ความคิดเห็นที่ 1 แปลโดยพี่หม่าฮั่น แอร์ริโกะ 1) บทสัมภาษณ์นี้ที่ไม่ได้ปล่อยออกมาเป็นทางการอันนี้ระหว่าง ไมเคิล กับ ลา โทย่า  จากช่วง ต้นปี 80  ตอนที่ทำอัลบัม Thriller - ผมไม่เคยคิดเลยนะ ว่าในชีวิตจะต้องให้สัมภาษณ์กลางแจ้ง โดยมีคนดูเป็นต้นไม้ กับพุ่มไม้ - ไมเคิลร้องเพลงว่า “ผมกำลังเต้นอยู่บนก้อนเมฆ ลอยสูงงงงงงงงงขึ้นไป มองมาที่ผมสิ ผมกำลังบินนนนนนนนนนน  ผมคือปีเตอร์แพนนนนนนนนนน ผมสามารทำได้ทุกอย่าง” - ลาโทย่าบอกว่า ข้างนอกหนาวเย็นมาก และไมเคิลก็พูดขึ้นมาว่า “พูดได้ยังว่าอากาศหนาวมาก มันไม่หนาวนะ นี่มันเป็นเวทย์มนต์ต่างหากล่ะ” - เมื่อครั้งที่ MJ ถามถึงความฝันของลาโทย่า และลาโทย่าคิดว่าไมเคิลหมายถึงฝันร้ายเมื่อคืนของของเธอ  ไมเคิลก็ทำเสียงขึ้นจมูก และพูดว่า “ผมมีพี่สาวติงต๊องล่ะ ทุกคน” - ไมเคิลพูดกับบิล เบรย์ว่า “นี่นายหัวลูกชิ้น จะช่วยหุบปากของคุณหน่อยได้มั้ย" - นั่งอยู่หน้าน้ำพุ - ลาโทย่า: ไมเคิล ฉันจะฆ่าเธอ ฉันเปียกไปหมดละนะ เธอเปียกบ้างมั้ยนั่น - ไมเคิล: ทำเสียงเล็กเสียงน้อย “เปียกสิจ๊ะที่รัก” แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 02:23:57 จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 02:23:10

