ความคิดเห็นที่ 1 รายชื่อเพลงในอัลบัมนี้ค่ะ CD1 Tracklist 1. movin' on 2. Mada Ue wo (マダ上ヲ) 3. Refrain (リフレイン) 4. Troublemaker 5. T.A.B.O.O (Sakurai Sho solo) 6. Circus (サーカス) 7. Gift (ギフト) 8. Everything 9. Come back to me (Matsumoto Jun solo) 10. My Girl (マイガール) 11. Magical Song (Aiba Masaki solo) 12. let me down CD2 Tracklist 1. Monster 2. Don't stop 3. Shizuka na Yoru ni (静かな夜に) (Ohno Satoshi solo) 4. Mukae ni Iku yo (むかえに行くよ) 5. 1992*4##111 (Ninomiya Kazunari solo) 6. Sora Takaku (空高く) 7. kagero 8. Summer Splash! แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 12:58:12 จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:17:18

ความคิดเห็นที่ 2 รายละเอียดอัลบัม เผื่อใครจะไปตามเก็บค่ะ >>>  Arashi's 9th Album  「僕の見ている風景」  "Boku no miteiru fuukei" release  2010.08.04 初回/JACA-5232~5233/￥3,800 [LE] 通常/JACA-5234/￥3,200 [RE] รายละเอียด CD 2 แผ่น ประกอบไปด้วยเพลง 20เพลง ::เพลงใหม่ 10เพลง  ::เพลงโซโล่(ใหม่) 5เพลง  ::พิเศษ เพลง "Sora Takaku". http://www.yesasia.com/us/1022801933-0-0-0-en/info.html <<< First Press Edition(Japan Version) US$46.49 [~THB1,487.22] http://www.yesasia.com/us/1023007371-0-0-0-en/info.html <<< First Press Edition (Hong Kong Version) US$24.99 [~THB799.43] http://www.yesasia.com/us/1022818431-0-0-0-en/info.html <<< Normal Edition (Japan Version) US$46.49 [~THB1,487.22] http://www.yesasia.com/us/1023016818-0-0-0-en/info.html <<< Korea Version US$29.99 [~THB959.38] จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:19:22

ความคิดเห็นที่ 3 มาเริ่มกันที่เพลงแรกกันเลยดีกว่าค่ะ.. movin' on แปลโดยพี่thaliana ช่วยแปลโดยพี่gizem คิวซีโดยพี่Sakura_0617(บ้านไร่) ดูแลการผลิต(555+)โดยพี่circlegriffค่ะ =============================== 'Cause I'm movin' on movin' on baby... movin' on movin' on baby... just now, movin' on ประกายวาววับมากมายนับไม่ถ้วนที่เราโปรยปรายให้มันตราตรึง (เช่นเดียวกับสายตาที่จับจ้อง) นั้นราวกับจะกะพริบวิบวับไปตราบนิรันดร์ ก้าวถัดไปและถัดไป ที่ก้าวเดินต่อกันไปอย่างแข็งแกร่ง แต่ละก้าวนั้นมั่นคงยิ่ง คลื่นลูกนี้จะไม่มีใครหยุดยั้งได้ ใช่แล้ว ไม่ว่าจะอีกไกลแค่ไหน หากเราจะโบยบิน ก็จะทะยานขึ้นไปได้สูงยิ่ง หากเรามีความเชื่อมั่นแล้ว ก็จะมุ่งตรงไปไกลโพ้นได้ เพราะเรายังมีดีพอที่จะไปต่อได้อีก Just Now We Go!! โอบกอดหัวใจดวงนี้ไว้ แล้วพุ่งทะยานขึ้นไปสู่ยุคสมัยนี้กันเถอะ Just Now We Go!! เปล่งเสียงออกไปให้ดังก้อง แล้วมาทำให้โลกนี้อยู่ในกำมือเรากันเถอะ *[Movin' on, movin' on, movin' on, baby Movin' on, movin' on Oh, movin' on] ประกายวาววับมากมายนับไม่ถ้วนที่เราเปล่งออกมา (เช่นเดียวกับความภาคภูมิใจ) มันเรียงรายดั่งจะวาดร่างเส้นทางที่มุ่งตรงไปข้างหน้า เราอยากจะลองดู ลองทำ ลองได้เจอทุกสิ่งและทุกอย่าง เราหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกันได้ แล้วจะแต่งแต้มสีสันใดให้กับวันพรุ่งนี้ดีนะ? เพื่อให้มันเป็นดังที่ใจเราปรารถนา ณ ตอนนี้ หัวใจกำลังเต้นแรง Just Now We Go!! โอบกอดหัวใจดวงนี้ไว้ แล้วก้าวเดินไปอย่างมั่นคงบนผืนแผ่นดินนี้ Just Now We Go!! มองขึ้นไปยังท้องฟ้า และกอดรับฤดูกาลนี้ไว้ สายลมกำลังเริงระบำอย่างอ่อนโยน เข้ากันกับจังหวะที่ถือกำเนิดในกายฉัน ฉันจะกู่ร้องจนเสียงแหบแห้ง ว่านี่คือ... ชีวิตของฉัน! วันเวลานี้ช่างเจิดจ้าจับตา ให้เราได้คว้ากอดไว้ และดื่มด่ำกับมัน เพราะเราอยู่ ณ ตรงนี้แล้ว วิ่งผ่านทุกสิ่ง จนเข้าไปใกล้ และแซงเลยต่อไป ด้วยเรานั้นยังสามารถไปต่อได้อีก Sakurap ยังจำได้ไหม? ณ เวลานี้ ยามที่หรี่ตาลง และเปล่งเสียงด้วยกันจนดังราวกับกรีดร้อง เรายืนนิ่งงัน ทำได้แค่เพียงเฝ้าหวังในบางสิ่ง จนในตอนนี้ ที่มีเธอและฉัน ใช่! คือ "พวกเรา" นั่นเอง (yeah) เราจะไม่พูดถึงทะเลทั้งเจ็ดแล้วในตอนนี้ สีสัน 5 สีได้หลอมรวมกันเป็นสายรุ้ง ที่กำลังเจิดจ้ากลางฟากฟ้าแล้ว ฝ่าฟันกับช่วงเวลาที่เราได้ทิ้งเอาไว้เบื้องหลัง ถึงจะระยิบระยับเพียงชั่วพริบตา แต่ก็จะยังเริงระบำกับชีวิตนี้ต่อไป Go!! Go!! Go!! Just Now We Go!! โอบกอดหัวใจดวงนี้ไว้ แล้วพุ่งทะยานขึ้นไปสู่ยุคสมัยนี้กันเถอะ Just Now We Go!! เปล่งเสียงออกไปให้ดังก้อง แล้วมาทำให้โลกนี้อยู่ในกำมือเรากันเถอะ สายลมกำลังเริงระบำอย่างอ่อนโยน เข้ากันกับจังหวะที่จะเปลี่ยนแปลงโลก ฉันจะกู่ร้องจนเสียงแหบแห้ง ว่านี่คือ... ชีวิตของฉัน! *[Movin' on, movin' on, baby Movin' on, movin' on, baby Just now, movin' on Cuz I'm movin' on, movin' on, baby Movin' on, movin' on, baby Just now, movin' on Movin' on, movin' on, movin' on, baby Movin' on, movin' on Just now, we go!] =============================== * ไม่มีในเนื้อเพลงใน booklet เครดิตอิงค์ http://yarukizero.livejournal.com/17815.html http://yuminami.livejournal.com/39678.html จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:24:08

ความคิดเห็นที่ 4 เพลงที่2 Mada Ue wo (マダ上ヲ) เพลงนี้ยังไม่มีคนแปลค่ะ^^ จะว่าไปเพลงอัลบัมนี้ดูมีแนวเพลงที่เปลี่ยนไปนิดๆนะคะ อธิบายไม่ถูก แบบจังหวะ ทำนองดูแปลกตาไป แต่แน่นอนว่ายังเพราะเหมือนเดิมค่ะ!! จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:27:13

ความคิดเห็นที่ 5 เพลงที่3 Refrain (リフレイン) เพลงที่สาวกโชจุนชอบไปจิ้นกัน 5555 แปลโดยพี่circlegriff คิวซีโดยพี่thaliana ช่วยแปล(หรือช่วยจิ้น อิอิ)โดยพี่Gizemค่ะ ================================= ใช้ชีวิตวนไปเวียนมาอยู่ในเมืองนี้ ยามโชคชะตานำพาให้เจอกันราวปาฏิหาริย์ แม้จนกระทั่งตอนนี้ เธอก็ยังคงตราตรึงอยู่ในส่วนลึกของหัวใจ เราทั้งคู่ประสานมือไว้แน่นไม่ให้หลุดจากกัน ด้วยหวังให้พวกเราไม่เลือนหายไปท่ามกลางสายฝน แม้จะทำเช่นนั้น แต่ทุก ๆ คราวที่โอบกอดเธอ สายฝนก็ยังคงโบยตีดวงใจที่ปวดร้าว ในวันนั้น ที่เราไม่ยอมซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกที่มี ฉันใช้ชีวิตในฤดูกาลที่เวียนผ่าน ได้เพียงแต่จับจ้องมองเสี้ยวหน้าของเธอ (หากฉันหลับตาลง ความทรงจำช่างสวยงามแต่ก็เจ็บปวดขมขื่น) คำว่า "ฉันรักเธอ" ที่ไม่ทันได้เอ่ยออกไป ก็จะเป็นความทรงจำอันอ่อนโยน (ที่ยังเปล่งประกายวาววับ) หยาดน้ำตาที่เพียรกลั้นไว้ กลับเอ่อล้นรินไหล และถูกห่อหุ้มซุกซ่อนไว้ในสายลม ทุกสิ่งทุกอย่างทอแสงประกาย ราวกับเวลาได้หยุดนิ่งลง เราทั้งสองมองเห็นความฝันที่ไม่สิ้นสุดอยู่เสมอสินะ แม้ปราศจากคำพูดใด ๆ หากเพียงแค่อยู่เคียงข้างแนบชิดกัน ให้เงาที่ซ้อนทับกันไม่อาจแยกจากกันไป ความคิดที่อัดแน่นเต็มหัวใจแม้เพียงชั่ววูบ แต่ก็ไม่อาจแปรเป็นคำพูดได้สักคำ ทุกสิ่งทุกอย่างจะติดตรึงภายในใจตลอดกาล กระทั่งความเจ็บปวด แม้ตอนนี้ ทุก ๆ คราวที่หวนคิดถึงเธอ ฉันก็ยังคงถูกห่อหุ้มไว้ด้วยความอ่อนโยนของเธอ (หากฉันหลับตาลง ความทรงจำช่างสวยงามแต่ก็เจ็บปวดขมขื่น) ไม่ว่าหัวใจของเราจะห่างกันสักแค่ไหน หรือผ่านไปนานเท่าไหร่ ก็จะเป็นความทรงจำอันอ่อนโยน (ที่ยังเปล่งประกายวาววับ) การที่เราได้พบเจอกันภายใต้ท้องฟ้าผืนนี้ จะต้องถูกจารึกไว้อย่างแน่นอน ไม่ว่าลำพังหรือมีกันเราสอง คำสัญญานั้นจะไม่แปรเปลี่ยนอย่างแน่นอน และกระทั่งตอนนี้ ก็จะยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด (ที่ยังสว่างเรืองรอง) ทีละเล็กทีละน้อย ทีละเล็กทีละน้อย วันเวลาที่เคยมีกันจะเปลี่ยนเป็นความสดใส และฉันก็จะเชื่อมั่นในวันพรุ่งนี้ที่แม้ยังไม่อาจมองเห็น ในวันนั้น ที่เราไม่ยอมซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกที่มี ฉันใช้ชีวิตในฤดูกาลที่เวียนผ่าน ได้เพียงแต่จับจ้องมองเสี้ยวหน้าของเธอ (หากฉันหลับตาลง ความทรงจำช่างสวยงามแต่ก็เจ็บปวดขมขื่น) คำว่า "ฉันรักเธอ" ที่ไม่ทันได้เอ่ยออกไป ก็จะเป็นความทรงจำอันอ่อนโยน (ที่ยังเปล่งประกายวาววับ) หยาดน้ำตาที่เพียรกลั้นไว้ กลับเอ่อล้นรินไหล และถูกห่อหุ้มซุกซ่อนไว้ในสายลม ในวันนั้นที่เราต่างก็... (ในวันนั้นที่เราต่างก็...) ไม่ยอมซื่อตรงต่อความรู้สึก (ไม่ยอมซื่อตรงต่อความรู้สึก) ในวันนั้นที่เรา... ==================================== credit eng: http://yarukizero.livejournal.com/18982.html http://yuminami.livejournal.com/40506.html#cutid1 จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:29:19

