 |
ความคิดเห็นที่ 19 |
"ใฝ่พะวงหลงเฝ้า สาวเจ้าบางปะกง พางวยงงหลงเก้อ เพ้อหา โอ้เวรกรรมจำพราก จากไปไกลตา ในอุราระทม ตรมไหม้
เจ้าทำเมินพี่หมอง โธ่เจ้ามองพี่เหมือน ผ้าพันกันเปื้อน นานก็เลือนร้างไป ไยมาตัดไมตรี น้องมีแฟนใหม่ ทิ้งชาวนาไร่ ไปกับหนุ่มเศรษฐี
น้องลืมเรือบต นั่งรถอร่ามงามด้วยศักดิ์ศรี ยามพี่ล่องเรือมา ตามประสาบ้านเรา หาคนงามถามข่าว มองหาสาวไม่มี ชีวี แทบขาดรอน
บางปะกง น้ำคงขึ้นขึ้นลงลง ใจอนงค์ ก็คงเลอะเลือนกะล่อน ปากน้ำเค็ม ไหลขึ้นก็จืดก็จาง ใจน้องนาง รักนานเลยจางจากจร
ใจนารีสวยสด คงคดดังลำน้ำ พี่ขืนพายจ้ำ คงต้องช้ำแน่นอน ต้องจอดเรือขอลา แม่กานดางามงอน วอนหลวงพ่อโสธร จงดลใจให้ยอดชู้
เจ้าอยู่ แห่งไหน อยู่ใกล้หรือไกล สุดกู่ ได้ยินเพลงร้อง น้องจงคืนสู่ พี่ยังคอยพธู อยู่ที่บางปะกง..."
................................
แกะจากยูตู๊บใน คห.ที่ ๓ ตรงๆ ครับ
เนื่องจากเป็นคนไม่ค่อยมีหลักมีฐาน จึงขอวิเคราะห์แบบอ่อนหลักฐาน + อนุมานไปเอง
ดังนี้ครับ
๑. ใจน้องนาง รักจางจึงจำจากจร
ฟังยังไงก็ไม่เป็นเสียง จ ไปได้ครับ
๒. (...ไหลขึ้นก็จืดก็จาง...) ใจน้องนาง รักจางเลยจางจากจร
สัมผัสซ้ำ ๓ แห่ง เยอะไป สำหรับเพลงที่มีวรรณศิลป์โดยภาพรวมดีขนาดนี้ครับ
มีที่ดูคล้ายจะซ้ำจุดหนึ่ง คือ
...เจ้าทำเมินพี่หมอง โธ่เจ้ามองพี่เหมือน...
หมอง กับ มอง
แต่ก็แค่คล้ายละครับ เพราะสำหรับผม นี่เป็นความซ้ำ (เสียงพยัญชนะต้น) ที่จงใจซ้ำ เนื่องจากเราได้รับรสจากองค์ประกอบเสียงที่แตกต่าง อันเป็นผลจากเสียงวรรณยุกต์ที่ต่างกัน
คุณปะหล่องซึ่งเป็นนักกลอนแก่....เอ๊ย! เก่า ต้องทราบดีว่าแบบนี้ควรเรียกว่า ชั้นเชิง และเป็นชั้นเชิงระดับ เหนือชั้น เสียด้วย เพราะได้สัมผัสพยัญชนะแถมมาอีกถึงสี่ เมิน, หมอง, มอง, เหมือน
๓. ใจน้องนาง ร้างราเลยจางจากจร
ต้องเลือกว่าจะเอา "ร้าง หรือ "จาง" คำใดคำหนึ่งมารับสัมผัส "นาง" ถ้าเรียงสามซ้อนแบบนี้นับเป็นสัมผัสเฝือ ทัศนะผมถือเป็นความบกพร่องในเชิงวรรณศิลป์ครับ
๔. ใจน้องนาง รักนานเลยจางจากจร
ด้านวรรณศิลป์ - นาง โยนสัมผัสสระไปที่ จาง และแอบหยอดสัมผัสพยัญชนะไว้ที่ นาน
ด้านความ - สังเกตว่าท่อนนี้ล้อกันเป็นคู่
คู่แรก น้ำขึ้นๆ ลงๆ - ใจก็เลยเลอะๆ เลือนๆ
คู่หลัง เมื่อน้ำขึ้น ทำให้ความเค็มจาง ใจนางที่รักอยู่นาน (ความรักเป็นสิ่งนามธรรมที่ตีความเชิงรูปธรรมได้ว่ามีลักษณะเป็น บวก ย่อมนับเป็นขาขึ้น) รักจึงค่อยจางลงไป
และที่สำคัญ (อันนี้สำคัญม้ากกกกก มาก)
ก็ผมได้ยินหยั่งงี้จริงๆ นี่นา...
เนอะ
สรุปคือผมเลือกข้อ ๔ ครับ
อืม.....
ในพันทิปนี่มีต้นไม้เยอะเหรอ?
เห็นมี "บ่าง" ร่อนผ่านไปแว้บๆ
......
แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 53 22:11:44
จากคุณ |
:
หัวใจไข้ขึ้น
|
เขียนเมื่อ |
:
17 ก.ค. 53 22:08:19
|
|
|
|
 |