ความคิดเห็นที่ 2 แปลโดยพี่หม่าฮั่น แอร์ริโกะ 2)  โอล่า เรย์ ผู้มีส่วนร่วมในการทำหนังสั้น thriller เล่าว่า “ไมเคิลเป็นพวกนิยมความสมบูรณ์แบบที่สุด แต่เขาก็สนิทสนมกับพวกแดนซ์เซอร์และทีมงาน เขายังเป็นคนตลกมาก ๆ ด้วย เขาชอบพูดซ้ำ ๆ ว่า “ผมอยากให้ถึงฉากหมาป่าเต็มทนแล้ว ผมจะได้ไล่ล่าพวกคุณ” 3) ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในช่วงที่เขาออกอัลบั้ม Bad ผู้สัมภาษณ์ถามไมเคิลถึงช่วงพูดก่อนขึ้นเพลง I just can’t stop loving you ไมเคิลตอบว่า “ผมอยู่บนเตียง ตอนที่พูดบทนั้นครับ” และเขาก็หัวเราะคิกคัก ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในช่วงที่เขาออกอัลบั้ม Bad ผู้สัมภาษณ์ถามไมเคิลถึงช่วงพูดก่อนขึ้นเพลง I just can’t stop loving you ผมอยากล้มตัวลงนอนข้างคุณเพียงชั่วครู่ คืนนี้คุณช่างดูงดงาม ดวงตาของคุณช่างสดใส ริมฝีปากของคุณช่างอ่อนหวาน ผู้คนมากมายไม่เข้าใจผม นั่นเพราะเขาไม่รู้จักผม ผมเพียงแค่อยากสัมผัส และมีคุณในอ้อมกอด ผมต้องการคุณ พระเจ้า ผมต้องการเพียงแค่คุณ ผมรักคุณเหลือเกิน 4) เรื่องจาก Private Home Movie ตอนนั้นแม็คผลักไมเคิลลงสระว่ายน้ำ แล้วไมค์ก็พูดแบบว่า “ชั้นจะฆ่านายแม็ค!! ชั้นจะฆ่านายคอยดู๊!! 5) ตอนที่แจกลายเซ็นในงานที่ Virgin เขากำลังเซ็นลายเซ็นให้กับสาวคนหนึ่ง แล้วสาวคนนั้นก็ยื่นแหวนให้้กับเขา แล้วไมเคิลก็ไม่ได้คิดอะไรก็บอกไปว่า “ขอบคุณครับ” แล้วนำมาสวมไว้ที่นิ้วทันที  และสาวคนนั้นก็พูดอะไรบางอย่างกับเขาพูดพลางร้องครางสะอื้นไห้ไม่ได้ศัพท์จับไม่ทัน  แล้ัวไมเคิลก็ได้แต่ถามว่า “หา? หา? ขอโทษครับ อะไรนะ?” หลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นไปแล้ว  เขาก็หันไปถามคนนึงว่า เมื่อกี้ผู้หญิงคนนั้นเค้าว่าอะไร แล้วคนนั้นก็ตอบว่า  “สาวคนนั้นเค้าขอคุณแต่งงานน่ะ”   แล้วไมเคิลก็แบบว่า “ โอ้วววววววววววว...”  แล้วก็หันมาจับปากกาเซ็นลายเซ็นต่อไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น .. มีผู้ชายคนนึงพูดขึ้นว่า  “อ่า แต่นี่คุณใส่แหวนไปแล้วนะไมเคิล”  หลังจากที่เขาเซ็นซีดีของแฟนอีกคนนึงเสร็จและส่งคืนเขาไป แล้วกล่าวว่า “ขอบคุณครับ” ไปแค่นั้น   แล้วเขาก็เดินดุ่มๆไปตะโกนบอกเค้าอีกว่า “อย่าลืมมางานแต่งด้วยนะคร้าบบ!!!” จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 02:25:56

ความคิดเห็นที่ 3 แปลโดย NarzizuZ 6)ตอนนึงจากใน Private Home Movie ในตรงที่เป็นช่วงยุค Thriller  ใครถ่ายทั้งหมดนี่แล้วได้มุมดีแล้วรึยัง และเพื่อนเขาก็พูดแต่ว่า “ไม่รู้ซิ” และำไมเคิลก็ยังถามไม่หยุด จนเขามาเห็นว่าเพื่อนของเขาซูมหน้าเขามากเกินไป ไมค์เลยพูดว่า “เฮ่ยย เงอะงะ ป๊ะติโธ่” (<-- "Whatta schmuck.." ขออนุญาตแปลแบบนี้นะคะ อิอิ : NarzizuZ ) แปลโดย พี่หม่าฮั่น แอร์ริโกะ 7) จาก MD (Doctor of Medicine) เมื่อถูกถามโดยโจทก์ ว่าเขาประกอบอาชีพอะไร ไมเคิลก็เริ่มร่ายอาชีพทั้งหมดของเขา “นักร้อง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ นักเต้น นักเขียน และอื่น ๆ อีกมากมาย” เขายังคงร่ายต่อไป เมื่อเขาหยุด โจทก์ก็เริ่มถามคำถามต่อไป ทันใดนั้น ไมเคิลก็หยุดคำถามของโจทก์ด้วยการเพิ่มรายละเอียดอาชีพของเขาว่า “นักแสดงครับ” และยิ้ม โจทก์จึงได้เริ่มถามคำถามต่อไป 8) เมื่อไมเคิลให้สัมภาษณ์กับสื่อชาวญี่ปุ่น เขาก็เริ่มหัวเราะระหว่างการสัมภาษณ์ และเขาก็หยุดมันไม่ได้ และทุกครั้งที่เขาหัวเราะ ตากล้องจะสั่งให้หยุดการถ่ายทำ และเริ่มใหม่ แต่ทุกครั้งที่พวกเราเริ่มถ่ายทำอีกครั้ง ไมเคิลก็จะหัวเราะอีกครั้ง และฉันก็ไม่รู้จริง ๆ ว่าเขาขำอะไรกันนักหนายาวนานขนาดนั้น ไม่แน่เขาอาจจะเผลอ เห็นอะไรที่มันตลกสุด ๆ ก็ได้ แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 02:55:15 แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 02:53:47 จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 02:32:52