ความคิดเห็นที่ 6 เพลงที่4 Troublemaker เพลงเก่าจากซิงเกิ้ลTroublemakerค่ะ เพลงจังหวะมันส์ๆ โยกกันเพลิน แปลโดยพี่thalianaค่ะ ==================================== เมื่อต้องสวมหน้ากากหลากสีสัน แสดงตัวตนที่เสกสรรปั้นแต่งขึ้น ฉันกัดผลไม้นั้นเข้าไปเต็มคำ อะไรที่มันไม่แย่เท่าไหร่นี่ ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ ทะลุผ่านเสียงอันวุ่นวายของทีวี วิทยุ ฉันเห็นรอยยิ้มของเธอที่สุดจะเจิดจ้าจับตา สาเหตุแห่งความกังวลใจทั้งหลายมันโบยบินหายไปไหนกันนะ? แต่มันก็ดีออกที่ได้ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น Are you ready? สิ่งสมบูรณ์แบบน่ะไม่มีอยู่จริงหรอก Sweet, sweet จิตวิญญาณที่ดีเลิศ Do it! Do it! ทำแบบเรียบ ๆ ง่าย ๆ แค่กระโจนออกมา Moving now! Moving now! Are you ready? แม้จะมีหายนะเกิดขึ้นก็เถอะ Sweet, sweet มันเป็นสัญญาณให้ "ไปได้แล้ว" Do it! Do it! ทำอย่างไม่ต้องอายอะไร แค่เดินหน้าไป Moving now! Moving now! ความฝันที่ฉันเริ่มจะลืมเลือนกำลังกลับมา กลับมาตามหาความรักที่ปรักหักพังหายไป น้ำตาของเธอน่ะไม่จำเป็นอีกแล้ว "ช้าไปแล้ว?" น่ะเหรอ ไม่มีวันสำหรับคำนั้น! ข่าวลือที่พูดต่อกันไปมาในฝูงชน ทันทีทันใดนั้น สายลมลดความรุ่มร้อนของเมืองนี้ให้เย็นลง ที่ที่แลกเปลี่ยนรอยยิ้มกันได้โดยไม่ต้องอำพราง ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ดีอยู่หรอกนะ Are you ready? ไม่มีเวลาจะหยุดคิดอีกแล้ว Sweet, sweet นี่เป็นโอกาสที่จะได้เจอแค่เพียงครั้งเดียวในชีวิตนะ Do it! Do it! ถ้าจะคว้าไว้ให้ได้ ก็รีบวิ่งมุ่งเข้าไป แล้ว Shake it up! Shake it up! Are you ready? ไม่ต้องสู้รบปรบมือกับทุกสิ่งตรง ๆ ตอนนี้หรอก Sweet, sweet แค่ดื่มด่ำกับน้ำผลไม้ผลิตผลของโมงยามนี้ Do it! Do it! ดื่มให้เต็มที่ และจงมุ่งมั่นต่อไป Shake it up! Shake it up! เสียงหัวใจเต้นที่แอบซ่อนรัศมีเจิดจ้าของมัน ก็จะถูกสลักไว้อย่างนี้ต่อไป ถึงจะไม่เคยเปิดเผยให้ใครเห็น แต่ลึกลงไปภายในหัวใจของฉัน ก็มีแสงสว่างระยับตาอยู่ แม้ในวันที่เลวร้าย (แม้ในวันที่เลวร้าย) จงยิ้มอย่างยอดเยี่ยมที่สุด (จงยิ้มอย่างยอดเยี่ยมที่สุด) ไม่ต้องอายอะไร กระโจนออกมา Moving now! Moving now! Are you ready? สิ่งสมบูรณ์แบบน่ะไม่มีอยู่จริงหรอก Sweet, sweet จิตวิญญาณที่ดีเลิศ Do it! Do it! ทำแบบเรียบ ๆ ง่าย ๆ แค่กระโจนออกมา Moving now! Moving now! Are you ready? แม้จะมีหายนะเกิดขึ้นก็เถอะ Sweet, sweet มันเป็นสัญญาณให้ "ไปได้แล้ว" Do it! Do it! ทำอย่างไม่ต้องอายอะไร แค่เดินหน้าไป movin' now, movin' now! ไปพร้อมกับหัวใจที่แอบซ่อนรัศมีเจิดจ้าของมัน! ========================================= credit eng : http://yarukizero.livejournal.com/11354.html ปล.ขอบ่นลุงจอนหน่อย แบบว่าขยันลบเพลงหนุ่มๆในยูทูปจัง หายากหาเย็น แบบชัดๆนี่ไม่เหลือ T^T จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:31:52

ความคิดเห็นที่ 7 เพลงที่5 T.A.B.O.O โซโล่ของคุณชายซากุไรค่ะ ฟังบ่อยๆอาจจะหลอน"ทาบูๆ"ในหัวได้ 5555 และด้วยความแร๊ปที่ไม่มีใครเทียบเลยยังไม่มีใครแปลค่ะ อิอิ ไปฟังกันก่อนเนอะ~~ จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:33:32

ความคิดเห็นที่ 8 ต่อไปกับเพลงที่6 Circus (サーカス) ที่ยังไม่มีใครแปลเช่นกันค่ะ^^ จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:34:27

ความคิดเห็นที่ 9 และก็มาถึงเพลงที่7 เพลงโปรดที่สุดของจขกท.เลย >____< ชอบตั้งแต่ครั้งแรกที่ฟัง ชอบอย่างบอกไม่ถูก สงสัยเป็นคนที่ชอบเพลงช้าๆด้วยแหละ เพลงนี้ไอบะบอกว่าเป็นเนื้อเพลงที่สื่อถึงแม่ค่ะ Gift (ギフト) ร่วมแปลโดยพี่thaliana พี่circlegriff และพี่sakura_0617(บ้านไร่) ============================= เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่กันนะ ตั้งแต่วันนั้นที่เธอคอยกุมมือฉันไว้อย่างอ่อนโยน ด้วยเหตุผลอะไรบางอย่าง เมื่อนึกถึงภาพเหตุการณ์แบบนั้น มันได้กลับกลายเป็นความอบอุ่นลึกลงไปข้างในใจฉันในตอนนี้ ตั้งแต่เมื่อไรกันนะ ที่เมื่อถ้อยคำนั้นยิ่งสำคัญมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งยากที่จะซื่อตรงต่อความรู้สึกตนและเอื้อนเอ่ยมันออกไป? โดยไม่ทันได้ตั้งตัว ยามที่ทอดสายตามองแผ่นหลังของเธอ ก็อดคิดอยู่เล็ก ๆ ไม่ได้ว่า แผ่นหลังนั้นมันดูเล็กลงไปรึเปล่านะ ทุก ๆ ครั้งยามที่ฉันได้เรียนรู้จุดอ่อนของตน ฉันก็ได้สัมผัสความอบอุ่นของเธอไปด้วย เพื่อที่จะให้เสียงเพลงนี้ยังก้องกังวานต่อไป และสื่อไปถึง ฉันจะเก็บความรู้สึกที่ไม่ปรุงแต่งใด ๆ นี้ไว้ และสักวันหนึ่ง หากถึงคราวที่ฉันจะต้องปกป้องใครสักคน ฉันก็คงอดคิดถึงมือของเธอไม่ได้ ทั้ง ๆ ที่เธอเอง ไม่เคยยอมให้ใครได้เห็นความเจ็บปวด   และความโศกเศร้าของเธอเลยซักครั้ง แต่เธอนั้นมอบรอยยิ้มบาง ๆ มาให้ ยามที่เห็นว่าความอ่อนแอของฉันช่างไม่ต่างกับสิ่งที่เธอเคยเจ็บปวดมา เมื่อยามที่ฉันเริ่มออกเดินทาง กี่ครั้งกี่หนกันแล้วนะ ที่เธอได้มอบความกล้าหาญที่จะใช้ชีวิตให้กับฉัน จากเมืองที่ห่างไกล ฉันจะคอยเฝ้ามองมาเสมอ ไม่ว่าเมื่อไหร่ ความคิดคำนึงของฉันก็จะมุ่งตรงมาทางนี้ทางเดียวอย่างแน่นอน บนถนนสายที่มุ่งตรงไปสู่ความฝัน ยามที่ฉันหยุดก้าวเดิน และยืนนิ่งอยู่ ฉันจะยังคงได้ยินเสียงของเธออยู่เสมอซินะ เพื่อที่จะให้เสียงเพลงนี้ยังก้องกังวานต่อไป และสื่อไปถึง... และนั่นราวกับดอกไม้ดอกหนึ่งที่ส่งกลิ่น อันอบอวลไปด้วยความปรารถนาคำนึงถึงจาก ณ ที่แห่งใดแห่งหนึ่ง และสักวันหนึ่ง หากถึงคราวที่ฉันจะต้องปกป้องใครสักคน ฉันก็คงอดคิดถึงมือของเธอไม่ได้ ================================ credit eng : http://kattenilove.livejournal.com/678.html http://yarukizero.livejournal.com/22122.html จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:36:44

ความคิดเห็นที่ 10 เพลงที่8 Everything เพลงจากซิงเกิ้ลเก่า แต่เพลงนี้ก็ชอบมากๆอีกเหมือนกัน ฟังสบาย Pvงาม แปลโดยพี่circlegriff คิวซีโดยพี่thaliana =================================== สายฝนที่ห่างไกลกำลังใกล้เข้ามา กลิ่นอายของเมืองเต็มไปด้วยความโศกเศร้า เงาที่ยังหลงเหลืออยู่บนพื้นยางมะตอย มองดูแตกต่างไปจากที่เคย ท้องฟ้าที่แปรเปลี่ยนอยู่เสมอ นั้นราวกับสะท้อนดวงใจที่สั่นไหวของฉัน โลกยังคงหมุนไปอย่างรวดเร็ว สัญญาณที่เปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีเขียว ระหว่างการเดินทางที่ไม่อาจย้อนกลับ เชื่อมั่นในวันพรุ่งนี้ แล้วก้าวไปข้างหน้า แม้ยามอยู่เพียงลำพังท่ามกลางสายฝนยามเย็น จะหยุดยืนและมองย้อนกลับไปบ้าง แต่ฉันก็ไม่เคยหวาดหวั่นต่อสิ่งใด ดอกทานตะวันยามเย็นที่มองเห็นจากหน้าต่างหลังฝนหยุด ถูกย้อมไปด้วยสีของท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกดิน และยังคงเฝ้ารอคอยพระอาทิตย์ยามเช้า แม้ในบางครั้งจะมองข้ามสิ่งสำคัญไป แต่ยังก้าวต่อไปพร้อมความคิดที่ไม่มีวันยอมแพ้ อนาคตที่ถูกย้อมไปด้วยสีฟ้าสดใส นั้นวาดภาพความฝันที่ไม่มีที่สิ้นสุด จนทำให้ดวงใจที่แห้งเหี่ยวนั้นชุ่มฉ่ำ ท่ามกลางเวลาที่มีอยู่อย่างจำกัด ฉันสลักความคิดคำนึงฝังลึกในจิตใจ พระอาทิตย์จะสาดแสงแห่งรุ่งอรุณอีกครั้ง เมื่อฉันก้าวข้ามเนินอันยากลำบาก ไม่ว่าอนาคตจะพบเจอกับสิ่งใด ก็จะไม่เสียใจ ตะเกียงจะยังส่องแสงต่อไปและทำให้วันพรุ่งนี้สว่างไสว สัญญาณที่เปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีเขียว ระหว่างการเดินทางที่ไม่อาจย้อนกลับ เชื่อมั่นในวันพรุ่งนี้ แล้วก้าวไปข้างหน้า วิ่ง, วิ่งเพื่อคว้าความฝันเอาไว้ด้วยมือของเราเอง ร้องตะโกน, ร้องตะโกนให้จนสุดเสียง เช่นดังที่รู้สึกในจิตใจ =============================== เช่นเคยว่าพีวีโดนลบไปเกือบหมด เลยขอเอาเวอรชั่นซับespมาแปะนะคะ แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 53 19:39:48 จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:39:23

