได้จริงๆค่ะ ถึงจะต้องสูญเสียคนที่เคยรู้จักมักคุ้น ที่เคยยกมือไหว้ทุกวัน คนที่เคยคุยเรื่องสมัยเก่าๆให้ฟังบ่อยๆ แต่พอนึกถึงเรื่องนี้ทีไรก็รู้สึกอบอุ่นมากๆ เหมือนเพลงนี้มันให้อารมณ์แบบว่าอบอุ่นจริงๆค่ะ ฟังแล้วรู้สึกเย็นๆและเรียบง่าย แบบที่เจ้าตัวเค้าอยากส่งผ่านความรู้สึกแบบนั้นออกมาจริงๆเลยค่ะ จากคุณ : น้ำพริกกินกะปลาทู เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 19:51:08

ความคิดเห็นที่ 37 น่ารักๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ นี่แหละคือเนื้อคู่ที่ตามหามานาน จากคุณ : ชายกลาง (mytohn) เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 20:37:38

ความคิดเห็นที่ 38 เอ่อ....ถ้าซื้อแผ่นที่ไทยจะได้ของแถมมั้ยอ่ะคับ อยากได้ง่าาาาา 55+ จากคุณ : sodabuzz เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 20:39:50

ความคิดเห็นที่ 39 ปลื้ม เฮียคัมแบ็คๆ TT_TT เพลงเพราะ+เอ็มวีน่ารักมาก รักอ่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลบทความดีๆด้วยน่ะคะ ไม่เสียใจที่รักผู้ชายคนนี้ลยจริงๆ ปล.ฝากสั่งพรีฯเวอร์ชัน เซเว่นไปเรียบร้อยแระ ฮ่าๆ จากคุณ : WISMA SURYA KEMANG SUITE เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 22:21:15

ความคิดเห็นที่ 40 ขออภัยที่มารับแขกช้านะคะ แมวจรจัดเล่นเนตได้หลังสี่ทุ่ม แหะๆ คุณปลาฯ ของเค้าแรง ๕๕๕๕ ต้องเรียกว่าเป็นความจริงใจและตั้งใจของพี่หงที่สื่อออกมาอย่างชัดเจนทั้งจากเพลงแะลทสัมภาษณ์ค่ะ แมวแค่เอามาถ่ายทอดต่อให้ทุกคนทราบเท่านั้น อบอุ่นจริงๆเลยน้า ผช คนนี้ เรื่องคุณตาคุณยาย ซาบซึ้งจริงๆค่ะ แมวเองก็อยากมีบ้างน้า ความรักที่อยู่คู่กันไปจนแก่เฒ่า จำได้ว่ามีเพลงนึงของแท้งคเค่อคุงประทับใจมาก เนื้อเพลงประมาณว่า ไม่ต้องการอะไร เพียงแต่อยากแก่เฒ่าผมขาวไปพร้อมกัน และนั่งเป็นตาแก่ยายแก่ดูวิวด้วยกัน มันดูอบอุ่นมากเลยนะคะ (โอจังงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง .... เกี่ยวอะไรด้วย แหะๆ) คุณ  ชายกลาง (mytohn) ขอบคุณค่ะที่แวะเข้ามา คุณ  sodabuzz ต้องรอประกาศจากทางโซนี่ไทยอีกทีนะคะ คุณ WISMA SURYA KEMANG SUITE  แมวยังเลือกกุญแจไม่ถูกเลยอ่ะ จะเหมาหมดก็เกรงใจผช ที่เหลือ ๕๕๕๕๕ ปล ขอบคุณแทนพี่หงสำหรับเสียงโหวตนะคะ ^^ จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 23:11:41