ความคิดเห็นที่ 4 แปลโดย พี่หม่าฮั่น แอร์ริโกะ 9) ไมเคิลกับซิปไม่ได้รูด พระเจ้า นี่มันตลกมาก ถ้าคุณจะได้เห็นเหตุการณ์โดยตลอดนะ ไมเคิลสวมกางเกงหนังฟิตสุดเซ็กซี่ และกระดุมเม็ดแรก ก็หลุดออกมาตอนที่เขาก้าวขึ้นรถ และอีกเม็ด ก็หลุดออกมาตอนที่เขาเดินอยู่บนพรมแดง ในที่สุด ทุกเม็ด ก็หลุดออกมาหมด กางเกงดูเหมือนจะหลุด ลองคิดดูสิ เมื่อเขาเข้าไปในงาน และเห็นมัน เขาก็คิดว่า นี่มันเปิดแบบนี้มานานขนาดไหนแล้วเนี่ย   แต่เหตุการณ์พวกนี้เกิดขึ้นกับเขาอยู่บ่อย ๆ หรือไม่แน่ เขาอาจจะตั้งใจให้มันเป็นแบบนี้ก็ได้ เขาอาจจะคิดว่า อยากได้อะไรมากกว่านี้ในวิดีโอคลิปอีกไหมล่ะ เหมือนว่าเขาจะลื่นไถลในคอนเสิร์ต History ที่ฮาวาย ตอนที่กำลังดูสาว ๆ เต้นระบำฮาวาย แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 02:55:39 จากคุณ : ข้างบนรูปเล็กเกิ๊นน (NarzizuZ) เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 02:35:02

ความคิดเห็นที่ 5 แปลโดย NarzizuZ 10)  ตอนนั้นฉันได้มีโอกาสเข้าไปถึงติดหน้าต่างรถของเขา ฉันอยากจะมอบของขวัญให้เขา เป็นของเล่นจากดิสนีย์ธรรมดาที่ฉันซื้อมาในโอกาสที่แล้ว (เพราะฉันให้ของขวัญซื้อให้ไมเคิลไปหมดแล้วเมื่อคราวก่อน) แล้วฉันก็ห้อยอยู่ที่หน้าต่างโดยมีชายคนนึงพูดบางอย่างกับไมค์และเขาก็ฟังและตาคนนั้นก็พูดๆๆ และฉันรู้สึกมันงี่เง่ามาก เพราะฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร และก็ไม่ได้พยายามด้วยเพราะมีเสียงรบกวนโดยรอบ และฉันเหลืองไปเห็น Hamid ยิ้มอยู่ เขานั่งข้างๆไมเคิล โดยมีกล้องวิดิโอถ่ายอยู่ด้วย  และฉันก็ยืนถือของเล่นที่จะไมเคิลอยู่อย่างนั้น และเขาก็ไม่ได้สนใจฉันด้วย และขณะที่ฉันเริ่มจิตสับสนขึ้นเรื่อยๆ   ก็มีบางคนดันฉันไปแล้วของเล่นก็ตกไปในรถ และมันอยู่ใกล้มือ ฉันพอจะได้หยิบได้อยู่ มันอยู่ตรงป้ายที่ไมเคิลรับมาจากแฟนคนเมื่อกี้ รึไงนี่แหละ ฉันก็ดึงมือไปจะหยิบของเล่นออกมา และส่งให้ไมเคิลตัวต่อตัวเองเมื่อฉันหยิบได้  แต่ทันทีในตอนนั้น มันก็ถูกหยิบออกไป ..โดยไมเคิลเอง เขาหันมามองฉันด้วยใบหน้า ที่พูดว่า  “อย่าแตะน้า นี่เป็นของผมน๊ะ!!”  ฉันแบบว่าว้าวุ่นเวิ่นเวิ้นสุดๆ อายอีกต่างหากในตอนนั้น แต่ฉันก็มาคิดได้ว่า มันก็ตลกดีแหะ และฉันก็หัวเราะเรื่องนั้นด้วย แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 02:56:16 จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 02:37:57