ความคิดเห็นที่ 11 เพลงที่9 Come back to me โซโล่จุนจ๋าค่ะ ยังไม่มีคนแปลเหมือนกัน จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:41:05

ความคิดเห็นที่ 12 เพลงที่10 My girl เพลงโปรดอีกเพลง จากละครเรื่องMy girl ซิงเกิ้ลเก่า แต่เพราะเสมอค่ะ แน่นอนว่าพีวีโดนลบ เลยเอาแบบเปียโนไปฟังก่อนเนอะ เหมือนเซฟแปลเพลงไว้ แต่หาไม่เจอ(หรือมึนเอง) เดี๋ยวถ้าเจอจะมาแปะนะคะ ตอนนี้ขอตัวไปกินข้าวก่อน ค่ำๆจะมาต่ออีก10เพลงค่ะ^___________^ แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 53 19:43:31 จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 19:43:05

ความคิดเห็นที่ 13 ระหว่างรอทานข้าว ขอปาดดดด เราก็รออยู่ค่ะ  yesasia 'firm มาเมื่อวันที่ 8 แต่จะมาถึงมือเราจิงๆ วันใหนก็ไม่รู้ ระหว่างรอ เก๊าะอ่านพรีวิวของคุณไปพลางๆก่อนละกันเนาะ ขอบคุณนะคะ จากคุณ : mylack เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 20:08:47

ความคิดเห็นที่ 14 แหะๆ รูปหลุดระหว่างเดินทาง ขอแปะรูปน้องรักประกอบเม้นท์หน่อยเฮอะ จากคุณ : mylack เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 20:10:16

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีค่ะคุณmylack เมนนิโนะล่ะสิคะเนี่ย อิอิ ปาดกันได้ตามสบายค่ะ รีบมาแปะต่อละ เพลงที่11 Magical song (Aiba Masaki solo) เพลงนี้นั่งฟังไปจังหวะคึกคักเหมาะกับไอบะจริงๆ นั่งนึกอยู่นาน รู้สึกว่าดนตรีคุ้นๆ คุยกับน้องชายฟังไปฟังมานึกถึงเพลงบนดอย หรือจังหวะดนตรีจีนอะไรซักอย่าง อธิบายไม่ถูกแฮะ 5555 แต่ชอบเพลงนี้นะคะ อีกเพลงที่ติดหูง่ายมากกกกกก กับท่อน"ดิสโกตี่" และ"เมจิคัลลุซอง ซอง ซอง...." จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 20:55:27

ความคิดเห็นที่ 16 หา(โหลด)มาฟังเรียบร้อยแล้วครับ อัลบั้มนี้ ฟังครั้งแรกไม่ติดหูหลายเพลง แต่ฟังไปมา เพราะเกือบทั้งอัลบั้มเลยนะเนี่ย ส่วนตัวชอบเพลงเทห์ๆแบบ Circus และ kagero มากๆเลย ส่วนเพลง Gift ก็เพราะจริงจัง โซโล่อัลบั้มนี้ ชอบของรีด้าอีกแล้ว ยังคงความเพราะได้ตลอด ส่วนของนิโนะนี่สดใสได้ใจมากๆ อีกอันที่ชอบก็ของไอบะมันแปลกจนติดหูเลยละ555+ ว่าแต่ยอดขายน่ากลัวไปมั้ยนั่น หรืออัลบั้มนี้จะเป็นสตูอัลบั้มแรกที่ขายได้เกินล้านกัน(เอาใจช่วยให้ได้ครับ) จากคุณ : y2thumb เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 20:59:08

ความคิดเห็นที่ 17 เพลงสุดท้ายของแผ่นแรกค่ะ เพลงที่12 let me down จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:00:28

ความคิดเห็นที่ 18 สวัสดีค่ะคุณy2thumb^^ ยอดขายน่ากลัวจริงๆค่ะ พายุลูกนี้แรงได้เรื่อยๆเลย~~ เห็นด้วยว่าเพลงโซโล่ปลื้มของรีด้าที่สุด(ผิดเมนกะทันกัน 555+) รองมาก็นิโนะเหมือนกันค่ะ ชอบที่จังหวะและความคิดเรื่งชื่อเพลงขอโนะ ส่วนความแปลกของเพลงไอบะนี่ทำให้ติดหูจริงๆสินะคะ ฮา~ เพลงแรกของแผ่น2ก็มาพบกับ.. Monster แปลโดยพี่thaliana ช่วยแปลโดยพี่circlegriff ======================================= ในยามที่เวลาเพิ่งผ่านพ้นเที่ยงคืน (Oh no!)　Monster ผู้โหดเหี้ยม ท่ามกลางแสงจันทร์ยามดึกสงัด (Oh no!) กำลังกลับฟื้นคืนชีพ เสียงกรีดร้องของเธอปลุกให้ฉันฟื้นคืนมา ฉันผู้เป็น Monster ที่กำลังเชิญชวนเธอให้ข้ามมาสู่ความมืดมิดแห่งยามราตรี เสกสร้างกลางคืนที่เย็นเยียบ เรากำลังอยู่เบื้องหลังเธอ Who? กว่าเธอจะรู้สึกตัว เธอก็ถูกกักขังอยู่ตรงนี้แล้ว (Monster) ไม่มีทางให้เธอหนีไปไหนได้อีก (Just one) มือของเธอ (Two) มือที่เปี่ยมรัก (Three, Four & Five) ฉันอยากกุมมันไว้ยามหลับใหล เพราะมีเธออยู่เช่นนี้ ฉันจึงถือกำเนิดขึ้นมาได้ อยู่เคียงข้างฉันอย่างนี้จวบจนรุ่งอรุณเถิดนะ แม้ยามความทรงจำใด ๆ ของฉันจะลบเลือนไปจนหมดสิ้น หากเมื่อฟื้นคืนชีพกลับมา ฉันก็ยังจะตามหาเธออีกครั้ง โปรดมองข้ามรูปลักษณ์ภายนอกใด ๆ หากโอบกอดถึงหัวใจของฉัน ของ Monster ผู้ได้พบเจอเธอในคืนพระจันทร์เต็มดวง หลงทางสับสนอยู่ในห้องที่ปราศจากประตู No way มีใครสักคนกำลังจับจ้องอยู่ เสียงฝีเท้าที่ค่อย ๆ ใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ Run away แต่เธอก็ไม่อาจขยับเขยื้อนได้ (Just one) ความตื่นเต้นนี้ (Two) ฉันไม่อาจหยุดมันได้ (Three, Four & Five) ฉันอยากทำให้เธอหวาดกลัว   แต่ความจริงนั้นคือ ฉันรักเธอ อยู่เคียงข้างฉันอย่างนี้จวบจนรุ่งเช้าเถิดนะ มากู่ร้องบอกความรักที่ยืนยาวนับหมื่นปีนี้ แม้แต่ยามฟื้นคืนชีพกลับมา Monster อย่างฉันก็ยังจะตามหาเธออีกครั้ง ในยามที่เวลาเพิ่งผ่านพ้นเที่ยงคืน ท่ามกลางแสงจันทร์ยามดึกสงัด น้ำตาของเธอปลุกให้ฉันฟื้นคืนมา ฉันจะฉุดรั้งพาเธอให้ก้าวข้ามมาสู่ความมืดมิดแห่งยามราตรี แม้ยามความทรงจำใด ๆ ของฉันจะลบเลือนไปจนหมดสิ้น หากเมื่อฟื้นคืนชีพกลับมา ฉันก็ยังจะตามหาเธออีกครั้ง โปรดมองข้ามรูปลักษณ์ภายนอกใด ๆ หากโอบกอดถึงหัวใจของฉัน ของ Monster ผู้ได้พบเจอเธอในคืนพระจันทร์เต็มดวง ====================================== credit eng : http://yarukizero.livejournal.com/13803.html http://yuminami.livejournal.com/21451.html ดิทๆ และเช่นเคยว่าพีวีโดนอุ้ม เอาเวอร์ชั่นอิเล็กโทนไปฟังก่อนนะคะ แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 53 21:10:13 แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 53 21:06:55 จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:06:14

ความคิดเห็นที่ 19 สวัสดีขาซุ่มที่แอบมาให้กิ๊ฟด้วยนะคะ ไปต่อกันที่เพลงที่2ในแผ่น2กันค่ะ Don't stop จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:15:24