ความคิดเห็นที่ 41 แอบขอเสริมแทรกเกี่ยวกับเจ๊วิเวียน ซวีนิดหน่อย คือจริงๆถ้าคนที่คุ้นเคยกับแมว คงรู้ว่า มีช่วงเวลาที่เราไม่ชอบหน้ากันด้วย (ช่วงนั้นล่ะ ๕๕) แต่หลังจากที่เจ๊เลิกรากับคุณแวนไป เราเลยกลับมาคบกันได้ ๕๕๕ วิเวียนเป็นไอดอลที่ชื่อดังคนนึง เชื่อแน่ว่าผช เอเชีย รวมถึงผช ไทย ทุกคนต้องรู้จักวิเวียนแน่นอน (ไอบะคุง ณ อาราชิยังชอบเธอเลย แหง่ม) นับตั้งแต่วันที่รู้จักเธอจนปัจจุบัน มีความรู้สึกเปลี่ยนไปมาหลายรอบ ตอนนี้สำหรับแมว เจ๊คือศิลปินคนนึงค่ะ เพลงที่เจ๊เขียน เพราะมาก มีสัมผัสและเนื้อหาที่คมคาย อยากให้ทุกคนรู้จักเธอนอกเหนือจากภาพลักษณ์เดิมๆจริงๆค่ะ ดีใจที่เจ๊ร่วมงานกับพี่หงนะ เนื้อเพลงดีๆ มาพบกับทำนองดีๆ ผลที่ได้ก็คือแบบนี้แล ลองมาฟังผลงานของเธอกันมั้ยคะ แมวขอถือว่าเป็นของแถมนะ อิอิ ไล่จากของชายเจี๋ยก่อนนะคะ Adorable Woman (可愛女人) http://www.youtube.com/watch?v=bTXl08ZyQZE Can't Say (開不了口) http://www.youtube.com/watch?v=9HWXsCd8z9g Istanbul (伊斯坦堡) http://www.youtube.com/watch?v=6NyZ2wGeCDg Love's Cliff (愛情懸崖) http://www.youtube.com/watch?v=NAYzkrfw6ZI Simple Love (簡單愛) http://www.youtube.com/watch?v=URz-wKttvWQ Tornado (龍捲風) http://www.youtube.com/watch?v=JdUACG_r_2w กับคุณแวน Imagine Ten of You (想像十個你) http://www.youtube.com/watch?v=vjGAINzGshg จากอัลบั้มของเธอเอง ft Gary Cao หนึ่งในนักร้องคุณภาพจากมาเลเซีย Vivian Hsu featuring Gary Cao - I Still Believe(MV) (เพลงนี้เพราะมากกกกกกกกกกกกกกกก เจ๊สวยได้อีกกกกกกกกกกกกก) http://www.youtube.com/watch?v=xrfqGrS7B4k ตอนนี้กลายเป็นว่า ถ้าแมวจรจัดรู้ว่าเพลงไหน เจ๊แกมาช่วยแต่ง จะรีบแถเข้าไปฟังทันที ก่อนหน้านี้เจ๊กลับไปออกซิงเกิ้ลที่ญี่ปุ่น แต่ถ้ากลับมาช่วยพี่หงแต่งเพลงได้แล้ว กลับมาออกอัลบั้มจีนกลางอีกทีก็ดีนะคะ หนูคิดถึง ปกจากซิงเกิ้ลญี่ปุ่นของเธอค่ะ ปล แฟนชายอย่ามากระทืบแมวนะ แมวเสริชหาเพลงโดยวิเวียนแล้วเจอของชายเป็นตับเลย จริงๆมีอีกหลายเพลงนะ แต่มันไม่โผล่ล่ะ (ถัวไปกับเพลงคุณแวนแล้วหายกันเน้อ ^^") แก้ไขเมื่อ 15 ก.ค. 53 23:57:38 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 15 ก.ค. 53 23:55:28

ความคิดเห็นที่ 42 ชอบบทความมากค่ะ ตรงใจเป๊ะเลย โดนใจด้วย วิเวียนแก่ไปเยอะนะ = =" ต้องเรียกรุ่นพี่มาดู แกบอกอยากแต่งงานกับคนสวยๆอย่างวิเวียน จากคุณ : ลูกเป็ดขี้เกียจ เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 53 01:29:31

ความคิดเห็นที่ 43 ตัวอย่างหนังอีกเวอร์ชั่นจากไต้หวันยาฮูค่ะ จากคุณ : kop&tin เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 53 09:04:06