ความคิดเห็นที่ 6 แปลโดย NarzizuZ 11) และมีอีกช่วงนึงตอนที่แดนเซอร์พยายามจะแกล้งให้เค้างงสเต็ปท่า (ฉันจำได้ว่าอ่านมาจากบทความใน KING หลายปีก่อน ว่าพวกเขาจะชอบแกล้งไมค์แบบนั้นเสมอ) เขาเพิ่มจังหวะนับลงไปในท่าเต้น และไมค์ถูกทำให้สับสนในลำดับท่า เขารีบวกศรีษะกลับตัวมาให้ตรงเข้าจังหวะจนได้!! .. มีอีกครั้งนึงที่เขากำลังซ้อมเพลง Billie Jean อยู่ แล้วดันมีเชือกโผล่มาแกว่งตอนเค้ากำลังแสดง เค้าหยุดแล้วพูดขึ้น “อันตะกี้น่าสนใจจัง” .. อีกเรื่องตอนสัมภาษณ์ของ TV Guide ปี 2001 ระหว่างการสัมภาษณ์ลุกของเขาอยู่ในห้องด้วย ขณะที่ไมเคิลกำลังตอบคำถาม พริ๊นส์ ก็เริ่มจ้องไมเคิล เหมือนไมเคิลมี 3 หัว อะไรแบบนั้น จ้องอยู่นาน..จนไมเคิลบอกว่า “เลิกจ้องพ่อได้แล้ว”  ดังนั้น พริ๊นส์ก็จากไปแล้วกลับมาใหม่ เริ่มจ้องไมเคิลอีกที ไมเคิล.. เอาอีกแล้ว แบบว่า “เลิกจ้องซะทีซี๊ลูก”  เหมือนแบบว่าไมเคิลเริ่มนอยนิดๆ พริ๊นส์ก็เอาอีก แล้วไมเคิลก็พูดว่า “หยุดจ้องทีซิ ลูกไม่ได้ช่วยทำให้พ่อสัมภาษณ์ง่ายขึ้นเลยนะเนี่ย”   ไม่รู้ซิฉันว่ามันแบบว่าตลกมากที่ไมเคิลก็กำลังพยายามจะทำงานคือให้สัมภาษณ์  แล้วพริ๊นท์ก็อยู่ที่มุมแล้วทำตาแบบว่าคอยจะแกล้งตลอดเวลาเลย แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 02:56:33 จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 02:44:47

ความคิดเห็นที่ 7 แปลโดย NarzizuZ 12) ทนาย มิลเลอร์ กล่าวหา ว่า ดาวดังผู้นี้ไม่เคยไปซ้อมการแสดงคอนเสิร์ตเลย "ผมสร้างกรอบความคิดให้กับทุกอย่าง" แจ็คสันกล่าว "ผมจินตนาการภาพลักษณะในคอนเสิร์ตที่ผมอยากได้"  ผมยืนอยู่หน้ากระจกในห้องน้ำและลองท่าเต้นต่างๆ มันช่างเป็นงานที่ยากจริงๆ" ....มิลเลอร์ ถามไมเคิลหากว่า "นักออกแบบท่าเต้นทุกคน เหล่าช่างเทคนิคเอย นักร้องประสานเสียงและวง" ไปลองซ้อมอยู่ในห้องน้ำของเค้าด้วย แจ็คสันบอกว่า "ไม่แน่ใจนะครับ ผมละไม่อยากจะเดาครับ" 13) ถ้ารถเค้าหยุดติดไฟแดง เค้าจะกดกระจกลงและทักทายคนข้างนอก. รู้สึกขอบคุณยิ่งนัก มันติดไฟแดงและเค้ากดกระจกลง เราก็แบบว่า "กริ๊ดดดกร๊าดดด เรารักไมเคิลน้าา เฮ้ๆๆ แม่แคทเธอรีน หวัดดีค๊าาาาาาา" ละแล้วทันใดนั้น  รถบัสเกรฮาวนด์คันใหญ่มาจากหม่องใด๋ไม่รู้แทบจะเสยพวกเรากระเด็น   เราเลยเดินออกมาให้ไมเคิลเห็นว่าเราปลอดภัยดีและรถทั้งคัน  ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา นี่พวกเค้าหัวเราะเรานะเนี่ย!! 14) ฉันจำได้ตอนที่งาน World music awards และเค้าได้รางวัลมา 3-4 รางวัลนี่แหละ   เจ้าชาย Albert อยู่บนเวทีประกาศรางวัลให้ไมเคิล  และเค้าก็รับไปพวกมันไป .. จากนั้นก็หันมาหา เจ้าชาย Albert ถามเค้าว่า   “ช่วยผมถือรางวัลให้ซักหน่อยได้มั้ยครับ? มันแอบหนักน่ะครับ”   คนทั้งฮอลล์ปล่อยฮา ลั่นทุ่ง. แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 02:57:00 จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 02:51:20