ความคิดเห็นที่ 20 เพลงที่3 ของแผ่นที่2 โซโล่รีด้าที่น่าประทับใจ^^ แปลโดยพี่circlegriff พี่Vic_Thorty พี่Sakura_0617(บ้านไร่) พี่Gizem และพี่thaliana ===================================== ท่วงทำนองแห่งสายฝน บรรเลงประสานกับจังหวะของหยาดน้ำตาที่พรั่งพรู ท้องฟ้าที่พร่ามัวกำลังก้มลงเมียงมองมาที่ฉัน เวลาหยุดนิ่ง ฉันได้แต่เฝ้าค้นหาแสงสว่างที่กระจ่างอยู่ภายใต้ความทรงจำ ที่พยายามซ่อนเร้นอยู่ในส่วนลึก ณ ป่าแห่งนิทรา (ในส่วนลึกของจิตใจ) ทุก ๆ คราว ที่ฉันซ้อนทับสีสันแล้วสีสันเล่าลงไป สีสันเหล่านั้นกลับพร่ามัวไปดุจดั่งความฝัน แม้จะส่งผ่านความรู้สึกไปกับสายลมพัดผ่านก็ยังไม่อาจส่งไปถึงเธอ ไม่อาจส่งไปถึงแม้แต่เสียงนี้ของฉัน แสงสว่างที่เคยสัมผัสฝ่ามือที่เอื้อมออกไปของฉันกลับเลือนหาย แม้จะเพียรรินรดน้ำให้ดอกไม้ที่ไม่ยอมพลิกฟื้นตื่นขึ้นมาจากนิทรา แต่ดูเหมือนทิวทัศน์โดยรอบที่เคยเห็น ไม่มีวันกลับไปเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว ฉันยังคงแต่งแต้มชีวิตต่อไปเพียงลำพัง ท่ามกลางค่ำคืนอันเงียบงัน ยามที่ฉันหลับตาลง น้ำตาที่รินไหลจะไปสู่ที่แห่งใดกันนะ? ฉันได้แต่เฝ้าค้นหาดวงดาว ในค่ำคืนอันยาวนานที่มิอาจหลับใหล ฉันไล้ปลายนิ้วไปตามสีสันที่แตกพร่า แม้รูปทรงของมันก็ค่อย ๆ เลือนลางไป ความเจ็บปวดได้หลอมรวมเข้าไปในดวงใจที่ไหวหวั่น อย่างไม่มีสิ้นสุด ไร้ซึ่งคำพูดใด เมื่อยามที่เราเอ่ยคำลา   ดวงใจของฉันพังทลายไปพร้อมกับความฝัน ที่ค่อย ๆ จางหายไปจนไม่อาจไล่ตามได้อีก แม้แต่ตอนนี้ เสียงของใครสักคนที่ร้องเรียกหาฉันยังสะท้อนก้อง ฉันยืนนิ่งอยู่เพียงเดียวดาย ทอดสายตามองไปยังที่ที่ห่างไกล แสงจันทร์สาดส่องต้องตัวเธอ ชัดกระจ่างและสว่างเจิดจ้า แต่ทว่าสายฝนกลับโอบกอดฉันไว้โดยไม่มีทีท่าว่าจะหยุดลง แสงสว่างที่เคยสัมผัสฝ่ามือที่เอื้อมออกไปของฉันกลับเลือนหาย แม้จะเพียรรินรดน้ำให้ดอกไม้ที่ไม่ยอมพลิกฟื้นตื่นขึ้นมาจากนิทรา แต่ดูเหมือนทิวทัศน์โดยรอบที่เคยเห็น ไม่มีวันกลับไปเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว ฉันยังคงแต่งแต้มชีวิตต่อไปเพียงลำพัง ท่ามกลางค่ำคืนอันเงียบงัน ไร้ซึ่งคำพูดใด เมื่อยามที่เราเอ่ยคำลา   ดวงใจของฉันพังทลายไปพร้อมกับความฝัน ที่ค่อย ๆ จางหายไปจนไม่อาจไล่ตามได้อีก แม้แต่ตอนนี้ เสียงของใครสักคนที่ร้องเรียกหาฉันยังสะท้อนก้อง ฉันยืนนิ่งอยู่เพียงเดียวดาย ทอดสายตามองไปยังที่ที่ห่างไกล ======================================== credit eng : http://yuminami.livejournal.com/37388.html จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:22:10

ความคิดเห็นที่ 21 เพลงที่4ค่ะ Mukae ni Iku yo (むかえに行くよ) เพลงโปรดของใครหลายๆคน^^ จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:23:48

ความคิดเห็นที่ 22 เพลงที่5 1992*4##111 (Ninomiya Kazunari solo) เพลงที่นิโนะคิดชื่อเพลงโดยใช้มือถือauมาเป็นเครื่องถอดรหัสชื่อเพลง(เป็นพรีเซนต์เตอร์ที่โฆษณาได้ตลอดเวลาจริงๆ 5555) เพราะว่าถ้าถอดออกมาโดยกดมือถือตามปุ่มเหล่านี้จะออกมาเป็นคำว่าอาริงาโตะค่ะ^_____^ จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:26:25

ความคิดเห็นที่ 23 เพลงที่6 Sora Takaku (空高く) เพลงประกอบละครSaigo no yakusoku ที่อาราชิเล่นร่วมกัน5คนเมื่อตอนต้นปีที่ผ่านมา ได้ฟังแบบเต็มๆชัดๆแล้วค่ะ@^^@ ดิทๆ ลืมแปะแปลเพลง โกเมนเน้ค่ามินนะ~~^^" แปลโดยพี่thalianaค่ะ =================================== ใช่สิ 1 2 3 4 5 น้ำตาในหัวใจของฉันคงไม่เหือดแห้งไปง่ายๆ ใช่สิ 1 2 3 4 5 วันนี้เราจะมุ่งหน้าวิ่งไปเช่นกัน ในห้วงเวลาที่ฝนกระหน่ำ ขอบฟ้าของเราจะขยายไปเรื่อยๆ มองสิ... มองมันสูงขึ้น ใช่สิ 1 2 3 4 5 แม้ในยามยากลำบาก โดยไม่ต้องพูดอะไรเลย ความอ่อนโยนของเธอค่อยๆ ซึมซับเข้าสู่ร่างฉัน ไม่ว่าจะในยามที่เป็นเช่นใด ฉันได้แต่ครุ่นคิดเสียจนการรู้สึกตนนั้นสูญสิ้นความหมายไป เราเดินไปเคียงข้างกันเสมอ ไปตามเส้นทางที่เราเชื่อมั่นจนถึงที่แห่งนั้น ไปกันเถอะ ใช่สิ 1 2 3 4 5 วันนี้เราจะมุ่งหน้าวิ่งไปเช่นกัน ในห้วงเวลาที่ฝนกระหน่ำ เราตามหารอยยิ้มที่ถูกลืมเลือน เพื่อจะผ่านพ้นวันเวลาเหล่านี้ ใช่สิ 1 2 3 4 5 ปล่อยถ้อยคำทั้งหลายให้หยุดลง มาร้องเพลงแห่งความหวังกันอีกครั้ง ขอบฟ้าของเราจะขยายไปเรื่อยๆ มองสิ... มองมันสูงขึ้น ใช่สิ 1 2 3 4 , 1 2 3 4 5 แบ่งปันความเจ็บปวดนี้ร่วมกัน ถึงจะนานแล้วนะที่ฉันไม่ได้เจอเธอ แต่เธอกำลังเปล่งประกายอยู่อย่างงดงาม ฉันมองไม่เห็นตัวเองบนเส้นทางที่เดินหวนคืนกลับมา แต่ว่าหัวใจฉันก็ท่วมท้นไปด้วยความกล้าหาญ แม้แต่ความเจ็บปวดก็มีค่า มุ่งสู่อนาคตด้วยกันเถอะ ไปดูกัน *Sakurap* สิ่งที่ฉันทำหล่นหายไปในอดีต เกิดอะไรขึ้นกับมันนะ? ระยะทางที่ห่างกันนี้ช่างขมขื่น ฉันสัญญา ด้วยถ้อยคำที่แม้จะฟังซ้ำๆ ซากๆ ฉันอยากจะเห็นอนาคตที่มีเธออยู่ตรงนั้นด้วยอีกครั้ง แสงที่สาดส่องแค่พริบตาเดียวของดาวตก รถไฟขบวนสุดท้ายที่กำลังจะเคลื่อนตัวออก เหตุบังเอิญที่กลายเป็นชะตาชีวิต ดั่งเส้นด้ายที่แยกห่างแล้วกลับมาพันผูกกัน 1 2 3 4 5, 1 2 3 4 5 ความคิดที่เป็นดั่งแสงสะท้อนที่พร่าเลือน 1 2 3 4 5, 1 2 3 4 5 กระเช้าลอยฟ้าที่หมุนไปๆ 1 2 3 4 5, 1 2 3 4 5 เวลาที่เป็นดั่งแสงสะท้อนที่พร่าเลือน ฉันมุ่งข้ามขอบฟ้าไปเพื่อที่จะคว้ามันไว้ ตอนนี้ก็เป็นดั่ง wonderland ใช่สิ 1 2 3 4 5 วันนี้เราจะมุ่งหน้าวิ่งไปเช่นกัน ในห้วงเวลาที่ฝนกระหน่ำ เราตามหารอยยิ้มที่ถูกลืมเลือน เพื่อจะผ่านพ้นวันเวลาเหล่านี้ ใช่สิ 1 2 3 4 5 ปล่อยถ้อยคำทั้งหลายให้หยุดลง มาร้องเพลงแห่งความหวังกันอีกครั้ง ขอบฟ้าของเราจะขยายไปเรื่อยๆ มองสิ... มองมันสูงขึ้น ใช่สิ 1 2 3 4 5, 1 2 3 4 5 ใช่สิ 1 2 3 4 5, 1 2 3 4 5 ============================== credit eng : http://yuminami.livejournal.com/8459.html http://yarukizero.livejournal.com/11733.html แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 11:02:02 จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:28:14

ความคิดเห็นที่ 24 เพลงที่7 Kagero เพลงเพราะอีกหนึ่งเพลงค่ะ~~ จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:29:55

ความคิดเห็นที่ 25 เพลงสุดท้ายค่ะ Summer Splash! เพลงนี้เราจะได้ฟังชิร้องกันในรายการMusic Stationเทปที่จะถึงนี้ค่ะ อย่าลืมติดตามชมกันนะคะ มีทั้งArashi Smap และTOKIO เทปนี้น่าดูมากมาย>__< ถ้ามีเพลงแปลเพิ่มจะมาเพิ่มเติมให้นะคะ ขอบคุณข้อมูลจากพี่ๆทุกคนนะคะ ทั้งจากพันทิปและบ้านไร่ค่ะ^^ ใครมีอะไรจะเพิ่มเติมแก้ไขบอกได้เลยนะคะ คุยกันให้สนุกค่า~~ แล้วจะแวะมาใหม่นะคะมินนะ จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:36:57

ความคิดเห็นที่ 26 อยากจะเลิกชอบนิโนะ แต่ทำไม่ได้ซะที เพราะงั้น ชอบต่อไป จากคุณ : นางมารร้ายใส่Lacroix เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:44:09

ความคิดเห็นที่ 27   ขอบคุณสำหรับกระทู้แนะนำอัลบั้มนะคะ ส่วนตัวเป็นแฟนอาราชิอยู่แล้วคะ ขอออกตัวว่าความเห็นจะออกไปในทางอวยนิดนึงนะคะ อดไม่ได้จริงๆ ฟังครั้งแรกแล้วคิ้วขมวดมาก เฮ้ย อะไรเนี้ย ไม่ใช่อะ ไม่ใช่อาราชิ แต่พอฟังไปรอบที่ 4 ที่ 5 เริ่มคลาย จนยิ้มในที่สุด ถูกใจ ไม่รู้ทำไม 555+ เหมือนเห็นเด็กชิบุย่า โตเป็นหนุ่มกินซ่า อย่างไงอย่างงั้น ใจจริงต้องบอกว่าให้คะแนนจังหวะ ดนตรี การเรียบเรียงมากกว่านิดนึง เพลงฟังดูเป็นเพลงเร็วทั่วไป แต่มันมีลูกเล่นใส่ลงมาในแต่ช่วง เต็มไปหมด เรียกว่าไม่หวงเครื่อง ไม่มีกั๊กกันเลย แถมใส่เข้ามาแล้ว เรากลับไม่รู้สึกว่ามันรก หรือไม่จำเป็นด้วยสิ ชอบเพลงญี่ปุ่นก็ตรงนี้แหละ เนี้ยขนาดแค่เพลงไอดอลนะ ฟังแล้วดูคุ้มดีจัง ตอนแรกจะขอผ่านอัลบั้มนี้ เพราะเราไม่ใช่ขาเก็บเพลงอยู่แล้ว แต่ไม่ได้แล้วถูกใจจริง ต้องเก็บ ^ ^ แนวแดนซ์ ดิสโก้ เรโทร หน่อยๆ เข้ากับปกอัลบั้มเลย สีสัน เสื้อผ้า สื่อธีมของอัลบั้มนี้เอง จากคุณ : ความลับของสายรุ้ง เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:12:18 A:124.121.105.121 X: TicketID:236996