ความคิดเห็นที่ 44 มีเพื่อนคนนึงเคยทวิตชื่อเพลงนี้ไว้ ตอนนั้นคิดว่า ชื่อเพลงยาวมาก เพลงอะไรของเฮียเนี่ย เข้ากระทู้เฉลิมกรุงอ่านมาเกือบทุกกระทุ้แนะนำที่คิดว่าอยากอ่าน อ่านจน อ่ะ เพลงนี้นี่เองที่เพื่อนเคยทวิต ฟังหน่อยละกัน และแล้ว.......ดู MV ไปได้ ไม่ถึงนาที อยู่ดีดีน้ำตาก็ไหลแล้วก็ร้องไห้ออกมาค่ะ ไม่แน่ใจตัวเองเหมือนกันว่าเพราะบรรยากาศฝนตกพรำๆเป็นใจ , อ่อนไหว  lonely , เสียงเอ้อหูในนาทีที่ 1:09 หรือประทับใจกับความหมายที่ลึกซึ้งและเนื้อหา MV กันแน่ สำหรับตัวเองตอนนี้คงได้แต่บอกว่า ตัวเราเองบรรยายถึงความรู้สึกที่ได้ดูได้ฟังเพลงนี้ด้วยน้ำตา ยิ่งพอเริ่มอ่านบทความจาก #1 อ่านๆไปซักพักก็อ้าว ฮือ..น้ำตากลบหน้า ตรูเป็นไรเนี่ย... จนต้องไปทวิตตอบกลับเพื่อนว่า เราเป็นอไรไม่รู้ ฟังเพลงพี่หงแล้วก็ร้องไห้ๆๆๆ ตอนนี้ยังไม่หยุดเลย ทำไงดี ผช.คนนี้อบอุ่นที่สุดเลยค่ะ  รักอยู่ห่างๆนะคะ  ขอบคุณที่ทำให้รู้สึกว่า  เราควรจะเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าใครสำคัญที่สุดสำหรับเราค่ะ สาบานได้ว่าที่กำลังพิมพ์อยู่ยังนั่งสูดน้ำมูกฟืดฟ๊าดอยู่เลยค่ะ ฮือๆๆๆๆ จากคุณ : Mama_lvlai เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 53 16:11:15

ความคิดเห็นที่ 45 โธ่ แถมกุญแจหรือนี่ ตอนแรกก็กะเต็มที่เลย ว่าซีดีจะออก 7 ล็อต แล้วให้เลือกของแถมเป็น ฟืน ข้าว น้ำมัน เกลือ ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู ชา อย่างใดอย่างหนึ่ง ซะอีก กร้ากก เพลงเพราะดีนะ ฟังสบายๆ รออัลบั้มกังฟูของพี่หงด้วยคนจ้า ป.ล.โคตรอยากดูหนังงงงงงงงง จากคุณ : tokei/tookei เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 53 18:06:07

ความคิดเห็นที่ 46 ตามเข้ามาชม ช้าไปหลายวันเพราะเพิ่งกลับมาจากอบรม 55 อัลบั้มก็อยากได้  ชอบตรงของแถมที่เป็นกุญแจ ดูมีความหมาย และกิ๊บเก๋ดี มิน่าสาวๆถึงอยากได้กัน... จะว่าไปตอนแรกที่เห็นชื่อเพลง ก็คิดว่าเพลงนี้จะอะไรกันนะ ชื่อยาวจริง พอมาอ่านที่คม.อธิบาย+คำแปล ก็เริ่มเก็ท ความหมายดีจัง (^.^) ------------------------------- จิ้มคุณโทเค ...ตอนแรกก็กะเต็มที่เลย ว่าซีดีจะออก 7 ล็อต แล้วให้เลือกของแถมเป็น ฟืน ข้าว น้ำมัน เกลือ ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู ชา อย่างใดอย่างหนึ่ง ซะอีก... ^ ^ ถ้าแถมอย่างนี้จริงได้ตั้งวงกันทำกับข้าวแน่ 55 ขอบคุณสำหรับข้อมูลข่าวสารนะคะ คม. (^/\^) จากคุณ : minnie_RR (minnie_RR) เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 53 23:16:44

ความคิดเห็นที่ 47 ^ ^ เจ๊ขา ไอ้ข้าวสาร น้ำส้มฯ ชา เกลือซีอิ๊วยังพอใส่แพกเกตน่ารักๆได้ ฟืนเนี่ย หนูคิดไม่ออกเลยอ่ะ --" ปล อยากดูด้วย พี่หงรั่วได้ใจมั๊กๆ ------------------------- จิ้มช้าไป เลยจิ้มหมอแทนเลย ๕๕๕๕๕๕ แก้ไขเมื่อ 16 ก.ค. 53 23:30:53 แก้ไขเมื่อ 16 ก.ค. 53 23:30:49 แก้ไขเมื่อ 16 ก.ค. 53 23:22:45 จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 16 ก.ค. 53 23:20:04

ความคิดเห็นที่ 48 ซีดีเวอร์ชั่นนี้ซื้อได้แต่ที่ไต้หวันหรอคะ ที่จีนมีชายมั้ยคะ อยากได้มากกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : OhBoW เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 53 01:06:38

