Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
Jerry 's NEWS [ 2010-07-25 ] ( 24 Jerry ทำสนามบินฮ่องกงเป็นอัมพาต !!!!!! , 25 มีตติ้งแฟนละคร DOWN WITH LOVE )  

สวัสดีคะ ญาติๆตระกูลเหยียนทุกคน

ขอพูดสั้นๆ เพียงคำเดียวว่า "  ข่าวตรึม  !!!!  "

( วันนี้ บ้านนี้อาจยังไม่สมบูรณ์  ขอนุยาดขึ้นโครงไว้ก่อน..นะคะ  )

================

all Jerry 's NEWS  credit:yanyanpo,www.yanchengxu.net

& www.nbbbbs.com

.................................................


http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/25/today-show1.htm


2010-7-25

言承旭癱瘓香港 師奶暴動跌羅漢


เหยียนเฉิงซวี่ทำสนามบินฮ่องกงเป็นอัมพาต สาวๆตื่นเต้น ล้มระเนระนาด



記者陳尹宗／香港報導

言承旭、Ella昨天抵港，為當地正熱播的「就想賴著妳」旋風造勢，不料才下飛機就引發暴動，近500粉絲在機場猛烈推擠，有女粉絲仆街流血，還有師奶們爭看言承旭，結果一個接一個沒站好摔倒，場面變「師奶疊羅漢」，上演近半個小時的暴力版李棠華特技團戲碼。

ขอนุยาดแปลแต่ละย่อหน้าแบบข้ามๆคะ

วานนี้ 言承旭、Ella ไปโปรโมทละคร 「就想賴著妳」ซึ่งกำลังออนแอร์ในฮ่องกง

ทันทีที่ลงจากเครื่อง แฟนคลับประมาณ 500 มารอรับกันอย่างชนิดคาดไม่ถึง

แฟนคลับบางคนถึงกับล้มลงวัดพื้นขาถลอกปอกเปิก

สาวๆแย่งกันขอดูหน้า  言承旭 ตัวเปนๆ ปรากฎว่าบางคนหกล้ม

นอนทับกันแบบโดมิโน



伸手拉起 仆街師奶

適時扮英雄角色，拉起一個個為他仆街的女粉絲，他最後靠26名保全築成人肉拒馬，才順利出關，成功癱瘓香港機場。另外，Ella則臉冒著一顆大痘痘，一看到言承旭就來個愛的抱抱，在機場同樣遭受粉絲們的肉浪襲擊，事後她回想，直說恐怖，她說：「我有嚇到，還尖叫。」


ช่วยดึงแฟนที่หกล้ม


แต่แม้ว่าเหยียนเฉิงซวี่จะโดนผู้คนทั้งชนทั้งกระแทกอย่างแรง

แต่เขาก็ไม่ได้อยู่เฉยๆ ช่วยดึงแฟนคลับสตรีคนหนึ่งขึ้นมา

สุดท้ายต้องอาศัยการ์ด 26 ตั้งแนวคุ้มกัน จึงสามารถผ่านด่านออกไปได้อย่างราบรื่น

Ella เห็นเหยียนเฉิงซวี่ออกมาได้ ก็เข้าสวมกอดทันที  

เธอก็ถูกแฟนๆรุมล้อมเหมือนกัน  ตอนหลังย้อนคิด บอกว่า " ฉันตกใจมาก ร้องกรี๊ดออกไปด้วย  "


後來言承旭到愉景新城，從機場的卡車帽、墨鏡及蓄鬍造型，換成他擅長的深情王子扮相，頹廢鬍渣瞬間消失，並跟Ella十指緊扣出場，不愧是好交情，他們從機場一路情侶色系的衣服，到後來接受聯訪，Ella一個熱情還摸上言承旭大腿，倆人忽然又耍童心扮記者互攝，人前賣力搞曖昧。

ภายหลังเมื่อเหยียนเฉิงซวี่ไปปรากฎตัวอีกทีที่ดิสคัฟเวอร์รี่พาร์ค  

ได้แปลงโฉมกลายเป็นรูปลักษณ์ของเจ้าชายผู้มีความรักอันดื่มด่ำ  

มาดเซอร์ๆหายไปในบัดดล  เดิมกุมมือ Ella ไว้แน่น เข้าสู่ในงาน  

ภายหลังให้สัมภาษณ์  Ella รู้สึกอบอุ่นขึ้นมาจึงเอามือลูบที่ต้นขาเหยียนเฉิงซวี่

ทันใดนั้น ทั้งคู่ก็เล่นกันแบบเด็กๆให้สื่อถ่ายรูป แสดงท่าทางหวานชื่นต่อหน้าธารกำนัล



( .. สื่อพยายามชี้นำตลอดเลยคะ... ข่าวโปรโมทละคร.. กลายเป็นข่าวก๊อซซิป..วงการนี้เป็นอย่างนี้เหมือนกันหมดทุกประเทศ ... )



見面會前 先刮鬍子

但Ella其實忍悲宣傳，她85歲的爺爺日前因病去世，月初老人家狀況不好，在病榻前嚷著要從台北的醫院移回屏東；當時她在病房崩潰，失聲大哭；爺爺撒手人寰，她欣慰老人家帶著笑容離開，目前她除了工作外，還得忙他後事，她一度哽咽說：「想陪他走最後一程。」至於情事，Ella這回打算不多講，她認為以前公開聊「很白痴」，現在決定低調。


ขอโกนหนวด ก่อนมีตติ้ง


อากงอายุ 85 ปีของ Ella ซึ่งผูกพันกันมาก เสียไปเมื่อวานก่อน

เธอต้องทำงานตามปกติและต้องจัดงานศพของอากงไปพร้อมๆกัน

บอกว่าจะส่งอากงให้ถึงวันสุดท่าย  เกี่ยวกับเรื่องความรัก  ครั้งนี้จะไม่พูดอะไรมาก

เพราะก่อนนี้ชอบเปิดเผย " ปัญญาอ่อนมาก "  เดี๋ยวนี้ขอเป็นแบบเงียบๆ




■เหยียนเฉิงซวี่ไว้เคราบางๆ ปรากฎตัวในสนามบินฮ่องกง สาวๆผลักดันกันชิงเข้ายลโฉม มีคนหกล้มลงนั่งกับพื้น
星島日報提供）

แก้ไขเมื่อ 26 ก.ค. 53 09:13:23

แก้ไขเมื่อ 26 ก.ค. 53 09:09:14

แก้ไขเมื่อ 26 ก.ค. 53 09:02:05

 
 

จากคุณ : chin11
เขียนเมื่อ : 25 ก.ค. 53 08:47:48

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com