ความคิดเห็นที่ 28 โอ้... ส้มโอมาลงรีวิวแล้ว มาเจิมกระทู้จ้า 5555 สำหรับเราฟังอัลบั้มนี้ครั้งแรก ไม่รวมกับสามเพลงที่เปิดในรายการวิทยุมาก่อน ต้องขยี้หูฟังอีกหลายๆรอบ นี้ใช่เพลงชิจริงๆเหรอ โดยเฉพาะ mada ue wo กับโซโล่ไอบะที่หลอนติดหูมากๆ แต่ฟังมากๆไปครั้นก็เพราะค่ะ ดีเลยทีเดียว ให้คะแนน mada ue wo เต็ม 10 เลยเพราะดนตรีมันส์มาก ดนตรีจะไม่แขกซะทีเดียว ดนตรีแอบลูกเล่นไม่ขัดกันเลย และเฮียก็แร๊พมันจริงอะไรจริง ชอบรองลงมาก็ Summer splash, Refrain, moving on, Let me down ค่ะ มีเพลงนึงที่รู้สึกทะ:-)ๆหน่อยก็คือ Don't stop ที่ท่อนฮุคไม่ค่อยจะติดหูเท่าไหร่ (แต่อย่างอื่นดีเลยค่ะ) เสียดายที่โซโล่มากๆที่จำทำนองคนอื่นไม่ได้เลย นอกจาก อิสสะแมจิคัลรุ ซอง ซอง ซอง กับแชแด๊ด ทาบู~ 5555 จากคุณ : Pan-Nyo เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 23:01:39

ความคิดเห็นที่ 29 แวะมาเจิมให้พี่ส้มโอด้วยยยยยย ตอนฟังครั้งแรก นึกไม่แน่ใจหน่อยๆว่าใช่เพลงของชิรึป่าว แล้วก็คิดได้ว่าหนุ่มๆคงอยากเปลี่ยนแนวจากเดิมบ้าง ฟังไปฟังมาแล้ว หลายเพลงที่ฟังรอบแรกๆคิดว่าไม่เพราะ มันก็เพราะดีเหมือนกันนะ โดยเฉพาะเพลงเร็วนี่ชอบมากๆ เพราะเป็นคนชอบฟังเพลงเร็วๆอยู่แล้ว ยกให้เลยกับ Mada ue wo ชอบซาวด์เพลงนี้มาก บวกกับซากุแร๊พของเฮียลู่ (555+) ยิ่งทำให้ชอบเพลงนี้กว่าเดิม เพลงเร็วที่ชอบที่สุดนอกจาก mada ue wo ก็เป็นเพลง Circus กับ Let me down .. Let me down นี่ฟังตอนแรกรู้สึกว่าไม่ชอบนะ แต่ฟังไปฟังมาชอบท่อนฮุคอะ รู้สึกว่ามันเท่ๆดี แต่เพลงที่ฟังแล้วเหมือนโดนสะกดจิต ถ้าได้ฟังแล้วต้องฟังซ้ำหลายๆรอบในอัลบั้มนี้ ยกให้ Refrain จริงๆเลยค่ะ เป็นเพลงที่ถ้าน้องไอสุ่มมาถึงเมื่อไหร่ ต้องรีพีทซ้ำๆไม่ต่ำกว่าห้ารอบได้ ไม่ได้เว่อร์ แต่ชอบจริงๆค่ะเพลงนี้ ยกให้เลยจริงๆ ส่วนโซโล่นี่ยกให้โอจังเลย Shizuka na yoru ni โดนตั้งแต่ฟังครั้งแรก พอๆกับ Take me faraway เลย .. อยากเห็นโซโล่เพลงนี้ในคอนจริงๆ โซโล่ของเมนก็ชอบมากพอๆกันนะ T.A.B.O.O หรือ แชแด๊ด ทาบู~ (ตามที่พี่ปูนเรียก 555+) ตอนแรกฟังแอบสงสัยว่าเฮียลู่เค้าจะร้องเสียงดังไปไหน โดยเฉพาะท่อนฮุค ฟังไปฟังมารู้สึกชอบโดยไม่ได้อวยเมนแต่อย่างใดจริงๆ ส่วนเรื่องยอดขาย เห็นยอดรวมวีคแรกแล้วต๊กกะใจ ยอดรวมน่ากลัวไปนะคะหนุ่มๆ หนีไปฟัง Refrain ต่อล่ะนะ (สารภาพว่าตั้งแต่เปิดทู้นี่มาอ่านจนเม้นจบ ก็ยังคงให้มันรีพีทไว้แค่เพลงนี้ โดนสะกดจิตจริงๆจังๆแล้วล่ะมั้งเนี่ย ฮาๆๆ) (อีดิทแก้คำผิดค่ะ) แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 00:33:28 จากคุณ : z_paradiz เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 00:31:48

ความคิดเห็นที่ 30 โผล่มาดู มันมีเพลงหลงเหลืออยู่ในหลอดด้วยแฮะ เป็นไปได้ไงนี่.... อีดิทๆ แก้เติมยอดอีกสองวัน ยอดขายค่ะ (ขอบคุณ anj ที่ให้ก็อปมา หุหุ) สัปดาห์แรก 【嵐】　　boku no miteiru fuukei　 Mon 　　  ---,---　 Tue          275,081　 Wed         183,521　 Thu          109,659　 Fri            *54,727　 Sat           *42,160　 Sun           *41,130　 ━━━━━━━━━ รวม 6 วัน           706,278　 รวม 1 สัปดาห์　 730,851　 (ยอดขายที่ไม่รวมในประจำวัน)　  *24,573 สัปดาห์ที่ 2 Mon         *19,480　 Tue          *20,816　 Wed         *19,128　 Thu          *14,397 　 Fri            *13,319　 Sat　　　　　　 Sun           ━━━━━━━━━ รวมสัปดาห์ที่ 2 (เท่าที่ผ่านมา)  *87,140 รวมทั้งหมด          817,991 เกินแปดแสนแล้ว!!!!! ยาวง่ะ ขอแยก 2 คห.ได้ไหม เอาความคิดเห็นเราใส่ข้างล่างละกันนะ แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 21:36:46 จากคุณ : thaliana เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 06:54:01

ความคิดเห็นที่ 31 อัลบั้มนี้มีเพลงแปลกๆ (คือแปลกไปจากเพลงอาราชิปกติ ไปจนถึงแปลก=พิลึก 555) เยอะจริงๆ นั่นแหละ อย่าง mada ue wo ฟังรอบแรก นี่แบบ นี่มันอะไรเนี่ย พิลึกมากกกก ดนตรีแขกเหรอไง แต่ฟังไปฟังมาแล้วปลาบปลื้มเสียงไวโอลินที่แทรกท่อนที่ร้องมาก แถมยังมีเสียงกีตาร์ (เหมือนสแปนิชนิดๆ มั้งนะ) สารพัดเครื่องดนตรี แต่เข้ากันได้อย่างประหลาด และก็เหมือนคนข้างบน คือ ปลาบปลื้ม Refrain มาก ชอบเสียงดนตรีอินโทร เหมือนดึงดูดเข้าไป อะไรประมาณนั้น ทั้งทำนอง ทั้งเนื้อร้อง bittersweet ดี ฟังรอบแรกๆ ก็ชอบเพราะทำนองแล้ว พอมาดูเนื้อเพลงยิ่งหัวปักหัวปำกับเพลงนี้ (ด้วยเหตุผลที่ เอ่อ... น้องจขกท.เขียนไว้ข้างบนแหละ 555) ส่วนโซโล่ คิดว่าเพราะสุดคือ Shizuka na yoru ni แต่.... หลอกหลอนที่สุดคือ come back to me ฟังรอบแรกแบบ โซโล่อะไรของจุน ไม่เห็นเพราะเลย แต่...ทำไมมันติดหูเป็นบ้าก็ไม่รู้ 1 2 3 I'll set you free เนี่ย ไม่สามารถสลัดให้หลุดจากหัวได้ งืมๆ จริงๆ แชแด๊ด (เลียนแบบคนข้างบน) ก็หลอกหลอนอยู่เหมือนกัน หุหุ (ปล. แชแด๊ดนี้ จริงๆ แล้ว เป็นการผสมกันระหว่างภาษาญี่ปุ่นกับอังกฤษแบบคนแปลขอกุมขมับ この罪を Shareで Tell me = kono tsumi wo Share de Tell me เอ่อ เล่นงี้เลยเหรอคะ อึ้งไป....) แต่ถ้าพูดถึงเนื้อเพลงแล้ว ก็ชอบ Gift มากเหมือนกัน ฟังดูอ่อนหวาน พูดถึง "แม่" ดนตรีก็อลังการดี ฟังแล้วซึ้งๆ ดี ส่วนเพลงเท่ๆนี่ ชอบ Circus & kagero เพลงนึงก็เสียงไมเนอร์ๆ ดี อีกเพลงนี่ฟังแล้ว อย่างกับซามุไร หรืออะไรอย่างนั้น ว่าแล้วก็จบความเห็นเอาดื้อๆ อีดิทๆ ปล. เนื้อเพลง sora takaku ส่งไปแล้วด้วยนิ? แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 11:12:01 จากคุณ : thaliana เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 07:11:51

ความคิดเห็นที่ 32 เนื่องจากหวัดรับประทาน และการงานที่ยุ่งเยิง แวะมาติดกิฟให้กำลังใจและบอกได้แค่ว่า เลิกฟัง อิส อะ เม จิ กา รุ ซอง กับ โซโล่ของโอจังที่สุดเลยค่ะ เป็นสองเพลงที่อยากดูโซโล่มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ (ไม่ค่อยจะอวยเมนกันเลย ๕๕๕) แต่เพลงอื่นๆก็ชอบนะ ชอบโซโล่โนะกับชายโช (ฟังไปฟังมาโซโล่ชายแอบติดหูล่ะ) ขอจบลงดื้อๆก่อนไปหาผ้าปิดปาก แอบถูกสังคมรังเกียจเล็กน้อยตอนนี้ --" จากคุณ : แมวจรจัด เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 11:39:14

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณทุกๆคน และสาวๆบ้านชิที่แวะมาเยี่ยมเยียนกระทู้กันนะคะ^^ ส่วนตัวแล้วก็คิดเหมือนกันว่าฟังรอบแรกนี่มันเพลงชิเหรอเนี่ย แต่มันก็เสียงชินี่หว่า 5555 ต้องฟังบ่อยๆถึงรู้ว่า.. อ้อ แนวใหม่ชิก็เพราะดีเนอะ :) ตอนฟังรอบแรกประทับใจGiftที่สุดเพราะเป็นคนชอบเพลงช้า อารมณ์ประมาณนี้(ทั้งๆที่ตอนนั้นยังไม่รู้ความหมาย) ก็เลยฟังเพลงนี้บ่อยกว่าเพลงอื่นๆ ทำให้ไม่สามารถอธิบายความประทับใจเพลงอื่นๆได้มากเท่าไหร่(ซะงั้น กร๊ากกกกกกก XD) ส่วนโซโล่ยกให้รีด้าเลย เสียงดีจริงอะไรจริง แถมแนวเพลงช้าอีกแน่ะ นิโนะก็เพราะ ชอบเสียงโนะมี่อยู่แล้ว ส่วนของชายกับบะจังนี่ติดหูจริงๆ ทาบูกับอิสอะเมจิคัลลุซองเนี่ย 5555 จุนก็เป็นแนวที่ฟังแล้วเป็นจุนดี ส่วนตอนนี้กำลังหลอนมูฟวิ่งออนแบบไม่มีเหตุผล ติดหูขึ้นมาซะงั้น ฮา~ พี่แตง - ขอบคุณที่เตือนค่า ลืมใส่sora takakuซะงั้น ตอนนี้เอาใส่เข้าไปแล้วค่า แบบว่าลืมเฉยเลย เซฟไว้แล้วเซฟผิดที่ แหะๆ พี่แมว - หายป่วยไวๆนะคะพี่^^ จากคุณ : Satohara Miki เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 12:03:13