ความคิดเห็นที่ 8 แปลโดย NarzizuZ 15) ทุกคนจำเรื่องนี้ได้มั้ย? ในเดือน ธันวาคม ปี 2002 ไมเคิลได้รับรางวัลพิเศษรางวัลฉลองครบรอบ 20 ปี ของ Thriller จาก Billboard  เค้ารับรางวัลสดผ่านทางการถ่ายทอดสดแบบ satellite จาก Neverland Chris Tucker มาเป็นผู้มอบรางวัล และเค้าก็ได้ไปอยู่กับไมเคิลที่เนเวอร์แลนด์ เค้าทั้งสองอยู่ในห้องฉายภาพยนตร์ของไมเคิล หลังจากที่ไมเคิลได้รับรางวัลพิเศษนั้น Cedric พิธีกรรายการมอบรางวัลนั้นนำภาพไมเคิลและคริสกลับมาขึ้นจอใหญ่หลังจากช่วงพักโฆษณา  เขาบอกไมเคิลว่าเขามีอะไรจะถาม ไมค์ตอกไปว่า “โอเค” จากนั้นผู้ชมทั้งฮอลล์ก็เงียบกริบไปเลย ขณะที่ไมเคิลรอคำถามจากซีดริค เค้าก็ทำหน้าแอบซีเรียสนิดๆ เหมือนจะบอกเป็นนัยๆว่า “ซีดริค.. ผมหวังว่าคุณจะไม่ถามอะไรแบบผิดงานนะ” ยังไงก็เถอะ สุดท้าย ซีดริคก็ถามไมเคิลเรื่องบับเบิล เขาพูดว่า “อ๊าว บับเบิลไปไหนซะล่ะ! เจ้าลิงนั่นอยู่มั้ยละเพื่อน!” ไมเคิลยิ้มหวานเป็นประกาย เขาเริ่มออกอาการอาย และเขาก้พุดว่า “ก็อยู่บ้านคริสไงล่ะ!”  มันตลกมาก ทุกคนในงานมอบรางวัลถึงกับหัวเราะร่วน คริสมองไมเคิลแบบว่า  “เฮ้ย ยังไง มาอยู่บ้านฉันได้ไงละเนี่ย??”  จากนั้นเขาก็เริ่มหัวเราะเพราะมุกที่ไม่ได้เตี๊ยมกันมาก่อน แล้วไมเคิลก็เริ่มขำกิ๊กกั๊ก   ซึ่งน่ารักมากๆ เพราะเวลาไมเคิลอยู่กับคริสเขาจะเล่นมุกมึนๆกันแบบนี้ตลอด ชมภาพและเสียงได้ที่นี่ค่ะ http://v.youku.com/v_show/id_XMTA2NDYzNDky.html แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 02:57:13 แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 02:52:04 จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 02:51:49