ความคิดเห็นที่ 49 แผ่นดินใหญ่มีขายแน่นอนค่ะ เพียงแต่ของแถมอาจจะแตกต่างกันไปตามประเทศ ต้องลองติดตามจากเวบแผ่นดินใหญ่เอานะคะ แต่เท่าที่ดูหน้าเวบโซนี่แผ่นดินใหญ่ยังไม่เหนประกาศเลยนะคะ http://www.sonymusic.com.cn/ จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 53 08:08:53

ความคิดเห็นที่ 50 เห็น written by วิเวียนแล้ว ของเค้าดีจริงค่ะ เราว่าเธอเป็นนักแต่งเพลงที่ใช้คำออกมาเป็นเพลงแล้วน่ารักมาก บางทีก็เศร้า ซึ้ง แต่ก็เพราะด้วย เพลงที่ยังฟังอยู่เรื่อยๆ คิดถึงเมื่อไรก็เปิดซีรีส์ดู (๕๕๕ ออกทะเลไปหน่ิอย ขอโทษนะค้าาาา) จากคุณ : JJ's Hikari~* เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 53 11:55:15

ความคิดเห็นที่ 51 ^ ^ เอ็มวีนี้แรกๆดูไม่ได้นะ เคือง สำหรับท่านอื่น .... สาเหตุอยู่ที่หมวกค่ะ กร๊ากกกกกกกกกกกกก ตอนนี้ดูได้ น่ารักดี เจ๊สวย ๕๕๕ จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 53 13:02:24

ความคิดเห็นที่ 52 แวะมาให้กิ๊ฟค่ะ ขอบคุณมากที่ช่วยตั้งกระทู้เกี่ยวกับเพลงของลี่หง จนกลายเป็นกระทู้แนะนำ เราชอบลี่หงมาก จากคุณ : colorblue เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 53 17:00:48

ความคิดเห็นที่ 53 ยกความดีความชอบทั้งหมดให้พี่หงฮับ ^^ จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 53 22:54:45

ความคิดเห็นที่ 54 รูปจากงานแจกลายเซ็นอัลบั้มค่ะ ได้ยินเฮียหงร้องสดเพลงนี้แล้วยิ่งเพราะมากๆ เลย ^^ Thanks Ent.QQ. จากคุณ : mamokung (chmar) เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 01:35:34

ความคิดเห็นที่ 55 ไปเจอรูปนี้มา แบบเกิดอาการตกหลุมรักเข้าอย่างจัง รูปสวยมากๆ อยากดูหนังมากๆ เช่นกัน Thanks Leehom's Facebook จากคุณ : mamokung (chmar) เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 01:38:33

ความคิดเห็นที่ 56 ^ ^ ^ อ๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา ซีๆยังกับนางฟ้าแน่ะ >//< จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 07:55:15

ความคิดเห็นที่ 57 รูปในความเห็น55 เป็นรูปจากนิตยสาร cosmopolitan ฉบับเดือนสิงหาคมค่ะ อัพรูปแสกนมาฝากกดดูจากลิงค์เพราะไฟล์ใหญ่มากค่ะ http://img834.imageshack.us/img834/7428/7e48fccaa92320c6c81768e.jpg http://img837.imageshack.us/img837/5186/8a0fa5bf0565074a18d81f1.jpg http://img844.imageshack.us/img844/2547/8b41602435cc106bd507420.jpg http://img827.imageshack.us/img827/8643/736f7630332f3fd9a9018ec.jpg http://img839.imageshack.us/img839/6203/1061c5af182f248c7dd92ae.jpg http://img834.imageshack.us/img834/686/ac61c6c3c1c98d15b219a8f.jpg http://img828.imageshack.us/img828/8646/c912bf885a9900d4a5c2725.jpg http://img832.imageshack.us/img832/4687/e84bee01728c0096277fb5c.jpg http://img842.imageshack.us/img842/8059/ff95141e40c689b41ad5761.jpg จากคุณ : kop&tin เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 08:22:59

ความคิดเห็นที่ 58 แบนเนอร์โปรโมตของเลี่ยนอ้ายทงเกา สวยดีชอบมากเอามาฝากด้วยค่ะ อันนี้แบบใหญ่ยักษ์เลยนะคะ http://img840.imageshack.us/img840/8493/681bf7e8h8b9ab8edc5ff69.jpg จากคุณ : kop&tin เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 08:50:24

ความคิดเห็นที่ 59 视频：《恋爱通告》正式版预告片[sina] จากคุณ : kop&tin เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 10:02:42