ความคิดเห็นที่ 34 แอบมาเจิมกระทู้ทักเล็กน้อย ^^ สารภาพว่ายังฟังไม่ครบเลยอ่ะ ช่วงนี้เป็นโรค ฟังเพลงไหนแล้วจะฟังวนมันอยู่สี่ห้าวัน กว่าจะเปลี่ยนไปเพลงอื่น ตอนนี้เลยค้างอยู่ที่ "แชแด๊ด ทาบู~" ของเฮียโช เป็นเพลงที่เหมาะที่จะฟังช่วงสอบเป็นอย่างมาก (ถ้ารู้ความหมาย 555) โดยเฉพาะตอนง่วงๆ หรือเบื่อหนังสือ ฟังเสียงเฮีย แชแด๊ด ทาบู~ แล้วตื่นทันที ในอัลบั้มนี้ชอบโซโล่โอจังด้วย เสียงโอจังเพราะมากมาย เนื้อเพลงก็บาดใจได้อีก โซโล่บ่ะก็แปลกดีเริ่มติดหูแล้วเหมือนกัน แล้วก็ Refrain เพลงของสองเรา Gift ก็ชอบ ฟังปุ๊บชอบปั๊บเลยเพลงนี้ ชอบตั้งแต่ยังไม่รู้คำแปล โซโล่ของจุนกับโนะก็กำลังเริ่มฟังให้ติดหูอยู่ ฟังๆ ไปแล้วก็ชักจะชอบ (สรุปชอบหมด 555) แล้วก็อีกเยอะเลยค่ะ ต้องใช้เวลาค่อยๆ ฟังไป ซึมซับเนื้อเพลง เสียงดนตรี และความหมายไปทีละเพลง ทีละเพลง เหมือนจะกล่อมตัวเองให้หลงรักอาราชิมากขึ้นเสียอย่างนั้น ส่วนยอดขายก็ ยินดีด้วยค่า จากคุณ : Gizem เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 12:16:36

ความคิดเห็นที่ 35 ตามฟังอาราชิอย่างห่างๆ มาตลอด แอบรอคอนเมืองไทยด้วย เสียใจจังที่ถูกยกเลิก รักจุนมากๆ ขอบคุณคนตั้งกระทู้นะคะ ไม่เห็นกระทู้คงตกข่าวแน่นอนว่าออกอัลบั้มใหม่แล้ว จากคุณ : jedi2543 เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 16:16:42

ความคิดเห็นที่ 36 เรื่องเพลงในอัลบั้มนี้ของอาราชิแปลกๆไป เคยคุณกับคุณแมวเหมือนกันค่ะ แต่ความเห็นเรา เราว่าก็แนวอาราชิล่ะ เพียงแต่ค่อยๆใส่สิ่งแปลกใหม่ลงไป เพื่อความไม่ซ้ำซากจำเจ อาจจะมีบางคนรับไม่ได้ แต่ก็เชื่อเถอะว่าต้องมีล่ะ ที่ชอบมากๆ กับความเปลี่ยนแปลงนี้ หรือบางคนก็อาจจะเฉยๆ เพราะซะอย่างยังไงก็ฟังได้ การเปลี่ยนแปลงไม่ใช่เรื่องไม่ดี เพียงแค่อย่าเปลี่ยนจนไม่เหลือตัวเองเท่านั้นล่ะ แต่นี่อาราชิก็ยังมีความเป็นอาราชิอยู่เต็มเปี่ยม ก็แค่เป็นอาราชิที่อยากลองเปลี่ยนสไตล์บ้างก็เท่านั้น ปล.ติดเพลงเดียวกับคุณแมวเลยค่ะ เนื่องจากโดนคุณแมวมอมเมา 55+ จากคุณ : น้ำพริกกินกะปลาทู เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 16:18:09

ความคิดเห็นที่ 37 แวะมาให้กิฟค่ะ  ลงทุนซื้ออัลบั้มนี้มาแล้วค่ะ (สนับสนุนหนุ่มๆ ของพวกเรา ^__^) ไม่ผิดหวังเลยจริงๆ แม้เพลงจะแปลกไปกว่าที่เคย แต่ก็ชอบทุกเพลงนะคะ มากบ้างน้อยบ้าง ปนๆ กันไป เพลง movin' on  ตอนได้ฟังครั้งแรกใน CM สายการบิน(น่าจะใช่มั้ง) ฟังแล้วชอบเลยค่ะ ดูเข้ากับ CM มากๆ (แม้จะไม่รู้คำแปลก็ตาม ^^)  แล้วก็ติดหูด้วย เพลง Refrain (リフレイン) กับโซโล่โอจัง Shizuka na Yoru ni (静かな夜に)  สำหรับสองเพลงนี้ส่วนตัวแล้วยกขึ้นหิ้งเลยค่ะ เวียนฟังอยู่ตั้งหลายรอบ เสียงรีด้าเพราะมากมาย  ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกก  ปลาบปลื้มสุดๆ (น้ำตาไหลพราก) เป็นเพลงที่อยากดูโซโล่มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ โซโล่ของนิโนะก็ชอบค่ะ ฟังไปหลายรอบเหมือนกัน น่ารักดี (แต่จำชื่อเพลงไม่ได้สักที ฮิฮิ) โซโล่บะจังก็ติดหูดีค่ะ  ทำนองแปลกๆ ฟังไปฟังมาก็เพราะดีเหมือนกันนะ (เมนชายโชนะคะ  แต่แอบลำเอียงมาทางบะจังนิดนึง หุหุ >///<) ส่วน T.A.B.O.O กับ Come back to me ตอนแรกคิดว่าเพลงอะไรเนี่ย ชายโชกันจุนร้องเพลงอะไรก๊านนนนนนนนน  >O< เพราะโดยส่วนตัวชอบเพลงช้ามากกว่าเพลงเร็ว แต่พอฟังไปแล้วกลับติดหูแฮะ  (ชอบโซโล่จุนมากกว่าม่องนิดนึง เค้าขอโทษนะม่องที่รัก T^T) แต่รู้สึกแปลกใจนิดหน่อยที่โซโล่ติดชาร์ตในอันดับสูงกว่าเพลงรวม ทั้งๆ ที่ Refrain ออกจะไพเราะเพราะพริ้งซะขนาดนี้ ส่วนยอดขายก็ยินดีด้วยค่ะ  ลุ้นให้ถึงล้านอยู่ (ซึ่งรู้สึกดีจังเลยค่ะ ที่เราเป็นหนึ่งในแรงสนับสนุนในส่วนนั้นด้วย) (ขอโทษนะคะที่มีการใช้ภาษาวิวัติไปบ้าง) จากคุณ : starlight_da-o เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 19:03:59

ความคิดเห็นที่ 38 มาร่วมด้วย เคยเขียนไปแล้วที่บ้านชิ ขอเรียบเรียงใหม่ เหมือนบั้มนี้ชิทำออกมาเพื่อเปิดศักราชใหม่ อารมณ์เป็นปีที่11อยากลองอะไรแปลกใหม่ เราฟังเองยังแบบว่า โอ้เปลี่ยนแนวไปจริงๆ แต่ภาคดนตรีนี่ทำออกมาอลังการเต็มที่จริง  เครื่องดนตรีเยอะมาก ฟังสนุกหูอย่างที่หลายคนบอก..ส่วนตัว จินตนาการไปถึงคอนปีนี้ไปด้วย น่าจะได้เห็นอะไรใหม่ๆอีก -Movin on เปิดด้วยเพลงนี้ เป็นอะไรที่น่าสนใจ เป็นเพลงที่เหมาะกับชิแปลกใหม่แต่ไม่หลุดแนวอาราชิไปมาก ความหมายเพลงในแบบอาราชิ คิดถึงในคอนแล้วน่าจะสนุกค่ะหลัง Just Now We Go!! แฟนๆต้องช่วยกันร้อง เฮ้ย!!มั้ยนะ -Refrain ฟังซ้ำมากที่สุดชอบมาก ความหมายเพลงก็ออกแนวเจ็บปวด ฟังแล้วก็ได้อารมณ์นั้นนะ ชอบท่อนเชื่อมเพลงโซโล่รับส่งของโอมิยะ และให้สองคนนี้ร้องเป็นหลักในท่อนฮุค เลยขอแหวกแนวที่จะจิ้นคู่นี้ (กร้าก..ไม่เกี่ยวกับเพลงเลย) -Mada ue wo ..แนวKpopเทคโนออโตทูนกระจาย เฮียแร้พท่อนเชื่อมเสร็จ หอบกินมั้ยนั่น ..55+..จริงๆเฮียก็แร้พเก่ง+บ้าพลังนะ แต่ความแร้พเร็วระดับเพลงนี้ไม่ค่อยเห็นมาก่อน จะสามสิบนะนั่น ..เราชอบนะคะเพลงนี้ -Circus เพลงดูมิติดี เหมือนเพลงตามละครเวที -Gift ก็เพราะนะ ดนตรีเพราะเชียว พบว่าเพลงนี้ชายโชร้องดีค่ะ เพราะปกติจะขัดๆกับเสียงชายที่ไม่แร้พตลอด ท่อนโซโล่โอจังก็เพราะมาก น่าจะเป็นเพลงปิดคอนฯได้ประทับใจ -let me down เหมือนk-popอีกเพลง ไม่ชอบตรงอ้าๆๆๆๆ -Don't stop ชอบภาคดนตรีของเพลงนี้ดูมีลูกเล่น ตัวเพลงก็ใช้ได้ -kagero เป็นเพลงที่ฟังได้เรื่อยๆ ดนตรีแปลกดีนะ -Sora takaku ได้กระแสมาจากdrama ส่วนตัวเฉยๆกับเพลงนี้ คิดว่าเพลงมันเรื่อยๆไป -summer splash ชอบมากกกก เพลงคล้ายของวงGreeeeenเลย ฟังแล้วสดใสสนุกสนาน ยิ่งเสียงวุ่นๆตอนจบเนี่ย ฟังไปยิ้มไป ไอวู้ๆมากๆนี่ไอบะชัดๆ55+ -โซโล่โอจัง ติดหู อยากฟังในคอนฯจัง เพลงนี้ให้เกรดเดียวกับ take me faraway(ตอนแรกที่ฟังtake meชอบนิดๆ แตู่ในคอนเนี่ย ตายไปเลย)ได้เห็นโอหลบเสียง เพราะมาก ฟังก่อนนอนเคลิ้มมากเพลงนี้ โอกำลังหัดเต้นเพลงนี้(ไม่น่าเชื่อว่า เพลงช้าแบบนี้ยังเต้นอีกเนอะ เราก็คิดถึงท่าเต้นเอวพริ้วๆแบบtake meเลย) -เพลง TABOO ของชาย คำแปล เรทมากกกกกก >< ตอนแรกฟัง ไม่คิดจะฟังซ้ำ แต่พออ่านคำแปล เฮียจะมาร้อนแรงอะไรตอนนี้ รีบกดฟังอีกรอบ ก็โอเคนะเนี่ย ในrecochokuริงโทน เนี่ยเป็นเพลงโซโล่ที่คนโหลดเป็นอันดับ2รองจากนิโนะนะ.. แต่จริงๆสำหรับเราไม่ชอบเพลงนี้เท่าไรเลย ชายร้องเสียงดังไป -เพลงไอบะ เมจิกคาลุซอง  คนแต่งคือคนที่แต่งone love เป็นเพลงที่คาดหวังมาก ฟังครั้งแรกงง มันไม่ค่อยเหมือนที่หวังไว้ แต่ไม่ถึงกับแย่อะไร ฟังได้ติดหูเลย สำเนียงอังกฤษแบบญี่ปุ่นเลย ดนตรีแบบอาร์เอสสมัยลูกกวาด -โซโล่จุน - หลุดเจป้อบไปอีกคน..ชอบตอนเสียงคอรัสเทคโนเสียงจางๆ แต่พอจุนโซโล่แบบไร้เอฟเฟคแอบขัดใจที่ฮีกลับมาร้องบีบเสียงอีกแล้ว ทำไมไม่ใช้เทคนิคแบบตอนร้อง5X10 ..ในคอนฯก็นึกถึงอะไรที่อลังการๆตามแนวจุนเค้าล่ะ โซโล่นิโนะ - ฟังได้เรื่อยๆ จริงๆหวังไว้ประมาณnijiรู้สึกในrecochokuริงโทน เนี่ยเป็นเพลงโซโล่ที่ถูกโหลดมากที่สุด คอนรอบนี้จะเปียโนหรือกีตาร์หรือเต้นนะ -เพลงจากซิงเกิลเก่าที่ใส่ไปชอบทุกเพลงค่ะ ชอบeverythingที่สุด คะแนนยังอยู่ที่ 8.5/10 เป็นคะแนนที่ฟังบั้มนี้ครั้งแรก เพราะแน่นอนว่าฟังหลายรอบย่อมติดหูและเพราะมากขึ้น เลยเอาคะแนนครั้งแรกแล้วกัน ส่วนตัวไม่คิดว่าออริจินัลอัลบั้มของชิ +ล้อตเดียว จะขายได้ขนาดนี้ เห็นยอดแล้วยังอึ้งๆ first pressกับล้อตธรรมดาเหมือนกันหมด ต่างกันแค่มีบุ้คแถมกับไม่มี คิดว่าคนได้first pressคงไม่ซื้อล้อตธรรมดาเหมือนซิงเกิลที่ออก2ล้อต และดูคนจะเทซื้อ first pressในwkแรกมาก ..wkสองดูดรอปลงพอสมควร(ตอนแรกคิดว่าน่าจะทะลุล้าน ตอนนี้ชักบวกลบ) แต่คืนนี้มีmusic stationที่คาดกันว่าจะช่วยผลักดันยอดได้ รอดูกันต่อไป (ส่วนตัวยังไม่ซื้อ รอคนเอาfirst pressมาเปิดขาย เนื่องจากอกหักกับการซื้อ limitedในบั้มเบส ตอนนี้มาดูมีคนเอามาขายเต็ม แต่เราก็ดันซื้อregularไปแล้ว) ปล.ขึ้นworld chart ด้วยนะ.. แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 19:16:47 จากคุณ : สิงห์คะนองเดชจิวยี่ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 19:04:05