ความคิดเห็นที่ 9 **หมดตอน 1 แล้วค่า  ขออำไพที่แก้บ่อยเพราะลืมใส่นั่นนี่ด้วยนะค้า - -" ** จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 03:11:23

ความคิดเห็นที่ 10   อ่านแล้วมีความรู้สึกว่าไมเคิลเราเค้ายังอยู่นะฮิปปี้นะ   ยังไม่ได้จากไปไหน   เพราะยังมีแต่คนกล่าวขาลเรื่องราว น่ารักดีดี  อ่านแล้วอารมณ์ดีมีความสุขได้ตลอด   ชอบทุกตอนเลยนะเนี่ยถึงจะได้เคยได้อ่านผ่านมาตามาแล้วก็เหอะ  ถ้าเป็นแฟนเค้านี่รักตายเลย  คนดีมีอารมขันสุดกู่แบบนี้     จากคุณ : เราอุ้มนะ เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 06:15:14

ความคิดเห็นที่ 11   ขอบคุณที่บอกเล่าเรื่องราวน่ารักๆๆ ของไมเคิล มาฝากกันแต่เช้า.... ที่ชอบที่สุดของเป็นตอนนี้  “อย่าแตะน้า นี่เป็นของผมน๊ะ!!”   ไมเคิล ก็คงกำลังมีความสุข อยู่เช่นเดียวกันเนอะ.... น้องอุ้ม... ไมเคิล น้ารักที่สุดดดดดดดดดดดด :) จากคุณ : mj.iloveyou เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 07:57:46

ความคิดเห็นที่ 12   นั่งอ่านไป ยิ้มไปจนลืมตัว กาแฟเย็นหมดเลยน้องดรีม น่ารักจังเลย ขอบคุณมากสำหรับคำแปลกับเรื่องราวดีๆนี้นะจ๊ะ เหมือนเขายังอยู่จริงๆด้วย... จากคุณ : Better Off (Better Off) เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 08:43:59

ความคิดเห็นที่ 13 น่ารักมากมายผู้ชายคนนี้ จากคุณ : DancingMachine เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 13:23:58