ความคิดเห็นที่ 39 แปลมาเล่นๆ จากในนี้นะคะ http://xmonster1603.livejournal.com/52351.html หนุ่มๆชอบเพลงอะไรบ้าง แปลคร่าวๆย่อๆ+มั่วบ้างอะไรบ้าง บอกให้แก้ไขกันได้เน้อ หนุ่มๆบอกว่าเป็นเพลงที่อัลบั้มที่เปิดสู่ปีที่11 เป็นอะไรที่แปลกใหม่ เพลงจะดูว่าก้าวร้าว(aggressive)มากขึ้นบ้าง แต่ก็ยังมีเพลงจากซิงเกิลเก่าๆมาช่วยดึงในbalanceมากขึ้น คนสัมภาษณ์เค้าเรียกว่า Arashi-style tsundere album (เราไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน คิดเองว่าน่าจะหมายถึง เพลงดูก้าวร้าวแต่ก็ซ่อนอารมณ์หวานๆนะ อารมณ์นั้นป่าวนะ เลยเป็นซึนเดะเระ) แล้วหนุ่มๆก็บอกว่าเพลงในทั้งสองแผ่นถูกจัดเรียงไว้แบบที่คิดว่าน่าจะฟังได้ง่าย เลยหวังว่าแฟนๆจะฟังเรียงไปตั้งแต่ต้นจนจบทุกเพลง ชอบเพลงไหนบ้าง? นิโนะกับจุนชอบTABOO เพราะ ได้เห็นชายโชในแบบใหม่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน แต่ตอนแรกก็กลัวว่าaggressiveไปมั้ยนะเพลงนี้(เพลงชายเรทมาก ย้ำ) จุนบอกว่าจุนฮัมเพลงนี้ตอนไปถ่ายละคร .. โชเลยบอกว่าในละครที่ดูสดใสแบบนั้น(ละครจุนอารมณ์ รักสีรุ้งในฤดูร้อนน่ะค่ะ)ไปร้องget down!เนี่ยนะ ไอบะชอบ summer splash เพราะชอบตอนเข้าห้องอัดแล้วได้ทำเสียงแปลกๆสนุกๆ(ไปลองฟังเสียงตอนท้ายเพลงดูค่ะ พี่แกชอบมากจริง อิอิ) นิโนะก็ชอบsummer splashเพราะรู้สึกถึงความกลมเกลียวเหมือนครอบครัวของอาราชิ  แต่ก็ยังชอบTABOOมากกว่ามากๆ เพื่อนร่วมวงเลยบอกว่าคนจะนั่้งอ่านแม้กเล่มนี้ไป ฟัง TABOOไป โอจังชอบMovin 'on เพราะ เหมือนเพลงที่ทำให้นึกถึงบางอย่าง คือมีเพลงอารมณ์แบบนี้เยอะในคอน ดนตรีเหมือนแนวเก่าๆแต่ก็ได้ความสดใหม่อยู่ด้วยในตัว แล้วนิโนะก็แซวไอบะว่า "มันโอเคนะถ้านายจะบอกว่า นายชอบmagical song(โซโล่บะ)ที่สุด"(อีตานี่หาเรื่องกัดบะตลอด) ไอบะ "ชั้นบอกแล้วไง!ว่าชอบ summer splash!!น่ะ" (อันนี้เอามาลงเล่นๆน่ะค่ะ ไม่ค่อยเกี่ยวกับเพลง อิอิ) ชายโชชอบMada ue wo เพราะได้อารมณ์คึกคัก กล้าหาญ ปลุกใจทำนองนั้น จุนชอบRefrain โดยเฉพาะท่อนที่นิโนะร้องเสียงสูงแล้วจุนร้องคอรัสให้(หลังจากนั้นเริ่มอ่านแล้วงง) แล้วหนุ่มๆก็บอกว่าเป็นอัลบั้มที่เปลี่ยนแปลงและดูเหมือนผู้ใหญ่(adult-like)โอจังเลยบอกว่า ชั้นอายุ30แล้วนะ เพื่อนๆเลยว่าคงไม่มีคนอายุ30ชอบให้ใครมาบอกว่า "เหมือนผู้ใหญ่"หรอกเนอะ งั้นอัลบั้มในอีก5ปีข้างหน้าจะเป็น อัลบั้ม"ผู้ใหญ่"เนอะ (เหนื่อยแล้ว ไปอ่านต่อตามlinkได้นะ) ภาพจากบ้านชิล่ะค่ะ เอามาย่อ ======= มาบอกเพิ่มว่าอ่านคำแปลบทสัมภาษณ์เต็มๆได้ที่บล้อคคุณ Genkichanที่exteenนะคะ และเหมือนเราจะแปลผิดช่วงท้ายแฮะ อิอิ แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 22:13:56 จากคุณ : สิงห์คะนองเดชจิวยี่ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 19:10:03

ความคิดเห็นที่ 40 เมดเลย์ในเอ็มสเต 2 เพลงค่ะ Movin'on + Troublemaker credit: pepamminto@YT จากคุณ : mars_anch เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 20:16:38

ความคิดเห็นที่ 41 กรี้สสสสสส อะไรไม่รู้ รู้แต่ว่าอาราชิ ขอกรี้ดดดไว้ก่อน XD น่าจะมีคอนในไทยมั่งนะคะ งื้ดๆ T^T จากคุณ : อมยิ้มสีฟ้า เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 11:45:58

ความคิดเห็นที่ 42 แวะมาแสดงความรู้สึก แบบคนที่ไม่มีความรู้เรื่องดนตรีอะไรเลยนะคะ ฟังเอาแค่ชอบไม่ชอบอย่างเดียว ในฐานะที่เป็นแฟนเพลงอาราชิ คือรู้จักเพลงก่อนรู้จักหน้า ตั้งแต่สมัยโน้นที่เพื่อนชอบเปิด A.RA.SHI ให้ฟังสมัยละอ่อน กับตอนที่ได้ยิน Sakurasake ตามวิทยุ จนมาตกหลุมเต็มๆกับTroublemaker จึงมีโอกาสตามผลงานย้อนหลังไป มาถึงอัลบั้มนี้ต้องบอกว่าเตรียมใจไว้ก่อนแล้วแหละ เพราะคิดว่า เป็นเรื่องปกติของนักร้องทุกคนที่ในหนึ่งอัลบั้ม มันต้องประกอบไปด้วยเพลงที่เราชอบ เพลงที่เฉยๆ และอาจมีเพลงที่เราไม่ชอบ ไม่เพราะ จนถึงกับคิดว่าทำออกมาได้ยังไงอยู่ด้วย ถึงจะเป็นวงที่ชอบแค่ไหนเถอะ สำหรับBoku no Miteiru Fukei ถ้าไม่นับซิงเกิ้ลที่ใส่เข้ามา ซึ่งเป็นเพลงที่เราชอบ และคิดว่าโอเคหลายเพลง ก็จะมีเพลงที่ปล่อยมาให้ได้ยินก่อนสามเพลง คือ Movin' on, Refrain และ Summer Splash! ตอนที่ฟังครั้งแรก แบบไม่รู้ความหมายอะไรเลย ในบรรดาสามเพลง ที่เราชอบที่สุดคือ Summer Splash! ส่วน Movin' on, Refrain ก็โอเคค่ะ ฟังได้ จนกระทั่งได้ฟังทั้งอัลบั้ม ก็ดีใจค่ะ ดีใจที่อัลบั้มนี้รวมเพลงที่ฟังได้อย่างสบายใจ(แบบไม่ต้องฝืน หรือเลือกฟังเฉพาะบางเพลง) พออ่านแปลเนื้อเพลงก็รู้สึกชอบความหมายของบางเพลง จนต้องเอามาฟังซ้ำอีก และรู้สึกว่าเป็นเพลงที่ดีขึ้นมา กลายเป็นชอบไปในที่สุด สำหรับโซโล่จากการฟังครั้งแรก ที่เราชอบที่สุดกลายเป็น  T.A.B.O.O ซะงั้น โซโล่ของจุนที่มีการใช้ autotune เราก็ชอบนะ คิดว่าทำออกมาแล้วไม่ได้แย่อะไร ฟังติดหูดี เพลงอื่นๆก็ฟังได้เรื่อยๆค่ะ ไม่ได้ผิดหวังอะไร เป็นรสนิยมส่วนตัวของเราค่ะ ที่ชอบเพลงเร็วๆและหนวกหูหน่อยๆ ซึ่งเพลงของอาราชิส่วนใหญ่ก็จะร้องประสาน แล้วก็มีจังหวะ เราเคยเอาไปเปิดเวลากำลังเม้าท์กะเพื่อนๆ แล้วมันบอกว่า เพลงอะไรของแกเนี่ย เบาๆหน่อยได้มั๊ย 555+ ซึ่งเราก็ไม่ว่าอะไรค่ะ ลางเนื้อชอบลางยาเนอะ ดังนั้นถ้าจะบังคับให้ทุกคนชอบอัลบั้มนี้ก็คงจะทำไม่ได้ แต่อย่างที่ชื่ออัลบั้มบอกไว้ว่า "ภาพที่ผมกำลังมองดูอยู่" ภาพที่อาราชิเห็นในวันนี้ ก็ได้ถ่ายทอดออกมาเป็นอัลบั้ม ที่แสดงความเป็นปัจจุบันของพวกเขา ที่แน่นอนว่าแตกต่างจากตัวตนในสมัยก่อน ดนตรี เนื้อหา อารมณ์ก็คงจะไม่เหมือนกันเด็กหนุ่มน้อยในวันวาน แต่เป็นความน่าฟังในอีกแบบ คนที่ติดตามอาราชิมา อาจหลงรักในภาพที่พวกเขาเห็นเมื่อ 10 ปีก่อน 5ปีก่อน หรือปีที่แล้ว จนกระทั่งตอนนี้ก็ยังเฝ้ามองภาพเหล่านั้นไปเรื่อยๆ ส่วนคนที่ไม่เคยฟังเพลงอาราชิเลย ไม่แน่ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังมองดูอยู่ตอนนี้ อาจเป็นภาพเดียวกับคุณ เป็นภาพที่ทำให้คุณหลงรักก็ได้ค่ะ จึงขอชี้ชวนให้ทุกคน ลองดูภาพนี้ไปด้วยกัน ไม่เสียเวลาฟรีแน่นอนค่ะสำหรับอัลบั้มนี้ จากคุณ : Flying Duckman เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 12:22:46