ความคิดเห็นที่ 14   ก่อนอื่นวีซ๋าขอคารวะพี่แอร์รี่กับพี่ฮิปปี้อย่างสูงหลายล้านจอกเลยนะคะ ว้าว...ว้าว...ว้าววว อยากจะว้าวไปอีกนาน ขอบคุณมากมายเลยค่ะ อร่อยจิงๆ บทความนี้ ติดตามภาคต่อๆ ไปนะคะ (เหมือนการ์ตูนท่านพี่กงซุน) 1* - กรี๊ดดดดด หัวลูกชิ้น!!! 555+ แรงไปมั้ยเฮีย? ทำบิลเสียเซลฟหมด 2* - กำลังคิดถึงพุดเดิ้ลอยู่พอดีเลยค่ะ 3* - so sexy แม่เจ้าาา 4* - จำคลิปนี้ได้ขึ้นใจเลยล่ะค่ะ ฮ่าๆๆ 5* - กรี๊ดดดด กร๊าดดดดด จิงดิ ว้าวววว ไมเคิลน่ารักเนอะคะ น่ารักตรงอย่าลืมงานแต่งนี่ล่ะ (มีใครคิดเหมือนวีซ่าบ้างว่าวันนั้นไมเคิลแต่งหน้ากำลังหล่อพอดีเลยอ่ะค่ะ) 6* - กร๊ากกกกก พี่ฮิปแปลได้ใจมาก พรุ่งนี้เอาไปพูดกับเพื่อนดีกว่าค่ะ พอเพื่อนขอยืมของ "ขอยืมหน่อยนะ" วีซ่าก็จะตอบไปว่า "เฮ่ยย เงอะงะ ป๊ะติโธ่" (ออกเสียงยากเหมือนกันนะนี่) 7* - คนเก่งก็งี้เนอะคะ ช่วยมิได้ อิอิ 8* - 5555555555555555555555555+ (หัวเราะด้วยคน) 9* - ใช่เหตุการณ์เดียวกับที่ไมเคิลไปงานกับป้าลิซป่าวคะ ที่กระดุมค่อยๆ หลุดทีละเม็ด แล้วถ้าจำไม่ผิดเคยมีคนตั้งกระทู้ในคลับเราด้วยค่ะ แล้วก็มีพี่คนนึงแต่งรูป (มั้งคะ) เขียนว่า ให้กำไรแฟนๆ ครับ ฮ่าๆๆๆ 10* - ซูเปอร์สตาร์ขอมีอารมณ์ขันบ้าง ไม่แปลกเลยที่จะมีแฟนคลับเยอะ (ตอนนี้บน facebook ขออย่างให้เจ๊กาก้าตามทันเล้ยยย อีก 6 ล้านคน...แต่วีซ่าก็ชอบกาก้านะคะ รองลงมาจากเคิ่ล) 11* - อยากเห็นคลิปจัง ^^ 12* - อ้าว คิดปายยถึงหนายยย (รึวีซ่าคิดไปเองก๊ะ? ฮ่าๆ ) 13* - เป็นวีซ่าก็จะทำแบบนั้นล่ะค่ะ ถึงเวลาก็ตั้งตัวไม่ทัน ไม่มีเวลาไปผัดหน้าทาแป้งระบายลิปสติก ทำอะไรได้ก็ต้องรีบเลย กรี๊ดดดไว้ก่อน 14* - จำคลิปได้ค่ะ แต่ไม่เคยดูจิงจัง 15* - หยอกกันเล่นน่ารักจัง โอ้ พระเจ้าจอร์จ มันยอดมาก (วันนี้พูดคำนี้ไปหลายรอบมากๆ ค่ะ เพราะคลับเรามีแต่ข้อมูลดีๆ บทความดีๆ อย่างนี้นี่เอง แฟนคลับไมเคิลถึงได้เกาะติดทุกสถานการณ์...เกี่ยวมั้ยเนี่ย -*-) ว่าแล้ว...วีซ๋าจึงอยากให้กิ๊ฟค่ะ ซัก 2-3 รูปเนอะคะ ถนัดแต่รูปหายากลิซ่า ขอให้เป็นรูปหายากลิซ่าละกันนะคะ ^^ แต่อาจจะเคยเห็นกันแล้วก็ได้ค่ะ จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 17:31:49

ความคิดเห็นที่ 15   กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด ขอบคุณสำหรับเรื่องราวน่ารักๆค่ะ จากคุณ : Gee Generation เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 17:32:28

ความคิดเห็นที่ 16   อีกนิด เคยลงให้กิ๊ฟทู้อื่นไปแล้ว ขอลงอีกทีนะคะ ^^" เผื่อพี่ๆ ไม่ได้เข้าไปดูมา จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 17:33:03

ความคิดเห็นที่ 17   ชอบมั้ยคะ จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 17:33:55

ความคิดเห็นที่ 18   กิ๊ฟที่วีซ่าให้ เทียบไม่ได้กับงานหนักหนาสาหัสที่พี่แปลกันหรอกค่ะ ความจริงอยากให้กิ๊ฟเป็นรูปลิซทั้งแฟ้มแต่คงเป็นไปบ่ได้ 55+ สุดท้ายค่ะ บ๊ายบายค่ะ ขอบคุณมากๆ นะคะ จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 17:35:02

ความคิดเห็นที่ 19   สุดท้ายค่ะ บ๊ายบายค่ะ ขอบคุณมากๆ นะคะ จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 17:35:24

ความคิดเห็นที่ 20   ^^ชอบมากๆ จากคุณ : Gee Generation เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 17:35:55