ความคิดเห็นที่ 43   ตามมากรี๊ดช้าไปนิดนึงง ไม่ได้เข้าพันทิำพเลย วันนี้มีโอกาสแวะมาเห็นกระทู้นี้พอดีเลยตามมาแสดงความคิดเห็นเล็กน้อย :) ขอบอกตามความจริงเลยครั้งแรกที่ฟังแอบไม่ชอบเพลงแนวใหม่ของชิแฮะ แหะๆ มันเหมือนไม่คุ้นมั้ง เริ่มตั้งแต่แทร็กที่สองฟังครั้งแรกนี่รู้สึกแปลกๆ 5555 แต่พอฟังวนไปเรื่อยๆทั้งอัลบั้มหลายๆรอบ ก็รู้สึกเริ่มชอบขึ้นมาแล้ว เข้าใจความรู้สึกแบบที่ว่ายิ่งฟังยิ่งชอบเลยแหละ เพราะดีนี่หน่า ^^ แทร็กที่ฟังครั้งแรกแล้วสะดุดคือ โซโล่นิโนะ >< คือ เป็นเพลงแนวน่ารักๆ แนวๆฮิมิทสึ โซโล่อันเก่าของโนะประมาณนั้น ฟังแล้วยิ้มเลย ถึงแม้จะไม่รู้ความหมายทั้งหมดก็ตาม (พอรู้แล้วยิ่งกว่ากรี๊ดด เขินไปตามตามกัน ) เพลงต่อมาที่ชอบคือ กิฟุโตะ (Gift) เป็นเพลงช้าๆที่ขนาดแปลความหมายไม่ออกทั้งเพลงยังซึ้งได้ ชอบเพลงแนวนี้นะ ต่อมาก็ Summer Splash!  ความจริงชอบเพลงนี้ตั้งแต่ที่ปล่อยให้ฟังก่อนแล้ว คือทำนองเพลงสนุกๆ ฟังแล้วนึกถึงอะไรเย็นๆ สดชื่นๆ แต่ที่ปล่อยมามันไม่เต็มเพลง พอได้ฟังเต็มๆแล้วยิ่งชอบ >< แทร็กต่อไปก็ Shizuka na Yoru ni  โซโล่โอจังง! เสียงนี่สุดยอดอยู่แล้ว คนนี้คงไม่ต้องพูด 555  เพลงช้าๆ ฟังเรื่อยๆ แต่ปลื้มเสียงโอจังได้อีกนะะ เพราะมากมากอะ ที่ไม่พูดถึงไม่ได้คือ Refrain เป็นเพลงที่ปล่อยออกมาให้ฟังก่อน แล้วก็เป็นเพลงใหม่ที่เราร้องได้(หรือเค้าเรียกว่า พึมพำ ตาม ? 555555)ก่อนเพลงอื่นๆ ถ้าไม่นับซิงเกิ้ลที่เอามารวม+เพลงประกอบละครหนุ่ม Sora Takaku เพลงนี้มันฟังติดหูดี เพลงช้าๆ ให้อารมณ์ยังไงล่ะ ชอบบ 55555 ฟังซ้ำๆได้แบบไม่เบื่อเลย สำหรับเพลงอื่นก็โอเคดีค่ะะ กำลังพยายามฟังซ้ำๆให้คุ้นทำ autotune (เค้าเรียกยังงี้หรือเปล่า?) แนวใหม่ของอาราชิ ฟังๆไปก็โอเคดีนะะะ ติดหูดี ทั้งๆที่รอบแรกที่ฟังแอบไม่ชอบนิดหน่อย แต่ยิ่งฟังก็ยิ่งสนุกตามเพลงไปด้วย :) ยังไงก็ยังสนับสนุนอยู่ตลอดนะ สำหรับอาราชิ อัลบั้มนี้ก็เพลงเพราะเหมือนเคย ถ้าใครที่ยังไม่เคยฟังเพลงอาราชิ หรือไม่รู้จัก อยากให้มาลองฟังกันนะ คิดว่าจะไม่ผิดหวัง เพราะมีหลายแนวจริงๆอัลบั้มนี้ ส่วนยอดขาย ยอมรับเลยว่าเห็นของวันแรกแล้วแทบตกเก้าอี้ สุดยอดดดดด ทำได้ไงอะ ปลื้มมากกกกกกก   โอเมเดโต้วด้วยนะคะะ หนุ่มๆอาราชิ ! แ้ล้วก็ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ  มีรวมแปลเพลงมาให้อ่านด้วย ความหมายดีทั้งนั้นเลยยย ตอนนี้ก็จะกลับไปนั่งฟังแล้วร้องตามให้ครบทุกเ้พลงเลยยยย จากคุณ : pinkmild เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 19:55:36

ความคิดเห็นที่ 44 ขอเข้ามากรี๊ดกับหนุ่มหน่อยค่ะ ว่าจะเข้ามาตั้งแต่เมื่อคืนมัวแต่ไปดูMsta เลยเสียสติไปเลยพอเจอกับหนุ่มๆทั้ง5คน ชุดสูทใส่กันแล้วดูเทห์กันทุกคนเลย แต่พอไลฟ์กับรั่วบวกน่ารัก ยิ่งช็อตยามะแพร์น่ารักค่ะคู่นี้ บั้มใหม่ขอบอกว่าโหลดมาแต่ยังฟังไม่ครบเลย ครบแต่โซโล่เดียวของแต่ละคน ชอบสุดคือของโอจัง ไม่ต้องบอกว่าน้ำเสียงสุดยอดยิ่งมาอ่านคำแปลเข้าไปบวกกับเสียงร้องของโอจัง สุดยอดจริงๆ โซโล่ของโชกับไอบะจังหวะสนุกค่ะฟังตอนแรก ชอบค่ะ แต่พอมาอ่านคำแปลเพลงของโช แล้วอึ้งค่ะ มันจะหื่นอะไรได้ขนาดนี้ โนะเพลงออกแนวน่ารักใสๆ ฟังสบายๆ ของจุนใ้ช้่autotuneเข้ามาช่วยตอนแรกไม่ชอบแต่ฟังไปฟังมาเริ่มติดหูก็โอนะ แต่อยากให้จุนใช้วิธีร้องแบบ5x10มากกว่า ส่วนเพลงหนุ่มจริงๆแล้วมีความรู้สึกว่าไม่ใช่ว่าจะฟังครั้งแรกแล้วจะชอบเลย ต้องฟังหลายครั้งถึงจะเริ่มมีความรุ้สึกว่าชอบ เชื่อว่าต้องมีคนอื่นบ้างที่คิดอย่างนี้เหมือนกัน จากคุณ : จำนำ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 21:42:34

ความคิดเห็นที่ 45 ตามความรู้สึกของคนวิเคราะห์ไม่เป็น และไม่รู้จักดนตรีใดๆทั้งนั้นนะคะ  วนมาหลายรอบแล้ว แต่ยังไม่ได้เขียนสักที ถึงหลายๆคนจะบอกว่าไม่ชอบออโต้ทูน (เสียงที่ทำให้เหมือนเป็น sound effect ใช่ป่าว? เราเข้าใจถูกไหม?) แต่เราว่าพอใช้ในเพลงโซโลาของจุน ออกจะเข้ากับเจ้าตัวมากมายล่ะ คือมีความรู้สึกว่าโซโล่ของแต่ละคนรอบนี้แสดงถึงตัวตนของแต่ละคนได้สูงมาก แล้วพี่โชเนี่ย....แสดงว่าพี่...สินะ กร๊ากๆๆ  ให้ตายเหอะ ตอนฟังโดยไม่รู้คำแปลเราก็โอเค ดูเซ็กซี่ล่ะ แต่พอรู้ความหมายนี่สิ อะไรมันจะขนาดน้านนนนน  แต่ถ้าไปเทียบกับเพลงฝรั่งหลายๆเพลง มันก็เนื้อเพลงแนวๆนี้เยอะอ่ะเนาะ อืมๆ จะพยายามเข้าใจพี่โชค่ะ แต่อดสงสัยไม่ได้ว่าตอนแต่งนี่คิดอะไรกัน!!!! เห็นโบบอกว่าฟังหลายๆรอบแล้วจะชอบ แต่เราเฉยๆนะ เราจะเป็นประเภทต้องเห็นเพอร์ฟอร์แมนซ์ แล้วชอบ ถึงจะเริ่มชอบเพลงนั้นล่ะ เช่น Movin'on นี่ ตอนแรกก็งั้นๆ มันเหมือนเพลงสมัยก่อนด้วย ซึ่งเป็นแนวที่เราเฉยๆ แต่พอดูไลฟ์แล้ว โดน!!! ตามแบบฉบับเพลงสมัยก่อนเลย อ่านที่ชิให้สัมภาษณ์บอกว่าอัลบั้มนี้ตั้งใจเรียงเพลงออกแนวบังคับให้ฟังตั้งแต่ต้นจนจบไล่ไปทั้งสองแผ่น เลยลองฟังแบบนั้นบ้าง มันก็โอเคดีแฮะ เพราะตอนโหลดมาเพลงไหนซ้ำก็จะตัดออกไปไม่ฟังอีก  -3- ปล. เพลง Summer splash! เนี่ย พี่โชบอกว่าตอนท้ายๆ พี่แกตะโกนชื่อเพลงเข้าไปด้วย ใครฟังจับได้มั่ง ว่ามันอยู่ตรงไหน? จากคุณ : mars_anch เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 00:31:47

ความคิดเห็นที่ 46 ถ้าเอาจริงๅก็คงเหมือนนกด้วยนะว่าบ้างเพลงต้องดูเพอร์ฟอร์แมนซถึงจะชอบ ยิ่งถ้าได้ดูในคอนยิ่งชอบเข้าไปใหญ่เพราะมันจะได้ดูแบบเต็มรูปแบบ จากคุณ : จำนำ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 07:16:57

ความคิดเห็นที่ 47 ขอบคุณสำหรับรีวิวค่ะ ^_^ บางเพลงก็แปลก แปลกไปจากเพลงของอาราชิจริงๆ ได้ฟังครั้งแรกถึงกับ "ฮื้อ ...?" เลยทีเดียว เดี๋ยวต้องไปช่วยเพิ่มยอดขายให้ซะแล้ว จากคุณ : Gojira เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 23:30:37