ความคิดเห็นที่ 21 กริ๊ดดดดดดดด  เจ้าหู่!!!!!!!! ข้าน้อยขอคารวะ กะลังหาเมลบทความที่ได้รับบทนี้แบบหัวปั่นเลยทีเดียวเชียว!!!!!!!!! แล้วเจ้าหู่ก็แปลมาให้เสร็จสรรพ กี๊ดดดดด เป็นเรื่องเล็กๆที่น่ารักมากกก ขำหลายเรื่องเลย 55555555555555  ไมเคิลดูสาวๆระบำฮาวายถึงกับลื่นเลยหรอ 55555 บทที่ 15 เคยดูคลิปนี้แล้วขำมากกกก ที่ขำคือขำอีตาคริสร้องเพลง thriller ได้ฮามาก (แล้วเสียงไมเคิลที่หัวเราะลอดมาก็ฮามาก) ติดตามบทต่อไปอย่างใจจดใจจ่อคร้าบบบบบ ปล.น้องวีซ่า รูปลิซ่าไมเคยเห็นอีกแล้ว ขอสูบแถมละกัน สมกับเป็นแฟนคลับลิซ่าจริงๆ หามาได้ยังไง แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 18:30:09 จากคุณ : AC.Mindfields เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 18:29:14

ความคิดเห็นที่ 22 แต้งกิ้วหลายๆเลยค่ะน้องเจ้าหู่ศักดิ์และท่านหม่าฮั่น น่ารัก สนุก ทุกตอนเลยจ้า แต่ประทับใจตอนน้องปริ๊นซ์มาก แอบขี้เล่นแบบคุณพ่อเดี๊ยๆๆ ถอดแบบกันมาเลย รูปประกอบสวยงามน่ารักดีค่ะ น้องปริ๊นซ์ น่ารักสุดๆ เพื่งเห็นว่าตอนสาวๆนี่เจ๊ลาโทย่าก็งามหยดย้อยเหมือนกัน จะคอยติดตามตอนที่ 2 นะคะ จากคุณ : Snow Crystal เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 19:47:55

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณมากจ้าดรีม เคิ่ลนี่น่ารักได้ตลอดเวลาเลย ;)) จากคุณ : บวรจ้า เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 20:03:49

ความคิดเห็นที่ 24   แว๊กกก 555 ฮาได้อีกๆๆ 555 ขอบคุณสำหรับบทความค่ะพี่ฮิปปี้แล้วก็พี่แอร์รี่ (เรียกไปมั่วล่ะ 55+) ขอให้มีอย่างงี้ออกมาเรื่อยๆๆๆนะคะ จะรอติดตาม เหมือนการ์ตูนของท่านกงซุน (ก็อปวีซ่า ฮ่าๆ ใจจริงก็คิดอย่างงี้แต่มีคนพิมพ์ไปแล้ว โฮะๆ) จากคุณ : LoveMJJ เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 20:23:30

ความคิดเห็นที่ 25   ขอบคุณ คุณหนูฮิป ม๊ากๆเลยนะจร้า น่ารัก....และฮามากๆ โอ๊ะ!อยากเห็นคลิปจัง...แอบตามไปดูดีก่า....555 จากคุณ : AUM MJ (AUM MJ) เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 20:29:56

ความคิดเห็นที่ 26   ไมเคิลน่าร๊ากที่สุดเลยค่ะขอบคุณนะค่ะสำหรับความน่ารักๆของเคิ่ล แล้วก็คำแปลจากพี่ๆทุกคนค่ะ ^..^ จากคุณ : mookandmj เขียนเมื่อ : 20 ก.ค. 53 17:55:22

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบคุณสำหรับทุกคอมเมนต์นะค้า (วันนี้ขออนุญาตพุดรวบนะค้า เพรราะเวลาแอบน้อย) เดวจะลงภาค 2 ต่อ ซักครู่นะค้า จากคุณ : NarzizuZ เขียนเมื่อ : 21 ก.ค. 53 16:15:40

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณเจ้าหู่และหม่าฮั่นมากจ๊ะ เป็นบทความพันปีที่น่ารักทุกเรื่องเลย อ่านแล้วยิ้มตามจนแก้มปริ อารมณ์ดีสดใสเป็นสาวน้อย ยาชูกำลังแบบนี้ เซฟเข้าคลังแสงโดยพลันเลยจ๊ะ จากคุณ : RockwithU เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 53 21:47:28

ความคิดเห็นที่ 29   แว้กกกกกกกกกกกกกกกกก ฮามากมายยยยยยย จากคุณ : mint&mj เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 20:03:00